Free! ¡Gratis! - The Neighborhood Developers

Free! ¡Gratis! - The Neighborhood Developers

Recycling Helps Keep Our Streets Clean!
¡Reciclando Ayudamos a Mantener Nuestras Calles Limpias!
Recycle!
¡Recicla!
Plastic
Bottles
Botellas de
Plástico
Aluminum
Cans
Latas de
Aluminio
Glass
Bottles
Botellas
de Vidrio
¡Gratis!
Free!
Cereal
Boxes
Cajas de
cereal
Cardboard
Cajas de
Cartón Grueso
Newspapers
Periódicos
Junk
Mail
Botellas
de Vidrio
Blue Bins available for free at
Department of Public Works at
City Hall, Room 310.
Or call 617-466-4200
Los recipientes de plástico azules
son gratis en el DPW, City Hall,
habitación 310 o llame al
617-466-4200 .
CLEANER CHELSEA CAMPAIGN CAMPAÑA POR UN CHELSEA MÁS LIMPIO
Citywide Trash and Recycling Coalition
Together, we will clean up our streets and raise
Chelsea’s recycling rate!
I pledge to recycle in my home.
I will reach out to my neighbors to teach them
the importance of recycling and I will participate in
citywide education efforts. I ask the whole Chelsea community: city officials,
businesses, homeowners, landlords, schools, and
individuals to help us double the city’s recycling
rate by supporting the creation of a comprehensive
recycling program that includes:
-Providing a recycling bin for every household
-Community education and recycling incentives
-Public recycling bins
Name/Nombre:
Address/Dirección:
Phone/Teléfono:
Email/Correo Electrónico:
Date/Fecha:
La Coalición de Reciclaje
y la Basura de Chelsea
¡Juntos, limpiaremos nuestras calles y aumentaremos
el porcentaje de reciclaje en Chelsea!
Yo me comprometo a reciclar en mi hogar.
Enseñar a mis vecinos la importancia del reciclaje y
participar en esfuerzos para educar a toda la ciudad.
Pido a toda la comunidad de Chelsea: funcionarios
de la ciudad, empresas, propietarios de casa, las
escuelas y individuos que puedan ayudarnos para
duplica la tasa de reciclaje en la ciudad mediante
el apoyo a la creacíon de un programa extenso de
reciclaje:
-Proveer recipientes de reciclaje a cada hogar
-Educación comunitaria y incentivos para reciclar
-Recipientes de reciclaje públicos
Special
Trash
¡Basura!
Trash!
Plastic
Bags
Bolsas
de plástico
Styrofoam
Hielo seco
Broken
Glass
Pedazos
de vidrio
Refrigerator
Refrigerador
Television
Televisión
Basura
Especial
Paint Cans
Latas de
Pintura
Large appliances, such as refrigerators, and electronics, such as TVs, cannot be put on the
curb. White goods can be recycled by purchasing a sticker from DPW. Paint must be diposed
of on Hazardous Waste Day. For more information, either call DPW 617-466-4200 or visit:
http://www.chelseama.gov/Public_Documents/ChelseaMA_DPW/recycle
Pinturas y electrodomésticos grandes como refrigeradores y televisores, no se puede poner en la
acera. Electrodomésticos grandes puede ser reciclados cuando se compra un “sticker” en la oficina
del Departamento de Obras Públicas. Para obtener más información, llame al Departamento de
Obras Públicas al 617-466-4200 o visite:
http://www.chelseama.gov/Public_Documents/ChelseaMA_DPW/Recycle.
C
E
T
ommunity
nhancement
eam
City of Chelsea
500 Broadway
Chelsea, MA 02150
Place
Stamp
Here