The Men`s Club - Church of Saint Martha

9301 Biscayne Boulevard, Miami Shores, FL 33138 • www.stmarthamiami.com
Parish Administrator
Father Wilfredo Contreras
In Residence
Father Mathew Thundathil
Guest Priests/Padres Visitantes
Msgr. Roberto Garza
Father Marcelino Garcia
Father Carlos Miyares
Parish Business Manager
Leon Solis, Jr.
Parish Secretary/Secretaria
Mary Wohlmuth
Director Of Religious Education
Directora De Educación Religiosa
Linda Myers
ARE YOU AN ADULT NEEDING SACRAMENTS?/
¿ERES UN ADULTO NECESITANDO SACRAMENTO?
Please see our website and click the Sacraments tab for more information.
Music Ministry/Ministros de Musica
Por favor visite nuestro sitio web y haga clic en
Sacramentos para más información.
Sister Mary Tindel-Director
Dr. Dan Sandlin
Pedro Guerrero
CONFESSIONS / CONFESIONES
Saturday/Sabado 4:00 p.m. to 4:45 p.m.
and 30 minutes before Sunday masses until 5 minutes before mass starts.
y media hora antes de las misas los domingos
Mass Schedule/Horario De Misas
Saturday Vigil Mass/Vigilia de Sábado
5:00 p.m. English
BAPTISMS/BAUTISMOS
Sunday Masses/Misas de Domingo
8:30 a.m. and 10:30 a.m. English
12:30 p.m. y 6:00 p.m.en Español
WEDDINGS / MATRIMONIOS
Daily Mass
Monday-Saturday 8:30 a.m.
Holy Day Masses/Días De Precepto
Vigil Mass: 7:00 p.m. in English
8:00 a.m. y 11:45 a.m. in English
7:00 p.m. en Español
OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA
Mon.-Fri/ Lun.-Vier: 9 am - 5 pm
Sat. /Sáb.: 10:30 am - 1:30 pm
REGISTRATION
New parishioners are invited to Register
at the Office or Online at our website.
INSCRIPCIÓN
A los nuevos feligreses se les invita a
Inscribirse en la Oficina o por internet.
Please call the parish office to make an appointment for baptism
instructions.
Por favor, llamen a la oficina parroquial para hacer una cita para
recibir la preparación pre-bautismal.
Archdiocesan regulations are followed. Please call parish office.
At least six months preparation time is required.
Las reglas arquidiocesanas se siguen. Se necesitan seis meses de
preparación antes de la boda.
Por favor, llamen a la oficina para más información.
PARISH HALL RENTAL
ALQUILAR SALÓN PARROQUIAL
Please call office for information.
Llamen a la oficina para alquilar el salón parroquial
PARISH OFFICE: 9221 Biscayne Blvd. (Entrance on N.E. 8th Ave.)
Phone: (305) 751-0005 | Fax: (305) 754-6930
Email: [email protected]
NEW MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND
If you are homebound, ill, recovering from surgery, and would like a visit by our team of
Ministers to bring Holy Communion, please call Sr. Maria de Jesus at (305) 891-9161
NUEV
MINISTERIO A LOS ENFERMOS
O
Si estas enfermo, recuperándote de cirugía, y te gustaría una visita
de nuestro equipo de Ministros para llevar la Santa Comunión,
por favor llame a Wilfredo Soto al (305) 804-5004
1
Church of St. Martha
Miami Shores, FL
March 23, 2014
Third Sunday of Lent
Dear Parishioners,
Thirsting For Unity
In today’s Gospel, Jesus is thirsty and goes to the well for a drink of water. He meets a Samaritan woman,
who expects him to treat her like dirt. But surprise! He talks to her like a fellow human being, treats her with respect and interest. And what happens? Why, pretty soon the whole town turns out to hear him.
Centuries earlier, the Israelites, wandering in the desert, were thirsty. They had no water. All they had
was an attitude problem. They growled at Moses, “Why did you ever make us leave Egypt?” But surprise! God gave
them water from the rock. No questions asked.
All the peoples of Earth are travelers on this planet together, all thirsting, all harboring our own fearful
expectations of each other. But God, as a loving parent, treats us all with generous care and compassion. We are
one family. We could surprise each other. We could remember we are one.
Fr. Wilfredo Contreras
The Men’s Club
READINGS FOR THE WEEK
2014 John Raffa Memorial
and
Fr. Federico Capdepon
Scholarships.
Monday:
Tuesday:
2 Kgs 5:1-15b; Ps 42:2, 3; 43:3, 4;Lk 4:24-30
Is 7:10-14, 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10;
Lk 1:26-38
Wednesday: Dt 4:1, 5-9; Ps 147:12-13, 15-16, 19-20;
Mt 5:17-19
Thursday:
Jer 7:23-28; Ps 95:1-2, 6-9; Lk 11:14-23
Friday:
Hos 14:2-10; Ps 81:6c-11ab, 14, 17;
Mk 12:28-34
Saturday:
Hos 6:1-6; Ps 51:3-4, 18-21ab; Lk 18:9-14
Sunday:
1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Ps 23:1-6;
Eph 5:8-14; Jn 9:1-41[1, 6-9, 13-17, 34-38]
These two scholarships are
awarded each year to two or
more deserving college bound students. Applica on
packages are available at the Parish Center office during
regular business hours. Please pay special a en on to
filling the applica ons out completely and adhering to all
deadlines. This year’s scholarships are in the amount of
$5,000 and $2,000 respec vely. All restric ons and
qualifica ons are included in the package.
Good luck to all applicants!
Archdiocese of Miami Development
Corporation Planned Giving
Bulletin Announcements
Planned giving not only benefits the Church – many
gifts provide tax advantages to the benefactor. There are
a number of ways to contribute to St. Martha:
A gift through your will (Bequests)
A sizeable gift at a small cost (Life Insurance Gifts)
A gift that provides income and keeps pace with inflation
(Charitable Remainder Trusts)
A gift that pays a guaranteed income for life (Charitable Gift
Annuities).
Contact the rectory or the Office of Planned Giving
at (305) 762-1110 for more information.
Readings For Next Sunday March 30
2
First Reading — As the prophet Samuel anointed David
with oil, the spirit of the LORD rushed upon David
(1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a).
Psalm — The Lord is my shepherd; there is nothing I
shall want (Psalm 23).
Second Reading — You who were once darkness are
now light in the Lord (Ephesians 5:8-14).
Gospel — The man who had been blind from birth
proclaimed: The one called Jesus made clay with his
saliva, anointed my eyes with it, and told me to wash
(John 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]).
Church of St. Martha
Miami Shores, FL
March 23, 2014
PART TIME OPPORTUNITY:
Coordinator of
Religious Education (CRE)
St Martha’s Annual Fish Fry
The Men’s Club will be cooking up a storm
Come see what everyone’s talking about….
We are in need of a Part Time
CRE to coordinate our Religious
Ed program on the weekends.




Third Sunday of Lent
Old Fashion Friday Fish Fry
Weekend availability is a must
College Degree Preferred in Religious Studies
or equivalent
Experience with catechesis and bilingual
abilities a big plus
Willing to become a Certified Catechetical
Leader
Please send resume to
[email protected]
March 21 & April 4 6-8ish PM
St Martha’s Parish Center
Fried or Baked Fish
Eat in or Take out
Adults $9.00 ….pre-sale (save a buck)
Kids $6.95
consult the ADOM website for more info
www.miamiarch.org
Don’t forget…it’s Friday during Lent !!!
Traditional Fish Fry night!
You don’t want to miss it.
te!
a
D
he 6
t
e
Sav pril 2 b
A s Clu
’
Men
S a le
Do you want to get more out of the mass?
Then make plans to attend St Martha's parish
e table
g
a
r
Ga 5.ºº per
Seder Supper on Wed. April 9th at 7:00 pm
A seder is the passover meal that Jesus celebrated with
his apostles at the Last Supper and what our mass is
based on. It will be a beautiful and meaningful way to
get ready for experiencing a great Easter. Tickets will be
sold in a few weeks but mark your calendars.
$2
ST. MARTHA IS LOOKING FOR
We are having an Easter Egg Hunt on
Easter Sunday. In an effort to make
this a memorable occasion for all our
little hunters, we would appreciate
donations of individually pre-wrapped
bags of candy for the
.
Easter Bunny.
.
We are in need of:
Catechists for all ages
Welcoming Ministry
Faith Sharing Group Leaders
Lifeteen Youth Ministry
Please check our website for info on
requirements and details on each ministry.
Please drop off donations at the parish office.
Friday March 28
Soup & Salad
Free Will Offering
Remember the Poor
Fridays During Lent
Our food ministry ‘Feeding Our Own’ needs
your help……Please continue to bring in your
non-perishable donations to church . Tie a
string on your finger to remind yourself.
Stations of the Cross
3
Bilingual 7pm
Church of St. Martha
Miami Shores, FL
March 23, 2014
Third Sunday of Lent
Mass Intentions For the Week
ATTENTION
TEENS
Intenciones de Misa Para Esta Semana
Join us for a
good time with
food, fun & Song
Every Friday at 7pm in the Parish Hall.
All High School teens are invited!
Come with all your teen friends.
Check out our web page for details at
Stmarthamiami.com click LIFETEEN
Our Church - Our Community
It’s up to us.
Let's be generous.
Offerings for Sunday
March 16: $ 6,308.00
Anointing of
the Sick
We are pleased to
announce the opening of
the Ministry to the Sick
and Homebound. If you
are ill, homebound, are recovering from surgery,
and/or would like a visit by our team of Ministers
to bring Holy Communion, please contact in
English Sr. Maria de Jesus at (305) 891-9161
or in Spanish, Wilfredo Soto at (305) 804-5004.
You may also contact them if you wish a priest
to visit for the Sacrament of Anointing of the Sick
and/or Confession.
5:00pm † Ponciano Lenon by Walton Family
Sunday (March 23)
8:30am † Guillermina Lambruschini by Wily Bravo
10:30am † Max Schob by Flor Moya
12:30pm
Paula Durán (Health Int.) by Natalia Durán
6:00pm
Paula Durán (Health Int.) by Natalia Durán
Monday (March 24)
8:30am † Antonio López by López Family
8:30am † Clarisse Souza by Helene Souza
8:30am
For Souls in Purgatory by Clara Trujillo
Tuesday (March 25)
8: 30am
In Honor of Immaculate Concep on
by Myriam Mezadieu
8:30am † Edwin C. Dessables by Yolande Rodriguez
8:30am
Sonia Ocampo (Special Int.) by Florence Ramsey
Wednesday (March 26)
8:30am
Parishioners of St. Martha Church
Thursday (March 27)
8:30am † Ponciano Lenon by Walton Family
Friday (March 28)
8:30am
Sonia Ocampo (Special Int.) by Gloria Cuevas
8:30am † Margaret Ezeanokwasa by Office Staff
Saturday (March 29)
8:30am † Rose Faulhaber by Rita & Richard Annese
5:00pm † Ponciano Lenon by Walton Family
The Servants of the Pierced Hearts of Jesus and Mary
invite you to St.Martha’s Lenten Mission
Come and refresh yourself with several evenings of
uplifting talks and a Taize service. The sessions & Mass
will be in English and in Spanish.
Pray for... Recen Por...
Noemia Ballalai
Marta Bri o
Dorrine Conrad
Peter Holskin
Rodrigo López
Lisa O'Brien
Sonia Ocampo
Valen na Pannesso
Monday, March 24, Bilingual Mass,
7pm followed by the talk.
Isabel Por llo
Abe Salstein
German Sarmiento
Cindy Shurling
Vanessa Xavier Souza
Lily Stern
Luis F. Villa
Tuesday, March 25, Bilingual Taize Service, 7pm
Wednesday, March 26, Bilingual Mass,
7pm followed by the talk.
4
Thursday, March 27, Bilingual Lenten Penance
Service, 7pm
Iglesia St. Martha
Miami Shores, FL
Marzo 23, 2014
Estimados Feligreses
Tercer Domingo De Cuaresma
Sed De Unidad
En el Evangelio de hoy, Jesús siente sed y va al pozo a buscar agua. Se encuentra con una
samaritana que anticipaba ser tratada con desprecio mal por él. ¡Pero que sorpresa! Él le habla con
respeto e interés como si fuera un ser humano. ¿Y qué sucede? Pues que muy pronto todo el pueblo salió a escucharle.
Muchos siglos antes, los israelitas, ambulando en el desierto, sintieron sed. No tenían
agua. Sólo tenían una mala disposición. Se quejaron a Moisés: “¿Por qué nos has hecho salir de
Egipto?” ¡Pero que sorpresa! Dios les dio agua de la roca; sin hacer preguntas.
Todos los pueblos de la tierra viajamos juntos en este planeta; todos tenemos sed, todos
con nuestros propios temores de los demás. Pero Dios —amoroso padre— nos trata con cuidado
generoso y compasión. Somos una familia. Podríamos darnos una sorpresa mutua. Podríamos
recordar que somos uno.
Fr. Wilfredo Contreras
LECTURAS DE LA SEMANA
Las Siervas de los Corazones Traspasados de
Jesús y María
le invitan a la misión cuaresmal de St. Martha. Venga
y refrésquese con varias noches de conversaciones
edificantes y un servicio de Taizé. Las sesiones y las
misas serán en ingles y en español.
Lunes:
2 Re 5:1-15b; Sal 42 (41):2, 3; 43:3, 4;
Lc 4:24-30
Martes:
Is 7:10-14, 8:10; Sal 40 (39):7-11; Heb 10:4-10;
Lc 1:26-38
Miércoles: Dt 4:1, 5-9; Sal 147 (146):12-13, 15-16, 19-20;
Mt 5:17-19
Jueves:
Jer 7:23-28; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Lc 11:14-23
Viernes:
Os 14:2-10; Sal 81 (80):6c-11ab, 14, 17;
Mc 12:28-34
Sábado:
Os 6:1-6; Sal 51 (50):3-4, 18-21ab; Lc 18:9-14
Domingo: 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Sal 23 (22):1-6;
Ef 5:8-14; Jn 9:1-41[1, 6-9, 13-17, 34-38]
Lunes, Marzo 24, Misa Bilingüe,
7pm seguido por la charla.
El Club de Caballeros
anuncia Las Becas
Escolares del 2014
en memoria de John Raffa
y en honor al
Rev. Federico Capdepon.
Martes, Marzo 25,
Miércoles, Marzo 26, Misa Bilingüe,
7pm seguido por la charla.
Jueves, Marzo 27, Servicio de Penitencia bilingüe, 7pm
Estas dos becas escolares son otorgadas cada año a uno, dos o
más meritorios estudiantes. Los paquetes de solicitudes están
disponibles en la oficina de la Parroquia durante horas de
oficina. Por favor, preste atención especial a llenar las
aplicaciones en su totalidad y que adhieran a todos los plazos.
Este año las becas son por un monto de $5.000 y $2.000,
respec vamente. Todos los detalles de las restricciones y
las calificaciones van incluidas en el paquete.
Buena Suerte a todos los que apliquen!
a Fecha
Guarden l
Abril 26 eros
aball
Club de C
e
l
Garage rSmaesa
$25.ºº po
Lecturas del próximo Domingo
Nuestra Iglesia Depende de Nosotros Seamos Generosos
Oferta Del 16 de Marzo: $ 6,308.00
EWTN Global Catholic Network transmite programación
religiosa y familiar desde el punto de vista católico tanto en ingles como en español. Proveyendo más de 80% de programación original, EWTN ofrece programa de entrevistas alucinante, animación de entretenimiento para niños, series de enseñanzas católicas, cubertura de
eventos eclesiásticos, y documentales que haga pensar. También en la página web encontrara enseñanzas católicas, recursos bíblicos, vida de santos, información noticiera católica, la
Santa Misa diaria, devociones, y mucho más.
Visite www.ewtn.com/espanol/index.asp
Servicio de Taizé Bilingüe, 7pm
5
Primera lectura — Samuel ungió a David
para ser rey (1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a).
Salmo — El Señor es mi pastor; nada me
falta (Salmo 23 [22]).
Segunda lectura — Levántense de entre los
muertos, hijos de la luz (Efesios 5:8-14).
Evangelio — De esto estoy seguro: Yo era
ciego pero ahora puedo ver ( Juan 9:1-41
[1, 6-9, 13-17, 34- 38]).
Iglesia St. Martha
Miami Shores, FL
Marzo 23, 2014
Tercer Domingo De Cuaresma
Pescado Frito Anual de St Martha
El club de Caballeros estarán cocinando
Ven a ver de lo que hablan por ahí….
Viernes de
Pescado Frito Tradicional
Abril 4 6-8 PM
Centro Parroquial de St. Martha
Pescado Frito o Asado Para llevar o comer aquí
Adultos $9.00 Niños $6.95
No Olvide…los viernes de Cuaresma !!!
Noche de Pescado Frito Tradicional
No te lo quieres perder.
Viernes Marzo 28
Sopa y Ensalada
Costo: Donacion Voluntario
Los Viernes durante Cuaresma 7pm
Viacrusis
Nuestro Conejito de Pascua
esta buscando donaciones de dulces
envueltos para la búsqueda de
huevitos el Domingo de Pascua .
Por favor dejar sus
donaciones en la oficina.
Gracias
ATENCION
JOVENES
Ven a compartir
con nosotros
Diversión,
comida y canciones
Todos los viernes a las 7pm en El Salón
Parroquial. Todos los estudiantes de
Segundaria están invitados.
Ven con tus amistades jóvenes
Los invito al Cenáculo de
La Guardiana De La Fe!
Todos los Lunes a las 5:30 pm
en la Capilla de Sta. Martha.
Jesús dice: "Toda vuestra vida debe girar
alrededor de la oración, fortaleza del alma!
Para más información pueden llamar a Rebecca Souza al
teléfono 305-632-4428
Bilingue
Unción a los
Enfermos
Nos complace anunciar
nuestro nuevo ministerio.
Si usted está enfermo,
confinado en casa, se está
recuperando de cirugía,y/o
si desea una visita por nuestro equipo de
ministros para llevarle la Santa Comunión, por
favor póngase en contacto con Wilfredo Soto al
(305) 804-5004 en español o con Sor María de
Jesús en el (305) 891-9161 en ingles. También
puede ponerse en contacto con ellos si desea una
visita de su sacerdote para el Sacramento de la
Unción de los enfermos y/o Confesión.
Corporación de Desarrollo de la Arquidiócesis de
Miami Anuncios de Donaciones Planificadas
La donación planificada no sólo beneficia a la
Iglesia: muchos donativos proporcionan ventajas
fiscales al benefactor. Hay muchas maneras de
contribuir a St. Martha
• Un donativo por medio de su última voluntad (legados)
• Un donativo importante a un costo pequeño (Regalos de
Seguros de Vida)
• Un donativo que proporcione ingresos y se mantenga al
ritmo de la inflación (Fideicomisos para el uso caritativo de
bienes remanentes)
• Un regalo que paga un ingreso garantizado de por vida
(Anualidades Caritativas en Fideicomiso).
Póngase en contacto con la oficina de la parroquia o la
Oficina de Donaciones Planificadas, llamando
6 al (305) 762-1110 para más información.