hrine church of saint gerard majella

Comentarios

Transcripción

hrine church of saint gerard majella
HRINE CHURCH OF SAINT GERARD MAJELLA
188-16 91st Avenue, Hollis, NY 11423 Phone: 718-468-6565 Fax: 718-468-3136 [email protected]
Website: stgerardshrine.org
Shrine Church of St. Gerard Majella on Facebook and on Youtube
PASTORAL TEAM: REV. JOSEPHJUDE C. GANNON PASTOR– Ext. 25
REV. JAMES ANDREW KUROLY
Weekend Assistant
REV. JOSEPH THARACKAL
In Residence – Ext. 13
REV. CONSTANTIN KONYI KALAMBA In Residence – Ext. 16
MR. GUILLERMO D. GOMEZ
Permanent Deacon – Ext. 35
MR. JOSEPH H. DASS
Permanent Deacon – Ext. 26
MR. LAURENCE O. MCMASTER
Permanent Deacon – Ext. 15
MRS. CARMEN MACCHIO
Director of Religious Education – Ext. 22
MRS. ANNE SMITH-THOMPSON Director of Music Ministry – Ext. 28
MRS. LUCY GUZMAN
Administrative Assistant— Ext. 27
MRS. GRACE M.M. BRUNKEN
Business Office — Ext. 10
June 15, 2014
The Most Holy Trinity Sunday
Happy and Blessed Father’s Day
to all the Dads of our parish!
BUSINESS OFFICE HOURS:
Monday 9 am to 4 pm
Tuesday 9 am to 7 pm
Wednesday 9 am to 4 pm
Thursday 9 am to 4 pm
Friday 5 pm to 8 pm
Saturday 9 am to 1 pm
No office hours on Sunday!
Please call the office in advance to arrange appointments to
speak with a priest or deacon or to make sure office is open.
FOOD PANTRY: for needy Parishioners: Tuesday 1 to 4 pm only!
MASSES:
Monday thru Saturday: 9:00 am
Saturday:
5:00 pm – Fulfills Sunday Obligation
Sunday:
8:15 am & 11:30 am in English
9:45 am in Spanish
Holy Day Masses:
As Announced
SACRAMENT OF PENANCE:
Saturday:
4:00 to 4:45 pm
And by Appointment at other times by calling ext 25
DEVOTIONS:
Miraculous Medal Novena:
Monday 9:20 am
St. Gerard Majella Novena:
Wednesday 9:20 am
Adoration: Mondays from 9:30 am to 11:30 am
and First Fridays 9:30 am to 8 pm
Last Sunday of the month at 7 pm in Spanish
Please pray for the sick of the parish
Please remember our deceased family &
friends. May the souls of the faithful departed
through the mercy of God, rest in peace. Amen.
MINISTRY TO THE SICK: Urgent calls at any time of day or night. We ask that arrangements for the reception of Holy Communion
for Shut-Ins be made by calling the office during business hours.
HOSPITAL: Please inform us of any parishioner who has been admitted to a Hospital or Nursing Home.
NEW MEMBERS: Please register by filling out the form found on the back inside cover of this bulletin or by calling the Office.
RELIGIOUS EDUCATION: Classes for our children Sundays at 10:00 am, end of September to end of May, which includes required
attendance at the 11:30 am Mass with their parents and family. To register your child, please contact Mrs. Macchio at Ext 22.
R.C.I.A.: Rite of Christian Initiation – Adults interested in becoming Catholic or who need to receive the sacraments of First
Communion and /or Confirmation please contact Deacon Joe or Anne Marie Dass at Ext. 26.
SACRAMENT OF BAPTISM: Arrangements can be made by calling the office during office hours.
In English: Instructions are given on the SECOND & THIRD Sunday of the month beginning with the 11:30 am Mass followed by
instructions at 12:30 pm. Please register at least 8 weeks before the Baptism by setting up an interview appointment with Deacon
Joseph H. Dass E 26 or Laurence McMaster E 15 by calling the office. Baptism is generally on the fourth Sunday of the month.
En español: Cada dos meses el tercer domingo. Se requiere que los padres que desean bautizar a sus hijos vengan a la misa y
asistan a clases previas de preparación. Para más información deben hablar con el Diácono Guillermo D. Gómez a Ext. 35.
MARRIAGES: Church Wedding arrangements should be made before Reception plans are finalized so that the date will be available
at the Church. Please make arrangements at least six months to a year before the proposed date.
MEETINGS:
WEST INDIAN GROUP: 1pm Sun., June 29—check with Laurence—note room change: ST. JOSEPH CONF. RM. RECTORY
KNIGHTS OF COLUMBUS: 2nd & 4th Tuesdays – 8pm note
room change: ST. JOSEPH CONF. RM. RECTORY
Meetings: June 10 & 24
COLUMBIETTES: Wed. 8 pm note room change: BVM CONF.
RM. RECTORY June 18—NOTE DATE CHANGE!
CHOIR REHEARSALS: Saturdays—6 pm Spanish CHURCH
Wednesdays—7 pm English CHURCH
FAMILY OF CHRIST PRAYER GROUP Fridays at 8 pm Media
room. All are Welcome!
JESUS ESTA VIVO PRAYER GROUP Fridays at 8 pm Hall
JESUS & MARY PRAYER GROUP Mondays after 9 am Mass
OUR LADY OF GUADALUPE YOUTH GROUP Saturdays after 5
pm Mass—ASK MARCIAL FOR ROOM LOCATION
FOOD PANTRY COLLECTION: please bring NON PERISHABLE
FOOD to church or office during the week!!!
Spanish Legion of Mary — contact Hilda Cortes for details.
The 9 am Mass on the First Saturday of the month is for those
enrolled in the PURGATORIAL SOCIETY. To enroll a loved one
for a year, fill out the form below & enclose $10 donation.
Saint Gerard Majella Parish seeks to provide a festive
gathering for all people, of every race and color. A Table at which
the lonely find company, the hungry savor rich food and fine wine
and strangers enjoy warm family ties. Our prayer is that we may
draw our new neighbors from other lands into a loving community
and that our Eucharistic table may prefigure our oneness with the
Father, Son and Holy Spirit.
St. Gerard Majella is the patron saint of expectant mothers
and couples trying to conceive, as well as the protector of mothers
and children, born and unborn and the wrongly accused.
Please complete the lower part of this form and drop it in the
collection basket or return it to the office.
PRINT CLEARLY!
DATE:_____________
NAME:___________________________________________________
ADDRESS:___________________________________ Apt # ________
CITY & ZIP________________________________________________
PHONE(S): (
)__________________ (
)___________________
E-mail___________________________________________________
_____ New Registration
_____
Change of address
SCHEDULE FOR THE WEEK:
SATURDAY, June 14:
9:00 AM— Sacred Heart of Jesus (Sagrado Corazon)
5:00 PM— + Lillian & Edwin Beazer
SUNDAY, June 15:
8:15 AM— + Oscar V. Low
9:45 AM— + Maria Acosta; + Angela Sanchez; + Florinda
Abreu and Emilio & Emiliano Vargas; + Idowu Kingsley;
Intentions of the People of the Parish
11:30 AM— Intentions of all the Fathers of the parish
MONDAY, June 16:
9:00 AM— Thanksgiving to God
TUESDAY, June 17:
9:00 AM— Intentions of Robyn Louise Canuto
WEDNESDAY, June 18:
9:00 AM— + Wilnes Fatal
THURSDAY, June 19:
9:00 AM— + Theodora F. Espiritu
FRIDAY, June 20:
9:00 AM— Deceased family members of Alejandro Tiamsic
SATURDAY, June 21:
9:00 AM— Intentions of the Staff, Ministries and
Volunteers of our Parish
5:00 PM— + Aricie Laurent
SUNDAY, June 22:
8:15 AM— Intentions of Rebecca Pierre Antoine
9:45 AM— + Jose La Paz Polanco & Andres Fernandez;
In honor of San Luis Maria De Monfort; + Idowu Kingsley;
Intentions of the People of the Parish
11:30 AM— Intentions of Rebecca Pierre Antoine
PURGATORIAL SOCIETY ENROLLEMENTS FOR 2014 SEE
FORM ON BOTTOM OF PREVIOUS COLUMN, THANKS
We have weekday masses available for your intentions
or to remember a loved one who has died.
Please use the parking lot on 91 Ave. at all
times on the weekends and especially on
the Holidays. Thanks you
_____ Moving out of Parish _____
Want donation envelopes
_____ Request St. Gerard Novena prayers for: ________________
_____ Enroll in Purgatorial Society: _________________________
_____ Enclosed please find $10 per person enrolled / send card to
___ me FOR:______________________________________
_____ I know some one in the parish that is physically, mentally,
visually or hearing impaired. Please have the Disability Advocate
Ms. Celestine contact me at the phone number listed above.
WEEKLY INCOME week of
First
Second Catholic Relief
Total Collection
Aver. Cost/week
Deficit) / week
Catholic Communications $475
June 8, 2014
2,346
300
3,646
(8,425)
(5,779)
Thanks
Today’s Gospel: John 20:19-23
God sent his Son into the world
that whoever would believe
would therefore have eternal
life.
A Message from our Pastor
We are different then other religions and the
world because of the Trinity. The Relationship
which we have with and in the Father, the Son, and the
Holy Spirit is what makes Christians unique and united in
the world. From the time we enter the Church, the very
1st thing the Priest (or deacon) does is bless the person
on the forehead with the sign of the cross and in the
name of the Trinity and “claim” that person for Christ in
that sign. Everything we do from the time of our Baptism
to the time we meet God face to face at our eternal
judgment is based on and judged on how we hold to that
cross and to the Trinity. Do we think about what it
means to do the sign of the cross, or do we just do it out
of habit? Do we remember that we are called to be
different then the world, or even different then those
who do not believe in the Trinity? WE ARE DIFFERENT!
Our Jewish elder brothers believe in the Father, but not
in the Son or the Spirit. Our Muslim siblings also believe
in God, but not in Jesus as God or as Savior, they believe
him as a great prophet and teacher. Our Hindu and
other faith brothers in the human family do not believe
in God as Father, Son, or Spirit. CHRISTIANS ARE
DIFFERENT! So the question of this Trinity Sunday is, Do
we act different, do we live different, and do we express
that difference in all that we do, everyday and in every
way? God Bless Fr Gannon
Thank you Communion Breakfast will be
on Saturday June 21. All ministries and
volunteers please join us at the 9 am Mass
followed by our Rosary procession and 10 am
Communion Breakfast in the Hall. You must call
the office to confirm your attendance
before 10 am June 16. All are welcome!
QUEEN OF ANGELS CHURCH SUNNYSIDE, QUEENS Will be
holding its second annual Picnic on Saturday, June 28, 2014 from
12 noon - 5:00 PM in the Queen of Angels School yard (43rd Street
off of Skillman Avenue ). Food and beverages will be sold. There
will be carnival games, bouncy castle and face painting. 2014
Grand Raffle tickets will be sold and the winning ticket will be
drawn at the event. First prize is $3,500, second prize $1,000 and
third prize is $500. Bring the whole family for a fun filled day! For
more information, please call Beth (718) 937-3244.
Adoration of the Blessed Sacrament
[check for altar announcements for any changes]
Mondays from 9:30 am until 11:30am & First
Fridays: from 9:30 am until 7:30 pm Night
Prayers and Benediction—No adoration on July
4. Please sign up to spend an hour with the Lord
on First Fridays — see sheet on the 188 St. side table.
ANNUAL CATHOLIC APPEAL
Our
parish goal is $21,801. We pray you will
demonstrate your commitment to Catholic
Education, Vocations, Migration Services, Catholic Charities
& our parish by supporting the critical work of the
ministries that serve the people of our Diocese. If you have
not picked up a pledge envelope please do so from the
tables and return it with a pledge. So far 64 out of over 410
parish families have pledged $24,505. We need every
family to pledge. Please join in supporting our Bishop and
our parish. Thank you, Fr. Gannon
JUNE Sanctuary Lamps,
Altar Breads and Wine
were donated by Virginia Reyes
Intentions of Nemencio & Virginia Reyes & Family
Diocesan Lenten Pilgrimage
50th Anniversary—St Teresa of Avila
Visiting Fatima, Lisbon, Madrid, Segovia, Toledo
March 12 to 20, 2015
Bishop Octavio Cisneros
Spiritual Director
For Brochure call:
Lucille, Regina tours
1-800-Catholic ext 208
Farewell Reception for Father James Kuroly
will be held in the hall after the 9:45
am Mass on Sunday June 29. Please
stop by for light refreshments and let
Father know he will be missed.
St. Anthony of Padua Relics
will be on display in New
York. from June 16:
Monday June 16
St Anthony & St Alphonsus Church
862 Manhattan Ave
Greenpoint, NY 11222
4:30 pm Veneration
6:30 pm Mass & Veneration
LIFE IN THE TRINITY
The name of the Trinity is, without a doubt, the most
familiar sacred name to us. We speak it every time we
make the sign of the cross, and it forms the heart of our
Creed. Trinity Sunday is a good day, however, to stop and
reflect on the unique role of each of the three persons
we name so often in the Trinity and in our own lives.
When we celebrate the Eucharist on Sunday, we come
together as the Body of Christ through our baptism, and
through the power of the Holy Spirit we offer the whole
prayer of the Mass to God the Father. This presence of
the Trinity does not stop when we leave church on
Sunday. We are—always and everywhere—members of
the Body, and every thing we do as members of that
Body is empowered by the Holy Spirit, all of it offered to
the glory of our loving Father.
Take a moment each day this week to reflect on how
the persons of the Trinity were present to you during the
day, and how other people came to see the presence of
the Trinity in your witness to the Good News.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TREASURES FROM OUR TRADITION
The liturgy seems reluctant to return to Ordinary
Time from the joys of Easter, and so the festivities extend
to today’s celebration of the mystery of God’s
relationship to us as Father, Son, and Holy Spirit. The
Gospel today centers the question of our relationship
with God in the struggle of Nathaniel to believe that it is
possible to experience “rebirth” in the Spirit. The answer
of Jesus is that God’s response to the messes of this
world is the mystery of saving love in Jesus Christ and the
outpouring of an empowering Spirit.
Western church architecture often tops a church
building with a spire, indicating humanity’s reach to a
transcendent God. The Eastern Church responds with
onion‑shaped domes, indicating the Spirit’s being
poured down upon humanity precisely at this locale, the
gathering of the faithful for the Divine Liturgy. This
familiar design encodes a great mystery: here, at the
Lord’s table, we experience the outpouring of the Spirit
for the life of the world. Nathaniel came to Jesus by
night, since he was still working out the meaning of his
life. A life attuned to the inner life of the Trinity must
always be given to the light of day. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
HOLY TRINITY
The Father is my trust, the Son is my refuge, the Holy
Spirit is my protection. O holy Trinity, glory to Thee.
—Byzantine Horologion, Troparion at Nocturns, sixth century
FATHERHOOD
When a father gives to his son, both laugh; when
a son gives to his father, both cry.
—William Shakespeare
COMUNIDAD HISPANA
15 de junio de 2014
Domingo de Santísima Trinidad
Lecturas para el 22 de junio del 2014
P. Lectura:
Deuterenomio 8: 2-16
Salmo:
147: 12-20
S. Lectura:
1Corintios 10: 16-17
Evangelio:
Juan 6 : 51-58
Reflexión para hoy
La Biblia nos revela en una palabra quien es Dios: Dios es
amor (1 Jn 4,8). Amor personal (porque te ama a ti, como
si sólo a ti amase) amor total (sin medida, porque la
medida del amor es dar sin medida), amor sacrificado
(oblativo, entregado y paciente), amor universal
(inclusivo, no excluyente), amor preferencial (se inclina
más hacia el débil). Las lecturas de hoy nos revelan el
perfil, el rostro o la fisonomía de Dios. La lectura del
Éxodo lo revela como un Dios "compasivo y
misericordioso, lento a la cólera y rico en clemencia y
lealtad" Ex 34,6; y esto inmediatamente después del
episodio de adoración al becerro de oro (Ex 32). Como
queriendo contrastar la infidelidad del Pueblo y la
fidelidad de Dios. Pablo, en la segunda lectura nos
desvela el misterio de un Dios Padre, Hijo y Espíritu
Santo, mediante el saludo trinitario a la asamblea: "la
gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre, y
la comunión del Espíritu Santo esté siempre con ustedes"
2 Cor 13, 13. Finalmente el evangelio de hoy, tomado de
San Juan, es uno de esos textos cumbres de la literatura
bíblica que revelan una luz especial: "tanto amó Dios al
mundo que entregó a su Hijo" (Jn 3,16). Estamos ante el
más grande misterio, que ni ojo vio, ni oído escuchó...
Acerquémonos a Dios con Adoración (El Padre)...
dispuestos a asumir su proyecto de fraternidad (El Hijo)...
con toda la profundidad de nuestro ser (El Espíritu
Santo).
ADORACIÓN EUCARISTICA
DURANTE LA SEMANA
Pidámosle al Señor que nos ayude a
acercarnos más a través de la oración
frente a Jesús sacramentado.
LUNES: 9:30 am a 11:30 de la mañana.
MENSAJE DE NUESTRO PÁRROCO
Somos diferentes de otras religiones y del
mundo porque creemos en la Santísima
Trinidad. La relación que tenemos con y en el
Padre, y el Hijo, y el Espíritu Santo es lo que nos hace ser
cristianos únicos y unidos en el mundo. Al formar parte
de la iglesia, lo primero que hace el sacerdote o el
diácono es bendecir a la persona en la frente con el signo
de la cruz y en el nombre de la Santísima Trinidad, lo
que la hace posesión de Cristo. Todo lo que hacemos a
partir de nuestro bautismo y hasta que nos encontramos
cara a cara con Dios en el juicio final está basado y
juzgado en cómo nosotros nos abrazamos a la cruz y a la
Santísima Trinidad. ¿Sabemos lo que significa el signo de
la cruz, o lo hacemos como una costumbre?
¿Recordamos que somos diferentes, que hemos sido
llamados a ser diferentes en el mundo y frente a aquellos
que no creen en la Santísima Trinidad? ¡Somos
diferentes! Nuestros hermanos judíos creen en el Padre,
pero no creen en el Hijo o en el Espíritu Santo. Nuestros
hermanos musulmanes también creen en Dios, pero no
en Jesús como Dios y salvador; ellos creen que él fue un
gran profeta y líder. Los hindúes y otros hermanos no
creen en Dios como Padre, Hijo o Espíritu Santo. ¡LOS
CRISTIANOS SOMOS DIFERENTES! Por lo tanto la
pregunta para este domingo de la Santísima Trinidad es
¿Actuamos y vivimos diferentemente y expresamos esa
diferencia en todo lo que hacemos cada día y en cada
ocasión? ¡Que Dios les bendiga! Padre Gannon!
¿Desea bautizar a su hijo/a? Para bautizar a un niño
es necesario traer el certificado de
nacimiento y hablar con el diácono
Guillermo Gómez antes de fijar la fecha de
la recepción del bautismo. Recuerde que
padres y padrinos deben tomar clases pre-bautismales.
Al escoger a los padrinos los padres deben tener en
cuenta que los mismos sean siempre ejemplos vivientes
de fe para sus hijos.
¿Se ha mudado hace poco a nuestra parroquia?
Bienvenido, lo invitamos a que se inscriba como nuevo
miembro de nuestra familia parroquia. Para ello busque
en el boletín la sección donde puede colocar su nombre,
dirección, etc. y tráigala
el próximo domingo y
deposítela cuando se recoja la ofrenda dominical.
RECORDATORIO: El estacionamiento en la avenida
91 ya no está disponible los domingos por las tardes.
Se cerrará después de la misa de las 11:30 am a no ser
que haya actividades de la parroquia. Por favor saque
su carro antes de las 3 pm.
BODAS: El casarse por la iglesia es realmente
un regalo maravilloso que la pareja se da
mutuamente. Las parejas que toman esta
decisión deben recibir una preparación
adecuada para poderse casarse. La
preparación les ayudaría a contestar las siguientes
preguntas: ¿Qué significa para nosotros el casarnos por
la iglesia? ¿Sabemos los dos qué significa el sacramento
del matrimonio? ¿Qué implica recibir este sacramento?
¿Cómo está mi fe, nuestra fe y cómo estamos
conectados con la vida litúrgica de la iglesia? ¿Tenemos
una buena relación de pareja? Para saber más hable con
el diácono Guillermo D. Gómez.
EL PADRE KUROLY YA NO ESTARÁ MÁS CON
NOSOTROS… El Obispo DiMarzio ha asignado al
padre Kuroly para dos posiciones más. Asistir a al padre
Tony Hernández en la parroquia de San Pedro y San
Pablo, como también ser el capellán de la oficina “Young
Adult Ministry” de la diócesis. El padre continuará
trabajando tiempo completo en la escuela secundaria
Cathedral Prep y siendo el director del grupo de la
Jornada de la diócesis. Esto implica que ya no estará con
nosotros para celebrar la misa a partir del 30 de junio.
Por lo tanto, todos están invitados al auditorio el
domingo 29 para despedirlo y desearle éxito en sus
nuevas asignaciones. Habrá café y galletas para
compartir. Le he pedido al Obispo asignar un sacerdote
que nos ayude los fines de semana. Como saben
tenemos cuatro misas el fin de semana, más bodas,
bautismos y otros eventos. Es posible que tome algún
tiempo encontrar otro sacerdote que nos ayude. Por
favor ore por el padre Kuroly, sé que él será una
bendición para el equipo pastoral de San Pedro y San
Pablo. En las próximas semanas, déjele saber al padre
que está y estará orando por él.
HOY REUNIÓN DEL GRUPO DE LITURGIA: para todos
los ministros litúrgicos como son los proclamadores
de la Palabra, de comunión y hospitalidad. Los
miembros del coro también están invitados. Se
agradece la asistencia de todos.
LEGIÓN DE MARÍA: sigue evangelizando a las
familias hispanas con el rezo del Rosario. En el mes
de mayo visitaron muchos hogares y recibieron
$212 en donaciones, dinero que ha entregado al
padre Gannon. Dios bendiga a las personas que
recibieron a la Virgen y a quienes fueron a las casas.
¡FELICITACIONES A TODOS LOS PADRES POR SU
DEDICACIÓN! ¡FELIZ DIA DE LOS PADRES!
SHRINE CHURCH OF ST. GERARD MAJELLA
188-16 91st Avenue, Hollis, NY 11423
Phone: (718)468-6565 / Fax: (718) 468-3136
[email protected]
WE WOULD LIKE TO INVITE YOU FOR A FUN DAY AT Nos gustaría invitarles a un día de diversión en MONDAY JUNE 30, 2014 ‐ Lunes 30 de Junio de 2014 $35.00 per person/por persona BUS LEAVES THE SHRINE CHURCH OF ST. GERARD MAJELLA AT 8 AM AND RETURNS AROUND 6 PM Vamos a salir de la Iglesia Santuario de San Gerardo Majella a las 8 am y volveremos a las 6 pm For information ‐ contact Fr. Gannon 718‐468‐6565 Ext 25 or Denise Das 347‐229‐2540 Para información ‐ contactar Padre Gannon 718‐468‐6565 o Denise Das 347‐229‐2540 BRING YOUR FAMILY AND FRIENDS! ¡TRAE A TU FAMILIA Y TUS AMIGOS! Parents please fill in and sign the authorization slip below and give us back as soon as possible. Thank you I, ________________________________authorize my son(s)/daughter(s)______________________________ _____________________________________________________________ to go to Splish Splash on June 30th 06/_____/14 _________________________________________ (signature) Phone number________________ Padres, por favor complete y firme la autorización abajo y retorne a nosotros tan pronto como sea posible. Muchas Gracias Yo, ________________________________autorizo mi hijo(s)/hija(s) _________________________________ ______________________________________________________a participar en el evento mencionado arriba. 06/_____/14 _________________________________________ (firma) Teléfono ________________________ 7 Consecutive Tuesdays from 7:00 to 8:30 pm—Starting on Tuesday July 1, 2014
7 Martes consecutivos de 1900-2030—A partir del martes 1 de julio
At the Shrine Church of St. Gerard Majella, 188-16 91st Avenue, Hollis, NY 11423
OPEN TO ALL GIRLS 13 AND UP / Para todas las niñas de 13 años en adelante
COME IF YOU WANT REAL ANSWERS TO QUESTIONS ON TRUE LOVE,
RELATIONSHIPS, SEXUALITY AND MARRIAGE!
VEN SI QUIERES RESPUESTAS REALES A LAS PREGUNTAS SOBRE EL AMOR VERDADERO,
AMISTAD, SEXUALIDAD Y DEL MATRIONIO!
REGISTER TODAY BY CALLING DENISE DAS AT 347 229 2540 OR E-MAIL: [email protected]
REGISTRA HOY LLAMANDO DENISE DAS - (347) 229 2540 O por E-MAIL: [email protected]
Parents please fill in and sign the authorization slip below and give us back as soon as possible. Thank you
I, ________________________________authorize my daughter ____________________________________________________to participate at
Daughters of the King Program.____________________________________________________ (signature) _____/_____/2014
Padres, por favor complete y firme la autorización abajo y retorne a nosotros tan pronto como sea posible.
Yo, ________________________________autorizo mi hija ________________________________________________________a participar en el
evento mencionado arriba. ________________________________________________________ (firma) _____/_____/ 2014
“CREATE IN ME A CLEAN HEART, O GOD, AND RENEW A RIGHT SPIRIT WITHIN ME” ‐ Psalm 51:10
"Crea en mí un corazón limpio, oh Dios, y renueva un espíritu recto dentro de mí". Salmo 51:10