S.A. Sistel Incremental encoder pulse divider 9184 Divisor de

S.A. Sistel Incremental encoder pulse divider 9184 Divisor de

S.A. Sistel
E-08206 SABADELL
Incremental encoder pulse divider 9184
Divisor de impulsos de encoder 9184
FEATURES
CARACTERISTICAS
•
•
•
•
•
•
It gives +12 and +5 V. encoder supply
voltage.
On board interference filter.
Simple inputs in TTL, NPN, PUSHPULL or complementary “line
receiver”, in three channels.
Simple outputs with NPN, PUSHPULL, TTL or complementary “line
driver”, in three channels, all
available.
Programmable pulse division
between 1...16.
•
•
•
•
1900.5000
Ver. 01/01
Suministra tensiones de +12 y +5 V.
para alimentación del codificador.
Filtro de interferencias de red
incorporado.
Entradas simples en TTL, NPN,
PUSH-PULL o complementarias “line
receiver”, en tres canales.
Salidas simples compatibilizables
con NPN, PUSH-PULL, TTL o
comlementarias “Line driver”, en
tres canales.
División programable entre 1 ... 16
DESCRIPTION
DESCRIPCION
The incremental encoder adapter module with A, B and Z channels,
solves interface’s problems between encoder and control system,
besides to ease the division from 1 to 16 and provide free interference
current for its feeding.
El módulo adaptador de codificadores incrementales con canales A, B
y Z, resuelve los problemas de interface entre codificador y sistema de
control, además de facilitar la división por 1 hasta 16 y suministrar
corriente libre de interferencias para su alimentación.
The 9184 module admits the two impulse channels, 90° phase El módulo 9184 admite los dos canales de impulsos, desfasados 90°,
difference, and after the programmed division, restitute the impulse y después de la división programada, restituye los impulsos con el
with the same phase difference, without no loss or time delay.
mismo desfase, sin ninguna pérdida o demora en el tiempo.
ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS
VALORES MAXIMOS ABSOLUTOS
Operating temperature
Storage temperature
Temperatura de trabajo
Temperatura máxima de almacenaje
TECHNICAL DATA
DATOS TECNICOS
Type of module
Isolated supply
Tipo de módulo
Alimentación aislada
0 … +45
-40 … +75
ºC
ºC
SA991841
SA991846
90...130
±0%
5
35
VCA
Feed voltage
Tensión de alimentación
Maximum demand
Maximum current
Consumo máximo
Corriente máxima
200...260
±0%
5
35
Tensión de salida
Corriente máxima
12
80
12
80
Vcc
mA
Tensión de salida
Corriente máxima
5
80
5
80
Vcc
mA
Frecuencia
125
125
KHz
Tensión de umbral de
disparo para entradas
discretas (No RS485)
2,5
2,5
Vcc
Output voltage +12
Salida tensión +12
Output voltage
Maximum current
Output voltage +5
Salida tensión +5
Output voltage
Maximum current
Mx.Input frequency
Frecuencia Máx. Entrada
Frequency
Voltage threshold
Tensión de umbral
Pulse firing voltage
threshold for discreet
inputs
PRODUCT DEFINITION
DEFINICION PRODUCTO
Incremental encoder adapter at 220 VAC
24 VDC
110 VAC
Adaptador de codificadores incrementales alimentado a 220VAC
Adaptador de codificadores incrementales alimentado a 24VDC
Adaptador de codificadores incrementales alimentado a 110VAC
190050D0
VA
mA
1/2
P/N
SA991841
SA991845
SA991846
Rev. 12/09/01 10:22
S.A. Sistel
E-08206 SABADELL
MECHANICAL DRAW
190050D0
Incremental encoder pulse divider 9184
Divisor de impulsos de encoder 9184
1900.5000
Ver. 01/01
PLANOS MECANICOS
2/2
Rev. 12/09/01 10:22