Curvatubi 6 assi FRA SPA ITA

CINTREUSE SIX AXES - CURVATUBOS A SEIS EJES
CURVATUBI A SEI ASSI
La machine en objet a été conçu pour le cintrage
de tubes déjà coupées à mesure, particulier ment destiné
aux cintrage des tubes très longues, avec beaucoup des
cintres aux extremitées du tube. La machine est équipée
avec deux groupes de cintrage, chacun à 3 axes
contrôlées, qui peuvent se déplacer en simultanéité d’une
façon indépendant l’un vers l’autre, avec la possibilité de
exécuter des programmes des travaille différentiels entre
une tête et l’autre. Le tubes à travailler peuvent aussi être
déjà déformées aux extremitées.
La màquina ha sido concebida para la curvatura
de tubos ya cortados. Se presta particularmente a la
curvatura de particulares largos o con muchas curvaturas
en las extremidades del tubo mismo. La màquina tiene
dos grupos de curvatura a tres ejes controlados, con la
posibilidad de realizar una contemporaneidad en los
movimientos entre una cabeza y otra. Por lo tanto, con la
sobrecitada màquina, es posible efectuar curvaturas en
el espacio y las dos cabezas pueden realizar curvaturas
contemporàneas y en llanos distintos.
La màquina puede curvar tubos ya trabajados a las
extremidades
(por
ej.
rastremadura,
ètc),
compatiblemente con los estorbos de la cabeza de
curvatura.
- Exemple de usinage.
- Ejemplos de trabajo.
- Esempi di lavorazione.
La macchina in oggetto è stata studiata per la
curvatura di tubi già tagliati, si presta in maniera
particolare alla curvatura di particolari lunghi o comunque
con tante curvature poste alle due estremità del tubo
stesso. La macchina è completa ciascuna di due gruppi
di curvatura a tre assi controllati con la possibilità di
contemporaneità dei movimenti tra una testa e l'altra,
quindi con la suddetta macchina è possibile effettuare
delle curvature nello spazio e le due teste possono
effettuare delle curvature contemporanee e su piani
diversi.
La macchina ci consente di curvare dei tubi che hanno
già subito delle lavorazioni alle estremità (es.
cartellinature, rastremature, ecc.) questo chiaramente
compatibilmente con gli ingombri della testa di piega.
•
•
•
•
•
Caractéristiques:
Vitesse de travail maxime réglable axes X1 e X2: 2000 mm/sec
Vitesse de travail maxime réglable axes Y1 e Y2: 360° sec
Vitesse de travail maxime réglable axes Z1 e Z2: 360° sec
Tolérance axes X1 e X2: de -0.1 à +0.1 mm
Tolérance axes Y1 e Y2, axes Z1 e Z2: de -0.1° à +0.1°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caracterìsticas:
Velocidad de trabajo màxima regulable Ejes X1 - X2: 2000 mm/sec
Velocidad de trabajo màxima regulable Ejes Y1 - Y2: 360° sec
Velocidad de trabajo màxima regulable Ejes Z1 - Z2: 360° sec
Tolerancia ejes X1 - X2: -0.1÷ +0.1mm
Tolerancia ejes Y1 - Y2 und Achsen Z1 – Z2: -0.1÷ +0.1°
Caratteristiche:
Velocità di lavoro massima regolabile assi X1 e X2: 2000 mm/sec
Velocità di lavoro massima regolabile assi Y1 e Y2: 360° sec
Velocità di lavoro massima regolabile assi Z1 e Z2: 360° sec
Tolleranza assi X1 e X2: da -0.1 a +0.1 mm
Tolleranza assi Y1 e Y2, assi Z1 e Z2: da -0.1° a +0.1 °
Caractéristiques techniques • Datos tècnicos • Dati tecnici:
Capacité de cintrage des tubes en alliage Al-Cu
Ø6÷Ø12
Capacidad de curvatura tubos en aleaciòn Al-Cu
Capacità di curvatura tubi in lega Al-Cu
Ø6 (max.)
Capacité de cintrage tubes en Acier 35Kg/mm
Capacidad de curvatura tubos en Fe desde 35Kg/mm
Capacità di curvatura tubi in Fe da 35Kg/mm
Longueur mini des tubes
1.000 mm
Largura mìnima de los tubos
Lunghezza minima dei tubi
Longueur maxi des tubes
4.000 mm
Largura màxima de los tubos
Lunghezza massima dei tubi
Tubes in Fe-Cu-Al-Br épaisseur 1.2
Ø4-Ø12mm
Tubos en Fe-Cu-Al-Br espesor 1.2
Tubi in Fe-Cu-Al-Br spessore 1.2
Tubes in Cu-Al-Ot épaisseur 1
Ø4-Ø14mm
Tubos en Cu-Al-Br espesor 1
Tubi in Cu-Al-Br spessore 1
Entraxe entre le centres
300 - 4000mm
Distancia entre los centros
Interasse tra i centri
Longueur
4000mm
Largura
Lunghezza
RALC ITALIA Srl / Via A. Malignani, 19 / 33058 San Giorgio di Nogaro (UD) / ITALY
Tel.+39 0431 65001 r.a. / Fax +39 0431 622088 / www.ralcitalia.com / email: [email protected]