FIESTAS PATRONALES 2014 - El Gremio de panaderos y
Transcripción
FIESTAS PATRONALES 2014 - El Gremio de panaderos y
#553 VALÈNCIA I EL GREMI DE FORNERS P.8 CONSTITUIDA LA MESA NEGOCIADORA DEL CONVENIO P.27 FIESTAS PATRONALES 2014 N O V I E M B R E 2 0 1 4 / A Ñ O X LV I I I QUE NO TE PILLE DESPREVENIDO MÁS DE 40 AÑOS ASEGURANDO AUTOMÓVILES Y ACCIDENTES INDIVIDUALES Solicite presupuesto para su Vehículo Clásico ASEGURE SU NEGOCIO Ofertas especiales para hornos, despachos de pan y pastelería www.musepan.com 902 903 950 OF. CENTRALES VALENCIA ALICANTE Guillem de Castro 46. 46001 T 963 918 175 F 963 918 175 Dpto. Att. al Cliente 902 903 950 Dpto. de Siniestros 902 903 000 Asociación Prov. de Panadería y Pastelería Capitán Dema 30. Izq. 03007 T 965 110 380 F 965 284 391 ÍNDICE REVISTA DEL GREMIO DE PANADEROS Y PASTELEROS DE VALENCIA Edita Gremio de Panaderos y Pasteleros de Valencia - Club Juventud Panadera de Valencia. Presidente: Juan Bautista Piquer Pomer. Reg. Empresas Periodísticas nº 207 · ISBN: 0022-7218 · Depósito legal: V-1114-1965 · Móvil: 699 951 020 Fax: 96 391 05 28 · Edita Gremio de Panaderos y Pasteleros de Valencia · Gobernador Viejo, 9 - 46003 VALENCIA ·Tel. 96 391 92 00 · Fax: 96 315 34 22 · [email protected] [email protected] www.el-gremio.org Dirección: Fernando Martínez Guillot · Administración: María Ferrer Castelló · Edición: LaGRÁFICA Colaboradores de redacción: Eduardo Solivares Lluch, Pere Anrubia (Abogado y Consultor laboral del Gremio), Laura de Juan (Asesoría Jurídica), Adoración Sánchez (Asesoría Laboral), José Miguel Devis (Asesoría Fiscal), Cesar Romero (profesor de pastelería) 8 10 7 Carta del presidente 8 València i El Gremi De Forners 10 Fiestas Patronales 16 Entrega de la “Mocaora” al Molt Honorable president de la Generalitat 26 Jornadas Técnicas en el Gremio 27 Constitución de la Mesa negociadora de Convenio de panadería y pastelería 29 Umivale informe 30CEOPAN informa. Día Mundial del Pan 32 Nuestra receta. Frambuesa Sublime 34 Tal cómo éramos 36 Mis bocadillos favoritos 37 Empresas 38 Tablón de anuncios Colaborador gráfico:Francisco Rodríguez Cascales Producción e impresión LaGRÁFICA Diseño Bold Boureau #553 / NOVIEMBRE 2014 NOVIEMBRE 2014 JUVENTUD PANADERA 5 ¡Y éste es el secreto que permite todo esto! Polígono Industrial Moncarra. Parcela 16. 46230 Alginet (Valencia). Apartado 110. Teléfono: 961 752 413 - Fax: 961 752 413 www.texner.es - [email protected] Juan Bautista Piquer, Presidente del gremio de panaderos y pasteleros de Valencia. Presidente de la Federación de Asociaciones de Panadería y Pastelería de la Comunidad Valenciana. Vicepresidente IV de CEOPAN. Estimados compañeros y amigos CARTA DEL PRESIDENTE CARTA DEL PRESIDENT Estimats companys y amics Comenzamos a publicar, por fin, el magnífico trabajo que llevó a cabo el profesor Boira para este Gremio con motivo de nuestro 550 aniversario y titulado “Els escenaris de la memòria: un itinerari per la València antiga lligada al Gremi de forners”. Comencem a publicar, per fi, el magnífic treball que va dur a terme el professor Boira per a este Gremi amb motiu del nostre 550 aniversari i titulat “Els escenaris de la memòria: un itinerari per la València antiantiga lligada al Gremi de forners”. Josep Vicent Boira es profesor del Departamento de Geografía de la Universitat de València y Director de la Cátedra “Ciutat de València”. Josep Vicent Boira és professor del Departament de Geografia de la Universitat de València i director de la Càtedra “Ciutat de València”. Cuenta con un brillante curriculum académico y profesional y con el reconocimiento de la sociedad civil valenciana por su compromiso con esta ciudad, con este pueblo y con sus valores. Compta amb un brillant currículum acadèmic i professional i amb el reconeixement de la societat civil valenciana pel seu compromís amb esta ciutat, amb este poble i amb els seus valors. Valenciano y valencianista militante, en definitiva. Y mostrando siempre una especial sensibilidad hacia nuestro oficio tradicional de panaderos. Esos valores que posee y que defiende hicieron que nuestra primera toma de contacto con el profesor Boira para pedir su colaboración fuera sencilla, directa. Que hubiera una buena sintonía desde el primer momento, hasta el punto de que ahora ya le consideramos – lo digo sin haberle pedido permiso para ello - como uno mas en esta casa, como uno de los nuestros. Gracias, profesor, por regalarnos tus conocimientos y tu compromiso y por contribuir a darle a nuestra publicación un plus de calidad con tu aportación, con tus trabajos, que se irán publicando a los largo de los próximos números de la revista. Valencià i valencianista militant, en definitiva. I mostrant sempre una especial sensibilitat cap al nostre ofici tradicional de forners. Eixos valors que posseïx i que defén van fer que la nostra primera presa de contacte amb el professor Boira per a demanar la seua col·laboració fora senzilla, directa. Que haguera una bona sintonia des del primer moment, fins al punt que ara ja li considerem – ho dic sense haver-li demanat permís per a això - com u més en esta casa, com u dels nostres. Gràcies, professor, per regalar-nos els teus coneixements i el teu compromís i per contribuir a donar-li a la nostra publicació un plus de qualitat amb la teua aportació, amb els teus treballs, que se n’aniran publicant als llarg dels pròxims números de la revista. NOVIEMBRE 2014 JUVENTUD PANADERA 7 VALÈNCIA: ESPAI URBÀ I FORNS Els escenaris de la memòria: un itinerari per la València lligada al gremi de forners La història d’una ciutat és, sobretot, la història dels seus habitants. Carrers i places, portes i muralles, esglésies i convents, palaus i mercats són l’escenari de la memòria, els espills dels fets protagonitzats pels seus veïns, de les coses que hi passen. El temps transcorre però moltes vegades, afortunadament, els escenaris perduren. Aquesta és la vocació de les ciutats històriques, de les ciutats que encara conserven el seu paisatge històric. El gremi de forners de València és un dels més antics de la ciutat i ja ha complit els 550 anys des d’aquell dia en el què foren donades a conéixer les seues ordinacions (23 de juny de 1462). No vol dir que siga aquesta la primera notícia de 8 JUVENTUD PANADERA NOVIEMBRE 2014 l’activitat dels forners. Al contrari. Ben bé es pot dir que allà on es fundava una ciutat, darrere dels soldats, els sacerdots i els escrivans o els oficials del rei, els primers en arribar eren els forners, necessaris per alimentar la massa de població que havia de donar vida a la nova ciutat. En el cas de la ciutat de València, ja coneixem notícies de la seua activitat al segle XIII i XIV. Una història tan llarga i consubstancial a la de la ciutat, per necessitat, ha de projectar-se sobre uns escenaris..., sobre uns edificis i racons, llocs de la urbs que són l’espill on la vida del gremi és reflectia. Així, de colp i volta, descobrim la vocació urbana de gremis com el de forners i, de retruc, la vocació INTRODUCCIÓ POR JOSEP VICENT BOIRA. Departament de Geografia-Universitat de València. Director de la Càtedra Ciutat de València. Autor: José Aleixandre gremial de ciutats com la de València. Quants carrers i vies de la nostra benvolguda ciutat tenen, encara, noms d’oficis? Quantes esglésies guarden històries de reunions dels gremis? Quantes capelles estaven dedicades al patró o patrona d’un gremi? Quantes festes conserven encara el segell de la celebració gremial? Quants edificis de València foren, doncs, l’escenari de la memòria? En el cas dels forners, els escenaris de la seua (i de la nostra) memòria estan a l’alçada de la història, dilatada i fructífera, del gremi. Podem recórrer la geografia urbana valenciana gràcies a la història del gremi de forners... Podem recórrer carrers de València que atresoren (o atresoraven) records lligats a la història del gremi. Fins fa no massa, un dels racons més populars de València era la plaça del Forn Cremat (hui, plaça de Beneito i Coll): quina història s’amaga darrere del topònim urbà? Un senzill recorregut, que farem als propers capítols, pels escenaris de la memòria del gremi ens permetria visitar les sitges de Burjassot (tan relacionades amb la ciutat de València que encara hui són de la seua propietat) o les drassanes del Grau (que a partir de finals del segle XV serviren com a magatzem de forment). Podem aturar-nos a l’Almodí, el lloc on es dipositava el gra de cereal que havia de nodrir la ciutat i els seus habitants, fortalesa inexpugnable (encara hui presenta aquest aspecte), autèntic rovell de l’ou de la vida urbana. Podem entrar, amb la imaginació, al derruït convent de la Mercé dedicat a la patrona dels forners, on tenien lloc les reunions del gremi, amb capella pròpia. O a l’església de Sant Andreu (després de Sant Joan de la Creu) i a l’església del Salvador, lligades totes dues a les diferents activitats del gremi i dels seus membres i oficials. Podem passejar pel carrer Nou de Pescadors, on el gremi va tenir, des de principis Un senzill recorregut, que farem als propers capítols, pels escenaris de la memòria del gremi ens permetria visitar les sitges de Burjassot (tan relacionades amb la ciutat de València que encara hui són de la seua propietat) o les drassanes del Grau. del segle XVIII, la seua seu social, per dir-ho així... I altres llocs que formen part de la memòria del gremi però, sobretot, de la memòria de la ciutat, mostrant la unitat d’acció, la íntima relació entre l’un i l’altra. Entre aquests, els paisatges de l’aigua i dels molins, amb pous per a l’abastiment d’aigua necessària per a l’activitat d’un forner i séquies per a moure la maquinària que permetia que el gra de cereal es transformara. Parlar del gremi és parlar de València. Com parlar de la ciutat és parlar dels seus gremis, de l’activitat econòmica que durant segles la va mantenir viva i activa. Felicitacions, en aquest 550 aniversari, al gremi. La història del gremi és la història (i la geografia urbana) de la ciutat de València i la repassarem, amb un poc d’imaginació, als següents números de la revista. NOVIEMBRE 2014 JUVENTUD PANADERA 9 FIESTAS PATRONALES 2014 LAS FIESTAS PATRONALES DEL 2014 Comenzar esta crónica con “un año mas se han celebrado las fiestas patronales del Gremio…” lejos de sonar a frase hecha, comentario manido, tópico, etc. cada año que pasa adquiere más y mayor importancia porque cada año cuesta mas esfuerzo mantener viva esta tradición. No debemos olvidar que las Fiestas patronales del Gremio, más allá de su carácter lúdico, son un factor importante de cohesión gremial y contribuyen a promocionar el sector y el pan a través de los distintos concursos que se organizan. Pero vamos a entrar en materia. XLIII Concurso de panadería 1er premio Rafael Arnal Moral Más esfuerzo económico porque cada año que pasa disminuye la venta de lotería, por varias causas que no viene al caso analizar ahora, y disminuye la colaboración económica de las casas comerciales. Merman, en definitiva, los ingresos que hacen posible la celebración de nuestras fiestas y merma, también, el remanente que, después de haber pagado los actos festivos, va a parar al capítulo de ingresos extraordinarios del Gremio, contribuyendo de manera importante a equilibrar el presupuesto de ingresos y gastos. En el XLIII Concurso de panadería de este año una novedad: junto a los clásicos apartados se introdujo el de “panes de formato libre”, con una gran aceptación por parte de los concursantes y que hizo más reñida, si cabe, la competición. El jurado compuesto por profesionales del sector, representantes de asociaciones de consumidores y de los medios de comunicación especializados en temas de gastronomía, otorgó los siguientes premios: PANES FORMATO LIBRE 1º premio Forn de Manuela 2º premio Los Artesanos 3º premio La Tahona del Abuelo 10 JUVENTUD PANADERA NOVIEMBRE 2014 1er premio Jesús Machí Lorente PANES TRADICIONALES 1º premio ex aequo Jesus Machí Lorente y Rafael Arnal Mora 2º premio Pedro Serrano Díaz-Cano 3º premio Carolina López Marco ACTUALIDAD FIESTAS PATRONALES 2014 UMIVALE/SUMA INFORMA Cuando en un proceso de incapacidad temporal se haya expedido el parte médico de alta por el Instituto Nacional de la Seguridad Social o, en su caso, por el Instituto Social de la Marina, a través de los inspectores médicos adscritos a dichas entidades, durante los ciento ochenta días naturales siguientes a la fecha en que se expidió el alta, serán estas entidades las únicas competentes, a través de sus propios médicos, para emitir una nueva baja médica por la misma o similar patología. 2o premio Los Artesanos REQUERIMIENTOS A LOS TRABAJADORES PARA RECONOCIMIENTO MÉDICO La citación para el reconocimiento médico habrá de comunicarse al trabajador con una antelación mínima de cuatro días hábiles. En dicha citación se le informará de que en caso de no acudir al reconocimiento, se procederá a suspender cautelarmente la prestación económica, y que si la falta de personación no queda justificada en el plazo de diez días hábiles siguientes a la fecha fijada para el reconocimiento, se procederá a la extinción del derecho al subsidio. Si el trabajador justificara, antes de la fecha fijada para el reconocimiento médico o en ese mismo día, las razones que le im- ¡La calidad tiene un nombre! piden comparecer al mismo, la entidad gestora o mutua, podrá fijar una fecha posterior para su realización, comunicándolo al interesado con la antelación mínima de 4 días. En caso de incomparecencia del trabajador ante la entidad gestora, el director provincial correspondiente dictará resolución, que será inmediatamente comunicada al trabajador, disponiendo la suspensión cautelar del subsidio desde el día siguiente al fijado para el reconocimiento, e indicándole que dispone de un plazo de diez días hábiles, a partir de la fecha en que se produjo la incomparecencia, para justificarla. En caso de incomparecencia ante la mutua, esta acordará la suspensión cautelar del subsidio desde el día siguiente al fijado para el reconocimiento, lo que comunicará inmediatamente al trabajador indicándole que dispone de un plazo de diez días hábiles a partir de la fecha en que se produjo la incomparecencia, para justificarla. La entidad gestora, o la mutua, comunicará la suspensión acordada por vía telemática a la empresa y a la Tesorería General de la Seguridad Social. Si el trabajador justifica su incomparecencia dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha en que estaba citado a reconocimiento médico, el director provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social o del Instituto Social de la Marina dictará nueva resolución, o la mutua nuevo acuerdo, dejando sin efecto la suspensión cautelar, y procederá a rehabilitar el pago de la prestación con efectos desde la fecha en que quedó suspendida. En estos casos la entidad gestora o mutua, en el plazo de 3er premio La Tahona del Abuelo 1er premio Forn de Manuela con la finalidad de que esta dicte acuerdo declarando extinguido el derecho por causa del alta, sus motivos y efectos, y notifique el acuerdo a la empresa. Asimismo, el inspector médico entregará dos copias al trabajador, una para conocimiento del mismo y otra con destino a la empresa, expresándole la obligación de incorporarse al trabajo el día siguiente al de la expedición. leñas CLARIANA LOW COST Tel. 664 439 394 • 960 117 146 E-mail: [email protected] • www.lenasclariana.com Director comercial: Ximo Clariana Pellets Briquetas Leñas FIESTAS PATRONALES 2014 XLIII Concurso de escaparates de panadería El mismo jurado, al que se incorporaron dos profesores de la Escuela Superior de Bellas Artes, otorgó los siguientes premios en el XLIII Concurso de escaparates de panadería: ESCAPARATES DE PAN 1º premio Cifre Creaciones Artesanas Av. de la Constitución, 246 2º premio La Tahona del Abuelo Conde de Alaquas, 1 3º premio Cifre Creaciones Artesanas Avenida de Campanar, 5 - Valencia 4º premio Forn de Rafaelet 5º premio Anselmo Morillas Checa 1er premio Cifre Creaciones Artesanas, Avda. Constitución 12 JUVENTUD PANADERA NOVIEMBRE 2014 3er premio Cifre Creaciones Artesanas, Avda. Campanar 2o premio La Tahona del Abuelo, Conde Alaquas FIESTAS PATRONALES 2014 4o premio Forn de Rafaelet 5o premio Anselmo Morillas Checa NOVIEMBRE 2014 JUVENTUD PANADERA 13 2o premio Cifre Creaciones Artesanas Avda. Constitución 1er premio Pastelería Galán 3er premio Cifre Creaciones Artesanas Avda. Campanar FIESTAS PATRONALES 2014 4o premio Forn Llatzer XXXIII Concurso Sant Donís Con posterioridad, en el Concurso de Sant Donis celebrado el 3 de octubre, el jurado presidido por la Directora General de Comercio, Doña Silvia Ordiñaga, falla en los siguientes términos: “MOCADORÀ” ESCAPARATES 1º PREMIO Pastelería Galán 1º PREMIO Pastelería Galán 2º PREMIO Cifre Creaciones Artesanas - Av. de la Constitución, 246 2º PREMIO Cifre Creaciones Artesanas - Av. de la Constitución, 246 3º PREMIO Cifre Creaciones Artesanas - Avenida de Campanar, 5 3º PREMIO Cifre Creaciones Artesanas - Avenida de Campanar, 5 4º PREMIO Forn Llatzer 4º PREMIO Forn de Rafaelet 14 JUVENTUD PANADERA NOVIEMBRE 2014 4o premio Forn de Rafaelet 3er premio Cifre Creaciones Artesanas Avda. Campanar 1er premio Pastelería Galán 2o premio Cifre Creaciones Artesanas Avda. Constitución 1er premio Pastelería Galán FIESTAS PATRONALES 2014 FIESTAS PATRONALES 2014 El Molt Honorable president de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra Part 16 JUVENTUD PANADERA NOVIEMBRE 2014 Recibió en vísperas del 9 d´Octubre, en el Palau de la Generalitat al presidente y secretario general del Gremio y de Fapcova, Juan Bautista Piquer y Vicente Martínez, respectivamente, acompañados de Joaquín Galán y Maria Ferrer. Tras cambiar impresiones acerca de los problemas que afectan al sector y a las pequeñas empresas especialmente, se le hizo entrega de la tradicional ‘mocadorà’. FIESTAS PATRONALES 2014 Visita al Cottolengo del Padre Alegre La tradicional visita al Cottolengo del Padre Alegre fue toda una fiesta para las personas acogidas en esta organización benéfica: comida extraordinaria para todas las internas elaborada en el mismo centro rematada con dos tartas espectaculares, un tradicional y otra de “chucherías” que fueron acogidas con aplausos por todos. Además, como cada año, se hizo entrega de un donativo para atender las necesidades económicas del centro. NOVIEMBRE 2014 JUVENTUD PANADERA 17 FIESTAS PATRONALES 2014 Misa en honor de la patrona del Gremio El sábado 27, los actos principales. La misa en honor de la patrona del Gremio, la Virgen de la Merced fue el preludio de la cena de hermandad panadera. 18 JUVENTUD PANADERA NOVIEMBRE 2014 FIESTAS PATRONALES 2014 Cena de Hermandad gremial En esta ocasión, y tras muchos años celebrando el banquete en el restaurante Alameda Palace, la junta directiva del Gremio decidió confiar en el restaurante del hotel SH Valencia Palace. Y la apuesta salió redonda. Los comentarios generales de los asistentes fueron de satisfacción, porque todo salió perfecto: la organización, la recepción con la copa de bienvenida y la cena. Un menú de una gran calidad - supervisado por el chef Alejandro del Toro - en el que, sin embargo y a pesar del nivel de los platos, la estrella fue el pan. Un surtido de panes artesanos, todos ellos de larga fermentación, suministrados por uno de nuestros agremiados, Jesús Machí, que recibió numerosas felicitaciones, cuando se supo que él era el proveedor de pan para nuestra cena de “germanor gremial” . Antes de servirse la cena, y en la línea del año anterior, se desarrolló el acto de la entrega de la Medalla de Oro del Gremio, que este año recayó en Enrique Almenar March y que fue recogida por Consuelo Herman, que estaba arropada por toda su familia. Juan Bautista Piquer Presidente del Gremio Andreu LLargues Presidente de CEOPAN Con el Presidente y la Junta Directiva del Gremio a la cabeza, estuvieron acompañándonos la Secretaria Autonómica de la Conselleria de Industria y Comercio, la Vicepresidenta de la Diputación provincial de Valencia, la Concejala de Comercio del Ayuntamiento de Valencia, el Presidente de Ceopan y Presidentes y directivos de gremios y asociaciones de panadería y pastelería de Alicante, Castellón, Barcelona y Lleida y de Unión Gremial de Valencia aunque, como siempre y así debe ser, los verdaderos protagonistas de la velada fueron los agremiados. Sin ellos la fiesta carecería de sentido. Unas palabras del Presidente del Gremio y las del Presidente de Ceopan, exhortando ambos a permanecer unidos y a seguir confiando en las organizaciones empresariales fueron el preludio de la cena ya comentada. Vicente Martínez Secretario General del Gremio NOVIEMBRE 2014 JUVENTUD PANADERA 19 FIESTAS PATRONALES 2014 La familia Almenar Hernan, la Medalla de Oro del Gremio le fue entregada a Consuelo Hernan viuda de Enrique Almenar March 20 JUVENTUD PANADERA NOVIEMBRE 2014 FIESTAS PATRONALES 2014 El Gremio de Panaderos y Pasteleros de Valencia agradece su colaboración en las Fiestas Patronales 2014 a las siguientes casas comerciales • Levaduras Valencianas • Harinas Segura • Harinas Bufort • Harinera Villamayor • Dulmont • Panamar • Harinas El Bosque • Texner • Exclusivas Baymar • Loteria Castillo • Harinera Segorbina Frilaila • Harinas Santamaria NOVIEMBRE 2014 JUVENTUD PANADERA 21 FIESTAS PATRONALES 2014 Entrega de Premios Por último, el jueves 16 de octubre, en nuestra sede social, se procedió a la entrega de premios a los ganadores de los diversos concursos organizados a lo largo de todo el año. 22 JUVENTUD PANADERA NOVIEMBRE 2014 FIESTAS PATRONALES 2014 FIESTAS PATRONALES 2014 El concurso de pan en la prensa de Valencia 24 JUVENTUD PANADERA NOVIEMBRE 2014 NOVIEMBRE 2014 JUVENTUD PANADERA 25 CENTRO DE FORMACIÓN JORNADAS TÉCNICAS EN EL GREMIO A cargo de MC Formación El pasado mes de septiembre se celebraron en la Casa Gremial unas jornadas técnicas de “Atención al cliente y técnias de venta” a cargo de MC Formación, impartidas por Amalia Mazón, licenciada en Ciencias Sociales por la Universidad de Marsella y experta en formación de adultos. En estas jornadas se analizaron las técnicas de ventas mas adecuadas y adaptadas al negocio actual y se estudiaron diferentes medios para que nuestro establecimiento se convierta en el referente comercial de barrio lo que nos conducirá a aumentar nuestra clientela incrementando a corto plazo la cifra de negocio a la vez que con este método se mantendrá e incluso superará el objetivo marcado. A cargo de Isabel Casual, licenciada en Comunicación Audovisual y Community Manager corrió la jornada sobre “Redes Sociales” donde nos enseñaron a potenciar nuestro comercio a través de las redes sociales adaptándonos a las más significativas y apropiadas a nuestro sector incrementando nuestra presencia on-line. También impartió sobre las principales herramientas y aplicaciones de gestión y familiarización con las redes sociales. 26 JUVENTUD PANADERA NOVIEMBRE 2014 ACTUALIDAD Constitución de la Mesa negociadora del Convenio colectivo de trabajo de panadería y pastelería de la Comunidad Valenciana. en la sede del Tribunal de Arbitraje Laboral de la Comunidad Valenciana El pasado 14 de octubre, Se constituyó la Mesa negociadora del Convenio colectivo de trabajo de panadería y pastelería de la Comunidad Valencia con una amplia representación de todos los agentes sociales del sector. Por un lado, los máximos responsables del sector agroalimentario de los sindicatos de CC.OO. y de U.G.T. Por otro las 2 organizaciones empresariales representativas del sector de panadería y pastelería en la Comunidad Valenciana, Fapcova y Copaval, así como una representación de Fedacova. Fapcova, organización autonómica de la que forma parte este Gremio de Valencia, estuvo representada por su presidente, Juan B. Piquer, su secretario general, Vicente Martínez y el vocal de la Junta directiva, Vicente García. También Copaval contó con una destacada representación de empresarios, con su presidente Trinitario Muñoz a la cabeza. La secretaria del Convenio, Adoración Sánchez y Pere Anrubia, el coordinador técnico de las organizaciones empresariales, se encargaron de formalizar el acto de constitución de la Mesa y elaborar un calendario de trabajo para la negociación de un nuevo Convenio colectivo que debería servir para consolidar la apuesta de todos los agentes sociales por un marco de relaciones laborales que siga aportando herramientas para la competitividad de las empresas, muy especialmente de las mas pequeñas, las de tipo familiar. NOVIEMBRE 2014 JUVENTUD PANADERA 27 ACTUALIDAD UMIVALE INFORMA JORNADA INFORMATIVA DE UMIVALE El pasado 30 de octubre se celebró en el salón de actos de la Casa Gremial una jornada informativa a cargo del Director Territorial de la mutua patronal Umivale, Germán Montaña, en la que expuso con claridad y con un lenguaje muy cercano las principales novedades legales que afectan a los autónomos dando un enfoque practico a su intervención. Una vez finalizada su exposición el público asistente realizó numerosas consultas que hicieron de ésta jornada una muy interesante iniciativa que se repetirá sin duda. Chimeneas, ventilaciones, lavahumos, silenciosos, etc. Montajes en general José M.a Gómez NOVIEMBRE 2014 JUVENTUD PANADERA 29 Tel. 96 198 02 85 · Móvil: 620 938 728 CEOPAN INFORMA Coincidiendo con la celebración del Día Mundial del Pan en más de 40 países LA PANADERÍA TRADICIONAL ESPAÑOLA “AMASO” SU CONGRESO NACIONAL El acceso a la Formación, la Titulación de Panadero, la diferenciación, la consolidación de un marco legislativo equitativo y la consideración del pan como alimento imprescindible en la dieta, principales retos del sector El 16 de Octubre, se celebró en más de 40 países el Día Mundial del Pan, una iniciativa que fue inicialmente propuesta a la Unión Internacional de Panadería, en el año 1995, por el actual Presidente de la Confederación Española de Organizaciones de Panadería (CEOPAN). Coincidiendo con esta fecha, la Panadería Tradicional Española, agrupada en torno a CEOPAN, calienta motores para la celebración en abril de 2015 en el marco de la Feria Internacional INTERSICOP- de un gran Congreso Nacional, en el que se espera reunir a un gran número de las 12.000 empresas del sector. Este Congreso servirá para debatir algunos de los principales retos que en este momento tienen los Panaderos Tradicionales en nuestro país: • La necesidad de facilitar el acceso a Programas de Formación Específica • La creación y valoración de Titulaciones que contribuyan al prestigio de la Profesión • La exigencia del cumplimiento de la legislación vigente a todos los establecimientos en los que se fabriquen, distribuyan y/o comercialicen productos de panadería, sin excepción • La consolidación de un marco legislativo favorable a las microempresas y pymes, que no las discrimine frente a las grandes empresas y multinacionales • El apoyo a las campañas de promoción para que el pan, alimento natural y sano, recupere su papel fundamental en las dietas 30 JUVENTUD PANADERA NOVIEMBRE 2014 NUESTRAS RECETAS POR CÉSAR ROMERO PROFESOR DE PASTELERIA DEL CENTRO DE FORMACIÓN DEL GREMIO FRAMBUESA SUBLIME Composición · Bizcocho de cacao sin harina · Esponjoso “Sublime” · Mousse de Frambuesa · Glaseado crema bianca Edelweis y frambuesa · Decoración: Pearl · Decoración: Hoja Elegancia · Decoración: Espiral negro 32 JUVENTUD PANADERA NOVIEMBRE 2014 Elaboración BIZCOCHO DE EDELWEIS Ingredientes Proceso Cobertura Edelweis 250gr. Mantequilla 85% Elle&vire 150gr. Agua 50gr. Yema 100gr Claras 200gr. Azúcar 125gr. Harina fuerte 150gr. Impulsor Elaboración ESPONJOSO SUBLIME Azúcar Hojas de gelatina Elaboración Azúcar Hojas de gelatina Crème SublimeElle&Vire Elaboración 500gr 80gr 6gr Puré de frambuesa Ravifruit Gelatina en frio Hojas de gelatina Calentar 100gr de crema sublime junto con el azúcar a 80º C. Añadir las hojas de gelatina hidratadas y escurridas y remover bien hasta que estén completamente disueltas. dejar enfriar a 25º C. montar el resto de crema Sublime y mezclar las dos elaboraciones. llenar pequeños moldes de silicona y congelar. Proceso 250gr 80gr 6gr Calentar 50 gr de puré de frambuesa con el azúcar. Seguidamente fundir las hojas de gelatina, que previamente tendremos en abundante agua fria durante 8 minutos. Añadir el resto del pure frío y por último la Crema sublime poco montada. Utilizar de inmediato 250gr Ingredientes Crema Bianca edelweiss GLASEADO EDELWEIS Y FRAMBUESA Proceso Ingredientes Puré de Frambuesa Ravifruit MOUSSE DE FRAMBUESASUBLIME 5gr. Ingredientes Crème Sublime Elle&vire Fundir al microondas o al baño Maria la cobertura blanca Edelweis, mantequilla y agua sin calentar demasiado. Máximo 40º C. Añadir a esta mezcla la yema de huevo y mezclar hasta obtener una crema homogénea. Hacer un merengue con las claras y el azúcar. Mezclar la crema anterior al merengue en la batidora a marcha lenta. Por último tamizar la harina junto con el impulsor y mezclar a mano al batido. pesar 800gr para planchas de60 x 40 y cocer a 220º C Proceso 250gr 50gr 300gr Calentar el puré de frambuesa y añadir la hoja de gelatina, que previamente habremos tenido en remojo con abundante agua fría. Seguidamente añadir la gelatina en frio y la crema bianca edelweiss. Mezclar con lengua de goma. Utilizar a 35º C 2gr Montaje y presentación Escudillar un botón de mousse de frambuesa sublime en un molde oval de silicona. Seguidamente incorporar dos discos de esponjoso sublime, que tendremos congelado. Llenar el molde de silicona con mousse de frambuesa sublime, dejando ½ cm hasta el borde. Tapar con un oval de bizcocho de chocolate blanco y congelar. Una vez congelado sacar del molde y glasear con glaseado edelweiss y frambuesa. NOVIEMBRE 2014 JUVENTUD PANADERA 33 CÓMO HEMOS CAMBIADO POR FERNANDO MARTÍNEZ GUILLOT Hace 20 años... En esta entrevista repasaba sus inicios en el Gremio y su paso por la Agrupación de Pastelería , el logró del descanso dominical y los turnos de vacaciones se consiguieron bajo su presidencia y fue MAICOP una de las principales iniciativas que surgieron siendo él Maestro Mayor. Resaltaba en la entrevista la labor del directivo y como muchas veces se dedicaban mas a la labor gremial que a atender su casa gracias al apoyo y comprensión de la familia. De paso pedía el apoyo de todos los horneros a los directivos ya que gracias a su labor contábamos con el mejor Gremio de España. Las modificaciones en la legislación laboral fue otro de los temas de los que informaba la revista ya que se habían producido modificaciones en contrataciones, y en la jornada laboral incluido el horario nocturno . La Escuela de Panadería y Pastelería daba por finalizado el curso escolar con la entrega de títulos al alumnado, el acto estuvo presidido por Enrique Martínez, presidente nacional de panadería y por Jose Hervás y Vicente Montaner. Los casi treinta alumnos del curso se mostraron agradecidos por la amplía base de conocimientos recibida. Antonio Flor anunciaba que ya estaba confecciona la lista de la clavaría de Juventud Panadera y tal había sido el numero de aspirantes que habían solicitado entrar en la junta que fue necesario romper la idea inicial y aumentar el numero de clavarios. El numero de octubre traía un avance de las fiestas patronales y recogía el resumen de los concursos de panadería, tiro de pichón, juegos de mesa , concurso de dibujo y adorno de tartas y el de panadería que este año ganaron los representantes del horno Siglo XX. El clavario mayor Arturo Moliner se mostraba satisfecho con el éxito de estos actos que resultaron muy concurridos. Este año era el primero que la clavaría utilizaba el reconstruido Salón de Actos y vaya que le saco partido. Eduardo Lluch tras mas de 40 años de esfuerzo dedicados al Gremio cesaba volunta- riamente en febrero de sus cargos directivos. Sin regatear en ningún momento un ápice de ilusión para ayudar a todos los industriales que le habían necesitado se despedía desde estas páginas con una emotiva entrevista realizada por su nieto Eduardo Solivares. 34 JUVENTUD PANADERA NOVIEMBRE 2014 Para finalizar ofrecíamos una entrevista con Javier Casaní que a pesar de su juventud, solo 22 años, estaba al frente del horno familiar de Comedias desde los 18 años. Javier basaba su negocio en la calidad y la tradición y recordaba que ya su bisabuelo ejerció de panadero y que su hermano Salvador dirigía el horno de Jorge Juan. Las Fiestas Patronales se abrieron con el tradicional Hace 40 años... concurso de panadería al que se presentaron dieciséis parejas, número corto para las cuatrocientas industrias que entonces había en Valencia, y siguieron con los torneos de balonmano y fútbol, tampoco faltaron los juegos de mesa ni la velada homenaje a la Juventud Panadera con la actuación de Yaco Lara y la super vedette África Vazquez. El tiro de pichón, como siempre fue uno de los actos con mayor asistencia, también tuvimos festival taurino y como no la procesón con traslado de la imagen de la Virgen de la Merced y la misa. Pero como siempre lo que mayor expectación creó fue la cena que se celebró, por último año, en la explanada de Viveros y que contó con mas de mil quinientos asistentes a pesar de la noche fría por ya ven no restó asistencia, el plato fuerte de la velada fue la actuación de la orquesta Maravilla y de Mari Carmen y sus muñecos que hicieron pasar un buen rato a los asistentes. Antonio Flor le realizó la entrevista de rigor pero un fallo técnico en el magnetofóno hizo que se perdiera la grabación. Además hubo puesta de largo con la presentación en sociedad de ocho señoritas hijas de industriales panaderos. En la comida José Simón agradeció la ayuda prestada por todos los industriales panaderos a la fiesta y también se homenajeo a los panaderos mas veteranos de la ciudad, en esta ocasión fueron Elisa Rosell Barberá que tenia su horno en Ruzafa y Jose Puchades Soler que tenia su industria en la calle Maestro Aguilar. Angel Olmos, Maestro Mayor, felicito a la Junta de Clavarios por el buen desarrollo de las fiestas. Antonio Flor nos anunciaba la próxima venta de lotería de Navidad ya a disposición de quien la solicitase, el precio por papeleta 20 pesetas, recuerdo que por aquel entonces Nicolás Montesinos le lió la manta a la cabeza y puso la papeleta de lotería para Navidad y Niño a 50 pesetas y encima con un éxito sorprendente. Rafa Prats nos advertía de un cambio en los hornos que a día de hoy ha vuelto a cambiar, se refería a la separación cada vez mas habitual en aquellos años del obrador y la tienda. Observaba como poco a poco la parte del obrador iba desapareciendo de la vista del cliente con la remodelación de la zona de expendeduría que a su vez cobraba protagonismo con mas apertura a la calle mediante escaparates y vitrinas expositoras. Hoy en día la tendencia es otra vez enseñar el verdadero taller artesano que es el obrador de panadería y no es extraño ver gente en estas cristaleras admirando el trabajo de obrador. El número de octubre nos traia un amplio reportaje de las Fiestas Patronales con su Clavario Mayor, José Simon al frente. Y en portada la tradicional foto a la puerta de la iglesia entre el clavario saliente y entrante, en ella José Simón pasa el relevo a Nicolas Montesinos. Para finalizar el Gremio informaba de la entrada en vigor del Codigo Alimentario de 1967 y advertía de la próxima realización de una campaña de inspección de harinas en los hornos con toma de muestras para detectar aditivos no permitidos como los persulfatos y bromatos y de las posibles sanciones que su uso conllevaba , incluso el cierre temporal o definitivo de las industrias. NOVIEMBRE 2014 JUVENTUD PANADERA 35 MIS BOCADILLOS FAVORITOS POR FERNANDO MARTÍNEZ GUILLOT CHULETA DE BRUSELAS El bocadillo vuelve a estar de moda, los concursos temáticos proliferan por doquier y la cultura del almuerzo, nunca perdida, no sólo gana adeptos día a día si no que aumenta gracias a entusiastas como Paco Alonso. A principio de verano tuve en casa a unos amigos segovianos, llegaron domingo y el lunes como por la tarde no trabajaba me esperaron “para almorzar” aunque les dije quefuesen comiendo cuando llegue a casa pasadas las 4 de la tarde la comida estaba preparada y a la mesa que me senté según mis invitados a almorzar. Claro, en Segovia desayunan al levantarse, ese día después del viaje pasadas las diez, y almuerzan al mediodía. Mientras comíamos no tuve más remedio que ponerles al día de las costumbres culinarias valencianas: “queridos amigos aquí uno desayuna al levantarse, sobre las diez almorzamos un bocadillo y antes de comer al mediodía, si es posible, nos hacemos el aperitivo y claro por la tarde si surge se merienda antes de la picaeta vespertina sin que nunca falte la cena y si la noche se alarga pues nos queda el resopón. Aunque no muy convencidos de momento conforme pasaron los días se adaptaron perfectamente a nuestras ancestrales costumbres y la semana pasada que hable con ellos me confesaron que ya se sienten casi valencianos y están poniendo al día a sus convecinos segovianos en cuanto a la bondad gastronómica del bocadillo valenciano logrando incrementar con gran facilidad el número de adeptos que se reúnen para almorzar un bocadillo. Una tarde nos acercamos al Bar Jomi de Nazaret, nadie diría que este bar del humilde y portuario barrio de Nazaret esconde una gran cocina. Dentro, tres mesas más la cuarta “pinball especial” y una pequeña barra. En la cocina; plancha, salazones, quesos, ahumados y tapeo tradicional y delicatesen. También tiene una tosta especialidad de la casa que titulan “Chuleta de Bruselas”, pero como bien te advierten “ni es de carne ni es de Bélgica pero está muy buena , poco hecha y sin hueso, al punto” y aquí la tienen. Ingredientes · Una cortada de pan · Queso crema · Rabanitos Ingredientes y preparación del queso crema · 1 Yogur griego no azucarado · 2 gr. de sal común · En un bol vaciamos el yogurt batiéndolo con varillas para hacerlo más cremosos, añadimos la sal y volvemos a batir. Si no os gusta salado reducir a la mitad la sal. Sobre un escurridor o colador colocad un lienzo limpio y fino o una gasa, extenderla bien y verter la mezcla recogiendo las puntas y haciendo un atadillo presionando bien el yogur en su interior. Colocad el colador sobre otro recipiente y por efecto de la sal el yogur perderá todo el líquido quedando un espectacular queso crema. Preparación · Extender generosamente sobre la tosta el queso crema, y a continuación cubrid con los rabanitos laminados finamente. No os perdais esta tosta que sorprende por su sabor y suavidad. Para acompañar una copita de verdejo. Que aproveche. 36 JUVENTUD PANADERA NOVIEMBRE 2014 EMPRESAS tanto peninsulares como fuera de la península, entre los que destacan las tiendas de Paco Torreblanca , también es miembro colaborador con el diseño de la tarta para el equipo español de la Copa del Mundo de Pastelería y co-patroncinador del programa “deja sitio para el postre” Es por ello, que tras las previsiones venideras, se está ultimando la apertura de una nueva planta de fabricación exclusiva de vitrinas con un departamento de I+D especialmente dedicado a la calidad de frío en los productos de Panadería y Pastelería. También se han reforzado y ampliado distintos acuerdos de colaboración entre los que se encuentra el mantienen con la empresa Subal y con distintos gremios y asociaciones de este sector. DECORFRET bate records Sólo 2 años después de que falleciera el fundador de la marca Decorfret ,Toni Roig, el equipo de Decorfret, encabezado por su sucesor Toni de Pons, ha conseguido no sólo mantener el nivel de calidad de los casi 2000 trabajos realizados en estos casi 25 años anteriores, sino que ha dado un gran salto hacia la modernización. Durante la temporada 2013-14, esta empresa valenciana, ha realizado casi un total de 85 proyectos entre nuevas aperturas y reformas, Aprovechando que a principios del 2015 cumplimos 25 años, ofrecen junto a Subal, una revisión totalmente gratuita de todas las tiendas o máquinas de obrador que sean Decorfret o Subal y que soliciten este servicio a través del teléfono de atención al cliente 96.126.55.00. Con esta promoción esta empresa quiere demostrar la confianza que tiene hacia sus fabricados y demostrar a los profesionales del sector que Decorfret y Subal siguen siendo un referente y una garantía en el sector del equipamiento de Panaderías y Pastelerías. Más información en www.decorfret.com Tel. 96.126.55.00 Europastry presenta sus últimos lanzamientos en pan Europastry ha presentado sus últimas novedades en pan.. Este lanzamiento supone un nuevo paso en la línea de variedad e innovación que caracteriza a la compañía. El Pan Arlequín es una barra ancha rústica que se elabora con triple fermentación. Este producto posee las características de un pan de miga alveolada con una corteza crujiente. Además, tiene un acabado diferenciador por los cortes en forma de rombo y el toque enharinado . El Triangolo Toscano es un pan italiano artesano elaborado con masa madre y con proceso de doble fermentación. Uno de los ingredientes destacables es el aceite de oliva que le proporciona un aroma y un sabor característico y distintivo. Su valor diferen- ciador es el topping de mix de pipas de calabaza y girasol, semillas de lino y sésamo, nuez moscada y harina malteada de cebada. Para los más clásicos, Europastry ofrece la nueva Tondi Amapola de masa tierna decorada con semillas de amapola blanca. Estos productos pertenecen a la gama genovesa, elaborados mediante proceso y la tradición Italiana. Con los lanzamientos del Triangolo Toscano y la Tondi Amapola, Europastry amplía la ya consolidada gama Pan Minute con variedades como la Focaccia Romana o el Panini Egeo. Mas información en www.europastry.com NOVIEMBRE 2014 JUVENTUD PANADERA 37 TABLÓN DE ANUNCIOS · SE VENDE cámara de fermentación controlada marca BONGARD, enfriador de agua de 100 litros MICO, formadora de barras SUBAL de doble recorrido, un horno rotartor marca GASHOR a gas o gasoill con ambos quemadores maquina de rosquilletas SUBAL, tel. 96.349.67.93 Antonio Oficial · TRASPASO horno pastelería por jubilación, recaudación diaria alta, abstenerse no profesionales 658569399 Jose Antonio · SE TRASPASA parada en el Mercado Central, muy bien situada, amplia, en esquina y con mostradores a dos calles, con horno de cocción, fermentadora y degustación de café. Tel. 96.382.92.35 Amparo · SE TRASPASA horno-pastelería en funcionamiento y local en régimen de alquiler, en zona de San Isidro, perfectamente equipado (horno de cocer de gas, cámara de fermentación, frío, etc.), por no poder atender. Interesados dirigirse al teléfono 666109380 y preguntar por Vicente · TRASPASO Forn pastiseria, por jubilación, cesión de negocio en el centro de Valencia, zona de “torres de Quart”, forn i pastisseria muy acreditada. Caja diaria demostrable. Abstenerse no profesionales, ideal para matrimonio con hijos. Telef. 686.938.111 preguntad por Tino. · SE ALQUILA panadería con licencia de apertura en calle Marino Albesa, 55 bajo., equipada completamente, 40 m2. Tel. 629.61.28.82 llamar de 5 a 8 de la tarde. Sr. Carles. · SE ALQUILA panadería en Maestro Alberto Luz, 27 Tel 690.07.35.35 Justo Rozalén. · SE VENDE o TRASPASA horno-pastelería, con panadería propia, por jubilación, en funcionamiento y con local en propiedad. Buena rentabilidad. Zona Torrefiel. Interesados llamar al teléfono 656313090, tardes de 18’00 a 20’00 horas. Paco. · SE TRASPASA horno pastelería cafetería en funcionamiento por jubilación, situado en la calle Burriana, zona el ensanche, maquinaria e instalaciones en perfecto estado. Interesados llamar al teléfono 96.374.99.16 de 11 a 14 horas. Enrique · SE OFRECE panadero con más de 25 años de experiencia. Tel 615.555.314 Septiembre · SE OFRECE panadero profesional con 30 años de experiencia como oficial de masa y mesa con plegado a mano. Disponibilidad inmediata. Interesados llamar a 630.316.761 Rafael Mora · SE OFRECE panadero profesional con 150 años de experiencia como oficial de mesa con plegado a mano. Interesados llamar a 651.610.80 Rafael Martinez. Disponibilidad inmediata · SE OFRECE equipo de trabajo para horno, oficial de masa y oficial de mesa con amplia experiencia y disponibilidad inmediata Interesados llamar al 630.316.761, Sr. Mora. 38 JUVENTUD PANADERA NOVIEMBRE 2014 Para la publicación de anuncios breves deben enviar sms con el texto y sus datos identificativos incluyendo número de fabrica al teléfono 699.95.10.20 o correo electrónico a [email protected] ADVERTIMOS: Que estos anuncios se publicarán en la próxima edición de la revista, salvo que el anunciante nos solicite la renovación del mismo. Los agremiados de Valencia capital deben llamar al 96.391.92.00. · SE OFRECE oficial de panadería y ayudante de pastelería con experiencia. Para Valencia. Marcel. Tel 661051157 · SE OFRECE panadero con 26 años de experiencia, plegar a mano, bolear etc mucha seriedad y profesional, hombre de 52años con diaposicion inmediata .interesados llamen al 633512457.David. · SE OFRECE oficial de pastelería, bollería y reposteira con experiencia. Tel. 697.21.992 Javier · ALQUILO HORNO en Paterna, 30 años de antigüedad , sin traspaso. 1000 euros negociables. Miguel. 656.233.137 · SE OFRECE panadero oficial de primera con 40 años de experiencia, se ofrece para Valencia. Edad 54 años Tel. 631.308.949 Esteban · SE OFRECE panadero de 40 años con 14 de experiencia, para trabajar a jornada completa o parcial. También para horas. Tel. 633.417.322 Javi Noviembre · SE OFRECE oficial de pastelería y bollería con mas de 15 años de experiencia, para jornada completa o por horas. Jose. Tel. 649664041 · SE OFRECE repartidor o ayudante de panadería o pastelería. Jose M. Vicent Tel. 615.060.038 · SE OFRECE dependienta de horno pastelería con 10 años de experiencia. Tel 666.681.983 Noelia. · SE OFRECE panadero con experiencia Tel 649.967.065 Jose Antonio · SE OFRECE panadero serio y responsable, español, oficial de primera. Tel 688.911.184 Vicente · SE OFRECE chica para dependienta con experiencia Tel. 620.333.514 Vanessa SE OFRECE oficial de 1º de panadería y bollería, 30 años de experiencia demostrables. Experiencia en cocer en cualquier tipo de horno. Serio y responsable. Valencia o pueblos. Tef 654.598.557. Toni. · VENDO armario congelador de cuatro puertas Mico en perfecto estado. 2.500,00€ negociables Tel.610.873.854 Sr. Vila · SE OFRECE Panadero oficial y Pastelero ayudante con experiencia demostrable. Francisco: 606 85 31 29. · SE OFRECE PANADERO BOLLERO para trabajar mañanas o tardes si es posible para zona de Rafelbuñol y alrededores. Tel 695.373.578 Toni · SE OFRECE panadero serio y responsable, español. con experiencia. Tel. 688.911.184 · SE OFRECE dependienta con experiencia de más de 5 años. Tel. 637.973.817 Yolanda ¿Conoce nuestro Servicio de Seguros? Servicios gratuitos para el agremiado: 1. Asesoramiento de todo tipo de seguros: empresariales, particulares, etc. 2. Auditoría - Informe sobre el nivel de protección de sus seguros en vigor. 3. Ahorro Importante de coste de seguros. 4. Servicio avanzado de gestión, tramitación y resolución de siniestros y accidentes. Gremio de panaderos y pasteleros de Valencia c/ Gobernador Viejo, 9 - 46003 Valencia • Telf.96 391 92 00 / 08 - Fax.96 315 34 22 • [email protected] - www.el-gremio.org
Documentos relacionados
La gran noche de la panadería valenciana
de Barcelona, de Unión Gremial, de UMIVALE, de AVACU y de Amas de Casa Tyrius. Y el Secretario Autonómico de Agricultura, Joaquín Vañó, en representación de la Generalitat Valenciana, la Directora ...
Más detallesJunio 2013 - El Gremio de panaderos y pasteleros de Valencia
· ISBN: 0022-7218 · Depósito legal: V-1114-1965 · Móvil: 699 951 020 Fax: 96 391 05 28 · Edita Gremio de Panaderos y Pasteleros de Valencia · Gobernador Viejo, 9 - 46003 VALENCIA ·Tel. 96 391 92 00...
Más detalles