St Augustine of Canterbury Church

3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 (905) 624-4422
Are You Tired of Crooked
Teeth But Can't Afford
Braces?
F
or some, according to Dr. Isakow, General Dentist,
straightening their teeth with braces is outside their
budget. "Some people are embarrassed by their
crooked teeth but couldn't afford the high up front cost of
braces," says Dr. Isakow. "That's why I'm offering
affordable payment terms with low down payments to fit
anyone's budget." Dr. Isakow currently offers braces as
low as $99/month, $499 down, 0% interest.
DEMARCO
FUNERAL
HOME LTD.
LINO TAM &
JOE GIAMBATTISTA
DeMarco
FUNERAL HOME
Jane Shoreham
Pharmacy
We Waive $2 ODB Fee
Free Delivery
Open Monday to Saturday
416-661-6565
416-907-8458 Ext. 203
St Augustine of Canterbury Church
F U N ERA L H O ME
80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221
Fax: 416-661-8231
Email: [email protected]
61 Beverly Hills Dr. (off Jane, South of Wilson)
4640 Jane St. at Shoreham
English, Italian & Spanish spoken.
D E LMO O
Tel (416) 249-4499
N i ck Vesci o | Man ag i n g Di rector
Fr. José Signorelli, IVE - Pastor
Fr. Martin Mairena, IVE - Associate Pastor
LaCampagna
PARISH STAFF
I TA L I A N E AT E RY
Fatima De Sousa - Secretary
Stephanie Meza - Secretary
Rosa Perez - Facilities Coordinator
Private Functions • Dine in • Catering • Pickup
3330 Steeles Ave. W. 905-738-0028
www.lacampagna400.com
Sisters Servants of the Lord and the Virgin of Matara
Mother Maria del Sol - Local Superior
Convent: 16 Artech Court 647-515-2807
Remember...
Let our advertisers know
you saw their ad here.
Funeral Directors
Proprietors
MATRIMONY
Weekend Masses:
Saturday
5:00pm
Sunday
9:30am
11:00am
12:30pm
7:00pm
COMIDA DELICIOSA Y UN SERVICIO AMABLE
3725 Keele St.
416-636-7027
DeMarco Funeral Visitation Centre
8003 Weston Rd. Woodbridge
Weekday Masses:
Monday - Saturday:
8:00am
3232 Steeles Avenue West, Unit 8
905-597-0085
(905) 850-9500
+
Humber River
Evenings:
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Physiotherapy &
Rehabilitation
Providing treatment for all types of injuries.
We love referrals.
1185 Finch Ave. W. 416-661-9300 www.autoguyz.ca 416-619-9347 www.humberriverphysio.ca
7:30pm
Italian
English
Spanish
English
Perpetual Adoration
www.catholic-cemeteries.com
THE PERFECT
Italian
Priest available. Please call Parish
Office prior to coming to ensure
that the Priest is available.
Vince's
Monday 7 am to 5:30 pm
Tuesday - Friday 7 am to 8 pm
Saturday 7 am to 6:30 pm
Sunday - 7 am to 4 pm
Holy Cross Cemetery & Funeral Home 905-889-7467
Queen of Heaven Cemetery 905-851-5822
Our Funeral Home is Now Open at Holy Cross Cemetery
SPOT TO ADVERTISE
YOUR BUSINESS!
Prayer Groups
English: Wednesday after 7:30pm mass
Español: Viernes a las 7:30pm
Italian: Tutti I giorni dale 7am alle 8am
Altar Server
Tuesday — 3:30pm-6:00pm
Luigi Vescio & Family
Office Hours
Monday to Friday
10am to 1pm — 2:00pm to 5:00pm
Toronto Chapel
2080 Dufferin Street
416-656-3332
www.VescioFuneralHome.com
232 - 3
TO ADVERTISE IN THIS SPACE PLEASE CALL 905-624-4422
Woodbridge Chapel
8101 Weston Road
905-850-3332
Engaged couples should contact the parish office 1 year in advance of the anticipated
wedding date to consult with the Pastor.
BAPTISM
Parents should contact the parish office for Baptism package information.
Baptisms are every last Saturday of the month, except in December.
RCIA (Adult Catechism classes)
Sacrament of Penance
(Confessions) - At all times when
2065 Finch Ave. W., Suite 105
1 York Gate Blvd., York Gate Mall
English
Italian
English
Spanish
English
In case of emergency only
Page us at: 416-337-2425
Sundays at 10:00am - 11:00am—Contact Parish Office for information.
CATECHISM CLASSES (from October - May)
Pre-communion: Saturdays 1:30pm-6:00pm (Mass at 5:00pm)
1st Communion: Saturdays 1:30pm-6:00pm (Mass at 5:00pm)
Confirmation: Sundays 9:00am - 12:00pm (Mass Sunday at 11:00am)
ANOINTING OF THE SICK
If you have a family member or know someone who is seriously ill or in danger of death
please contact the Parish Office to request the Sacrament of the Sick.
PROGRAMS
After School Program
Wednesdays & Fridays
3:30pm-6:00pm
Contact: Sr. Consolation
Oratory Program
Seniors Program
Youth Programs
"Golden Age"
Saturdays: 1:30pm-6pm
Youth group:Contact Fr. Jose
Contact: Sr. Immaculada Tuesdays: 1:30pm - 4pm Girls Group: (St. Kateri Tekakwitha)
Contact: Sr. Medianera
Thursdays: 3:30pm-6:00pm
October 23, 2016
Thirtieth Sunday in Ordinary Time
Today’s Gospel : Luke 18.9-14
“ I tell you, this man went down to his home justified
rather than the other; for whoever exalts himself will
be humbled, but whoever humbles himself will
be exalted.”
232 - 3
Liturgical Publications
MASS INTENTIONS
232 - 3
Saturday – October 22nd
5:00 pm: + Sunday – October 23rd
Friday – October 28th
8:00 am: + 7:30 pm: + World Mission Sunday
Saturday – October 29th
9:30 am: + Nicola, Lucia, Francesco, 8:00 am: + Franca De Giorgio, + Giuseppe 5:00 pm: + Marrone, + Italo Vit ( 10 yrs), + Maria Sunday – October 30th
Vincenza Covatta, + Assuntino 9:30 am: + Domenico Antonio Scida, Romano, + Carmela Mariglia, + Maria + Rosario Petrolo, In onore Della Baldassarra, En onore de San Antonio Madonna di Caneto, + Joao Figueira, 11:00 am: + + Antonio, Maria Domenica Di Cesare, 12:30 pm: + Luis Perez & Blanca Olivo, 11:00 am: + + Rafael Chocon, 12:30 pm: + 7:00 pm: + 7:00 pm: + Monday – October 24th
8:00 am: + Maria Scida e defunti di famiglia I
T
A
L
I
A
N
O
7 ° GRANDE RIFFA - DOMENICA 11 DICEMBRE 2016
Non dimenticate di comprare i biglietti per $5.00.
I premi saranno:
(1 ° Premio - $ 5,000.00)
-(2 ° Premio - $ 2,000.00)
( 3 ° Premio - $ 1,500.00)
- (4 ° Premio - $ 1,000.00)
(5 ° Premio - $ 500.00)
Se avete già venduto i biglietti per piacere non dimenticate di
restituirli con i soldi in l'ufficio parrocchiale.
Vi ringraziamo per il vostro sostegno e la cooperazione!
SECONDA RACCOLTA-PER LE MISSIONI MONDIALI
Vi ringraziamo per il vostro generoso sostegno!
Festa D’Autunno Nella Communità Spagnola:
Tutti Sono Invitati
Sabato 12 novembre 2016
Biglietti $20
Tuesday– October 25th
8:00 am: + Paolo Cugliari 7:30 pm: + Juana Fuentes Estrada Wednesday– October 26th
8:00 am: + 9:30 am: St. Augustine School 7:30 pm: Thursday– October 27th
8:00 am: + Benedetto Di Manno, + Angela & Cesino Ciavarro 7:30 pm: + Rosa & Ferney Acevedo E
N
G
L
I
S
H
 7TH GRAND RAFFLE 2016— SUNDAY, DECEMBER 11TH , 2016 at
3:00 pm
$ 5.00 dollars per ticket.
Cash Prizes are: (1st Prize—$ 5,000.00) - (2nd Prize—$ 2,000.00)
(3rd Prize—$ 1,500.00) - (4th Prize—$ 1,000.00) - (5th Prize—$ 500.00)
We want to thank all of the parishioners who have already purchased and sold
tickets.
We thank you for your support and cooperation!
 2017 SUNDAY MISSALS: We already have the 2017 Sunday missals
available for purchase at $ 6.00 each. If you are interested in purchasing
any please come to the parish office during office hours 10 am to 1 pm and
2 pm to 5 pm.
FIESTA DE OTONO: Saturday, November 12, 2016 - Tickets are $ 20.00
per person, please contact parish office.
 SECOND COLLECTION—WORLD MISSION SUNDAY
We thank you for your generous support!
Last Sunday Collection: $ 4,047.65
Thank you for your generosity and support!
Remember St. Augustine of Canterbury Parish in your will.
Parish Income and Expenses For the month of August 2016
Expenses: $ 24,572.47
Income: $ 33,042.51
Archdiocesan Loan as at December 31, 2015 : $ 846,081.21
Thank you for your generosity and support!
Please consider signing up for one hour in prayer with
Jesus in the Blessed Sacrament.
————————————————————————————————————————————————————————————————————
DAILY ROSARY & EVENING PRAYER
—————————————————————————————————————————————————————————————————————
Followed by Eucharistic Benediction
Tuesday—Friday 6:30 pm.- Saturday 6:00 pm
Dall'Eucaristia viene la forza per vivere la vita cristiana e lo zelo di condividere
la vita con gli altri. "- Papa Giovanni Paolo II
“ From the Eucharist comes strength to live the Christian life
and zeal to share that life with others.” - Pope John Paul II
De la Eucaristía viene la fuerza para vivir la vida y el celo
para compartir esa vida con otros cristianos "-. Papa Juan Pablo II
E
S
P
A
Ñ
O
L
 70 GRAN RIFA 2016: DOMINGO 11 DE DICIEMBRE, 3 pm:
los tickets $ 5.00 cada uno.
Premios en cash: 1) $5,000.00
2 ) $2,000.00
3) $ 1,500.00
4 ) $1,000.00
5) $ 500.00
Agradecemos a todos los parroquianos que ya han comprado y
vendido tickets. ¡Gracias por toda su ayuda!
FIESTA
DE OTOÑO: Sábado 12 de Noviembre, 2016 .
Entrada General $ 20.00. Las puertas abren a las 6:00 pm.
Comida típica, rifa y muchas sorpresas.
Música con Pablo Terry y Sol De Cuba.
MISAL
DOMINICAL EN INGLES 2016-2017: lo puede comprar
en la oficina por $6.
SEGUNDA
COLECTA: DOMINGO MUNDIAL DE LAS
MISIONES: ¡Gracias por su generosa colaboración!
SHARELIFE: Sostenere coloro che entrano al sacerdozio ...
Abbiamo la fortuna di avere sacerdoti nella maggior parte delle nostre
parrocchie, in alcuni casi supportato da un sacerdote associato e / o di un
diacono. Il sacerdote in pensione spesso aiutano da celebrare la messa.
Matthew Gunnarson, uno studente nel secondo anno al St. Augustine
Seminary, ci dice, “ Ho avuto il privilegio di parlare nelle parrocchie
durante le messe domenicali di SHARELIFE. Ho detto loro che non
saremmo in grado di eseguire il seminario senza il vostro generoso
sostegno di Sant'Agostino di. Questo era il mio modo di dire grazie a
SHARELIFE. Ho veramente apprezzato tutto ciò che fai per noi”. Il
vostro sostegno di SHARELIFE sta aiutando a educare i seminaristi e
candidati al diaconato nella Arcidiocesi di Toronto.
Grazie per aver fornito per la formazione dei sacerdoti nella nostra Arcidiocesi.
SHARELIFE: Supporting those entering the priesthood …
The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring good news to the poor. (Luke
4:18)
In the Archdiocese of Toronto, we are fortunate to have priests in most of our parishes, in
some cases supported by an associate pastor and/or a Deacon.
Retired clergy often help
out by celebrating Mass when there is a need for assistance. In many parts of the world,
there is not always a priest available to say Mass each weekend. In some Dioceses in India
or Africa, parishes have many mission churches that they visit on a regular basis, but not
necessarily every week.
Matthew Gunnarson, a second year student at St. Augustine’s Seminary, notes ‘This year
and last I had the privilege of speaking at parishes during the Sunday Masses about
ShareLife. I told them we would not be able to run the seminary without your generous
support of St. Augustine's. This was my way of saying thank you to ShareLife. I truly
appreciate all you do for us.’
Your support of ShareLife is helping to educate seminarians and candidates for the
Diaconate in the Archdiocese of Toronto, who will one day carry out their ministry parishes.
Currently, there are 65 seminarians and students in formation either at St. Augustine’s
Seminary or Serra House, with another 22 individuals participating in the Diaconate
program.
Thank you for providing for the education of future clergy in our archdiocese !
SHARELIFE:
ayudando quienes entran al sacerdocio...
En la Arquidiócesis de Toronto, tenemos la suerte de tener sacerdotes
en la mayoría de nuestras parroquias, en algunos casos con el apoyo de un
sacerdote asociado y/o un diácono.
Clérigos jubilados a menudo ayudan con la celebración de la misa
cuando hay una necesidad de asistencia. En muchas partes del mundo, no
siempre existe un cura disponible para decir misa cada fin de semana. En
algunas diócesis en la India o África, las parroquias tienen muchas
iglesias de misión en done no necesariamente tienen Misa todas las
semanas. Su apoyo a ShareLife está ayudando a educar a seminaristas y
candidatos al diaconado en la Arquidiócesis de Toronto. Actualmente,
hay 65 seminaristas y estudiantes en formación, ya sea en el Seminario de
San Agustín o en la Serra casa, con otros 22 individuos que participan en
el programa de Diaconado.
¡Gracias por colaborar con la educación de los
futuros clérigos de nuestra arquidiócesis!
3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 (905) 624-4422
Are You Tired of Crooked
Teeth But Can't Afford
Braces?
or some, according to Dr. Isakow, General Dentist,
straightening their teeth with braces is outside their
budget. "Some people are embarrassed by their
crooked teeth but couldn't afford the high up front cost of
braces," says Dr. Isakow. "That's why I'm offering
affordable payment terms with low down payments to fit
anyone's budget." Dr. Isakow currently offers braces as
low as $99/month, $499 down, 0% interest.
F
English, Italian & Spanish spoken.
DEMARCO
FUNERAL
HOME LTD.
LINO TAM &
JOE GIAMBATTISTA
DeMarco
FUNERAL HOME
St Augustine of Canterbury Church
F U N ERA L H O ME
80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221
Fax: 416-661-8231
Email: [email protected]
61 Beverly Hills Dr. (off Jane, South of Wilson)
Jane Shoreham
Pharmacy
We Waive $2 ODB Fee
Free Delivery
Open Monday to Saturday
4640 Jane St. at Shoreham
416-661-6565
416-907-8458 Ext. 203
D E LMO O
Tel (416) 249-4499
N i ck Vesci o | Man ag i n g Di rector
Fr. José Signorelli, IVE - Pastor
Fr. Martin Mairena, IVE - Associate Pastor
LaCampagna
I TA L I A N E AT E RY
PARISH STAFF
Fatima De Sousa - Secretary
Stephanie Meza - Secretary
Rosa Perez - Facilities Coordinator
Private Functions • Dine in • Catering • Pickup
3330 Steeles Ave. W. 905-738-0028
www.lacampagna400.com
Sisters Servants of the Lord and the Virgin of Matara
Mother Maria del Sol - Local Superior
Convent: 16 Artech Court 647-515-2807
Remember...
Let our advertisers know
you saw their ad here.
Funeral Directors
Proprietors
MATRIMONY
Weekend Masses:
Saturday
5:00pm
Sunday
9:30am
11:00am
12:30pm
7:00pm
COMIDA DELICIOSA Y UN SERVICIO AMABLE
3725 Keele St.
416-636-7027
DeMarco Funeral Visitation Centre
8003 Weston Rd. Woodbridge
Weekday Masses:
Monday - Saturday:
8:00am
3232 Steeles Avenue West, Unit 8
(905) 850-9500
+
905-597-0085
Humber River
Evenings:
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Physiotherapy &
Rehabilitation
Providing treatment for all types of injuries.
We love referrals.
2065 Finch Ave. W., Suite 105
7:30pm
Italian
English
Spanish
English
Perpetual Adoration
www.catholic-cemeteries.com
THE PERFECT
Italian
Priest available. Please call Parish
Office prior to coming to ensure
that the Priest is available.
Vince's
Monday 7 am to 5:30 pm
Tuesday - Friday 7 am to 8 pm
Saturday 7 am to 6:30 pm
Sunday - 7 am to 4 pm
Holy Cross Cemetery & Funeral Home 905-889-7467
Queen of Heaven Cemetery 905-851-5822
Our Funeral Home is Now Open at Holy Cross Cemetery
SPOT TO ADVERTISE
YOUR BUSINESS!
Prayer Groups
English: Wednesday after 7:30pm mass
Español: Viernes a las 7:30pm
Italian: Tutti I giorni dale 7am alle 8am
Altar Server
Tuesday — 3:30pm-6:00pm
Luigi Vescio & Family
Office Hours
Monday to Friday
10am to 1pm — 2:00pm to 5:00pm
Toronto Chapel
2080 Dufferin Street
416-656-3332
www.VescioFuneralHome.com
232 - 3
TO ADVERTISE IN THIS SPACE PLEASE CALL 905-624-4422
Woodbridge Chapel
8101 Weston Road
905-850-3332
Engaged couples should contact the parish office 1 year in advance of the anticipated
wedding date to consult with the Pastor.
BAPTISM
Parents should contact the parish office for Baptism package information.
Baptisms are every last Saturday of the month, except in December.
RCIA (Adult Catechism classes)
Sacrament of Penance
(Confessions) - At all times when
1185 Finch Ave. W. 416-661-9300 www.autoguyz.ca 416-619-9347 www.humberriverphysio.ca
1 York Gate Blvd., York Gate Mall
English
Italian
English
Spanish
English
In case of emergency only
Page us at: 416-337-2425
Sundays at 10:00am - 11:00am—Contact Parish Office for information.
CATECHISM CLASSES (from October - May)
Pre-communion: Saturdays 1:30pm-6:00pm (Mass at 5:00pm)
1st Communion: Saturdays 1:30pm-6:00pm (Mass at 5:00pm)
Confirmation: Sundays 9:00am - 12:00pm (Mass Sunday at 11:00am)
ANOINTING OF THE SICK
If you have a family member or know someone who is seriously ill or in danger of death
please contact the Parish Office to request the Sacrament of the Sick.
PROGRAMS
After School Program
Wednesdays & Fridays
3:30pm-6:00pm
Contact: Sr. Consolation
Oratory Program
Seniors Program
Youth Programs
"Golden Age"
Saturdays: 1:30pm-6pm
Youth group:Contact Fr. Jose
Contact: Sr. Immaculada Tuesdays: 1:30pm - 4pm Girls Group: (St. Kateri Tekakwitha)
Contact: Sr. Medianera
Thursdays: 3:30pm-6:00pm
October 23, 2016
Thirtieth Sunday in Ordinary Time
Today’s Gospel : Luke 18.9-14
“ I tell you, this man went down to his home justified
rather than the other; for whoever exalts himself will
be humbled, but whoever humbles himself will
be exalted.”
232 - 3
Liturgical Publications