Sistemas de encoder: diagrama de cableado para - SEW

Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica de accionamiento \ Automatización de accionamiento \ Servicios
Sistemas de encoder
Esquema de conexiones para encoder
HIPERFACE®
Edición 12/2005
11406704 / ES
FE000000
Manual
SEW-EURODRIVE – Driving the world
Notas importantes
1
1
Notas importantes
•
¡Este manual no sustituye a las instrucciones de funcionamiento detalladas!
•
¡Sólo se permite a electricistas especializados con la formación adecuada en prevención de accidentes realizar trabajos de instalación y puesta en funcionamiento
observando siempre el manual del encoder!
Manual – Sistemas de encoder
3
Cables prefabricados
Apantallado
2
2
Cables prefabricados
2.1
Apantallado
50477AXX
Conecte el apantallado con el prensaestopas del encoder.
2.2
Esquema de conexiones para encoder AS3H, AS4H, AV1H, ES3H, ES4H y EV1H
1
Gnd
2
RD
9
10
8
12
11
6
3
4
Cosinus +
Refcos -
BK
7
5
OG
BK
BN
BK
BK
YE
D+
DUs
Refsin Sinus +
57415AXX
2.2.1
Código de colores
En la tabla se indican los colores de hilo de los cables prefabricados de SEWEURODRIVE.
4
Pin
Función
Color del hilo (IEC757) 12 conductores
1
–
–
2
–
–
3
Coseno +
marrón (BN)
4
refcos –
negro (BK)
5
Seno +
amarillo (YE)
6
refsin –
negro (BK)
7
D–
naranja (OG)
8
D+
negro (BK)
9
–
–
10
–
–
11
GND
rojo (RD)
12
US
negro (BK)
Manual – Sistemas de encoder
SEW-EURODRIVE – Driving the world
Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica de accionamiento \ Automatización de accionamiento \ Servicios
Cómo mover el mundo
Con personas de ideas
rápidas e innovadoras
con las que diseñar el
futuro conjuntamente.
Con un servicio de
mantenimiento a su
disposición en todo el
mundo.
Con accionamientos y
controles que mejoran
automáticamente el
rendimiento de trabajo.
Con una calidad sin
límites cuyos elevados
estándares hacen del
trabajo diario una labor
más sencilla.
Con un amplio know-how
en los sectores más
importantes de nuestro
tiempo.
SEW-EURODRIVE
Guiando al mundo
Con una presencia global
para soluciones rápidas y
convincentes:
en cualquier rincón del
mundo.
Con ideas innovadoras
en las que podrá
encontrar soluciones
para el mañana.
Con presencia en internet
donde le será posible
acceder a la información y
a actualizaciones de
software las 24 horas del
día.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG
P.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal, Germany
Phone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 75-1970
[email protected]
Æwww.sew-eurodrive.com