Office of Recycling DC Department of Public Works
Transcripción
Office of Recycling DC Department of Public Works
Office of Recycling DC Department of Public Works How SMART is your Office? How SMART is your Apartment Building? Learn DC’s New Rules to: Save Money And Reduce Trash The District of Columbia requires recycling in all commercial establishments. These include office buildings, churches, retailers, warehouses, apartment buildings (with four or more units), cooperatives, condominiums, bars and restaurants, nonprofit organizations, schools, and universities. Separation. All paper products, corrugated cardboard, glass and metal food and beverage containers, and narrow-necked plastic bottles must be stored separately from regular trash. Enclosure. All waste must be stored in rigid containers at point-of-pickup. Container labels should identify contents and display collector’s name and telephone number. Vessels’ lids must remain closed. Contamination. Do not allow trash to enter recycling containers, nor viceversa. At a minimum, bottles and cans should be free of food residue. Contracting. Hire a private, registered recycling collector to provide at least twiceper-month service. Visit www.recycle.dpw.dc.gov for a list. Education. Signage should be present at all points of collection, particularly instructions for participation at point-of-pickup (e.g. parking lot or loading dock). Additionally, tenants must receive annual notification of program. Documentation. The requirement to submit a Commercial Recycling Plan has been eliminated. See amended DCMR 2021.3 Inspection. An investigator from the Department of Public Works will periodically visit your property to ensure compliance. You may receive a consultation, make a complaint, or schedule an educational workshop with a member of the Department of Public Works Office of Recycling Staff by calling: 202-645-7191. DC DPW Office of Recycling Hotline: 202-645-8245 Email: [email protected] Rev 2/2/11 Rethink. Reduce. Reuse... and THEN Recycle Oficina de Reciclaje del Departamento de Obras Públicas del Distrito de Columbia Aprenda las Nuevas Reglas del Distrito para: Ahorrar Dinero Y Reducir la Cantidad de Basura El Distrito de Columbia requiere el reciclaje en todos los establecimientos comerciales. Esto incluye edificios de oficinas, iglesias, tiendas, bodegas, edificios de apartamentos (con cuatro unidades o más), cooperativas, condominios, bares y restaurantes, organizaciones sin fines de lucro, escuelas y universidades. Separación. Todos los productos de papel, cartón corrugado, envases de alimentos y bebidas de vidrio y metal, y botellas plásticas de cuello angosto deben almacenarse separadamente de la basura regular. Contenedores. Todo desecho debe ser almacenado en contenedores rígidos en el lugar de recolección. Los contenedores deben tener un rótulo con el nombre de la compañía recolectora y su número telefónico. Las tapas de los contenedores deben permanecer cerradas. Contaminación. No permita que desechos de basura entren a los contenedores del reciclaje o viceversa. Como mínimo, las botellas y envases deben estar limpios de residuos alimenticios. Contratación. Contrate a un recolector de reciclaje privado y registrado para que provea el servicio por lo menos dos veces por mes. Visite www.recycle.dpw.dc.gov para ver el listado. Educación. La señalización debe ser visible en todos los puntos de recolección, particularmente con instrucciones precisas para los participantes en la recolección (ejemplo: en el estacionamiento o muelle de carga). Adicionalmente, los arrendatarios deben recibir notificación anual acerca del programa. Documentación. El requerimiento de entregar un Plan de Reciclaje Comercial ha sido eliminado. Vea enmienda DCMR 2021.3 Inspección. Un investigador del Departamento de Obras Públicas visitará periódicamente su propiedad para verificar el cumplimiento. Usted puede hacer una consulta, hacer un reclamo, o programar un taller educativo con un miembro del equipo de la Oficia de Reciclaje del Departamento de Obras Públicas llamando al 202.645.7191 DC DPW Oficina de Reciclaje Teléfono: 202-645-8245 Email: [email protected] Rev 2/23/11 Reflexione, Reduzca, Re-utilice … y después ¡Recicle!