GM 1982-2004 99-4544, IBR-444GM

Transcripción

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-4544
APPLICATIONS
See application list inside
GM 1982-2004
99-4544, IBR-444GM
REV. 9/20/2013 INST-4544
KIT COMPONENTS
•A)Radiohousing•B)Flatfaceplate•C)1/2”Faceplate•D)1”Faceplate•E)Equalizerfaceplate
•F)Equalizerbrackets•G)Bracketset#1•H)Bracketset#2•I)Bracketset#3•J)Bracketset#4
•K)Bracketset#5•L)Bracketset#6•M)Bracketset#7•N)Bracketset#8•O)Bracketset#9
•P)Bracketset#10•Q)Bracket#(L)S-10•R)(4)Carriagebolts/Studs•S)(4)Nuts
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
METRA. The World’s best kits.™
1-800-221-0932
KIT FEATURES
• DINheadunitprovisions
• 2-Shaftheadunitprovisions
• Also, for vehicles equipped with J-2000
panel-style
TOOLS REQUIRED
•Panelremovaltool/Flatheadscrewdriver
•Torx-headscrewdriver•Socketwrench
CAUTION: Metra recommends disconnecting the
negative battery terminal before beginning any
installation. All accessories, switches, and especially
air bag indicator lights must be plugged in before
reconnecting the battery or cycling the ignition.
NOTE: Refer to the instructions included with the
aftermarket radio.
metraonline.com
© COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION
99-4544
Applications
Chevrolet (continued)
Astro..........................1996-2004
Beretta......................1991-1996
Blazer(full)................1989-1991*
Blazer........................1998-2001
Camaro......................1982-1984
Camaro......................1985-1992
Camaro......................1997-2002
Caprice......................1991-1993
Caprice......................1994-1996
Cavalier.....................1982-1990
Cavalier.....................1991-1994
Cavalier.....................1995-1999
Celebrity....................1982-1983*
Celebrity....................1984-1987*
CitationII...................1985*
Cadillac
Corsica......................1991-1996
Cimarron...................1982-1988
Corvette.....................1984-1989*
DeVille.......................1985-1995*
Corvette.....................1997-2004
Eldorado....................1984-1991*
EICamino..................1985-1988
Escalade....................1999-2002
Express......................1996-2000
Fleetwood..................1985-1993*
ImpalaSS..................1994-1996
Seville........................1984-1991*
Lumina......................1990-1994
Lumina......................1995-2000
Chevrolet
Astro..........................1985-1989 LuminaAPV...............1990-1995
Astro..........................1990-1995 LuminaAPV...............1996
Buick
Century......................1982-1996*
Electra.......................1984-1990*
EstateWagon.............1984-1994*
LeSabre.....................1984-1994*
ParkAvenue...............1986-1994*
Reatta........................1990-1991*
Regal..........................1984-1987*
Riviera.......................1983-1985*
Riviera.......................1990-1995*
Roadmaster...............1991-1994
Skyhawk....................1982-1989*
Skylark......................1983-1985*
Skylark......................1987-1989*
Skylark......................1990-1995*
Chevrolet (continued)
Malibu.......................1997-2000
MonteCarlo...............1985-1988
MonteCarlo...............1995-1999
Nova..........................1985-1988
Pickup.......................1995-2002
S10Blazer.................1982-1985
S10Blazer.................1986-1994
S10Pickup................1982-1985
S10Pickup................1986-1993
S10Pickup................1998-2001
Silverado...................1999-2002
Suburban...................1989-1991*
Suburban...................1995-2002
Tahoe........................1995-2002
Van(full)....................1988-1995
Venture......................1997-1999
GMC
Jimmy(full)................1989-1991*
Jimmy.......................1998-2001
S15Jimmy................1982-1985
S15Jimmy................1986-1994
S15Pickup................1982-1985
S15Pickup................1986-1993
Safari.........................1985-1989
GMC (continued)
Safari.........................1990-1995
Safari.........................1996-2004
Savana......................1996-2000
Sierra........................1995-2002
Sonoma.....................1998-2001
Suburban...................1989-1991*
Suburban...................1995-1999
Van(full)....................1988-1995
Yukon........................1995-2002
Oldsmobile
Achieva......................1992-1995*
Bravada.....................1991-1994
CutlassCalais............1984-1991*
CutlassCiera.............1982-1996*
CutlassSupreme.......1984-1988*
Delta88.....................1986-1988*
Firenza......................1982-1989*
Ninety-Eight...............1984-1990*
Omega.......................1983-1984
Silhouette..................1990-1995
Silhouette..................1996
Silhouette..................1997-1999
Toronado...................1982-1985*
Pontiac
6000..........................1982-1991
Bonneville..................1982-1986*
Bonneville..................1987-1993*
Bonneville..................1994-1999
Fiero..........................1984-1988*
Firebird......................1982-1984
Firebird......................1985-1992
Firebird......................1993-2002
GrandAm..................1985-1991*
GrandAm..................1992-1995*
GrandAm..................1996-1998
GrandAm..................1999-2000
GrandPrix..................1985-1987*
GrandPrix..................1990-1993
GrandPrix..................1994-1996
GrandPrix..................1997-2003
Montana....................1999
SunbirdJ-2000.........1982-1988
Sunfire.......................1995-1999
TransSport.................1990-1995
TransSport.................1996
TranSport..................1997-1998
Saturn
(allmodels)................1991-1994
* Note: The factory mounting bracket(s) must be retained and used with this vehicle.
2
99-4544
Table of Contents
Dash Disassembly
- BuickCentury1982-1996.............................................................................................5
- BuickElectra1984-1990,BuickEstateWagon/LeSabre/ParleAvenue1984-1994.........5
- BuickReatta1990-1991...............................................................................................5
- BuickRegal1984-1987.................................................................................................6
- BuickRiviera1983-1985...............................................................................................6
- BuickRiviera1990-1995...............................................................................................6
- BuickRoadmaster1991-1994/ChevroletCaprice1991-1993........................................7
- BuickSkyhawk/OldsmobileFirenza1982-1989.............................................................7
- BuickSkylark1983-1985..............................................................................................8
- BuickSkylark1987-1989..............................................................................................8
- BuickSkylark1990-1995..............................................................................................8
- CadillacDeville1985-1995/Fleetwood1985-1993........................................................9
- CadillacEldorado/Seville1984-1991.............................................................................9
- CadillacEscalade/ChevroletSilverado1999-2002
ChevroletPickup/Suburban/Tahoe1995-2002
GMCsierrasuburbanYukon1995-2002........................................................................9
- ChevroletAstro/GMCSafari1985-1989.......................................................................10
- ChevroletBeretta/Corsica1991-1996..........................................................................11
- ChevroletBlazer(fullsize)/Suburban/GMCJimmy(fullsize)/Suburban1989-1991.......11
- ChevroletBlazer/S-10Pickup1998-2001/GMCJimmy/Sonoma1998-2001................11
- ChevroletCamaro/PontiacFirebird1982-1984............................................................12
- ChevroletCamaro1997-2002.....................................................................................12
- ChevroletCaprice/ImpalaSS1994-1996.....................................................................13
- ChevroletCavalier1982-1990/CadillacCimarron1982-1988
PontiacSunbirdJ-20001982-1988.............................................................................13
- ChevroletCavalier1991-1994.....................................................................................14
- ChevroletCelebrity1982-1983....................................................................................15
- ChevroletCitationII1985............................................................................................16
- ChevroletCorvette1984-1989.....................................................................................16
- ChevroletElCamino/MonteCarlo1985-1988..............................................................17
- ChevroletExpress/GMCSavana1996-2000.................................................................17
- ChevroletLumina1990-1994......................................................................................17
- ChevroletLumina/MonteCarlo1995-2000..................................................................20
- ChevroletLuminaAPV/OldsmobileSilhouette/PontiacTransSport1990-1995...............18
3
99-4544
Table of Contents
- PontiacFirebird1993-2002.........................................................................................24
- PontiacGrandAm1985-1991......................................................................................25
- PontiacGrandAm1992-1995......................................................................................25
- PontiacGrandAm1996-1998......................................................................................25
- PontiacGrandAm1999-2000......................................................................................26
- PontiacGrandPrix1985-1987/Bonneville1982-1986.................................................27
- PontiacGrandPrix1990-1993.....................................................................................26
- PontiacSunfire1995-1999..........................................................................................27
- Saturn(allmodels)1991-1994....................................................................................28
- ChevroletLuminaAPV/OldsmobileSilhouette/PontiacTransSport1996........................18
- ChevroletMalibu1997-2000.......................................................................................18
- ChevroletNova1985-1988..........................................................................................19
- ChevroletS10Pickup/S10Blazer/GMCS15Pickup/S15Jimmy1982-1985.................19
- ChevroletS10Pickup1986-1993/S10Blazer1986-1994
GMCSJ5Pickup1986-1993/S15Jimmy1986-1994
OldsmobileBravada1991-1994..................................................................................19
- ChevroletVan(fullsize)/GMCVan(fullsize)1988-1995................................................20
- ChevroletVenture/OldsmobileSilhouette/
PontiacMontana1999/Transport1997-1998...............................................................20
- Oldsmobile981984-1990/Delta881986-1988..........................................................21
- OldsmobileAchieva1992-1995...................................................................................21
- OldsmobileCutlassCalais1984-1991.........................................................................21
- OldsmobileCutlassCiera1982-1996...........................................................................22
- OldsmobileCutlassSupreme1984-1988.....................................................................22
- OldsmobileOmega1983-1984....................................................................................22
- OldsmobileToronado1982-1985.................................................................................23
- Pontiac60001982-1991.............................................................................................23
- PontiacBonneville1987-1993.....................................................................................23
- PontiacFiero1984-1988.............................................................................................24
Kit Assembly
- Topand/orbottommountingbracketsprovision...........................................................28
- Sidemountingbracketprovision..................................................................................29
- 2-Shaftheadunitprovision..........................................................................................29
- DINheadunitprovision................................................................................................29
4
Dash Disassembly 99-4544
Buick Century
1982-1996
1. Remove(4)screwsfromthetop-insideedgeofthe
dashtrimbezel.(FigureA)
2. Remove(5)screwsfrombothsidesofthe
steeringcolumn.
3. Remove(3)Phillipsscrewssecuringtherocker
switchhousingandliftthehousingout.
4. Removethehardwaresecuringthefactory
mountingbracketstothefactoryheadunit.
(FigureB)
5. Removeandretainthebrackets.
Continue to kit assembly
Buick Electra 1984-1990
Buick Estate Wagon/
LeSabre/Park Avenue
1984-1994
1. Unsnaptheclimatecontroltrimbezelandremove
(4)star-drivescrewsexposed.(FigureA)
2. Pullthesteeringcollarbackandcarefullyunsnap
thedashtrimbezel.
(FigureB)
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
Buick Reatta
1990-1991
1. Remove(2)torx-headscrewsabovethe
instrumentpanel.(FigureA)
2. Remove(1)torx-headscrewfromeachA/Cvent.
(FigureA)
3. Unclipthedashtrimbezelandremove.
(FigureB)
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
5
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
Buick Regal
1984-1987
1. Removetheradioknobsandcigarettelighter.
2. Gentlyuncliptheradiotrimbezelandremove.
(FigureA)
(FigureB)
Buick Riviera
1983-1985
1. Carefullypullandremovethedash
trimbezel.(FigureA)
1. Remove(2)torx-headscrewsabovethe
2. Remove(1)torx-headscrewfromeachA/Cvent.
(FigureA)
(FigureB)
3. Unsnapthepanel.
(Figure B)
2. Remove(4)screwssecuringthefactoryheadunit
anddisconnectthewiring.
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
Buick Riviera
1990-1995
(FigureB)
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
6
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
Buick Roadmaster 1991-1994
Chevrolet Caprice 1991-1993
Buick Skyhawk/Oldsmobile
Firenza 1982-1989
1. Remove(2)screwsfromthe
driver’ssideservicepaneland
unclipthepanel.
1. Removethegloveboxbyremoving
thedoorstrapwireclipand(4)
screws.(FigureA)
2. Pryoffthetrimpiecelocated
abovethegloveboxandremove
(1)screw.
2. Remove(2)screwsbelowthe
cigarettelighterhousingand(3)
screwsbelowthesteeringcolumn.
(FigureA)
topedgeofthedashtrimbezel.
(FigureA)
4. Remove(1)screwfromthe
lower-leftcorneroftheglovebox
and(1)screwfromtheparking
brakerelease.
3. Remove(1)screwfromthetop-left
ofthefactoryheadunitandunclip
thedashtrimbezel.(FigureA)
(Figure A)
4. Removethehardwaresecuringthe
factorymountingbracketstothe
factoryheadunit.(FigureB)
5. Removethedashtrimbezel.
6. Cutandremoveallmountingtabs
onBracket#4EXCEPTtabs“B”.
(FigureB)
“B”
Note: Identify mounting tabs
by the stamped letter on the back
of each tab.
(Figure A)
(S10application
shownasexample)
(Figure B)
(Figure B)
7
Buick Skylark 1983-1985
1. Remove(4)screwsfromthetopedgeofthe
2. Remove(1)screwfromthebottom-leftcornerof
thepanel.(FigureA)
3. Remove(2)screwsfromthesteeringcolumntrim
andremovethetrim.
4. Pullupandoutonthedashtrimbezelandremove.
(FigureB)
Buick Skylark
1987-1989
1. Unsnapthegearshifterbezelfromthebase
oftheconsole.
2. Remove(2)screwssecuringthebottomofthe
dashtrimbezelandremovethebezel.(FigureA)
(FigureB)
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
1. Pulloutontheashtrayandremove(2)screws
exposedintheashtraycavity.
2. Remove(2)screwssecuringthefrontofthe
ashtrayandlowersectionofthedashtrimbezel.
(FigureA)
3. Usingapanelremovaltool,gentlypryoutonthe
trimbezelandremove.
4. Remove(2)nutsfromthebottomofthefactory
headunitanddisconnectthewiring.
(FigureB)
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
8
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
Cadillac Deville 1985-1995
Fleetwood 1985-1993
Cadillac Eldorado/Seville
1984-1991
1. Remove(2)screwsfromthetopoftheradio
trimbezel.
1. Remove(2)PhillipsscrewsabovetheA/Cvents.
(FigureA)
2. Pulloutonthetopedgeofthebezelandliftup
toremove.(FigureA)
2. Pulloutonthetopedgeofthedashtrimbezel
unhookthebottomedgeandremove.
(FigureB)
(FigureB)
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
Cadillac Escalade/Chevrolet
Silverado 1999-2002,
Chevrolet Pickup/Suburban/
Tahoe 1995-2002, GMC
Sierra/Suburban/Yukon
1995-2002
1. Removethesteeringcolumnfillerpanelandthe
ashtray.(FigureA)
3. Usingasmallflat-bladescrewdriver,press
downontheouterclipsofthefactoryheadunit
(orpocket).
4. Disconnectthewiringandremovetheunit.Locate
BracketSet#8.(FigureB)
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
9
(Figure A)
(Figure B)
Chevrolet Astro/GMC
Safari 1985-1989
1. Remove(3)Phillipsscrewsfromthetopportionof
2. Openthegloveboxandremove(2)10mmbolts
fromtheloweredgeofthetrimbezel.(FigureA)
3. Pulltheconsoletrimforwardandremove(2)7mm
boltsexposed.
4. Gentlyunclipandremovethetrimbezel.Remove
(2)7mmscrewsfromthefactoryheadunitand
disconnectthewiring.
5. CutandremoveallmountingtabsonBracket#3
EXCEPTtabs“A”.(FigureA)
Note: Identify mounting tabs by the stamped letter
on the back of each tab.
Chevrolet Astro/GMC
Safari 1990-1995
1. Remove(2)screwsfromthebottomofthedash
trimbezel.(FigureA)
2. Gentlyunclipandremovethebezel.
3. Remove(4)screwsfromthefactoryheadunitand
EXCEPTtabs“A”.(FigureB)
Chevrolet Astro/GMC
Safari 1996-2004
1. Placethegearselectorinitslowestposition.
2. Uncliptheperimeterofthedashtrimbezel.
(FigureA)
3. DisconnecttherearA/Ccontrolharnessandthe
headlightswitchfromthebackofthedashtrim
bezelandremovethebezel.
4. Usingaflat-bladescrewdriver,pressdownonthe
outsideclipsofthefactoryheadunitandremove.
5. LocateBracketSet#8.(FigureB)
“A”
“A”
“A”
(Figure A)
(Figure B)
(Figure A)
(Figure B)
10
(Figure A)
(Figure B)
Chevrolet Beretta/Corsica
1991-1996
1. Usingapanelremovaltool,pryoutwardonthe
dashtrimbezelandremove.(FigureA)
3. LocateBracket#7.(FigureB)
Chevrolet Blazer(fullsize)
Suburban/GMC Jimmy (full
size) Suburban 1989-1991
1. Remove(2)screwsfromtheradiotrimbezeland
removethebezel.(FigureA)
(FigureB)
Chevrolet Blazer/S-10
Pickup 1998-2001, GMC
Jimmy/Sonoma 1998-2001
1. Remove(2)9/32”hex-headscrewsfromtheknee
bolster.(FigureA)
2. Pulldownonthebolsterandremove9/32”screws
exposedonthebaseofthedashtrimbezel.
3. Remove(1)Phillipsscrewabovethe instrumentcluster.
5. Remove(2)9/32”hex-headscrewssecuringthe
factoryheadunitanddisconnectthewiring.
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
(Figure A)
(Figure B)
11
(Figure A)
(Figure B)
Chevrolet Camaro/Pontiac
Firebird 1982-1984
Firebird 1985-1992
1. Remove(4)star-drivescrewsfromthedashtrim
bezelandremovethebezel.(FigureA)
EXCEPTthosetabswithholes“A”.(FigureB)
EXCEPTthosetabswithholes“B”.(FigureB)
Chevrolet Camaro
1997-2002
1. Uncliptheradiotrimbezelandremove.(FigureA)
2. Remove(2)7mmhex-headscrewssecuringthe
“A”
“B”
(Figure A)
(Figure B)
(Figure A)
(Figure B)
12
(Figure A)
(Figure B)
Chevrolet Caprice/Impala
SS 1994-1996
1. Remove(5)hex-headscrewsfrom
theashtraycavity.(FigureA)
2. Remove(4)hex-headscrewsfrom
thebaseofthedashtrimbezel.
(FigureA)
3. Unsnapthefuseboxcover andremove(1)hex-head screwexposed.
4. Remove(2)hex-headscrews
abovetheinstrumentcluster.
(FigureA)
5. Placethegearselectorin “D1“.Pulloutonthecluster
trimandremove.
6. Remove(1)hex-headscrew
exposedontheleftedgeofthe
dashtrimbezel.
7. Unclipthedashtrimbezel
(includingtheradiotrimbezel)
andremove.
Chevrolet Cavalier 1982-1990
Cadillac Cimarron 1982-1988
Pontiac Sunbird J-2000 1982-1988
1. Remove(6)star-drivescrewsfrom
thedashtrimbezelandremove
thebezel.(FigureA)
factoryheadunitanddisconnect
thewiring.
3. Cutandremoveallmountingtabs
onBracket#4EXCEPTtabs“A”.
(FigureB)
(Figure A)
Note: Identify mounting tabs by the
stamped letter on the back of each
tab.
(Figure A)
“A”
“A”
(Figure B)
(Figure B)
13
Chevrolet Cavalier
1991-1994
1. Usingapanelremovaltool,carefullypryoutonthe
EXCEPTtabs“B”.(FigureB)
1. Opendriversdoorandremovefusepanelonendof 5. Remove(1)Phillipsscrewfromthedefrosterduct.
dashthenopenpassengerdoorandremovepanel
6. Removetheductworkand(1)Phillips
onendofdash.
screwexposed.
2. Remove(1)Phillipsscrewfromeachside,
7. Removethedashpadand(3)Phillipsscrews
nowexposed.
exposedatthetopoftheradiotrimbezel.
(FigureA)
3. Remove(3)7mmhex-headscrews fromthetopofthegloveboxliner.
4. Remove(2)7mmhex-headscrews Continue to kit assembly
fromthetop-leftcorneroftheglove boxcavity.
“B”
“B”
(Figure A)
(Figure B)
(Figure A)
(Figure B)
14
Chevrolet Celebrity
1982-1983
1. RemovetheplasticplatenexttoeachA/Cventand
remove(2)screwsexposed.(FigureA)
2. Remove(4)screwssurroundingthesteering
column.(FigureA)
3. Depressthelightcontrolknobspringremovethe
knobandliftthebezeloff.
(FigureB)
Chevrolet Celebrity 1984-1989
1. Removethegloveboxcompartmentbydepressing
thecliponthebottomofthegloveboxlinerand
removing(6)nutsexposedabovetheopening.
(FigureA)
2. Remove(6)Phillipsscrewsbelowthe steeringcolumn.
3. Removetheheadlightknobbydepressingtheclip
onthebackoftheknobandremovingthenut.
4. Removethecigarettelighteranddisconnect
thewiring.
(Figure B)
6. Removethedashtrimbezelanddisconnect
thewiring.
(FigureB)
(S10application
shownasexample)
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
5. Graspthelightersocket,unscrewthebrassnuton
thebackofthelighterandremovethesocket.
(Figure A)
(Figure B)
15
Chevrolet Citation II
1985
Chevrolet Corvette
1984-1989
1. Remove(2)screwsfromthebottomsteering
columntrimpanelandremove.(FigureA)
1. Remove(7)screwsfromthedashtrimbezel.
(FigureA)
2. Remove(6)screwsfromthedashtrimbezel,
disconnectthewiringandremove.(FigureA)
2. Movethegearshiftertothelowestposition.
(FigureB)
3. Pulltherightedgeofthebezelforward,unhookthe
leftsideandremove.
(FigureB)
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
Chevrolet Corvette
1997-2004
1. Pryoutontheridecontrolswitchanddisconnect
thewiring.
2. Unsnaptheswitchtrimandremove(2)10mmhexheadboltsexposed.
3. Openthecenterconsoledoor,remove(4)screws
fromtheinnerhingeandremovethedoor.
4. Opentheashtrayandremove(1)screwexposed.
Removetheashtrayand(1)screwexposed.
5. Unclipthesmallgrilletotheleftoftheignition
switchandremove(1)screwexposed.
6. Unclipthebaseoftheradiotrimbezelandremove.
(FigureA)
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
16
(Figure A)
(Figure B)
Chevrolet El Camino/
Monte Carlo 1985-1988
Chevrolet Express/GMC
Savana 1996-2000
Chevrolet Lumina
1990-1994
1. Remove(4)screwsfromthedashtrimbezel.
(FigureA)
1. Uncliptheplastictrimpiecelocatedbelowthe
steeringcolumn.
1. Remove(2)screwsfromthelowersteering
columnpanel.
2. Removethebezelanddisconnectthecigarette
lighterwiring.
2. Unclipthedashtrimbezel.Pullthebezeloverthe
steeringcolumnanddisconnectthewiring.
(FigureA)
2. Pullthepaneldowntoaccessthebottomportion
oftheradiotrimbezel.(FigureA)
EXCEPTtabs“C”.(FigureB)
3. Usingaflat-bladescrewdriver,pressdownonthe
outsideclipsofthefactoryheadunitandremove.
3. Pullthetopandbottomedgesofthebezel.
(FigureA)
“C”
“A”
“A”
“A”
“C”
(Figure A)
(Figure B)
“A”
(Figure A)
(Figure B)
17
(Figure A)
(Figure B)
Chevrolet Lumina APV/
Oldsmobile Silhouette/
Pontiac TransSport
1990-1995
1. Remove(2)screwssecuringthelowersteering
columnpanelandremove.
2. Remove(2)screwsexposedonthelefttabofthe
radiotrimbezel.(FigureA)
3. Openthegloveboxandremove(2)screws
exposedontherighttabsoftheradiotrimbezel.
Oldsmobile Silhouette/Pontiac
TransSport 1996
1. Remove(1)Phillipsscrewfromeachsideofthecenterconsole.
2. Openthegloveboxandremove(2)Phillipsscrewsexposed.
(FigureA)
3. Remove(2)7mmhex-headscrewsand(1)pop-clipfromthe
lowersteeringcolumnpanel,and(2)Phillipsscrewsexposed
neartheclimatecontrols.
4. Remove(1)7mmhex-headscrewundertheglovebox.
5. Pulloutonthecenterconsoleandremove.
6. CutandremoveallmountingtabsonBracket#6EXCEPTtabs
“B”.(FigureB)
Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the
back of each tab.
Chevrolet Malibu
1997-2000
1. Uncliptheradiotrimbezel andremove.
2. Remove(2)9/32”hex-head
screwssecuringthefactoryhead
unitanddisconnectthewiring.
(FigureA)
(Figure A)
“B”
“B”
“B”
“B”
(Figure A)
(Figure B)
(Figure A)
(Figure B)
18
(Figure B)
Chevrolet Nova
1985-1988
1. Removetheashtrayand(2)screwsfromthe
ashtraybracket.(FigureA)
2. Remove(2)screwsabovetheradioopeningand
removetheradiotrimbezel.(FigureA)
Chevrolet S10 Pickup/S10
Blazer 1982-1985
GMC S15 Pickup/S15 Jimmy
1982-1985
1. Remove(4)star-drivescrewsfromthecornersof
2. Remove(1)star-drivescrewfromthelower-right
corneroftheinstrumentclusterpanelandremove
thedashtrimbezel.
“B”
“B”
Chevrolet S10 Pickup 19861993/S10 Blazer 1986-1994,
GMC SJ5 Pickup 1986-1993/
S15, Jimmy 1986-1994,
Oldsmobile Bravada
1991-1994
1. Removetheashtrayand(1)screwinsidethe
ashtraycavity.
2. Openthegloveboxandremove(2)screws
exposedontheedgeofthedashtrimbezel.
(FigureA)
3. LocateBracket#(L)S-10andtherightBracket
fromBracketSet#5.
4. Cutandremoveallmountingtabsontheright
BracketEXCEPTtoptab“B”.(FigureB)
“B”
“B”
(Figure A)
(Figure B)
(Figure A)
(Figure B)
19
(Figure A)
(Figure B)
Chevrolet Lumina/
Monte Carlo
1995-2000
1. Unclipthedashtrimbezeland
remove(itmaybenecessaryto
loosenthekneebolster).(FigureA)
2. Remove(2)7mmhex-headscrews
securingthefactoryheadunitand
Chevrolet Venture/
Oldsmobile Silhouette
1997-1999, Pontiac
Montana 1999/Transport
1997-1998
Chevrolet Van (fullsize) 1988-1995
GMC Van (fullsize) 1988-1995
1. Carefullyunsnaptheradio
fromthecigarettelighter
trimbezelandremove.
compartment.
(FigureA)
6. Remove(2)Phillipsscrews
2. Remove(2)screwssecuring
securingthefactoryhead
thefactoryheadunitand
unitanddisconnectthe
wiring.
3. Disconnectthenegative
7. Cutandremoveallmounting
batteryterminaltoprevent
tabsonBracket#1EXCEPT
anaccidentalshortcircuit.
tabs“C”.(FigureB)
4. Removetheashtrayand(1)
Note: Identify mounting tabs
Phillipsscrewexposedinthe
by the stamped letter on the
ashtraycavity.
back of each tab.
5. Remove(1)Phillipsscrew
1. Removetheashtrayand(1)Phillipsscrewexposed
intheashtraycavity.
2. Remove(1)Phillipsscrewfromthecigarette
lightercompartment.
3. Remove(2)Phillipsscrewssecuringthefactory
(Figure A)
“C”
“C”
(Figure B)
(Figure A)
(Figure B)
20
(Figure A)
(Figure B)
Oldsmobile 98 1984-1990
Delta 88 1986-1988
Oldsmobile Achieva
1992-1995
Oldsmobile Cutlass Calais
1984-1991
1. Placethegearshifterinlowandremovethe
rubbertrimbootfromthesteeringcolumn.
1. Remove(4)screwsfromthetopedgeofthedash
trimbezel.(FigureA)
2. Remove(2)Phillipsscrewsfromtheradiotrimbezel.
2. Remove(2)screwsfromthebottomedgeofthe
bezel.(FigureA)
1. Removetheconsole/gloveboxassemblyand(3)
screwsbelowthebox.
2. Liftuptheparkingbraketrimandremove(2)
screwsfromthegearshiftertrim.(FigureA)
3. Removetheashtrayfromthegearshifterareaand
(2)7mmscrewsexposed.
4. Usingascrewdriver,depresstheretainertabson
thedashashtray,pulltheashtrayoutandremove(2)
7mmhex-headscrewsfromtheashtraybracket.
5. Removethehardwaresecuringthefactorymounting
bracketstothefactoryheadunit.(FigureB)
3. Unhooktheashtray/lightwiringterminaland
removethetrimbezel.(FigureA)
3. UnsnaptheA/Cducts,disconnectthelightswitch
andremovethebezel.
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
21
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
Oldsmobile Cutlass Ciera
1982-1996
Oldsmobile Cutlass
Supreme 1984-1988
Oldsmobile Omega
1983-1984
1. Removetheashtrayand(2)screwsfromthe
ashtraylocation.(FigureA)
2. Remove(1)screwbelowand(2)screwsabovethe
steeringcolumn.(FigureA)
3. PrytheA/Cventsoutandremovethescrews
exposedintheventcavities.
4. Remove(6)screwsfromtheedgeofthedashtrim
1. Removethecigarettelighterandradioknobsand
unsnaptheradiotrimbezel.(FigureA)
1. Remove(4)hex-headwasherscrewsfromthe
steeringcolumntrimpanel,pulldownontherear
edgeofthepanelandremove.
2. Remove(4)Phillipsscrewsfromthetopedgeof
3. Remove(2)hex-headwasherscrewsfrom
thebottomofthedashtrimbezelandremove
thebezel.(FigureA)
EXCEPTtabs“C”.
2. Remove(1)screwfromtherightsideofthe
ashtrayhousing.
(FigureB)
“C”
“C”
“C”
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
22
“C”
(Figure A)
(Figure B)
Oldsmobile Toronado
1982-1985
1. Depressthecliplocatedbehindtheheadlight
knobandremovetheknob.
2. Remove(3)screwssecuringthesteeringcolumn
trimandremove.
3. Remove(4)screwsfromthebottomedgeofthe
(FigureB)
Pontiac 6000
1982-1991
Pontiac Bonneville
1987-1993
1. Openthegloveboxandremove(1)screwfromthe
sideoftheradiotrimbezel.(FigureA)
1. Gentlyunsnapandremovethedashtrimbezel.
(FigureA)
2. Gentlyremovethebezelfromthedashandthe
dummyplatefromthebezel.
2. Removethescrewssecuringthefactoryheadunit
EXCEPTtabs“A”.(FigureA)
(FigureB)
“A”
“A”
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
(Figure A)
(Figure B)
23
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
Pontiac Bonneville
1994-1999
1. Uncliptherightsideofthedashtrimbezel.
(FigureA)
Pontiac Fiero 1984-1988
bezel.(FigureA)
2. Gentlypulloutonthetrimbezelandremove.
Pontiac Firebird
1993-2002
1. Uncliptheradiotrim
bezel.(FigureA)
2. Remove(4)
7mm hex-head
screwssecuringthe
factoryheadunitand
2. Uncliptheleftsideofthebezelandremove.
(FigureA)
3. Remove(4)hex-headscrewsfromthefactory
(FigureB)
3. LocateBracketSet#9.
(FigureB)
Continue to kit
assembly
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
(Figure A)
(Figure B)
24
(Figure A)
(Figure B)
Pontiac Grand Am
1985-1991
Pontiac Grand Am
1992-1995
1. Carefullyunsnapthefrontedgeofthegearshifter
consolepanel.
1. Remove(6)7mmhex-headscrewsfromthedriver’s
sidekneebolsterpanelandlowerthepanel.
2. Remove(4)Phillipsscrewsfromtheglovebox/
cupholderassembly.
3. Remove(1)7mmhex-headscrewfromtheleft
cornerofthedashtrimbezel.(FigureA)
4. Loosen(2)10mmnutsfromthetopofthefactory
headunit,slidetheunitoutanddisconnectthe
wiring.(FigureA)
2. Unsnapandremovethedashtrimbezel.(FigureA)
(FigureB)
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
Pontiac Grand Am
1996-1998
1. Remove(2)Phillipsscrewsfromthepocket.
2. Remove(2)Phillipsscrewsabovetheinstrument
cluster.(FigureA)
(S10application
shownasexample)
(Figure A)
(Figure B)
25
(Figure A)
(Figure B)
Pontiac Grand Am
1999-2000
Pontiac Grand Prix
1990-1993
Pontiac Grand Prix
1994-1996
1. Uncliptheradiotrimbezel.
(FigureA)
1. Remove(1)9/32”hex-headscrewfromthecomputerdiagnostic
plugandtwisttoaccess(1)9/32”screwonthetrimpanel.
2. Remove(3)9/32”screws
securingthefactoryheadunitand
2. Remove(3)9/32”screwsfromthebottomedgeofthe
panelandremove.
3. Openthegloveboxandremove(4)9/32”screwsfromthedash
trimbezel.(FigureA)
4. CutandremoveallmountingtabsonBracket#6EXCEPTtabs“B”.
(FigureB)
Note: Identify mounting tabs by the stamped letter on the
back of each tab.
1. Usingasmallsetofpliers,grasptheretainingclip
onthebackofthegearshifterhandleandremove
theclip.
2. Removethegearshifterhandle.Unclipthecenter
consoleandremove.
3. Remove(2)7mmhex-headscrewsexposedunder
theclimatecontrols.(FigureA)
4. Uncliptheradiotrimbezelandremove.(FigureA)
“B”
(Figure A)
“B”
(Figure B)
(Figure A)
(Figure B)
26
(Figure A)
(Figure B)
Pontiac Grand Prix
1997-2003
1. Uncliptheentiredashtrimbezel.
(FigureA)
2. Removethescrewssecuringthe
factoryheadunitanddisconnect
thewiring.
Pontiac Grand Prix 1985-1987
Bonneville 1982-1986
1. Remove(3)screwsfromthetopedgeofthedashtrimbezel.
Pontiac Sunfire
1995-1999
2. Remove(4)screwsfromthemetalsteeringcolumntrimand
removethetrim.
1. Openthegloveboxandremove(2)Phillipsscrews
exposedontherightedgeoftheradiotrimbezel.
(FigureA)
3. Remove(4)screwsexposedatthebottomedgeofthedashtrimbezel.
2. Unclipthebezelandremove.
4. Removethecigarettelighterandretainerringandremovethedash
trimbezel.(FigureA)
5. Removethehardwaresecuringthefactorymountingbracketsto
thefactoryheadunit.(FigureB)
(Figure A)
(S10application
shownasexample)
(Figure B)
(Figure A)
(Figure B)
27
(Figure A)
(Figure B)
Kit Assembly 99-4544
Saturn (allmodels)
1991-1994
All Vehicles
1. Gentlyunclipthedashtrimbezel.(FigureA)
2. Remove(2)screwsfromthefactoryheadunitand
1. Chooseafaceplate(according
tothedesiredinstallation
depth)andsnapitontothe
frontoftheradiohousing.
(FigureA)
Note: If an equalizer will
be included in the installation,
the equalizer faceplate
must be used.
2. Slidetheequalizerbrackets
intotheslotsalongtheinner
wallsoftheradiohousing.
(FigureB)
3. Top and/or bottom mounting
brackets:
Securethemountingbracket(s)
tothehousingwithcarriage
boltsandkepsnutsorstuds
andnuts.(FigureC)
“A”
“A”
(Figure A)
(Figure B)
(Figure A)
(Figure B)
28
(Figure C)
Kit Assembly 99-4544
All Vehicles
Side mounting brackets:
Securethemountingbracketstotheradiohousing
(throughthecenterholes)with(2)carriagebolts
and(2)kepsnutsorstudsandnuts.(FigureD)
theDINcageintotheradiohousingandsecurebybendingthe
metallockingtabsdown.(3)Slidetheaftermarketheadunit
intothecageuntilsecure.(FigureF)
5. Locatethefactorywiringharnessinthedash.Metra
commendsusingthepropermatingadapterfromMetraor
AXXESS.Re-connectthenegativebatteryterminalandtestthe
unitforproperoperation.
6. Reassembledashinreverseorderofdisassemblyusingscrews
previouslyremoved.(FigureG)
(Figure F)
(Figure D)
4. For 2-Shaft head units:
(1)Slidetheaftermarketheadunitintothekitand
securewithshaftnuts.(FigureE)
For DIN head units:
(1)Cutandremovetheshaftsupports.(2)Slide
(Figure G)
(Figure E)
29
Notes
Notes
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-4544
KNOWLEDGE IS POWER
REV. 9/20/2013 INST-4544
Enhance your installation and fabrication skills by
enrolling in the most recognized and respected
mobile electronics school in our industry.
Log onto www.installerinstitute.com or call
800-354-6782 for more information and take steps
toward a better tomorrow.
Metra recommends MECP
certified technicians
1-800-221-0932
metraonline.com
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA
APLICACIONES
Lista de aplicaciones dentro
GM 1982-2004
99-4544, IBR-444GM
REV. 9/20/2013 INST-4544
KIT COMPONENTS
•A)Carcasadelradio•B)Placafrontalplana•C)Placafrontalde1/2”•D)Placafrontalde1”
•E)Placafrontaldelecualizador•F)Soportesdelecualizador•G)Juegodesoportes#1•H)Juegode
soportes#2•I)Juegodesoportes#3•J)Juegodesoportes#4•K)Juegodesoportes#5•L)Juegode
soportes#6•M)Juegodesoportes#7•N)Juegodesoportes#8•O)Juegodesoportes#9•P)Juego
desoportes#10•Q)Soporte#(L)S-10•R)(4)pernoscabezadehongo/montantes•S)(4)tuercas
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
1-800-221-0932
CARACTERÍSTICAS DEL KIT
• ProvisionesdeunidadcentralDIN
• Provisióndeunidadcentralde2ejes
• También para vehículos equipados con J-2000
estilo panel
HERRAMIENTAS REquERIDAS
•Herramientaderemocióndepanel/destornillador
depaleta•DestornilladordecabezaTorx
•Llavedetubo
PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal
negativo de la batería antes de comenzar cualquier
instalación. Todos los accesorios, interruptores y,
especialmente, las luces indicadoras de airbag deben
estar enchufados antes de volver a conectar la batería o
comenzar el ciclo de ignición.
NOTA: Remítase a las instrucciones incluidas con el
radio de postventa.
metraonline.com
99-4544
Aplicaciones
Chevrolet (seguido)
Beretta......................1991-1996
Blazer(tamañocompleto)
...................................1989-1991*
Blazer........................1998-2001
Camaro......................1982-1984
Camaro......................1985-1992
Camaro......................1997-2002
Caprice......................1991-1993
Caprice......................1994-1996
Cavalier.....................1982-1990
Cavalier.....................1991-1994
Cavalier.....................1995-1999
Celebrity....................1982-1983*
Celebrity....................1984-1987*
CitationII...................1985*
Cadillac
Corsica......................1991-1996
Cimarron...................1982-1988
Corvette.....................1984-1989*
DeVille.......................1985-1995*
Corvette.....................1997-2004
Eldorado....................1984-1991*
EICamino..................1985-1988
Escalade....................1999-2002
Express......................1996-2000
Fleetwood..................1985-1993*
ImpalaSS..................1994-1996
Seville........................1984-1991*
Lumina......................1990-1994
Lumina......................1995-2000
Chevrolet
Astro..........................1985-1989 LuminaAPV...............1990-1995
Astro..........................1990-1995 LuminaAPV...............1996
Astro..........................1996-2004 Malibu.......................1997-2000
Buick
Century......................1982-1996*
Electra.......................1984-1990*
EstateWagon.............1984-1994*
LeSabre.....................1984-1994*
ParkAvenue...............1986-1994*
Reatta........................1990-1991*
Regal..........................1984-1987*
Riviera.......................1983-1985*
Riviera.......................1990-1995*
Roadmaster...............1991-1994
Skyhawk....................1982-1989*
Skylark......................1983-1985*
Skylark......................1987-1989*
Skylark......................1990-1995*
Chevrolet (seguido)
MonteCarlo...............1985-1988
MonteCarlo...............1995-1999
Nova..........................1985-1988
Pickup.......................1995-2002
S10Blazer.................1982-1985
S10Blazer.................1986-1994
S10Pickup................1982-1985
S10Pickup................1986-1993
S10Pickup................1998-2001
Silverado...................1999-2002
Suburban...................1989-1991*
Suburban...................1995-2002
Tahoe........................1995-2002
Van(tamañocompleto)
...................................1988-1995
Venture......................1997-1999
GMC
Jimmy(tamañocompleto)
...................................1989-1991*
Jimmy.......................1998-2001
S15Jimmy................1982-1985
S15Jimmy................1986-1994
S15Pickup................1982-1985
S15Pickup................1986-1993
Safari.........................1985-1989
GMC (seguido)
Safari.........................1990-1995
Safari.........................1996-2004
Savana......................1996-2000
Sierra........................1995-2002
Sonoma.....................1998-2001
Suburban...................1989-1991*
Suburban...................1995-1999
Van(tamañocompleto)
...................................1988-1995
Yukon........................1995-2002
Oldsmobile
Achieva......................1992-1995*
Bravada.....................1991-1994
CutlassCalais............1984-1991*
CutlassCiera.............1982-1996*
CutlassSupreme.......1984-1988*
Delta88.....................1986-1988*
Firenza......................1982-1989*
Ninety-Eight...............1984-1990*
Omega.......................1983-1984
Silhouette..................1990-1995
Silhouette..................1996
Silhouette..................1997-1999
Toronado...................1982-1985*
Pontiac
6000..........................1982-1991
Bonneville..................1982-1986*
Bonneville..................1987-1993*
Bonneville..................1994-1999
Fiero..........................1984-1988*
Firebird......................1982-1984
Firebird......................1985-1992
Firebird......................1993-2002
GrandAm..................1985-1991*
GrandAm..................1992-1995*
GrandAm..................1996-1998
GrandAm..................1999-2000
GrandPrix..................1985-1987*
GrandPrix..................1990-1993
GrandPrix..................1994-1996
GrandPrix..................1997-2003
Montana....................1999
SunbirdJ-2000.........1982-1988
Sunfire.......................1995-1999
TransSport.................1990-1995
TransSport.................1996
TranSport..................1997-1998
Saturn
(allmodels)................1991-1994
* Nota: Los soportes de montaje de fábrica deben retenerse y usarse con este vehículo.
2
99-4544
Indice
Desmontaje del tablero
- BuickCentury1982-1996.............................................................................................5
- BuickElectra1984-1990,BuickEstateWagon/LeSabre/ParleAvenue1984-1994.........5
- BuickReatta1990-1991...............................................................................................5
- BuickRegal1984-1987.................................................................................................6
- BuickRiviera1983-1985...............................................................................................6
- BuickRiviera1990-1995...............................................................................................6
- BuickRoadmaster1991-1994/ChevroletCaprice1991-1993........................................7
- BuickSkyhawk/OldsmobileFirenza1982-1989.............................................................7
- BuickSkylark1983-1985..............................................................................................8
- BuickSkylark1987-1989..............................................................................................8
- BuickSkylark1990-1995..............................................................................................8
- CadillacDeville1985-1995/Fleetwood1985-1993........................................................9
- CadillacEldorado/Seville1984-1991.............................................................................9
- CadillacEscalade/ChevroletSilverado1999-2002
ChevroletPickup/Suburban/Tahoe1995-2002
GMCsierrasuburbanYukon1995-2002........................................................................9
- ChevroletBeretta/Corsica1991-1996..........................................................................11
- ChevroletBlazer(tamañocompleto)/Suburban/GMCJimmy(tamañocompleto)/..............
Suburban1989-1991..................................................................................................11
- ChevroletBlazer/S-10Pickup1998-2001/GMCJimmy/Sonoma1998-2001................11
- ChevroletCamaro1997-2002.....................................................................................12
- ChevroletCaprice/ImpalaSS1994-1996.....................................................................13
- ChevroletCavalier1982-1990/CadillacCimarron1982-1988
PontiacSunbirdJ-20001982-1988.............................................................................13
- ChevroletCitationII1985............................................................................................16
- ChevroletElCamino/MonteCarlo1985-1988..............................................................17
- ChevroletExpress/GMCSavana1996-2000.................................................................17
- ChevroletLumina1990-1994......................................................................................17
- ChevroletLumina/MonteCarlo1995-2000..................................................................20
3
99-4544
Indice
- PontiacFiero1984-1988.............................................................................................24
- PontiacFirebird1993-2002.........................................................................................24
- PontiacGrandAm1985-1991......................................................................................25
- PontiacGrandAm1992-1995......................................................................................25
- PontiacGrandAm1996-1998......................................................................................25
- PontiacGrandAm1999-2000......................................................................................26
- PontiacGrandPrix1985-1987/Bonneville1982-1986.................................................27
- PontiacSunfire1995-1999..........................................................................................27
- Saturn(todoslosmodelos)1991-1994........................................................................28
- ChevroletLuminaAPV/OldsmobileSilhouette/PontiacTransSport1990-1995...............18
- ChevroletLuminaAPV/OldsmobileSilhouette/PontiacTransSport1996........................18
- ChevroletMalibu1997-2000.......................................................................................18
- ChevroletNova1985-1988..........................................................................................19
- ChevroletS10Pickup/S10Blazer/GMCS15Pickup/S15Jimmy1982-1985.................19
- ChevroletS10Pickup1986-1993/S10Blazer1986-1994
GMCSJ5Pickup1986-1993/S15Jimmy1986-1994
OldsmobileBravada1991-1994..................................................................................19
- ChevroletVan(tamañocompleto)/GMCVan(tamañocompleto)1988-1995.................20
- ChevroletVenture/OldsmobileSilhouette/
PontiacMontana1999/Transport1997-1998...............................................................20
- Oldsmobile981984-1990/Delta881986-1988..........................................................21
- OldsmobileAchieva1992-1995...................................................................................21
- OldsmobileCutlassCalais1984-1991.........................................................................21
- OldsmobileCutlassCiera1982-1996...........................................................................22
- OldsmobileCutlassSupreme1984-1988.....................................................................22
- OldsmobileOmega1983-1984....................................................................................22
- OldsmobileToronado1982-1985.................................................................................23
- Pontiac60001982-1991.............................................................................................23
Ensamble del kit
- Provisiónde soportesdemontajesuperiory/oinferior.................................................28
- Provisiónde soportedemontajelateral.......................................................................29
- Provisiónde unidadcentralde2ejes...........................................................................29
- ProvisióndeunidadcentralDIN...................................................................................29
4
Desmontaje del tablero 99-4544
Buick Century
1982-1996
1. Quitelos(4)tornillosdelbordeinteriorsuperiordel
biseldelamolduradeltablero.(FiguraA)
2. Quitelos(5)tornillosdeambosladosdela
columnadedirección.
3. Quitelos(3)tornillosPhillipsquesujetanla
carcasadelinterruptorysaquelacarcasa.
4. Quitelostornillosquesujetanlossoportesde
montajedefábricaalaunidadcentraldefábrica.
(FiguraB)
5. Quiteyconservelossoportes.
Continuará al ensamble del kit
Buick Electra 1984-1990
Buick Estate Wagon/
LeSabre/Park Avenue
1984-1994
1. Suelteapresiónelbiseldelamolduradelcontrol
declimayquitelos(4)tornillosdeestrella
expuestos.(FiguraA)
2. Jaleelcollardeladirecciónhaciaatrásyconcuidado
suelteapresiónelbiseldelamolduradeltablero.
(FiguraB)
(semuestralaaplicación
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
Buick Reatta
1990-1991
1. Quitelos(2)tornillosdecabezaTorxdearribadel
paneldeinstrumentos.(FiguraA)
2. Quite(1)tornillodecabezaTorxdecadarejillade
aireacondicionado.(FiguraA)
3. Desengancheelbiseldelamolduradeltableroyquite.
(FiguraB)
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
5
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
Buick Regal
1984-1987
Buick Riviera
1983-1985
Buick Riviera
1990-1995
1. Quitelasperillasdelradioyelencendedor
decigarrillos.
1. Concuidadojaleyquiteelbiseldelamoldura
deltablero.(FiguraA)
1. Quitelos(2)tornillosdecabezaTorxdearribadel
paneldeinstrumentos.(FiguraA)
2. Desengancheconcuidadoelbiseldelamoldura
delradioyquítelo.(FiguraA)
2. Quitelos(4)tornillosquesujetanlaunidadcentral
defábricaydesconecteelcableado.
2. Quite(1)tornillodecabezaTorxdecadarejillade
aireacondicionado.(FiguraA)
(FiguraB)
(FiguraB)
3. Suelteapresiónelpanel.
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
(FiguraB)
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
6
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
Buick Roadmaster 1991-1994
Chevrolet Caprice 1991-1993
Buick Skyhawk/Oldsmobile
Firenza 1982-1989
1. Quitelos(2)tornillosdelpanelde
serviciodelladodelconductory
desengancheelpanel.
1. Quitelaguanteraquitandoel
ganchodealambredelacorrea
delapuertaylos(4)tornillos.
(FiguraA)
2. Hagapalancaparaquitarlapieza
demolduralocalizadaarribadela
guanterayquite(1)tornillo.
2. Quitelos(2)tornillosdeabajode
lacarcasadelencendedorylos(3)
tornillosdeabajodelacolumnade
dirección.(FiguraA)
3. Quitelos(3)tornillosdelborde
superiordelbiseldelamolduradel
tablero.(FiguraA)
4. Quite(1)tornillodelaesquina
inferiorizquierdadelaguanteray
(1)tornillodelapalancaquelibera
elfrenodemano.
3. Quite(1)tornillodelaparte
superiorizquierdadelaunidad
centraldefábricaydesenganche
elbiseldelamolduradeltablero.
(FiguraA)
(Figura A)
5. Quiteelbiseldelamoldura
deltablero.
4. Quitelostornillosquesujetanlos
soportesdemontajedefábricaa
launidadcentraldefábrica.
(FiguraB)
“B”
6. Corteyquitetodaslaspestañasde
montajedelsoporte#4,EXCEPTO
laspestañas“B”.(FiguraB)
Nota: Identifique las pestañas de
montaje con la letra estampada
atrás de cada pestaña.
(Figura A)
(Figura B)
S10comoejemplo)
(Figura B)
7
1. Quitelos(4)tornillosdelbordesuperiordelpanel
deinstrumentos.(FiguraA)
2. Quite(1)tornillodelaesquinainferiorizquierda
delpanel.(FiguraA)
3. Quitelos(2)tornillosdelamolduradelacolumna
dedirecciónyquitelamoldura.
4. Jalehaciaarribaysaqueelbiseldelamolduradel
tableroyretire.
(FiguraB)
Buick Skylark
1987-1989
1. Suelteapresiónelbiseldelapalancade
velocidadesdelabasedelaconsola.
2. Quitelos(2)tornillosquesujetanlaparteinferior
delbiseldelamolduradeltableroyquiteelbisel.
(FiguraA)
(FiguraB)
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
1. Jaleelceniceroyquitelos(2)tornillosexpuestos
enlacavidaddelcenicero.
2. Quitelos(2)tornillosquesujetanelfrentedel
ceniceroylaseccióninferiordelbiseldela
molduradeltablero.(FiguraA)
3. Usandounaherramientaderemocióndepanel,
hagapalancasuavementeparasacarelbiseldela
moldurayretire.
4. Quitelas(2)tuercasdelaparteinferiordelaunidad
centraldefábricaydesconecteelcableado.
(FiguraB)
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
8
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
Cadillac Deville 1985-1995
Fleetwood 1985-1993
Cadillac Eldorado/Seville
1984-1991
1. Quitelos(2)tornillosdelapartesuperiordelbisel
delamolduradelradio.
1. Quitelos(2)tornillosPhillipsdearribadelas
rejillasdelaireacondicionado.(FiguraA)
2. Jalehaciafueraelbordeinferiordelbisely
levánteloparaquitarlo.(FiguraA)
2. Jalehaciaafueraelbordesuperiordelbiselde
lamolduradeltablero,desengánchelodelborde
inferioryretírelo.
(FiguraB)
(FiguraB)
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
Cadillac Escalade/Chevrolet
Silverado 1999-2002,
Chevrolet Pickup/Suburban/
Tahoe 1995-2002, GMC
Sierra/Suburban/Yukon
1995-2002
1. 1.Quiteelpanelderellenodelacolumnade
direcciónyelcenicero.(FiguraA)
2. Desengancheelbiseldelamolduradel
tableroyquite.
3. Conunpequeñodestornilladordepaleta,presione
haciaabajoenlosganchosexterioresdelaunidad
centraldefábrica(oenlacavidad).
4. Desconecteelcableadoyretirelaunidad.Localice
eljuegodesoportes#8.(FiguraB)
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
9
(Figura A)
(Figura B)
Chevrolet Astro/GMC
Safari 1985-1989
1. Quitelos(3)tornillosPhillipsdelaporciónsuperior
delbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)
2. Abralaguanterayquitelos(2)pernosde10mm
delbordeinferiordelbiseldelamoldura.(FiguraA)
3. Jalelamolduradelaconsolahaciaadelantey
quitelos(2)pernosde7mmexpuestos.
4. Desengancheyquiteconcuidadoelbiselde
lamoldura.Quitelos(2)tornillosde7mmdela
unidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.
5. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedel
soporte#3,EXCEPTOlaspestañas“A”.(FiguraA)
Nota: Identifique las pestañas de montaje con la
letra estampada atrás de cada pestaña.
Chevrolet Astro/GMC
Safari 1990-1995
1. Quitelos(2)tornillosdelaparteinferiordelbisel
delamolduradeltablero.(FiguraA)
2. Desengancheyquiteconcuidadoelbisel.
3. Quitelos(4)tornillosdelaunidadcentralde
fábricaydesconecteelcableado.
soporte#1,EXCEPTOlaspestañas“A”.(FiguraB)
Chevrolet Astro/GMC
Safari 1996-2004
1. Coloqueelselectordevelocidadesensu
posiciónmásbaja.
2. Desengancheelperímetrodelbiseldelamoldura
3. Desconecteelarnésdelcontroldelaire
acondicionadotraseroyelinterruptordelosfaros
delaparteposteriordelbiseldelamolduradel
tableroyquiteelbisel.
4. Conundestornilladordepaleta,presionehacia
abajoenlosganchosexterioresdelaunidad
centraldefábricayquítela.
5. Localiceeljuegodesoportes#8.(FiguraB)
“A”
“A”
“A”
(Figura A)
(Figura B)
(Figura A)
(Figura B)
10
(Figura A)
(Figura B)
Chevrolet Beretta/Corsica
1991-1996
hagapalancahaciaafueraparasacarelbiseldela
molduradeltableroyretire.(FiguraA)
3. Localiceelsoporte#7.(FiguraB)
Chevrolet Blazer(tamaño
completo)Suburban/GMC
Jimmy (tamañocompleto)
Suburban 1989-1991
1. Quitelos(2)tornillosdelbiseldelamolduradel
radioyquiteelbisel.(FiguraA)
(FiguraB)
Chevrolet Blazer/S-10
Pickup 1998-2001, GMC
Jimmy/Sonoma 1998-2001
1. Quitelos(2)tornillosdecabezahexagonalde
9/32”delprotectorderodillas.(FiguraA)
2. Jalehaciaabajoelprotectoryquitelostornillosde
9/32”expuestosenlabasedelbiseldelamoldura
deltablero.
3. Quite(1)tornilloPhillipsdearribadel conjuntodeinstrumentos.
tableroyquite.
5. Quitelos(2)tornillosdecabezahexagonalde
9/32”quesujetanlaunidadcentraldefábricay
desconecteelcableado.
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
(Figura A)
(Figura B)
11
(Figura A)
(Figura B)
Firebird 1982-1984
Firebird 1985-1992
Chevrolet Camaro
1997-2002
1. Quitelos(4)tornillosdeestrelladelbiseldela
molduradeltableroyquiteelbisel.(FiguraA)
radioyquite.(FiguraA)
soporte#2,EXCEPTOlaspestañasconagujeros
“A”.(FiguraB)
soporte#2,EXCEPTOlaspestañasconagujeros
“B”.(FiguraB)
2. Quitelos(2)tornillosdecabezahexagonalde7
mmquesujetanlaunidadcentraldefábricay
“A”
“B”
(Figura A)
(Figura B)
(Figura A)
(Figura B)
12
(Figura A)
(Figura B)
Chevrolet Caprice/Impala
SS 1994-1996
1. Quitelos(5)tornillosdecabeza
hexagonaldelacavidaddel
cenicero.(FiguraA)
hexagonaldelabasedelbiselde
lamolduradeltablero.(FiguraA)
3. Suelteapresiónlatapadelacaja
defusiblesyquite(1)tornillode
cabezahexagonalexpuesto.
hexagonaldearribadelconjunto
5. Coloqueelselectordevelocidades
en“D1”.Jalehaciaafueraelbisel
delamolduradelconjuntoyquítelo.
6. Quite(1)tornillodecabeza
hexagonalexpuestodelborde
izquierdodelbiseldelamoldura
deltablero.
7. Desengancheelbiseldelamoldura
deltablero(incluyendoelbiseldela
molduradeltablero)yquítelo.
8. Localiceeljuegodesoportes#10.
(FiguraB)
Cadillac Cimarron 1982-1988
Pontiac Sunbird J-2000 1982-1988
1. Quitelos(6)tornillosdeestrelladel
biseldelamolduradeltableroy
quiteelbisel.(FiguraA)
2. Quitelos(2)tornillosdela unidadcentraldefábricay
3. Corteyquitetodaslaspestañasde
montajedelsoporte#4,EXCEPTO
laspestañas“A”.(FiguraB)
(Figura A)
Nota: Identifique las pestañas de
montaje con la letra estampada
(Figura A)
“A”
“A”
(Figura B)
(Figura B)
13
Chevrolet Cavalier
1991-1994
hagapalancacuidadosamenteparasacarelbisel
delamolduradeltableroyretire.(FiguraA)
soporte#3,EXCEPTOlaspestañas“B”.(FiguraB)
1. Abralapuertadelconductoryquiteel
paneldefusiblesenelextremodeltablero,luego
abralapuertadelpasajeroyquiteelpaneldel
extremodeltablero.
5. Quite(1)tornilloPhillipsdelconductodel
desempañador.
2. Quite(1)tornilloPhillipsexpuestodecadalado.
6. Quiteelductoy(1)tornilloPhillipsexpuesto.
cavidaddelaguantera.
3. Quitelos(3)tornillosde7mmdecabezahexagonal 7. Quitelaalmohadilladeltableroy(3)tornillos
Phillipsexpuestosenlapartesuperiordelbiselde
delapartesuperiordelrevestimientodela
lamolduradelradio.(FiguraA)
guantera.
4. Quitelos(2)tornillosde7mmdecabeza
hexagonaldelaesquinasuperiorizquierdadela
“B”
“B”
(Figura A)
(Figura B)
(Figura A)
(Figura B)
14
Chevrolet Celebrity
1982-1983
1. Quitelaplacaplásticadeenseguidadecadarejilla
deaireacondicionadoyquitelos(2)tornillos
expuestos.(FiguraA)
2. Quitelos(4)tornillosquerodeanlacolumnade
dirección.(FiguraA)
3. Presioneelresortedelaperilladecontroldelaluz,
quitelaperillaylevanteysaqueelbisel.
(FiguraB)
Chevrolet Celebrity 1984-1989
1. Quiteelcompartimientodelaguanterapresionando 5. Sujeteelenchufedelencendedor,desatornille
elganchodelaparteinferiordelrevestimientode
latuercadebroncedelaparteposteriordel
laguanterayquitelas(6)tuercasexpuestasarriba
encendedoryquiteelenchufe.
delaapertura.(FiguraA)
6. Quiteelbiseldelamolduradeltableroy
2. Quitelos(6)tornillosPhillipsdebajodelacolumna
dedirección.
3. Quitelaperilladelosfaros,presionando
elganchodelaparteposteriordelaperillay
(FiguraB)
quitandolatuerca.
4. Quiteelencendedorydesconecteelcableado.
S10comoejemplo)
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
(Figura A)
(Figura B)
15
Chevrolet Citation II
1985
1. Quitelos(2)tornillosdelpaneldelamoldura
inferiordelacolumnadedirecciónyquítela.
(FiguraA)
2. Quitelos(6)tornillosdelbiseldelamolduradel
tablero,desconecteelcableadoyquítelo.
(FiguraA)
(FiguraB)
Chevrolet Corvette
1984-1989
1. Quitelos(7)tornillosdelamolduradeltablero.
(FiguraA)
2. Muevalapalancadevelocidadesala posiciónmásbaja.
3. Jaleelborde derechodelbiselhaciaadelante,
desengancheelladoizquierdoyretire.
(FiguraB)
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
Chevrolet Corvette
1997-2004
1. Hagapalancaenelinterruptordecontrolde
desplazamientoydesconecteelcableado.
2. Suelteapresiónlamolduradelinterruptory
quitelos(2)pernosde10mmdecabeza
hexagonalexpuestos.
3. Abralapuertadelaconsolacentral,quitelos(4)
tornillosdelabisagrainterioryquitelapuerta.
4. Abraelceniceroyquite(1)tornilloexpuesto.Quite
elceniceroy(1)tornilloexpuesto.
5. Desenganchelapequeñarejillaala izquierdadelinterruptordeencendidoyquite(1)
tornilloexpuesto.
6. Desenganchelabasedelbiseldelamolduradel
radioyquite.(FiguraA)
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
16
(Figura A)
(Figura B)
Chevrolet El Camino/
Monte Carlo 1985-1988
Chevrolet Express/GMC
Savana 1996-2000
1. Quitelos(4)tornillosdelbiseldelamoldura
1. Desenganchelapiezademolduradeplástico
localizadadebajodelacolumnadedirección.
2. Quiteelbiselydesconecteelcableado
delencendedor.
2. Desengancheelbiseldelamolduradeltablero.
Jaleelbiselporencimadelacolumnadedirección
ydesconecteelcableado.(FiguraA)
soporte#2,EXCEPTOlaspestañas“C”.(FiguraB)
3. Conundestornilladordepaleta,presionehacia
abajoenlosganchosexterioresdelaunidad
centraldefábricayquítela.
Chevrolet Lumina
1990-1994
1. Quitelos(2)tornillosdelpanelinferiordela
2. Jaleelpanelhaciaabajoparaobteneraccesoala
porcióninferiordelbiseldelamolduradelradio.
(FiguraA)
3. Jalelosbordessuperioreinferiordelbisel.
(FiguraA)
“C”
“A”
“A”
“A”
“C”
(Figura A)
(Figura B)
“A”
(Figura A)
(Figura B)
17
(Figura A)
(Figura B)
Oldsmobile Silhouette/
Pontiac TransSport
1990-1995
1. Quitelos(2)tornillosquesujetanelpaneldela
moldurainferiordelacolumnadedirecciónyquítelo.
2. Quitelos(2)tornillosexpuestosdelapestaña
izquierdadelbiseldelamolduradelradio.(FiguraA)
3. Abralaguanterayquitelos(2)tornillos
expuestosenlaspestañasderechasdelbiselde
lamolduradelradio.
Oldsmobile Silhouette/Pontiac
TransSport 1996
1. Quite(1)tornilloPhillipsdecadaladodelaconsolacentral.
2. Abralaguanterayretirelos(2)tornillosPhillipsexpuestos.
(FiguraA)
3. Quitelos(2)tornillosde7mmdecabezahexagonaly(1)ganchoa
presióndelpanelinferiordelacolumnadedirección,ademásde
los(2)tornillosPhillipsexpuestoscercadeloscontrolesdeclima.
4. Retire(1)tornillode7mmdecabezahexagonaldeabajo delaguantera.
5. Jaleysaquelaconsolacentralyquítela.
6. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#6,
EXCEPTOlaspestañas“B”.(FiguraB)
Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada
Chevrolet Malibu
1997-2000
1. Desengancheelbiseldela
molduradelradioyquite.
hexagonalde9/32”quesujetan
launidadcentraldefábricay
desconecteelcableado.(FiguraA)
(FiguraB)
(Figura A)
“B”
“B”
“B”
“B”
(Figura A)
(Figura B)
(Figura A)
(Figura B)
18
(Figura B)
Chevrolet Nova
1985-1988
1. Quiteelceniceroylos(2)tornillosdelsoportedel
cenicero.(FiguraA)
2. Quitelos(2)tornillosdearribadelaapertura
delradioyquiteelbiseldelamolduradelradio.
(FiguraA)
Chevrolet S10 Pickup/S10
Blazer 1982-1985
GMC S15 Pickup/S15 Jimmy
1982-1985
1. Quitelos(4)tornillosdeestrelladelasesquinas
2. Quite(1)tornillodeestrelladelaesquinainferior
derechadelpaneldelconjuntodeinstrumentosy
quiteelbiseldelamolduradeltablero.
“B”
“B”
Chevrolet S10 Pickup 19861993/S10 Blazer 1986-1994,
GMC SJ5 Pickup 1986-1993/
S15, Jimmy 1986-1994,
Oldsmobile Bravada
1991-1994
1. Quiteelceniceroy(1)tornillodelinteriordela
cavidaddelcenicero.
2. Abralaguanterayquitelos(2)tornillosexpuestos
enelbordedelbiseldelamolduradeltablero.
(FiguraA)
3. Localiceelsoporte#(L)S-10yelsoportederecho
deljuegodesoportes#5.
soportederechoEXCEPTOlapestañasuperior“B”.
(FiguraB)
“B”
“B”
(Figura A)
(Figura B)
(Figura A)
(Figura B)
19
(Figura A)
(Figura B)
Chevrolet Lumina/
Monte Carlo
1995-2000
1. Desengancheelbiseldelamoldura
deltableroyquítela(puedeser
necesarioaflojarelprotectorde
rodillas).(FiguraA)
hexagonalde7mmquesujetan
(FiguraB)
Chevrolet Venture/
Oldsmobile Silhouette
1997-1999, Pontiac
Montana 1999/Transport
1997-1998
Chevrolet Van (tamañocompleto)/GMC
Van (tamañocompleto) 1988-1995
1. Desengancheelbiselde
delencendedor.
lamolduradelradiocon
6. Quitelos(2)tornillos
cuidadoyquítela.(FiguraA)
Phillipsquesujetanla
unidadcentraldefábricay
quesujetanlaunidad
centraldefábricay
7. Corteyquitetodaslas
pestañasdemontajedel
3. Desconectela soporte#1,EXCEPTOlas
terminalnegativadela
pestañas“C”.(FiguraB)
bateríaparaevitarun
Nota: Identifique las
cortocircuitoaccidental.
pestañas de montaje con
4. Quiteelceniceroy(1)tornillo
la letra estampada atrás de
Phillipsexpuestoenla
cada pestaña.
cavidaddelcenicero.
Continuará al ensamble
5. Quite(1)tornillo del kit
Phillipsdelcompartimiento
(Figura A)
1. Quiteelceniceroy(1)tornilloPhillipsexpuestoen
lacavidaddelcenicero.
2. Quite(1)tornilloPhillipsdelcompartimientodel
encendedor.
3. Quitelos(2)tornillosPhillipsquesujetanlaunidad
centraldefábricaydesconecteelcableado.
“C”
“C”
(Figura B)
(Figura A)
(Figura B)
20
(Figura A)
(Figura B)
Oldsmobile 98 1984-1990
Delta 88 1986-1988
1. Coloquelapalancadevelocidadesenbajay
quiteelrecubrimientodecauchodela
2. Quitelos(2)tornillosPhillipsdelbiseldela
molduradelradio.
3. Desenganchelaterminaldecableadodelcenicero/
laluzyquiteelbiseldelamoldura.(FiguraA)
(FiguraB)
Oldsmobile Achieva
1992-1995
Oldsmobile Cutlass Calais
1984-1991
1. Quitelos(4)tornillosdelbordesuperiordelbisel
2. Quitelos(2)tornillosdelbordeinferiordelbisel.
(FiguraA)
3. Suelteapresiónlosductosdelaireacondicionado,
desconecteelinterruptordelaluzyquiteelbisel.
(FiguraB)
1. Quiteelconjuntodeconsola/guanteraylos(3)
tornillosdebajodelaguantera.
2. Levantelamolduradelfrenodemanoyquite
los(2)tornillosdelamolduradelapalancade
velocidades.(FiguraA)
3. Quiteelcenicerodeláreadelapalancade
velocidadesylos(2)tornillosde7mmexpuestos.
4. Conundestornillador,presionelaspestañasde
retencióndelcenicerodeltablero,jaleelcenicero
haciaafuerayquitelos(2)tornillosde7mmde
cabezahexagonaldelsoportedelcenicero.
(FiguraB)
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
21
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
Oldsmobile Cutlass Ciera
1982-1996
Oldsmobile Cutlass
Supreme 1984-1988
Oldsmobile Omega
1983-1984
1. Quiteelceniceroylos(2)tornillosdellugardonde
seencuentraelcenicero.(FiguraA)
2. Quite(1)tornillodeabajoylos(2)tornillosde
arribadelacolumnadedirección.(FiguraA)
3. Hagapalancaenlasrejillasdelaire
acondicionadoyquitelostornillosexpuestosenlas
cavidadesdeventilación.
4. Quitelos(6)tornillosdelbordedelbiseldela
(FiguraB)
1. Quiteelencendedorylasperillasdelradioy
suelteapresiónelbiseldelamolduradelradio.
(FiguraA)
1. Quitelos(4)tornillosdearandeladecabeza
hexagonaldelpaneldelamolduradelacolumna
dedirección,jalehaciaabajoelbordetraserodel
panelyquítelo.
2. Quitelos(4)tornillosPhillipsdelbordesuperiordel
biseldelamolduradeltablero.(FiguraA)
3. Quitelos(2)tornillosdearandeladecabeza
hexagonaldelaparteinferiordelbiseldela
soporte#2,EXCEPTOlaspestañas“C”.
2. Quite(1)tornillodelladoderechodela
carcasadelcenicero.
(FiguraB)
“C”
“C”
“C”
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
22
“C”
(Figura A)
(Figura B)
Oldsmobile Toronado
1982-1985
1. Presioneelgancholocalizadodetrásdelaperilla
delosfarosyquitelaperilla.
2. Quitelos(3)tornillosquesujetanlamolduradela
columnadedirecciónyquítela.
3. Quitelos(4)tornillosdelbordeinferiordelbiselde
lamolduradeltableroyquítelo.(FiguraA)
(FiguraB)
Pontiac 6000
1982-1991
Pontiac Bonneville
1987-1993
1. Abralaguanterayquite(1)tornillodelcostado
1. Concuidadosuelteapresiónyquiteelbisel
2. Concuidado,quiteelbiseldeltableroylaplaca
simuladoradelbisel.
2. Quitelostornillosquesujetanlaunidadcentralde
soporte#5,EXCEPTOlaspestañas“A”.(FiguraA)
(FiguraB)
“A”
“A”
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
(Figura A)
(Figura B)
23
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
Pontiac Bonneville
1994-1999
1. Desengancheelladoderechodelbiseldela
2. Desengancheelladoizquierdodelbiselyquítelo.
(FiguraA)
Pontiac Fiero 1984-1988
2. Concuidadojalehaciaafueraelbiseldela
moldurayquítelo.
3. Quitelos(4)tornillosdecabezahexagonaldela
unidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.
(FiguraB)
Pontiac Firebird
1993-2002
1. Desengancheelbisel
delamolduradel
radio.(FiguraA)
decabezahexagonal
de7mmquesujetan
launidadcentralde
fábricaydesconecteel
cableado.
3. Localiceeljuegode
soportes#9.(FiguraB)
Continuará al
(Figura B)
ensamble del kit
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
(Figura A)
(Figura B)
24
(Figura A)
Pontiac Grand Am
1985-1991
Pontiac Grand Am
1992-1995
1. Concuidadosuelteapresiónelbordedelanterodel
paneldelaconsoladelapalancadevelocidades.
1. Quitelos(6)tornillosdecabezahexagonaldelpanel
delprotectorderodillasdelladodelconductory
bajeelpanel.
2. Quitelos(4)tornillosPhillipsdelconjuntodela
guantera/portavasos.
3. Quite(1)tornillode7mmdecabezahexagonaldela
esquinaizquierdadelbiseldelamolduradeltablero.
(FiguraA)
4. Aflojelas(2)tuercasde10mmdelapartesuperior
delaunidadcentraldefábrica,deslicelaunidad
haciafueraydesconecteelcableado.(FiguraA)
(FiguraB)
2. Suelteapresiónyquiteconcuidadoelbiseldela
(FiguraB)
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
Pontiac Grand Am
1996-1998
1. Quitelos(2)tornillosPhillipsdelacavidad.
2. Quitelos(2)tornillosPhillipsdearribadelconjunto
tableroyquite.
S10comoejemplo)
(Figura A)
(Figura B)
25
(Figura A)
(Figura B)
Pontiac Grand Am
1999-2000
Pontiac Grand Prix
1990-1993
Pontiac Grand Prix
1994-1996
1. Desengancheelbiseldela
molduradelradio.(FiguraA)
2. Quitelos(3)tornillosde9/32”que
sujetanlaunidadcentraldefábrica
ydesconecteelcableado.
(FiguraB)
1. Quite(1)tornillodecabezahexagonalde9/32”delaconexiónde
diagnósticoporcomputadoraygireparateneraccesoa(1)tornillo
de9/32”enelpaneldelamoldura.
1. Conunpequeñojuegodepinzas,sujeteelgancho
retenedordelapartetraseradelamanijadela
palancadevelocidadesyquiteelgancho.
2. Quitelamanijadelapalancadevelocidades.
Desenganchelaconsolacentralyquítela.
3. Quitelos(2)tornillosde7mmdecabezahexagonal
expuestosdebajodeloscontrolesdeclima.
(FiguraA)
4. Desengancheelbiseldelamolduradelradioy
quite.(FiguraA)
2. Quitelos(3)tornillosde9/32”delbordeinferiordelpanelyquítelo.
3. Abralaguanterayquitelos(4)tornillosde9/32”delbiseldela
4. Corteyquitetodaslaspestañasdemontajedelsoporte#6,
EXCEPTOlaspestañas“B”.(FiguraB)
Nota: Identifique las pestañas de montaje con la letra estampada
“B”
(Figura A)
“B”
(Figura B)
(Figura A)
(Figura B)
26
(Figura A)
(Figura B)
Pontiac Grand Prix
1997-2003
Pontiac Grand Prix 1985-1987
Bonneville 1982-1986
1. Desenganchetodoelbiseldela
2. Quitelostornillosquesujetan
(FiguraB)
1. Quitelos(3)tornillosdelbordesuperiordelbiseldela
molduradeltablero.
2. Quitelos(4)tornillosdelamolduradelacolumnadedirección
yquitelamoldura.
3. Quitelos(4)tornillosexpuestosdelbordeinferiordelbiseldela
molduradelradio.
4. Quiteelencendedorylaselanilloretenedoryquiteelbiseldela
molduradelradio.(FiguraA)
5. Quitelostornillosquesujetanlossoportesdemontajedefábricaa
launidadcentraldefábrica.(FiguraB)
Pontiac Sunfire
1995-1999
1. Abralaguanterayquite(2)tornillosPhillips
expuestosenelbordesuperiorderechodelbisel
delamolduradelradio.(FiguraA)
2. Desengancheelbiselyquite.
(Figura A)
S10comoejemplo)
(Figura B)
(Figura A)
(Figura B)
27
(Figura A)
(Figura B)
Ensamble del kit 99-4544
Saturn (todoslosmodelos)
1991-1994
Todos los vehículos
1. Desengancheconcuidadoelbiseldelamoldura
2. Quitelos(2)tornillosdelaunidadcentralde
1. Elijaunaplacafrontal(según
laprofundidaddeseadade
instalación)ycolóquelaa
presiónalfrentedelacarcasa
delradio.(FiguraA)
Note: Si se incluirá un
ecualizador en la instalación,
debe usarse la placa frontal
del ecualizador.
2. Deslicelossoportesdel
ecualizadoren lasranuras
alolargodelasparedes
interioresdelacarcasadel
radio.(FiguraB)
3. Soportes de montaje superior
y/o inferior:
Sujetelossoportesdemontaje
alacarcasaconpernosde
cabezaredondaytuercaskeps
oremachesytuercas.
(FiguraC)
“A”
“A”
(Figura A)
(Figura B)
(Figura A)
(Figura B)
28
(Figura C)
Ensamble del kit 99-4544
Todos los vehículos
Soportes de montaje lateral:
Sujetelossoportesdemontajealacarcasadel
radio(mediantelosagujeroscentrales)con(2)
pernosdecabezaredonday(2)tuercaskepso
remachesytuercas.(FiguraD)
rejaDINenlacarcasadelradioysujételadoblandohaciaabajo
laspestañasdemetal.(3)Deslicelaunidadcentraldemercado
secundarioenlarejahastaquequedefirme.(FiguraF)
5. Ubiqueelarnésdecableadodefábricaeneltablero.
Metrarecomiendaelusodeunadaptadoradecuadode
acoplamientodeMetraodeAXXESS.Vuelvaaconectarla
terminalnegativadelabateríaypruebelaunidadparaverificar
quefuncionecorrectamente.
6. Vuelvaaensamblareltableroenordeninversoaldesensamble
usandolostornillosquequitópreviamente.(FiguraG)
(Figura F)
(Figura D)
4. Para unidades centrales de 2 ejes:
(1)Deslicelaunidadcentraldemercado
secundarioenelkitysujételaconlastuercas
deeje.(FiguraE)
Para unidades centrales DIN:
(1)Corteyquitelossoportesdeleje.(2)Deslicela
(Figura G)
(Figura E)
29
Notes
Notes
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-4544
EL CONOCIMIENTO ES PODER
KMejoresushabilidadesdeinstalacióny
NOWLEDGE IS POWER
REV. 9/20/2013 INST-4544
Enhance
your installation and fabrication skills by
fabricacióninscribiéndoseenlaescuelade
enrolling in the most recognized and respected
dispositivoselectrónicosmóvilesmásreconocida
mobile electronics school in our industry.
yrespetadadenuestraindustria.Regístreseen
Log
onto www.installerinstitute.com or call
800-354-6782
for more information and take steps
www.installerinstitute.comollameal
toward a better tomorrow.
800-354-6782paraobtenermásinformacióny
avancehaciaunfuturomejor.
Metra recomienda técnicos
con certificación del Programa
de Certificación en Electrónica
Móvil (Mobile Electronics
Certification Program, MECP).
1-800-221-0932
metraonline.com

GM 1982-2004 99-4544, IBR-444GM

Transcripción

Documentos relacionados

saint pius x - St. Pius X Catholic Church

June newsletter - Oak Grove Elementary School

saint pius x - St. Pius X Catholic Church

The new name for the mechanical chronograph