Fiesta de San Nicolás - Círculo Hispano

BoletínEnero 2009
Circulo Hispano-Belga en Catalunya
Boletín
Para los socios del Círculo Hispano-Belga en Catalunya
01/2009
Actividades 2009
Pagina 2

www.circulohispanobelga.net
Belgas famosos
Próxima actividad
Padre Damián
Calçotada – 15/02
Página 3
Página 9
Fiesta de San Nicolás
2
BoletínEnero 2009
Circulo Hispano-Belga en Catalunya
Editorial
Apreciados lectores,
Un nuevo año, un nuevo boletín. Para,
sin falta, desearos un muy feliz año
nuevo, lleno de salud, amor, alegría y
entusiasmo para vosotros y los
vuestros. Como cada año, el Círculo
Hispano-Belga ha preparado una
variedad de actividades, esperando
ofrecer algo para todos los gustos y
todas las edades. No faltarán, claro
está, los huevos de Pascua, la ya
histórica “frietparty” de patatas fritas y
la fiesta de San Nicolás. Pero haremos
más: exploraremos El Garraf, la zona
de Verdú, la música de Barcelona y los
detalles más picantes de un pasado no
muy lejano de nuestra ciudad. Iremos
a jugar en la playa de Casteldefells y
disfrutaremos de una buena calçotada.
Aparte de las sorpresas que, sin duda,
surgirán a lo largo del año. ¡Las
propuestas son las bienvenidas!
Este año no será fácil, ya nos quedó
claro el lunes pasado, observando las
preguntas llenas de inseguridad, dudas
y confusión de los participantes en
“Tengo una pregunta para usted”.
Pues yo también tengo una pregunta
para ustedes:¿ nos veremos este año
en las actividades? Porque – y eso es
mi opinión personal, lo admito – no
hay nada mejor para afrontar una
crisis que una buena cerveza negra,
un trozo de chocolate como Dios
manda o unas patatas fritas decentes
con mayonesa. Comer y beber, junto
con amigos y conocidos, siempre ha
fortalecido el hombre y la mujer
interior. Seguro que también lo hará
en el 2009. El resto ya vendrá.
Actividades 2009
15 de febrero
Calçotada en Gavà
15 de marzo
Visita cultural a Verdú (Lleida)
19 de abril
Fiesta de Pascua
24 de mayo
Paseo en el Parque Natural del Garraf
21 de junio
Juegos en la playa de Casteldefells y sardinada
26 de septiembre
Frietparty
16 de octubre
Visita en Barcelona “La ruta de los music-halls”
15 de noviembre
Visita al nuevo Museo de la Música
13 de diciembre
Fiesta de San Nicolás
Y lo que nos dé la inspiración…
Boletín
Dirección
Presidente
honorifico
Presidenta
VicePresidente
Montserrat Domingo
Jaume Pérez
Tesorera
Vocales
Chiruca Quintana
Marianne Curtis
Liva Delforge
Ward Janssen
Ann Sleebus
Bart Swinnen
Sigrid Tanghe
Liliane Van der Plassche
Círculo Hispano Belga en
Catalunya
Como siempre, encontraréis más
información en la web, y ahora
también en Facebook. Eh sí, a tiempos
nuevos, costumbres nuevas…
Cuidaos mucho,
Ann Sleebus
Vocal
Para los socios del CHB
en Catalunya
01/2009
Castell de Pallejà
Avda. Prat de la Riba 10
08780 Pallejà
Karina Tuytschaever
(Cónsul de Bélgica)
Editor
PUBLICIDAD
INSCRIBA AQUÍ SU TEXTO
Y TODOS LO HABRÁN VISTO
INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS:
[email protected]
o
teléfono de nuestra tesorera
Chiruca (687 888 48 83)
3
BoletínEnero 2009
Circulo Hispano-Belga en Catalunya
BELGAS FAMOSOS:
PADRE DAMIÁN
(José de Veuster)
Es bien sabido que Bélgica es país de misioneros, será por lo del
Congo que era terreno adecuado para esta actividad. Tanto es así
que incluso Hollywood se interesó, en su momento, por aquellos
belgas que dejaron el bienestar de su confortable país para
dedicarse en África a gente menos afortunada. Todos recordamos
aquella memorable película “Historia de una monja”, que
protagonizó Audrey Hepburn allí por los años 70. En esta película, la
maravillosa Audrey, hacia el papel de una chica de Amberes que
decidía hacerse monja para poder ir como misionera al Congo donde
viviría una serie de situaciones dramáticas (no vamos aquí a explicar
la peli) y donde al final se dejaría la piel.
Lo que probablemente poca gente sabe es que, muchos años antes,
aquí en España la industria del cine también se interesó por este
tema y dedicó una película a un belga ilustre, misionero, visionario e
idealista que se llamaba José de Veuster, más conocido por Padre
Damián. Esta película se llamó MOLOKAI LA ISLA MALDITA y fue
dirigida por Luis de Lucia e interpretada por Javier Escribá en 1959.
José de Veuster nació en Tremelo, un pueblo cerca de Lovaina, en 1840. Ya de pequeño mostró
inclinación por las misiones y su gran referente vocacional era el navarro San Francisco Javier, al que
dedicaba muchas plegarias pidiéndole ser misionero como había sido el Santo. A los 18 años lo mandaron
a Bruselas a estudiar y a los 20 años solicitó ingresar en la
comunidad de los Sagrados Corazones.
Fue en 1863 cuando llegó su oportunidad al ocupar el puesto
de un religioso de su comunidad que tenía que marchar de
misionero a las islas Hawai y enfermó.
Le ordenaron sacerdote en Honolulu y le mandaron a la
pequeña isla de Hawai. Estas islas que ahora nos evocan
playas paradisiacas, palmeras y bellas muchachas bailando el
Hula-Hula, se ve que en aquella época no eran exactamente
así. Bueno, palmeras y playas sí había, pero sus habitantes no
estaban por Hula-Hulas ya que aquello era nada menos que
una leprosería, lo que en el siglo 19 significaba algo horrible,
un lugar de confinamiento para los enfermos de lepra a fin de
evitar el contagio al resto de la población. Era la isla de
Molokai donde mandaban a estos desventurados a esperar
una muerte segura y espantosa y es allí donde nuestro
hombre pidió ser destinado.
4
BoletínEnero 2009
Circulo Hispano-Belga en Catalunya
En esta isla organizó todo un sistema destinado a aliviar la penosa situación de sus habitantes, todos
leprosos. Tan grande fue su éxito que la noticia trascendió hasta Europa, desde donde recibió ayudas
para continuar su labor y también gran reconocimiento.
Contrajo la enfermedad de forma voluntaria para así, según su criterio, poder comprender mejor a
aquella pobre gente.
Murió en 1889 y fue beatificado por Juan Pablo II en 1994 designándolo como patrono de aquellos que
trabajan con los leprosos.
Si queréis saber más acerca de nuestro personaje, podéis tratar de encontrar en alguna filmoteca una
copia de MOLOKAI LA ISLA MALDITA. De todas maneras creemos que su figura reúne condiciones más
que suficientes para ser incluida en nuestra “Galería de belgas ilustres”.
Jaume Perez
Flores para Bélgica
Aunque Jacques Brel declaró que sólo regalaba bombones, porque “les fleurs sont périssables”, es un
hecho que recibir flores siempre es de agrado. Cuando no podemos estar allá porque estamos aquí, una
idea podría ser enviar flores a Bélgica por internet. Nuestras experiencias siempre han sido positivas:
flores bonitas y de buena calidad, con un texto personalizado, a un precio correcto, entregado en el
horario concertado, y, si lo queremos, un email para nosotros con una foto del ramo antes de salir con el
transporte. Algunas páginas hasta manejan una “tarjeta cliente”.
Que sea para felicitar un cumpleaños en la familia, para festejar un nacimiento, para agradecer a alguien
o para consolar a una persona que pasa por un momento doloroso, el detalle de flores frescas siempre se
recibirá, a veces literalmente, con los brazos abiertos.
Aquí hay unas páginas web recomendables:
www.aquarelle.be
www.euroflorist.be
www.belgium-flowers-online.be
¡Qué disfrutéis, y qué hagáis disfrutar!
5
BoletínEnero 2009
Circulo Hispano-Belga en Catalunya
Fiesta de San Nicolás
El domingo 14 de
diciembre San Nicolás llegó
como cada año a visitar a
los niños del Círculo
Hispano Belga en
Catalunya. Le recibieron
ilusionados en la
magnífica sala Pal—ladius
de la bonita localidad de
Pallejà, junto al río
Llobregat, muy cerquita de
Barcelona y muy buen
comunicada con el resto de
Catalunya.
Este año la fiesta fue
especial ya que pudimos
descubrir que San Nicolás
también se recuerda en
esta población desde hace
muchos años. Pudimos contemplar fotografías
muy antiguas, la primera del año 1919 y otras
posteriores, en las que se veían un grupo de
chicos, uno de ellos ataviado con un traje de San
Nicolás, cantando canciones por la calle. Esta
tradición ha continuado hasta nuestros días y
algunos de aquellos niños que veíamos en la
fotos, hoy
ya entrados en años, vinieron a la sala a cantar
la canción del Santo.
Asimismo lo hicieron un numeroso grupo de
niños de la escuela Jacint Verdaguer que han
recogido la tradición de sus antecesores y
también cantaron la canción del Santo y otras
más. Terminaron su actuación con unos “Balls de
Bastons” que hicieron las delicias de todos los
asistentes.
Pero de buena mañana pudimos ya disfrutar del
espectáculo del mago Magnolo que nos dejó a
todos boquiabiertos con sus pericias.
Más tarde algunos músicos voluntarios, socios
del CHB nos ofrecieron un pequeño concierto de
música clásica con sus propios instrumentos.
Gustaron mucho a todo el público y desde aquí
animamos a todos los socios que lo deseen a
tocar o cantar alguna pieza durante la fiesta de
San Nicolás del próximo año. Proponemos que
sean temas musicales relacionados con las
canciones de San Nicolás, tocados
con el instrumento preferido.
Y, finalmente, tras la espera y
después de haber cantado y
ensayado algunas canciones para la
ocasión, llegó San Nicolás con su
hermoso caballo blanco, con sus
acompañantes, los Zwaarte Pieten.
Estos repartieron caramelos por
doquier y luego entraron todos a la
sala.
6
BoletínEnero 2009
Allí todos los niños, ya inquietos, guardaron la
fila de manera ordenada y ejemplar hasta que
pudieron subir al escenario para saludar a San
Nicolás acompañados por sus papás y recibir una
buena bolsa con speculoos y toda clase de
golosinas belgas además de algunas mandarinas
las cuales nunca pueden faltar. Luego San
Nicolás se fue entre las canciones de despedida
y ahora deberemos esperar hasta el próximo año
para verle de nuevo. Deberemos también
portarnos muy bien para recibir de sus manos
las deliciosas golosinas.
Circulo Hispano-Belga en Catalunya
Todos estaban muy contentos. Los niños con los
dibujos que habían traído de sus casas, los
adultos de ver felices a sus pequeños y de poder
disfrutar de toda la comida y la bebida típica
belga que se había preparado para la fiesta y los
organizadores de constatar que todo había sido
un éxito. Un éxito también posible gracias a
todos los patrocinadores que colaboraron para
que así fuera. Damos sinceramente las gracias a
todos ellos y los nombramos en este Boletín que
está entre sus manos. Esperamos poder contar
con ellos en las futuras ocasiones.
7
BoletínEnero 2009
Circulo Hispano-Belga en Catalunya
Pasatiempos
Cáosudoku
Completa cada espacio con un número sin que se repita en una misma fila, columna o campo caóticamente formado de un color. ¡Un desafío!
Solución: ver p. 9
Para colorear
8
BoletínEnero 2009
Circulo Hispano-Belga en Catalunya
Humor
Receta de cocina belga tradicional
Tomates rellenos de camarones
Ingredientes :
-
6 tomates medianos, más bien duros
150g de camarones pelados
salsa mahonesa
perejil
sal, pimienta
Quitar el sombrero a cada uno de los tomates. Salar su interior y dejar que echen su agua, en
posición invertida, durante 20 minutos.
Mientras, preparar una mahonesa de sabor fuerte , introducir los camarones en ella y mezclar.
Comprobar que los tomates hayan echado bien su agua y rellenarles con la mezcla.
Adornar con perejil rizado.
9
BoletínEnero 2009
Circulo Hispano-Belga en Catalunya
Próxima actividad: calçotada
Como primera actividad del año 2009 os proponemos una CALÇOTADA el domingo día 15 de Febrero a las 13h30 en:
Masia Can Llong, en Gavà, tocando a Castelldefels
Carretera de La Sentiu s/n
08850 Gavá
Telf. 93 638 44 33
Un lugar tranquilo, rodeado de árboles y con una gran esplanada donde los niños podrán jugar a sus anchas.
En Internet podréis ver detalles de cómo llegar.
http://www.gavaciutat.cat/esp/asp/turidescracocanllong.asp
Inscripción obligatoria.
Más información en la web www.circulohispanobelga.net y por email.
Solución cáosudoku
INFO-BOX
El Círculo Hispano-Belga de Catalunya
es una asociación sin ánimo de lucro
de más de cincuenta años de actividad.
Nuestro objetivo es mantener vivo el
espíritu de la comunidad belga en Catalunya.
También facilitamos la adaptación a
las personas recién llegadas de Bélgica
que deseen conocer gente y obtener
información interesante.
Organizamos actividades del todo tipo
y para todas las edades.
Para contactarnos:
Castell de Pallejà
Avda. Prat de la Riba 10
08780 Pallejà
Tel.: 652 06 13 19
[email protected]