Untitled

Comentarios

Transcripción

Untitled
SHOES
98
99
Tutte le suole Sparco sono in
gomma naturale resistente
agli oli e agli idrocarburi.
Le loro forme sono studiate per
garantire la perfetta superficie
di appoggio sulla scocca-pedali.
Le superfici vengono
micrometricamente elaborate al fine
di ottenere particolari texture per
offrire il massimo grip.
In particolare la nuova suola R01
è stata sviluppata per assecondare
i movimenti del piede del pilota
grazie alla particolare forma del
tallone studiata per migliorare e
facilitare la guida del pilota.
100
All Sparco soles are made from oil
and hydrocarbon-resistant natural
rubber.
The shape is designed to ensure
a perfect contact surface on the
vehicle bodyand pedals.
The surfaces are micro metrically
processed to achieve a special
texture providing maximum grip.
The new R01 sole has been
developed, in particular, to
accompany the movements of the
driver’s foot thanks to the specially
shaped heel designed to improve
and facilitate driving.
Todas las suelas Sparco son de
caucho natural, resistente a los
aceites e hidrocarburos.
Tienen la forma estudiada para
garantizar una perfecta superficie
de apoyo del pie sobre el conjunto
piso-pedales.
Las superficies se trabajan
micrométricamente para obtener
texturas especiales que ofrecen el
máximo agarre.
En especial, la nueva suela R01
fue desarrollada para acompañar
los movimientos del pie del piloto,
gracias a la forma particular del
talón, estudiada para mejorar y
facilitar la conducción del vehículo.
101
SUPERLEGGERA RB-10
FIA
8856
2000
Stivaletti ignifughi 40% più leggeri
rispetto a stivaletti tradizionali.
Tomaia in pregiata pelle di camoscio
combinata con morbido tessuto lucido.
Soletta interna anatomica preformata in
lattice a memoria di forma.
Suola ultrasottile antistatica.
Leggerezza massima, ottima traspirabilità,
morbidezza.
Personalizzabili secondo guideline Sparco.
FORMULA +SL-8
38
48
Fire proof shoes, 40% lighter than
standard shoes.
Upper is made of leather suede combined
with soft shiny fabric.
Insole anatomical preformed with latex
memory foam.
Ultra lightweight rubber sole, antistatic.
Lightweight, maximum breathability,
really soft.
This item could be personalized with
colour and printings (follow Sparco
guideline).
FIA
8856
2000
Botas a prueba de fuego, 40% más
ligeras que las botas tradicionales.
Parte superior de cuero de gamuza
combinado con tela brillantesuave.
Plantilla anatómica preformada de latex
con memoria de forma.
Suela ultra ligera antiestática.
Máxima ligereza, transpirabilidad óptima,
suavidad.
Se puede personalizar siguiendo a la
directriz Sparco.
Tomaia in pregiata pelle di vitello liscia e
traforata. Rinforzi laterali in TPU a texture
quadrilatera. Soletta interna anatomica
preformata in lattice a memoria di forma.
Suola ultrasottile di nuova generazione in
pura gomma leggera, antistatica.
Forma anatomica, buona traspirabilità,
sistema di allacciatura interno con
nastrino passalacci e chiusura anatomica
a cinghietto.
Personalizzabili secondo guideline Sparco.
36
48
37
48
Upper in fine calf leather, smooth and
perforated. TPU lateral reinforcement
with squared texture. Anatomic preshaped latex insole with memory form
characteristics. New generation ultra slim
sole, lightweight rubber, antistatic.
Anatomic shape, good breathability,
internal fastening system with ribbon
shoelace and anatomic fastening with
strap. This item could be personalized
(follow Sparco guidelines)
Superior en piel de becerro fino liso y
perforado. Refuerzos laterales de TPU
con textura en cuadrilátero. Plantilla
anatómica preformada de latex con
memoria de forma. Suela ultra fina
de pura goma de nueva generación,
antiestática. Forma anatómica, buena
transpirabilidad, sistema de lazada
interior con ojales y correa de cinta de
cierre anatómico. Se puede personalizar
siguiendo a la directriz Sparco.
NEW
001211...SI
001253..NR
102
001211...RS
001211...BI
001211...AZ
001211...NR
001211...NRGI
001211...BIRO
(on demand)
103
CROSS RB-7+
FIA
8856
2000
Stivaletti ignifughi in pelle di canguro
con chiusura anatomica a cinghietto e
nuova suola R01. Tomaia in pregiata
pelle di canguro. Rinforzi laterali in pelle
di vitello texturizzata. Soletta interna
anatomica preformata. Suola dinamica
R01 di nuova generazione in pura gomma
leggera, antistatica, resistente agli oli e
agli idrocarburi. Chiusura anatomica a
cinghietto. Possibilità di personalizzazione
con colori e ricami (secondo guideline
Sparco).
NEW
36
48
Fire proof shoes in Kangaroo leather
with anatomical closure strap and
new R01 sole. The upper is made of a
high quality Kangaroo leather. Lateral
reinforcements in textured calf leather.
Anatomic pre-shaped insole. New R01
sole with dynamic design in light rubber,
antistatic and oil-resistant. A securing
anatomical closure strap. This item can
be customized with colour and printing
according to the Sparco guideline.
FIA
8856
2000
Botas ignifugas de piel de canguro con
un cierre anatómico por correa y nueva
suela R01. Parte superior de piel de
canguro. Refuerzos laterales en cuero.
Plantilla anatómica moldeada.
Suela dinámica R01, de diseño específico
que facilita los movimientos de los pies
del piloto, en caucho puro de peso ligero,
antiestático, resistente a los aceites
e hidrocarburos. Cierre anatómico por
correa. Se puede personalizar con colores
y bordados (según las instrucciones de
Sparco).
GENUI
104
001225..AF
36
48
Fire proof shoes in leather with
anatomical closure strap and new R01
sole. The upper is made of a high quality
leather. Lateral reinforcements in textured
calf leather. Anatomic pre-shaped insole.
R01 sole, pure rubber, light, antistatic,
oil resistant. New R01 sole with dynamic
design to help pedal grip and movements.
This item can be customized with colour
and printing according to the Sparco
guideline.
Botas ignifugas de cuero on un cierre
anatómico por correa y nueva suela de
diseño dinámico. Parte superior de cuero
Refuerzos laterales en cuero. Plantilla
anatómica moldeada. Suela dinámica
R01 de nueva generación de pura goma
ligera, antiestática, resistente a los
aceites ya los hidrocarburos. Nueva suela
R01 de diseño dinámico para facilitar el
apoyo y el movimiento entre los pedales.
Cierre anatómico por correa. Se puede
personalizar con colores y bordados
(según las instrucciones de Sparco).
GAROO
AT H E R
NEW
Stivaletti ignifughi in pelle di vitello
con chiusura anatomica a cinghietto e
nuova suola R01. Tomaia in pregiata
pelle di vitello. Rinforzi laterali in pelle
di vitello texturizzata. Soletta interna
anatomica preformata. Suola dinamica
R01 di nuova generazione in pura gomma
leggera, antistatica, resistente agli oli e
agli idrocarburi. Nuova suola R01 con
disegno dinamico per favorire l’appoggio
ed il movimento tra i pedali. Chiusura
anatomica a cinghietto. Possibilità di
personalizzazione con colori e ricami
(secondo guideline Sparco).
NEW
LE
NE
KAN
001225..NR
CROSS RB-7
COVER SHOES
002431..N
Sizes: S-XL
001224..NR
001224..AZ
001224..RS
001224..VF
105
TOP +SH-5
FIA
8856
2000
Tomaia in pelle scamosciata o mista pelle
di vitello. Inserto posteriore mobile per
migliorare la mobilità.
Soletta interna anatomica preformata in
lattice a memoria di forma.
Suola in gomma antiscivolo, antistatica.
Perfetto fitting zona caviglie ed elevato
confort grazie al sistema di chiusura
anatomica a cinghietto e all’inserto
posteriore mobile.
Personalizzabili secondo guideline Sparco.
SFI
3.3
/5
SPEED +SL-3
FIA
SFI
8856
2000
36
48
Upper is made of suede or mixed
calfskin/suede.
Rear insert to improve comfort.
Anatomic pre-shaped latex insole with
memory form.
High grip antistatic sole.
A securing anatomical closure strap and
a back mobile insert to provide a perfect
fit and high levels of comfort.
This item could be personalized (follow
Sparco guidelines).
3.3
/5
36
48
Tomaia in pelle scamosciata.
Soletta interna in cuoio.
Suola in gomma antiscivolo, antistatica.
Perfetto fitting ed elevato confort grazie
al sistema di chiusura a cinghietto.
Personalizzabili secondo guideline Sparco.
Forro delantero con piel gamuzada o en
piel de ternera mixta. Inserto posterior
movil para mejorar la movilidad.
Plantilla interna preformada en Lattex con
memoria de forma.
Suela en goma antideslizamiento,
antiestatica.
Muy buena adherencia en la zona del
tobillo y elevado confort con sistema
de cierre anatomico con cinta y inserto
posterior movil.
Posibilidad de personalizaciòn segùn
guideline Sparco.
Upper in suede. Leather for insole.
No-slip sole, antistatic.
Perfect fitting and high comfort thanks to
strap fastening system.
This item could be personalized (follow
Sparco guidelines)
Parte superior de gamuza.
Plantilla de cuero.
Suela de goma anti deslizante,
antiestático.
Ajuste perfecto y alto confort gracias al
cierre de correa doble.
Posibilidad de personalizaciòn segùn
guideline Sparco.
TOP +SH-5L
VERSIONE IN PREGIATA PELLE DI VITELLO
VALUABLE CALFSKIN
VERSION EN CUERO DE MUY ALTA CALIDAD
001209...RS
001209...AZ
001209...NR
SLALOM SL-3
FIA
SFI
8856
2000
3.3
/5
36
48
Stivaletti ignifughi confortevoli.
Tomaia in pelle scamosciata.
Soletta interna in cuoio.
Suola in gomma antiscivolo, antistatica.
Perfetto fitting ed elevato confort.
Comfortable fire proof shoes.
Upper in suede.
Leather for insole.
No-slip sole, antistatic.
Perfect fitting and high comfort.
Botas a prueba de fuego cómodas.
Parte superior de gamuza.
Plantilla de cuero
Suela de goma anti deslizante,
antiestático.
001210..RS
106
001210..AZ
001210..NR
001210..NRP
TOP SH-5L
001241..R
001241..N
001241..A
107
GLOVES
cm
14
16
18
20
22
24
26
108
sizes
7
8
9
10
11
12
13
109
TIDE RG-9
FIA
8856
2000
Palmo preformato ergonomico ad alto
grip e shock absorber.
Maglina 100% meta-aramidica.
Palmo con rinforzi in HTX 3D “Vulcano”.
Dorso con rinforzi in HTX 3D
Grip elevato, assorbimento delle vibrazioni
e cuciture esterne per una sensibilità
massima, polso elasticizzato per una
vestibilità ottimale e imbottitura sulle
nocche.
Personalizzabili secondo guideline Sparco.
001355..RS
110
ARROW RG-7
7
12
SFI
3.3
/5
Pre-shaped ergonomic high grip Palm
with shock absorber.
Jersey 100% meta-aramidic.
Palm reinforced with HTX 3D “Vulcano”.
Back with HTX 3D reinforcements.
High grip, shock absorber and external
sewing for high sensitivity, elastic wrist
for optimal comfort and padding on
knuckles. This item could be personalized
with colour and printings (follow Sparco
guideline).
001355..AZ
001355..NR
Palma preformada ergonómica con alta
adherencia y amortiguador.
100% de punto de meta-aramida
Palma con refuerzos en HTX 3D “Vulcano”.
Volver con refuerzos en HTX 3D.
Agarre elevado, absorción de vibraciones
y costuras externas para la máxima
sensibilidad, elástico en la muñeca para
un ajuste perfecto y acolchado en los
dedos. Se puede personalizar con colores
y estampados (siguiendo a la directriz
Sparco).
001355..BI
FIA
3.3
/5
Palmo preformato ergonomico ad alto
grip.
Maglina 100% meta-aramidica.
Palmo con rinforzi in HTX spalmato.
Leggerezza, grip elevato, cuciture esterne
per una sensibilità massima, polso
elasticizzato per una vestibilità ottimale.
Personalizzabili secondo guideline Sparco.
001352A..RS
7
13
SFI
8856
2000
Pre-shaped ergonomic high grip Palm.
Jersey 100% meta-aramidic.
Palm coated with coated HTX
reinforcements.
Low weight, high grip, external sewing for
high sensitivity, elastic wrist for optimal
comfort.
This item could be personalized with
colour and printings (follow Sparco
guideline).
001352A..BM
001352A..NR
Palma preformada ergonómica con alta
adherencia.
100% de punto de meta-aramida
Palma recubierta con refuerzos en HTX.
Peso ligero, alta adherencia, costuras
externas para máxima sensibilidad,
elástico en la muñeca para un ajuste
perfecto.
Se puede personalizar siguiendo a la
directriz Sparco).
001352A..BI
001352A..NRAF
111
FORCE RG-5
FIA
8856
2000
8
12
ROCKET RG-4
FIA
8856
2000
Palmo a strato singolo ultraleggero,
stampa grip in silicone e cinghietto
di regolazione. Maglina 100% metaaramidica. Palmo con stampa in
silicone. Nuovo fitting ultra-slim. Polso
elasticizzato e cinghietto di regolazione
per una vestibilità ottimale, cuciture
interne. Possibilità di personalizzazione
con colori e stampe (secondo guideline
Sparco).
Single layer seamless palm with
ergonomic strap. Jersey 100% metaaramidic. High grip printed palm.
New fitting ultra slim. An elasticated cuff
and an ergonomic strap ensure a secure
fit and increase comfort. Internal seams.
This item can be customized with colour
and printing according to the Sparco
guideline.
001306..RS
112
NEW
001306..AZ
Palma de una sola capa ultraligera ,
impresión de silicona y correa de ajuste.
Malla 100% de meta-aramida.
Palma con impresión de silicona.
Nuevo ajuste ultra-slim. Puño elástico
y correa para un ajuste perfecto,
costuras internas. Se puede personalizar
con colores y estampados (según las
instrucciones de Sparco).
001306..NR
NEW
8
12
Palmo a strato singolo ultraleggero ed
inserti in pregiata pelle scamosciata,
cinghietto di regolazione e rinforzi sulle
nocche. Maglina 100% meta-aramidica.
Palmo con rinforzi pelle scamosciata.
Nuovo fitting, imbottitura di rinforzo sulle
nocche, polso elasticizzato e cinghietto
di regolazione per una vestibilità
ottimale, cuciture interne. Possibilità di
personalizzazione con colori, ricami e
stampe (secondo guideline Sparco).
Ultralight single layer palm with high
quality soft suede, ergonomic strap
and knuckle padding. Jersey 100%
meta-aramidic. High grip suede palm
reinforcement. New fitting. An elasticated
cuff and an ergonomic strap ensure a
secure fit and increase comfort. Internal
seams. This item can be customized
with colour and printing according to the
Sparco guideline.
001307..RS
001307..AZ
Palma de una sola capa ultraligera e
inserciones em piel de ante , correa de
ajuste y refuerzos en los nudillos.
Malla 100% de meta-aramida.
Palma con refuerzos de piel de ante
Nueva adaptación, refuerzos acolchados
en los nudillos, muñeca elástica y
correa para un ajuste perfecto, costuras
internas. Se puede personalizar con
colores, bordados y estampados (según
las instrucciones de Sparco).
001307..NR
113
LAND RG-3
FIA
SFI
8856
2000
3.3
/1
Maglina 100% meta-aramidica.
Palmo con rinforzi in pelle scamosciata.
Ottimo fitting, polso elasticizzato per una
vestibilità ottimale, cuciture interne.
Personalizzabili secondo guideline Sparco.
CO-DRIVER H-3
S/M
L/XL
8
12
Jersey 100% meta-aramidic.
Palm with suede reinforcements.
Fabulous fitting, elastic wrist for optimal
comfort, internal sewing.
This item could be personalized (follow
Sparco guideline).
100% de punto de meta-aramida
Palma con refuerzos de gamuza.
Ajuste óptimo, elástico en la muñeca
para un ajuste perfecto, costuras
internas.
Se puede personalizar siguiendo a la
directriz Sparco).
001302NR..
Guanto ignifugo finger-cut per navigatore con
stampa grip su palmo per la massima sensibilità.
Maglina 100% meta-aramidica.
Protezione elevata e sensibilità estrema, stampa
grip sul palmo, polso elasticizzato, tiranti per
l’estrazione agevolata.
Personalizzabili secondo guideline Sparco.
Finger-cut fireproof glove designed for
co-driver with high grip printing on palm
for high sensitivity.
Jersey 100% meta-aramidic.
High protection and sensitivity, grip
printing in specific palm zones, elastic
wrist, ties for easy extraction.
This item could be personalized (follow
Sparco guideline).
Guante ignífugo con dedos cortados, para
copiloto, con estampa de agarre en la
palma para máxima sensibilidad.
100% de punto de meta-aramida.
Alta protección y sensibilidad extrema,
estampas de agarre en áreas específicas
de la palma, elástico en la muñeca,
tirantes para una extracción fácil.
Se puede personalizar siguiendo a la
directriz Sparco.
001354..RS
114
001354..AZ
001354..NR
115
116
117

Documentos relacionados

WO2008/113816 International Patent Pending

WO2008/113816 International Patent Pending • Precurved anatomic palm with integrated thumb (no stitches) • Palm entirely covered with HTX for the highest level of grip and sensitivity • Knuckles padded with Wiper to clean visor • Elastic wr...

Más detalles

L`unico sedile a quattro punti di fissaggio omologato FIA 8862

L`unico sedile a quattro punti di fissaggio omologato FIA 8862 • Tejido autoextinguente • Scocca ultraleggera • Ultralight shell • Bastidor ultraligero

Más detalles

NEW

NEW palma en cuero calado • Costura interna • Nudillos reforzados

Más detalles

Sportwear - VL Motorsport

Sportwear - VL Motorsport Cuello con costura de color en contraste. Posibilidad de personalizaciòn segùn guideline Sparco).

Más detalles

racing - Star Extras Line

racing - Star Extras Line ne migliorano la traspirabilità e la morbidezza. Inserto elastico per una migliore vestibilità e confort. Nuovo sistema di chiusura che evita accumuli nella zona addominale. Uno spazio maggiore sul...

Más detalles

Botas, cascos - VL Motorsport

Botas, cascos - VL Motorsport SUPERLEGGERA RB-10 FIA 8856-2000 |

Más detalles