EM 7240 - Corghi Usa Inc.

EM 7240
Made in Italy
Electronic balancing with display for cars, lightweight transport vehicles and motor vehicles
Compact, simple and accurate, it is perfect for all professionals
Equilibradora electrónica con pantalla para automóviles, transporte ligero y motos
Compacta, sencilla y precisa, es perfecta para todos los profesionales
segui Corghi - follow Corghi
EM 7240
6
Compactness, latest generation technology, modern design, ergonomics, reliability and
ease of use all set this compact system with display apart from all the others.
EM7240 is available with automatic or manual acquisition of wheel diameter and distance.
The low rotation speed (90-130 rpm) and the double spin push button guarantee maximum
safety also for versions without a wheel guard.
Compactibilidad, tecnología de última generación, diseño moderno, ergonomía, fiabilidad
y facilidad de uso distinguen a esta compacta máquina con pantalla.
La EM7240 se encuentra disponible con adquisición automática o manual del diámetro de
la rueda y de la distancia.
La baja velocidad de rotación (90-130 rpm) y el doble pulsador de lanzamiento garantizan la
máxima seguridad incluso para las versiones sin protección de rueda.
Highly luminous LED display with
built-in keypad for intuitive use. “Shift Planes”
programme for recalculating the position of the
adhesive weights which allows 5 g multiple
Visualizador con
weights to be used.
LED de elevada intensidad luminosa con teclado incorporado para un uso intuitivo. Programa
“Planos Móviles” para volver a calcular la posición de los pesos adhesivos, permitiendo utilizar
pesos múltiplos de 5 g.
25 27 30
The spin unit was originally used on superior models and
provides precision and functionality characteristics typical of the
higher range of wheel balancers: reduced cycle time, measuring
wheels weighing up to 75 kg and wheel balancing with inside offset
of up to 275mm without using spacers. The innovative drive and
El grupo de
zero maintenance ensure maximum reliability.
lanzamiento proviene de los modelos superiores y brinda características de precisión y funcionalidad típicas de equilibradoras de alto rango:
tiempo de ciclo reducido, medición de ruedas de hasta 75 kg de peso y
equilibrado de ruedas con offset interno de hasta 275 mm sin uso de separadores. La motorización innovadora que no requiere de mantenimiento asegura la máxima fiabilidad.
Data acquisition with electronic sensor (on request) and positioning of adhesive weights at 3, 6 and
12 o’clock settable by the user. Thanks to the large
empty space between body and flange, it is easy to
reach the inside of the wheel for cleaning and fixing
La adthe counterweights (weight holder clip on request).
quisición de los datos con palpador electrónico (a pedido) y
el posicionamiento de los pesos adhesivos en la posición de las
3-6-12 horas pueden ser configurados por el usuario. El amplio
espacio libre entre carcasa y brida permite acceder cómodamente al interior de la rueda para la limpieza y la colocación de
los contrapesos (clip portapesos a pedido).
Foot for balancing wheels weighing up to 50kg without having
Pie para equilibrar
to fix the machine to the ground (on request).
ruedas de hasta 50 kg de peso sin necesidad de fijar la máquina al
suelo (a pedido).
Pneumatic wheel lifter TT80 (on request).
rueda neumático TT80 (a pedido).
Elevador
Clamping brake - facilitates application of weight (optioFreno de estacionamiento, facilita la aplicación del
nal)
peso (bajo pedido)
QUICK CALIBRATION, intuitive sensitivity. The sample weight
which is included is applied directly to the spin unit. In Motorcycle
configuration, car accessories are not required. CALIBRACIÓN
RÁPIDA e intuitiva de la sensibilidad. El peso patrón, en dotación,
se aplica directamente en el grupo de lanzamiento. En configuración moto no se requieren los accesorios del automóvil.
20 22 25
Accesorios de serie
• Grupo autocentrante universal de 3 conos
• Pinza para la aplicación de los contrapesos
• Calibre para la medición del ancho de la rueda
• Cubo roscado de diámetro 40 mm x 181
• Virola de fijación rápida
• Peso de muestra
• 4 manguitos portabridas para montar en el lado izquierdo de
la máquina
• Kit de fijación al suelo
Standard accessories
• Universal turntable unit with 3 cones
• Pliers for application of the counterweights
• Callipers for measuring wheel width
• Threaded hub diameter 40 mm x 181
• Rapid fixing ring nut
• Sample weight
• 4 flange holder sleeves to mount on the left of the machine
• Ground fixing kit
DATOS TÉCNICOS
Resolution
Average cycle time
Shaft diameter
Rim width setting range
90-130 rpm
0.0353 oz (1 g)
7s
1,57” (40 mm)
1,5” to 20”
Velocidad de equilibrado
Resolución
Tiempo medio de ciclo
Diámetro eje
Anchura llanta configurable
90 / 130 rpm
0,0353 oz (1 g)
7s
1,57” (40 mm)
1,5” ÷ 20”
Rim diameter setting range
1” to 35”
Diámetro llanta configurable
1” ÷ 35”
Rim diameter measurable
with the sensor
1” to 28”
Diámetro de la llanta que
puede medirse con el palpador
1” ÷ 28”
Maximum wheel width
(with guard)
23,5” (600 mm)
Ancho máximo de la rueda
(con protección)
23,5” (600 mm)
Maximum wheel diameter
(with guard)
44” (1117 mm)
Diámetro máximo de la rueda
(con protección)
44” (1117 mm)
Maximum
wheel/machine distance
Maximum wheel weight
- with fixing to the ground
- with supporting foot
11” (275 mm)
165 lbs (75 kg)
110 lbs (50 kg)
only for 220 V version
Distancia máxima
rueda/máquina
Peso máximo rueda
- con fijación al suelo
- con pie de apoyo
Supply voltage
100-115/200-230V 1ph
Tensión de alimentación
Maximum dimensions
without guard
lxdxh
47,05”x 22,95”x 41,42”
1195 x 583 x 1052 mm
51,14”x 43,98”x 60,98”
1299 x 1117 x 1549 mm
Dimensiones máximas
sin protección
with guard
con protección
CORGHI Usa Inc. - 9325 Sutton Place, Hamilton 45011 OH
Local number (513) 874-5958 - Toll free 1-800-260-0968 - www.corghiusa.us - e-mail: [email protected]
11” (275 mm)
165 lbs (75 kg)
110 lbs (50 kg)
sólo para versión 220 V
100-115/200-230V 1ph
lxpxa
47,05”x 22,95”x 41,42”
1195 x 583 x 1052 mm
51,14”x 43,98”x 60,98”
1299 x 1117 x 1549 mm
To protect the planet and reduce paper usage, our catalogues are viewable online at the
website www.corghi.com. Printing responsibly contributes to saving the environment.
Para ayudar al planeta optimizando el consumo de papel, nuestros catálogos se
pueden consultar en el sitio www.corghi.com. Una impresión responsable contribuye
a preservar el medio ambiente.
TECHNICAL DATA
Balancing speed
Code DPCG000375 09/2011
Modalidad de equilibrado
• Dinámica sobre ambos flancos de la llanta
• 7 programas ALU (5 ALU estadísticos + 2 ALU P)
• Dinámica Moto
• ALU Moto
•Estática
• OPT flash
• Peso Escondido (Hidden Weight) en ALU P
• División Peso (Split Weight) en programas moto
• Programa “Planos Móviles” en ALU P
• Visualización del desequilibrio en gramos u onzas
• Equilibrado automático con freno de final de ciclo electrónico
The manufacturer reserves the right to modify the features of its products at any time.
Fotos, características y datos técnicos no son vinculantes, pueden estar sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Balancing procedure
• Dynamic balancing on both sides of the rim
• 7 ALU programmes (5 statistical ALUs + 2 ALU P)
• Motorcycle dynamic
• Motorcycle ALU
• Static
• OPT flash
• Hidden Weight in ALU P
• Split Weight in motorcycle programmes
• "Shift Planes" Programme in ALU P
• Display of the unbalance in grams or ounces
• Automatic balancing with brake at the end of the electronic
cycle