HIRIKO UDALEKUAK COLONIAS URBANAS DE VERANO

Muskizko Udaleko Gazteria Sailak “hiriko udaleku
irekiak”eskainiko dizkie aurten gure gazteei, asisialdirako
planteamendu eraikitzailean oinarrituta eta helburu hezitzailea
duena. Oso esperientzia dibertigarria izango da!
Gazteria Saila, udaleku ireki hauen antolaketan, euskara
menperatu ez ezik, aisialdiko zein gizarte eta kultura arloko
programetan formakuntza eta eskarmentu handia duen
hezitzaile profesional talde batekin aritu da elkarlanean.
Udalekuei ekin baino lehen, dei egingo diegu izena emandako
haurren gurasoei bilera batera etor daiteze, Bilera horretan
udalekuen aurkezpena egingo diegu eta dauzkaten galdereia
erantzun ere bai.
Apuntatzeko epea ekainak 10 arte
Plazo de inscripción hasta el 10 de junio
Inskripzioa, Osakidetza tarjetaren kopia eta ordain
agiriaren kopia Meatzari Plazako Gaztegunera
eraman.
Entregar inscripción, copia de la tarjeta de
osakidetza y copia de abonaré en el Gaztegune
de la Plaza Meatzari
BBK-etako kontu zenbakia / Nº de cuenta BBK
2095 0056 01 3830430852
Anima zaitez, ez zaizu damutuko!
Desde el Departamento de Juventud del Ayuntamiento de
Muskiz ofrecemos unas colonias urbanas de verano dirigidas
a nuestros niños y niñas desde un planteamiento de ocio
sano y constructivo, intentando que disfruten de una
experiencia educativa y divertida.
Contamos para ello con un equipo de educadores y
educadoras profesionales, con dominio del euskera, amplia
formación y experiencia en el ámbito del Tiempo Libre, y en
el desarrollo de programas sociales y culturales.
Antes de comenzar las colonias, se convocará a todos los
padres y madres de los niños y niñas inscritos a una reunión
en la que se presentarán las colonias y se aclararan las
cuestiones que se planteen.
¡Anímate no te arrepentirás!
HIRIKO UDALEKUAK
COLONIAS URBANAS
DE VERANO
Udaleku hauetan parte hartzeko ezinbestekoa da
haurra Muskizen erroldatua egotea. (Datu hau izena
emateko orduan egiaztatuko da)
Para participar en estas colonias es requisito
imprescindible que el niño o la niña este
empadronado en Muskiz, se comprobará este dato
a la hora de hacer la inscripción.
MUSKIZ 2015
Ekainaren 29tik Uztailaren 15ra,
astelehenetik ostiralera
Del 29 de junio al 15 de julio,
lunes a viernes.
Informazioa-Información
Muskizko Gaztegune
Plaza Meatzari
94 670 8037
[email protected]
o
k
e
t
r
a
p
A
!
a
ud
r
a
p
A
!
a
d
u
teko
IZEN EMATEKO FITXA
FICHA DE INSCRIPCION
Izena / Nombre
Abizenak / Apellidos
Jaioturtea / Año de nacimiento
TxangoakExcursiones
TailerrakTalleres
KirolakDeportes
JolasakJuegos
Gaixotasunak (alergiak, medikazioak, e. a.) edota kontuan hartzekoak. / Enfermedad
(alergias, medicación, etc.) u otras consideraciones.
Hezkuntza premia bereziak dituzten ikasleak / Necesidades educativas especiales
Helbidea / Dirección
Arduradunaren Izena / Nombre de la persona responsable
Harremanetarako telefonoak / Teléfonos de contacto
Sinadura-Baimena / Firma-Autorización