Leer ÉPALE 41 agosto 4 de 2013

Transcripción

contenido
02
04
Misceláneas
Miguel Cabrera
06
08
Odry Farnetano
Sibaritas y pelabolas
Memorias de inquilino
DirecTORa de Arte
09
14
¿Pagarías por tu muerte?
La 5ta Larva: en constante evolución
18
21
Consejo Editorial
Jorge Rodríguez Gómez
Freddy Ñáñez
Felipe Saldivia
Gustavo Borges Revilla
Directora
Mercedes Chacín
Editor Jefe
Carlos Cova
Coordinadora Editorial
Edarlys Rodríguez
Asesor Editorial
Reinaldo González
— artes
— gastronomía
— MIRADAS
Redacción
Rocío Cazal
Mabe Chacín
Kay Yam Hung
Gustavo Mérida
Diseñadoras
Zonia García
Melany Pérez
Ilustrador
Fotógrafos
Ambrosio Plaza
José Rivera
CORRECTOR
Rodolfo Castillo
Colaboran
en esta edición
Clodovaldo Hernández, Malú Rengifo,
Freddy Fernández, Kaybeliz López,
Yosjuna Piña, Zuleiva Vivas, Marco
Santaniello, Jonathan Mendoza,
Nathaly Bonilla, L. “Razor” Balza y
Nataly Sanoja. Archivo Ciudad CCS.
Foto portada: José Rivera.
Impresión
Fanarte, C.A.
[email protected]/@epaleccs
Comercialización y Ventas:
0212-8080323/0426-5112114
Distribución: 0212-3686750
Una publicación de la
Circula con el
Diario Ciudad CCS
Revista Gratuita
— Filo y borde
— MÚSICA
Rendirte honores en tu Cuartel
— sexodiversidad
“Déjate de mariqueras”
22
24
— ciudad
Alfredo Rajoy
— perfil
— entrevista
Roque Valero da la cara
— crónicas
burocráticas
25
26
Entre ciegos y sordos
Falsas, maliciosas y escandalosas
reflexiones de un ñángara (XIX, XX y XXI)
31
32
— mientras escribo
— cruci
compacto
— novela
— cuentos
del arañero
FE DE ERRATA
Las fotografías del trabajo titulado “Caracas tiene forma de un animal raro”, publicadas
en la edición N° 40 de Épale CCS, pertenecen a la Oficina Presidencial de Planes y
Proyectos Especiales y al Archivo de Ciudad CCS. Ofrecemos disculpas por las omisiones.
02
artes
¡píllatelo!
El renacer de la ciudad
Renacimiento es el nombre que recibe un período
de la historia conocido como “era de los descubrimientos”, ya que no solo marca el comienzo de la expansión mundial de la cultura europea con los viajeros portugueses y el “descubrimiento” de América
por parte de los españoles, sino también por la toma
de conciencia del valor que ofrecían sus creaciones. Aparece una nueva concepción del hombre y del
mundo enfocado en ideas humanistas, que dio lugar a
un amplio movimiento cultural que, a su vez, permitió la afirmación de la burguesía y el capitalismo.
Hace cuatro años comenzamos a recorrer los espacios olvidados de la ciudad con el alcalde Jorge
Rodríguez, nos reencontramos con lugares adormecidos en nuestra memoria, territorios que el descuido había convertido en ruinas de la modernidad. Uno
de ellos fue el parque El Calvario, hoy renacido como
parque Ezequiel Zamora en honor a uno de los protagonistas de nuestra Guerra Federal, que entregó su
vida defendiendo a los campesinos al grito de “¡Tierra
y hombres libres!”. Jorge nos convocó una noche de
luna llena, emocionado, quizás inspirado en aquel
héroe: “Este espacio renacerá en breve para la ternura y el amor”. Fue en ese momento cuando llegaron a
mi memoria imágenes de mediados del siglo pasado,
cuentos de mi padre recordando a mi madre cuando recorrían los hermosos jardines besuqueándose
a hurtadillas y cómo, años después, nos llevaron allí
para revivir sus picardías y enseñarnos a reconocer la
infinita variedad de pájaros del lugar. El renacimiento
llegó con el ímpetu renovador del alcalde Rodríguez:
reaparecieron sus flores, sus niños, sus pájaros y sus
enamorados. En lo alto de la escalera permanece vigilante la estatua del general Ezequiel Zamora, espada
en mano, bandera ondulante y con su Ejército de pueblo soberano que asiste cada día al renacer de los espacios recuperados de nuestra ciudad. ¡Vive Caracas!
Zuleiva Vivas
Edición Número Cuarenta y uno. Año 01. ÉPALE CCS
¡BAILOTERAPIA EN toda
CARACAS! no hay excusas
Caracas es ciertamente una ciudad donde se vive de lunes a viernes en
una eterna cola, lo que genera altos niveles de estrés. Para muchos, la mejor manera de liberar endorfinas es ejercitándose y mejor aún si es en espacios abiertos y de manera gratuita.
La Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital entendieron
esta necesidad y han consolidado una diversa programación recreativa
Parque Generalísimo
Francisco de Miranda, también conocido como Parque del
Este. Entre semana está programada para los martes y jueves.
La actividad comienza a las 7:00
pm y culmina a las 8:40 pm. Los
domingos también abrieron un
espacio, desde las 9:00 am hasta
las 12 m.
El Mirador Boyacá: ubicado
en la Cota Mil, es otro punto para
mover el cuerpo en una superclase de bailoterapia, los domingos a
las 9:00 am.
Caracas, 4 de agosto de 2013.
03
entrompe al cine
que incluye bailoterapia en diversos sectores de la ciudad. Hoy es una de
las actividades más buscadas para mantenerse en forma, además de constituir un ejercicio cardiovascular que favorece el incremento de la capacidad pulmonar, así como la reducción del colesterol y de la grasa corporal.
Así que prepare a la familia, amigos, novio o arrejunte para ir a
ejercitarse con un bolso, agua —o cualquier líquido para mantenerse
hidratado—, una toalla, ropa cómoda y, lo más importante, mucha
energía. ¿Listo? Entonces póngase en marcha y acérquese a uno de estos
puntos destinados para la actividad.
El óvalo del IND: el Instituto Nacional de Deportes, ubicado en
Montalbán, también imparte clases de bailoterapia, de lunes a viernes a las
6:00 pm. Además, cuenta con asesorías y operativos especiales en el área
nutricional.
Parque Zoológico de
Caricuao: los residentes de la parroquia Caricuao pueden dirigirse al estacionamiento del parque
todos los domingos, a las 9:00 am,
para recibir su lección de baile.
Por la Madre Tierra
El cine documental venezolano tiene ya un buen camino recorrido. De hecho, las primeras producciones
oficiales en los años 20, con los laboratorios cinematográficos instalados por el gomecismo en Maracay,
producían mucho material, que hoy ha adquirido un
carácter documental sobre su tiempo. Pero, en estos
momentos, vale la pena destacar ese documental que
adquirió una posición firme de denuncia y defensa del
medio ambiente y de los pueblos que han convivido
milenariamente y de manera sustentable con él.
Es el caso de la documentalística desarrollada por
Carlos Azpúrua desde finales de la década de los 70,
con películas como Yo hablo a Caracas (1978), Caño
Mánamo (1983), Amazonas, el negocio de este mundo
(1986) o Pozo Muerto (Carlos Rebolledo, 1967), obras
fundamentales para entender la dinámica económicodesarrollista y depredadora que era la que existía en
la Venezuela de ese momento, y que aún subsiste, de
cierta manera. Son obras que mostraron al mundo, y a
una gran cantidad de venezolanos totalmente ajenos a
esas realidades, las desproporcionadas alteraciones a la
geografía natural y cultural que producía, y produce,
el polémico modelo económico-extractivista. Algunos
de ellos tuvieron gran impacto en su momento y generaron pequeños terremotos políticos en la opinión pública. Sigue siendo necesario, para la salud y desarrollo permanente de este momento histórico, este tipo
de obra que le dé sus sacudones, a nivel crítico, a la sociedad venezolana actual. Es el caso del largometraje
documental El río que nos atraviesa (Manuela Blanco,
2013), obra crítica y reflexiva —a través de un viaje
personal de su realizadora— sobre una de las contradicciones más ingratas del último siglo venezolano: el
desarrollo del país a partir del petróleo, en contraposición a las consecuencias sobre el medio ambiente y las
comunidades originarias. Una reflexión indispensable
en estos momentos de desafíos ante el futuro.
Marco Santaniello
04
PERFIL
05
MIGUEL CABRERA:
un niñote
irreverente
Desde su primer juego en las Grandes Ligas ha estado repartiendo leña y por eso es considerado uno de los mejores bateadores derechos de todos los tiempos. Natural
de Maracay, todavía con cara de muchachito, ha logrado
sortear varios abismos. Si sigue como va, lo dicen propios
y extraños, su destino será el Salón de la fama
POR Clodovaldo Hernández
ILUSTRACIóN ALFREDO RAJOY
En enero de 2000, a Miguel Cabrera, de 16 años, le dieron la oportunidad de participar en un juego de recaudación de fondos para
los damnificados de la tragedia de Vargas. Lo colocaron al lado de
David Concepción y Omar Vizquel, y aquel niñote, que por entonces era shortstop, cometió la irreverencia beisbolística de tomar un
batazo y pasarle la bola, acrobáticamente, por detrás de la espalda
a uno de aquellos monstruos. “Lo hizo sin miedo, con desparpajo
y fue un presagio de lo que vendría después”, cuenta el dueño de la
anécdota, el periodista Humberto Acosta.
Al primero a quien Acosta oyó hablar de Cabrera fue a Josman Robles, un expelotero dedicado a labores técnicas. “Anota ese nombre”,
aconsejó Robles, y Acosta lo hizo pero, eventualmente, se olvidó, hasta
que estalló la noticia: a un chamo de Maracay le habían dado casi dos
millones de dólares solo por firmar contrato.
Cabrera no tardó nada en confirmar las profecías. En 2003, con 20
años, debutó en las Grandes Ligas... ¡y de qué manera! En su primer
juego, desapareció un envío de Al Levine para dejar en el terreno a los
Rays de Tampa Bay. Así comenzó una fulgurante carrera con los Marlins de Florida (ahora de Miami), que ese año se coronaron venciendo
a unos Yanquis de Nueva York plagados de figuras. En esa postemporada, el novato demolió el picheo de todos los equipos rivales y hasta se
dio el lujo de jonronear al mítico Roger Clemens.
ronado y más valioso en 2012; primer bateador en conectar 30
jonrones y empujar más de 90 carreras antes de la pausa del Juego de las Estrellas; nueve campañas consecutivas con más de 100
impulsadas antes de cumplir los 30 años... En fin, marcas que parecen rebuscamientos estadísticos de los gringos, pero que no son
conchas de ajo.
Como muchos grandes atletas, Cabrera ha estado varias veces al
borde de algún abismo. Tuvo problemas con su manera de beber
y debió someterse a tratamiento. También fue detenido por una
denuncia de violencia doméstica. Sin embargo, ha logrado superar
esos episodios y, además, no se ha visto envuelto en otros escándalos que sacuden a las Grandes Ligas, como el de las sustancias
prohibidas. Todo indica que su talento es 100% natural.
El periodista Efraín Ruiz Pantin, quien vive en Dallas, dice que “los
seguidores del beisbol de esta generación somos unos afortunados. Estamos viendo a uno de los mejores bateadores derechos de todos los
tiempos en su pico. Solo espero que la salud, que le ha estado echando
broma con las molestias en la cadera, nos deje disfrutarlo mucho más
en este nivel”, expresa.
Ruiz cuenta que en una reciente gira de los Tigres por Texas, “en cuatro
juegos, no exagero si digo que le pegó mal solo dos veces a la pelota. De
resto, puro trueno, hacia todos lados”.
No contento con la Serie Mundial, vino a Venezuela y fue pieza clave en
¿Cuál es el límite de Cabrera? La opinión de otro pelotero, Antonio
otro título de su equipo local, los Tigres de Aragua.
“El Potro” Álvarez, es un buen resumen de lo que piensan muchos:
Luego de su pase a los otros Tigres, los de Detroit, ya en fase de “Solo hay que desear que Dios le dé vida y salud. De lo demás se
superestrella, Cabrera no ha parado de alcanzar logros: tripleco- encargará él mismo: ser otro venezolano en el Salón de la Fama”.
06
GASTRONOMÍA
PICHONES DE SIBARITA
FLOR DEL CAMPO: PICANTE
CON “DENOMINACIÓN DE ORIGEN”
POR RODOLFO CASTILLO
FOTOGRAFÍAS JONATHAN MENDOZA
Respecto de su oferta culinaria, en la ciudad
de Caracas pululan —de manera ingente—
una serie de renglones específicos, esos que
en la actualidad se consideran “bocados antropológicos” de la contemporaneidad caraqueña. A mi modo de ver: empanadas, arepas, sopas, perrocalientes y pollo en brasas.
Debe haber cientos de lugares en los que se
ofrezca algunos de estos rubros, pero, cómo
no recordar la mejor arepa rellena de la ciudad en el ya desaparecido restaurante El
Mercedario de la esquina Tienda Honda; o,
un poco más al Norte (yendo hacia el Panteón Nacional), las exquisitas empanadas en
un lugar al cual un antiguo compañero de
trabajo apodó “Los Portugochos”; y la calidad de los famosos “perreros” ubicados en la
avenida Lima de Plaza Venezuela —ver Épale
CCS N° 40—, tan sabrosos como generosos.
de gallina y mondongo. Esta última su dueño la denomina “mondongo light”. ¿Cómo?
Simple: el día anterior cocina la panza, la
pata y la deja reposar. Una vez fría, al día
siguiente, se le retira el exceso de grasa de
la superficie y se cocina con el resto de los
ingredientes. El sabor es inenarrable y, la
Así, el restaurante Flor del Campo, a esca- verdad, hay que rodar para conseguir una
sos metros de la plaza Miranda, en plena de gusto siquiera parecido.
avenida Baralt, de Miranda a Maderero,
tiene tres cosas que poseen ese toque que El pollo a la brasa es otra de las perlas del
las hace únicas y cuya comprobación lle- lugar (de ese y de muchos a la redonda), de
varía a una larga peregrinación por infi- agradable sabor y jugoso aspecto. Mientras
nidad de sitios. Las sopas son de excelente Francisco Pinto, el dueño, me explicaba “su
calidad y se ofertan a razón de un tipo por secreto” (lo deja sumergido por un lapso
día (cuando se ofertan cinco sopas distin- de cuatro horas en una suerte de salmuetas por día, hay suspicacia: puede haber ra aderezada con distintas hierbas), sonreí
“enroque” de caldos según las preferencias sardónicamente para mis adentros a sadel cliente y la “viveza” del dueño del lo- biendas de que ocultaba un elemento clave
cal), a saber: de res, de costilla, de rabo, para su preparación.
Es así: cualquier mortal hijo de vecino puede
hacer arepas, empanadas o sopas, pero la galería de los cracks está reservada para aquellos sitios que sean frecuentados asiduamente por taxistas, gandoleros y policías: además
de económicos, son buenos.
RECETARIO DEL PELABOLA
SALPICÓN DE ATÚN
POR MALÚ RENGIFO
[email protected]
La peladera de bola convierte a cualquier persona en ambientalista. El que antes derrochaba papel “tualé” como un loco, al pasar
por una pelazón de las buenas desarrolla una técnica personal para
solo utilizar tres cuadritos de papel cada vez que va al baño, y aquel
que compraba tres botellas de agua mineral al día aprende a usar
una sola y reciclarla, llenarla de agua mil veces y tomársela contento, con todo y los gusarapos.
Seguro lo sabes bien: no hay recursos en el mundo pa’ que todos
derrochemos a lo loco. Es por eso que unos cuantos tienen todo,
mientras miles de millones andamos pelando bola. Eso es normal
viviendo en capitalismo, ese sistema que está devorando el mundo
de manera galopante y acabando con especies animales, ríos, plantas y ecosistemas completos.
07
Calidad
Precio
Ambiente
Atención
Esq. M
ira
nda
Av. Lec
una
Y, por último, la “joya de la corona”: el picante, del cual Francisco no soltó prenda alguna, solo alcanzó a decirme: “Tiene ají”…
¡obviamente, compadre! Es una delicia, ni
muy fuerte ni muy suave, y así cumple con
la primordial función de ese aderezo: potenciar el sabor de los alimentos y dejarte
un agradable buqué en el cielo del paladar.
Sin exageraciones de ninguna naturaleza, el
picante de Flor del Campo no tiene “padrote”, no he probado uno igual en mi larga experiencia de catador de esta abrasiva salsa.
Av. Bar
al
t
Rest. Flor
del Campo
Esq. M
aderer
o
Los precios son asequibles: 1 pollo solo Bs.
110, ½ pollo solo Bs. 55; 1 y ½ ración de
yuca Bs. 20 y 44, respectivamente. Los combos: 1) 1 pollo, 6 hallaquitas y 1,5 litros de
refresco a Bs. 160; 2) igual que el anterior
pero con yuca a Bs. 170. Y las sopas, Bs. 48
cualquiera de ellas.
Nuestro amigo el pelabola tomó conciencia de ello cuando quiso
comprar en el mercado tres latas de atún y no le alcanzó la plata
sino para llevar una. La otra opción, el natural, aparte de estar escaso también se encuentra más caro, y eso se explica muy fácil: el
atún se está extinguiendo.
defecto— se inventa una comilona que les llene la barriga, les ahorre
unos cobritos y haga rendir el recurso, que sabemos que no es mucho.
De esa forma el pelabola se ha inventado el salpicón.
Es fácil: si el atún es natural, primero va y lo sancocha. Luego, al igual
que el de lata, rápido lo desmenuza, le exprime un limoncito (o un choLa pesca de arrastre y el consumo indiscriminado de muchas especies rrito de vinagre), un poquitito de aceite y le pica unas julianas de cebolla
están acabando el mar. Donde antes se encontraban pecesotes gigan- y pimentón, una rama de cilantro, cebollines bien picados y hasta cuatescos como para exposición, apenas hoy se consiguen ejemplares re- dritos de ají.
gulares, bolsas plásticas y residuos inorgánicos que envenenan cardúmenes enteros, pero solventar la situación no es negocio.
Falta un poquito de sal y una pizca de pimienta. Bien mezclado todo
eso, habrás rendido el atún y alcanzará para todos, siendo un buen
Ante esto, gente que adversa al gobierno se aprovecha de la poca acompañante pa’ casabe, arepa y pan.
información que se difunde al respecto y le achaca la subida de los
precios a nuestra revolución, siendo la verdad muy dura: hay de- ARTESANAL ES MEJOR
masiada demanda y poquiticos atunes, el escenario perfecto para Volvamos al tema ambiental: hay que estimular la pesca artesanal y
la especulación.
atrevernos a comer peces de río, que son buenos, más baratos y hay
bastantes. Les daremos un descanso a nuestros mares y un respiro a
esas familias que abandonaron sus redes y ahora andan pelando bola,
A RENDIRLO, QUE HAY POQUITO
Pero a todita emergencia el pelabola creativo le encuentra la solución. desplazados por los gigantes pesqueros que están muy cerca de acabar
Si son tres los comensales, con una rueda de atún —o una lata, en su con el atún, el carite y los peces picudos.
08
FILO Y BORDE
Memorias
de inquilino
POR freddy fernández
ILUSTRACIÓN nathaly bonilla
Al principio fue el jardín del Edén. Era La Candelaria, de Urapal a
Campo Elías. Un tipo estudio por el que se pagaba la mitad de un
salario mínimo. Como en la Biblia, este período fue corto y sigue
siendo recordado. Ese edificio lo desalojaron todo, lo demolieron,
allí todavía solo hay un hueco.
Venezuela estaba herida en pleno 1984. Para alquilar exigían seis
meses por adelantado y tres de depósito. Así lo explicaban los miles de anuncios clasificados que había que leer todos los días. Para
ser conserje había que pagar un “traspaso” millonario y después
mantener pulcros pasillos y escaleras. Al final de los cuadritos de
clasificados apareció algo que se vislumbraba como una solución.
Un apartamento, de dos habitaciones, de Reducto a Glorieta. Logramos el contrato después de mentir sobre mis ingresos. Había
que pagar un canon de Bs. 3.000 y yo apenas ganaba Bs. 1.800.
Me asocié con dos enfermeras para compartirlo. El dueño del apartamento era un señor del partido de Marcos Pérez Jiménez que aseguraba no tener corazón para desalojar a nadie y, por esa carencia,
cuando las cosas no funcionaban bien le pasaba el caso al abogado
Alejandro Gómez Silva, el eterno candidato presidencial perezjimenista, para que él lo resolviera “porque ese sí tiene guáramo”, me dijo.
Nada funcionó. Todos los días me encontraba con una fiesta de la salud
en el apartamento y, a fin de mes, el gremio de enfermeras pedía prórroga para su pago y yo no tenía capacidad para financiar esas rumbas.
Cuando tenía dos meses de deuda me dieron la responsabilidad de
representar a Venezuela en una organización internacional y me
escapé. En Europa sentí que no tenía cómo sobrevivir en Caracas.
Cinco años después regresé de nuevo a tratar de ser un buen inquilino. Encontré la planta superior de una casa en el barrio La Trilla. Calurosa, con mala distribución, con muchas filtraciones de lluvia y con
agua una vez por semana, pero era un techo y se podía pagar. Lo malo
eran las palizas que le daba constantemente la abuela a su nieto de
cuatro años, en la planta baja. Oí esos gritos durante dos años. Reclamé varias veces y los vecinos optaron por no responder a mi saludo.
De allí me mudé a La Paz, era 1991, y el dueño era el director de
la cárcel de Trujillo. Cuando recibí las llaves fue en el propio apartamento y la pistola del arrendador estaba visible sobre el mesón
de la cocina. Ese hombre me dijo que no le gustaban los asuntos
legales. Yo entendí lo que quería decir.
Dos años después, con los aumentos constantes, ya no me alcanzaba para pagarlo y Caracas me expulsó de nuevo y, esta vez, de La
Paz, de El Paraíso.
09
MIRADAS
Clínicas privadas
y HCM: ¿pagarías
por tu muerte?
La mercantilización de la medicina privada nos lleva
por una senda angosta y peligrosa. todo se pliega
al supuesto de que a mayores garantías mejor salud.
los resultados de esta falsa ecuación hacen lucir
los seguros médicos como espadas de damocles
POR kaybeliz lópez
FOTOGRAFÍA CORTESÍA Elisa Petit
10
Nos aproximamos al lugar y la ciudad iba
transformándose, pasando del caos y el
bullicio a las verdes lomas con edificios
bajos, elegantes y fríos, esos que parecen
estar perennemente deshabitados. Pronto,
la típica valla vial anunció que estábamos
cerca y la luz de cruce se agitó hacia la
derecha; preparamos los grabadores para
espiar y el logo, diseñado con círculos en
verde y azul, nos indicó que nos adentrábamos en una comunidad científica, pero
en seguida el brazo mecánico y la computadora que escupe papeletas de parking
nos detuvo, cambiando la simbología
de centro asistencial a centro comercial:
“Bienvenidos al Centro Médico Docente
La Trinidad”.
Pasamos el primer obstáculo y nos topamos
con un conjunto de edificios con aspecto exclusivo; segundos más tarde, nos fijamos que
en uno de ellos abundaban carros “último
modelo” y que, además, estaba seccionado,
en primer lugar, entre trabajadores y visitantes y, más específicamente, entre especialidades médicas, no sabemos si por obsesiva organización corporativa o por el morboso uso
de las etiquetas, que en la medicina constituyen otra pirámide de estatus digna de un
profundo estudio sociológico.
Cuando logramos estacionar, respiramos
profundo, oxigenamos el cerebro y nos
blindamos psicológicamente para empezar
la parte más peligrosa del espionaje: entrar
y enfrentarnos al personal administrativo y,
¿por qué no?, al médico, sin parecer periodistas chavistas en busca de respuestas, de
responsabilidades.
Las puertas corredizas se abrieron automáticamente y descubrieron en su interior
una mezzanina con restaurantes y tiendas
—hasta ese momento el sitio no daba señales de doctores salvando vidas, personas con urgencias, medicinas y afines—;
fácilmente uno podría ir con un grupo de
amigos a compartir un café o un almuerzo
gourmet, sin sospechar que a pocos metros realizan diagnósticos que en muchos
casos ameritan una terapia intensiva que,
de una, consume jugosas pólizas de hospitalización, cirugía y maternidad (HCM)
como las de Pdvsa y Cantv.
de bolívares fuertes. Desfilaron caros procedimientos y distintos especialistas: un internista, dos gastroenterólogos, un médico
residente, un endocrinólogo, un intensivista, uno de medicina crítica; en fin, 14 médicos que supuestamente lo curarían.
Rafael Arias, ¿mala praxis médica?
REC-REC-REC
Entonces, una vez en el piso de gastroenterología, varias salas de espera más allá,
llegamos a una taquilla muy corporativa
donde dos chicas detrás de un vidrio, corporativamente uniformadas, nos dieron
información muy corporativa: “Pueden
buscar aquí las tarjetas del doctor Bandres
y de la doctora Ruiz”. Esa fue la respuesta
que nos dieron las recepcionistas para dejar
de prestarnos atención y continuar la conversación que inoportunamente interrumpimos en nuestra búsqueda de un médico
de estómagos, sin sospechar que se trataba
de una investigación.
Así continuamos la bitácora por todo el
centro ejecutivo, hasta encontrar la tarjeta
de la doctora Zinger, internista y médico
de cabecera del señor Arias, y la del doctor
Haiek, médico endocrinólogo, también involucrado. Lo más sorprendente fue descubrir que cada piso —cada uno perteneciente
a una o dos especialidades distintas— tenía
múltiples cajas, es decir, taquillas de cobranza; eran hasta más visibles que los propios consultorios.
Luego de atravesar un sistema de ascenso
parecido a la famosa Escalera de Penrose, llegamos al piso donde solo atienden los gastroenterólogos. Ya va. Echemos la película
pa’trás. La razón que nos llevó a hacer este
trabajo de investigación fue el caso del señor
Rafael Arias, quien ingresó el 4 de marzo de
2012 al Centro Médico Docente La Trinidad
con un fuerte dolor de garganta y abandonó
la clínica nueve meses después, el 27 de noLas salas de espera para pasar a consulta, que
viembre de 2012, sin signos vitales.
podrían confundirse fácilmente con las de
Su esposa, Elisa Petit, compartió detalles un banco, pero para ricos, estaban decoradas
de la atención médica que le brindaron a con distintos diseños sobrios y sillas cómosu esposo por el problema en la garganta: das ocupadas por mujeres sencillas o enco1) rayos X de tórax (no de garganta); 2) petadas, hombres vestidos de marca y crédientubación (sin anestesia) para ayudarlo a to, todos mezclando entre sí grandes cifras
respirar; 3) resucitación cardiopulmonar… bancarias, la frialdad y el silencio arrogante
¿RCP? Sí, la mala praxis ocasionó que los típicos de la clase acomodada. Por cierto,
médicos reventaran el absceso en la gar- nos pareció ver a Eduardo Sapene hacienganta que tanto dolor le causaba al señor do tiempo en la cómoda sala de espera de
Arias y este drenó por las vías respiratorias la emergencia, más parecida a una boutique
causándole un infarto que lo llevó a terapia de diseño de interiores. Quizá no era él, sino
intensiva. Como suponen, fueron nueve otro disfraz de caraqueño adinerado.
meses de lucha para la familia Arias-Petit y,
esta, la primera de muchas irregularidades El Clinigate
médicas reflejadas —y tergiversadas— en Salimos del Centro Médico Docente La
una infinidad de facturas abultadas debido Trinidad con dos ideas claras: que eso era
a que Rafael Arias, quien trabajaba en Pdv- un exclusivo centro empresarial que comsa, estaba asegurado por más de un millón pra (cobra) vidas a través del HCM y que
11
trataríamos de contactar a los médicos involucrados en el fallecimiento de Rafael
Arias.
¿Por qué no realizaron una placa de garganta antes de entubarlo?, ¿por qué decidieron
hacerle una gastrostomía (procedimiento
costoso) en vez de alimentarlo por vía intravenosa (procedimiento más económico)?, ¿por qué siguieron haciéndole rayos
X y, además, de madrugada cuando ningún
familiar estaba y son más costosos los procedimientos médicos?, ¿por qué llegaron a
cobrar en las facturas múltiples visitas de
neonatólogos cuando el señor Arias tenía
62 años?, ¿por qué la doctora Zinger revirtió el alta cuando el señor Arias estaba en
las mejores condiciones?, ¿por qué cayó en
coma luego de ser nebulizado el mismo día
que revirtieron el alta? Queríamos que estas
y otras preguntas fueron respondidas por,
al menos, cuatro de ellos: Zimbul Zinger,
Dervis Bandres, Neovis Ruiz y Paul Haiek.
De nuevo marcamos los números locales y
celulares de los médicos. La secretaria y la
señora que realiza oficios domésticos en la
casa de Zinger nos indicaron: “La doctora
está de viaje”. Una y otra vez la operadora
confirmó que su celular estaba apagado.
Después, llamamos a Paul Haiek y su secretaria nos informó: “El doctor Haiek está
fuera del país”. “¿Fuera del país?”. “Sí, está en
un congreso”. “¡Ah!, disculpe, ¿un congreso
sobre qué?” “Está en un congreso sobre tiroides”. “Bueno, gracias”.
Lo más sorprendente
fue descubrir que cada piso
—cada uno perteneciente a una
o dos especialidades distintas—
tenía múltiples cajas, es decir,
taquillas de cobranza;
eran hasta más visibles que los
propios consultorios
—
“
Solo nos quedaban dos personas claves por
uno de los procedimientos quirúrgicos más
importantes realizados a Rafael Arias: la
gastrostomía que le causó una gran infección a nivel intestinal.
Repicó varias veces el teléfono y la secretaria
nos indicó que el doctor Bandres estaba “en
estudio” y nos facilitó otro número telefónico. Llamamos y repicó hasta que se cortó
la línea. “Vamos a hacer algo: déjalo repicar
dos veces y corta, luego vuelve a llamar”. Y
después de realizar el protocolo estratégico:
“¿Aló?”. “Sí, por favor con el doctor Bandres”.
“Él está operando”. “¿Y le falta mucho?”.
“Como media hora”. “Por favor, ¿tú podrías
informarle que estamos haciendo un trabajo
Manuscrito de Arias durante su permanencia en el Centro Médico Docente La Trinidad:
“(Ilegible) personal está pendiente de todos los días llega un Dr. nuevo y dice otra cosa.
Ahorita llegó una y habló de operar. Yo estoy bien me quiere (ilegible) tubo. Ya no aguanto
más. No hay nadie enc(argado) del caso. Todos los días opina uno nuevo”.
12
sobre el caso del señor Rafael Arias, que fue
atendido por él y falleció el 27 de noviembre
del año pasado?”. “Claro, déjame un número
telefónico y él te devuelve la llamada”.
Hablábamos y acordábamos la metodología para la siguiente llamada, cuando
nuestros oídos escucharon repicar el teléfono. Era el doctor Dervis Bandres y, en resumen, estas fueron sus respuestas: 1) “Sí,
mira, yo no recuerdo muy bien ese caso del
que me están hablando”; 2) “En 20 años de
carrera no recuerdo ningún caso complicado”; 3) “Si yo hice eso, como tú lo dices, fue
para atender un problema puntual, y si es
un caso médico-legal, los tribunales se encargarán de dictaminar sobre eso”.
teróloga nos contó que no había sido la
médica tratante, sino Zimbul Zinger y que
ella solo había atendido al señor Arias a manera de “interconsulta”, es decir, solicitaron
sus servicios en una o varias oportunidades
pero no estaba asignada como médica fija
para el caso, situación que, como bien concluye la ahora viuda Elisa Petit, diluye las
responsabilidades de los médicos; nadie da
una respuesta clara ni se responsabiliza ante
las dudas y la angustia que genera un familiar en terapia intensiva por tanto tiempo.
Las facturas:
el despilfarro
se pierde de vista…
Estas son las pruebas del fraude que conserva Elisa Petit. ¿Cuánto cuesta una enferLa más preocupada fue Neovis Ruiz, quien medad respiratoria en el Centro Médico
respondió sin apuros a todas nuestras pre- Docente La Trinidad? Según dice la expeguntas, aunque con evasivas. La gastroen- riencia, estas clínicas saben mucho de usura
Denuncia por lesiones personales ante el CICPC
y siempre buscarán aplicar los procedimientos quirúrgicos más costosos, lo cual significa que llegan a realizar diagnósticos errados
solo para abultar la factura que pagará el seguro contratado por el Estado.
“¡Traqueotomía!, ¡traqueotomía!, ¡lleve su
traqueotomía!”. Tal como lo informó la señora Petit, esta operación le costó al seguro
de Pdvsa Bs. 678.258,62, es decir, casi 700
millones de los viejos. De hecho, la Alianza
Interinstitucional por la Salud (AIS), que
agrupa a 44 instituciones públicas que se
organizaron para proteger -aunque parezca una ironía- a sus trabajadores del fraudulento sistema de salud privatizado, nos
informó que anualmente el Estado gasta,
aproximadamente, 7 mil millones de dólares en el financiamiento de la salud privada
a través de la contratación de seguros; asimismo, según sus propios números, 70% de
Cargo en estado de cuenta por concepto de neonatólogo
13
70% de los ingresos
totales de estas
clínicas provienen
de las pólizas de
HCM del sector
público
—
los ingresos totales de estas clínicas provienen de las pólizas de HCM del sector público. Sin dejar de mencionar el detallito de
las 16 visitas que supuestamente realizó un
neonatólogo al señor Arias, quien pasaba
de los 60 años…
Primer presupuesto por traqueostomía
Otro dato curioso es que muchas clínicas
no dan ni siquiera copia de las facturas
a los trabajadores, argumentando que
ellas las entregan directamente a los seguros. ¿Cómo puede hacer contraloría
la institución, junto con el trabajador, de
los procedimientos y costos facturados?
“Misterios de la ciencia médica”, diría el
Profesor Lupa…
Y no ocurre solo en la casa del vecino, en
la propia también. Por ejemplo, un seguro
del Estado —cuyo nombre me reservaré—
hace poco informó a una de las instituciones públicas contratantes que se había
consumido casi el total de la póliza justo en
la fecha que corre (mitad de año). El desglose del consumo indicaba, entre otras,
“enfermedades no reportadas” (como enfermedades fantasmas) que consumían
39% del total de la póliza de la institución.
Adivinen, el seguro devolvió la llamada y
se excusó porque había sido “un error de
tipeo”. ¿Cuántos millones robarán a diario
las clínicas y los seguros a través estos manejos fraudulentos, a los que no se les mete
la lupa por tratarse de cifras grandes que el
Estado no maneja? El despilfarro se pierde
de vista.
A través de estos y otros truquitos, que
aún le siguen funcionando, el Centro Médico Docente La Trinidad facturó, en tan
sólo un mes de hospitalización, la cantidad de 1.070.052,70 (o mil millones de los
viejos) a nombre de Rafael Eduardo Arias
Rivero, C.I. 3.469.768, en convenio con
Pdvsa Petróleo, S.A. Su familia continúa
luchando para que la justicia venezolana
identifique a los inescrupulosos en quienes confiamos —muchas veces, ciegamente— nuestras vidas.
Segundo presupuesto por hospitalización
14
MÚSICA
La 5ta larva
en constante evolución
Una intensidad que acelera los neurotransmisores y
estimula todos los sentidos a través de la puesta en escena de varias corrientes artísticas como la música, la
escultura, el videoarte, la pintura y el performance
POR MABE CHACÍN
FOTOGRAFÍAS JONATHAN MENDOZA
15
“Cinco dedos,
cinco sentidos,
cinco estados
larvarios”
(Roberto
bernal)
—
Lo primero que se piensa al ver en vivo a La
5ta Larva es que es una intensidad. Lo cual es
cierto, pero una intensidad muy atractiva audiovisualmente. Una intensidad que acelera
los neurotransmisores y estimula todos los
sentidos a través de la puesta en escena de
varias corrientes artísticas como la música,
la escultura, el videoarte, la pintura y el performance o, como varios decidieron llamarlo,
“arte integral”.
“Cinco dedos, cinco sentidos, cinco estados
larvarios”, así empieza Roberto Bernal —mejor conocido como Chon, el hombre que
parió el proyecto— a explicar el porqué del
nombre de su banda. “En uno de los capítulos de un libro de Timothy Leary —psicólogo
que experimentó con el LSD (ácido lisérgico)
con fines terapéuticos— se explica que al perder los cinco sentidos encontrabas la ingravidez y, cuando eso sucedía, se pasaba a otra
dimensión donde ocurren los cinco estados
larvarios: la larva siempre se va a convertir en
algo y, en nuestro caso, no sabemos en qué”.
Una intensidad que quiere dejar en claro una
“vanguardia” que representa la escarpada vida
de los caraqueños.
Cada larva tiene un papel importante: Gabriel
López es el individuo detrás de las esculturas
futuristas y dinámicas —ha llegado a meterse
en una de cinco metros—; Miguel García se
encarga del videoarte, cosa fundamental en
las bandas de la nueva era; Kreils García (ver
Épale CCS N° 36), Darwin Abreu y Chon en
la parte musical. “Se empezó a trabajar con
la idea de ligar íntimamente las esculturas, el
performance y la música: cada escultura tenía
su canción y su performance. La música nunca iba sola. Yo sentía que para completar lo
que quería decir hacía falta otra expresión, no
más músicos, sino otra representación visual”,
cuenta Chon.
El primer disco de La 5ta Larva se llama La
plena lucidez del orgasmo y viene en un formato atípico: no es un disco, son unos lentes intergalácticos hechos con “cabilla tripa ’e
pollo”, que en alguna parte tienen una tarjeta
Micro SD con música e información de la
banda. “Fuimos tan minuciosos con los arreglos del disco que cuando lo terminamos no
sabíamos cómo sería tocarlo en vivo, pero
después de varios ensayos, Kreils, Darwin y
yo ideamos una alineación en la que nos rotamos los instrumentos”. Cada uno tiene un
set de teclados y máquinas donde se maneja
la parte del “sampleo”, sintetizadores, pianos y
ese tipo de cosas. Kreils, al igual que Darwin,
se intercalan entre el bajo y la guitarra, y
Chon, quien decidió entrar en el conflicto de
manipular las máquinas fuertes de manera
orgánica, se encarga de manejar controladores electrónicos de los años 80, como el
Roland TR-808 y el TR-202 (míster Google
sabrá explicarles mejor). Chon está convencido de que cuando esos aparatos se “tiren tres”
tendrá que empezar desde cero, pues a través
del tiempo se establece un matrimonio entre
el músico y las máquinas, un vocabulario difícil de reemplazar.
El proyecto existe desde el año 1999, aunque es ahora cuando tiene una personalidad
mucho más definida. La calle, los viajes y la
experiencia en otras bandas, como La Puta
Eléctrica, hizo que Chon pudiera desarrollar
mucho más la propuesta como “arte integral”.
Si bien la intensidad es más prominente ahora, los nombres de los compilados anteriores
no se quedan atrás: La sangre de Cristo sabe a
gelatina de frambuesa (1999), Esto no es Hollywood (2000), Material (2003) y Amor desamor (2006).
Aunque las larvas estén empeñadas en decir
que el disco suena al “género larva o larvario”,
muchos melómanos podrán encontrar en él,
más allá de que el disco se encuentra dentro
de los grandes andamiajes de la música electrónica, sonidos del trip hop y del electrohouse, sumados al rock y al funk que dejan colar
algunas guitarras por ahí.
El disco se empezó a grabar el 21 de diciembre, el día del solsticio de invierno (o del fin
del mundo, como muchos lo creyeron) y fue
lanzado el 21 de julio en la Plaza de los Museos, día de solsticio de verano. No lo planearon, pero dicen que algo debe significar tal
sincronización de los tiempos. Ya se verá qué
les tiene preparado el universo.
AUTOR: Ejército Comunicacional de Liberación
WEB: http://www.facebook.com/ejercitocomunicacional.
18
CIUDAD
El pueblo
te rinde honores
en tu cuartel
Las emociones comienzan a pocos metros de la
entrada. La gente lo visita de todas partes del país
y del mundo. Los honores no cesan, bien sea con
lágrimas, canciones, consignas y con la historia viva
POR Rocío Cazal
FOTOGRAFÍAs José Rivera
No importa si el sol está inclemente. Apenas
llegas al Cuartel de la Montaña 4F la brisa
apabullante te empieza a dar una sensación
de paz y de sentimientos encontrados.
Subes unos metros a pie y los ojos se te
aguarapan al ver el compromiso de la gente, no solo por el número de visitantes sino
por las banderas con sus ocho estrellas y las
estampas de Hugo Chávez y de Nicolás Maduro, joviales, en las fachadas de las casas.
Sigues y un gran mural te da la bienvenida con las imágenes del libertador Simón
Bolívar, del desaparecido luchador yukpa
Sabino Romero y, en el medio, el rostro inconfundible de Chávez.
Unas barandas te indican el camino hasta
que llegas a dos carpas blancas abrazadas a
sus lados por lazos tricolores y, para que la
cola no sea cansona, unos mesones de hierro hacen más amable la espera.
Una señora saca un pañuelo. Se lo pasa por
el rostro y no precisamente para secarse el
sudor. Otra doña cuenta que viene de Acarigua y que estuvo seis horas viajando con su
pequeña hija para visitar al Presidente. Todos hablan de él, recuerdan su sonrisa y sus
picardías y aún no entienden por qué partió
de esta vida. “Chávez no murió, se multiplicó”, grita uno y la consigna se replica en
medio de esa cola de un domingo. La piel se
pone de gallina.
19
Los guías ofrecen toda la información del monumento y del presidente Chávez
Eterno retorno de amor llejón de honor, lleno de banderas izadas de
Si vas entre martes y viernes, entrarás con un
grupo de 30 personas y si lo haces un fin de
semana, será de 50 en 50 porque la afluencia
de visitantes se triplica.
los 32 Estados latinoamericanos y caribeños
que Bolívar quiso consolidar y que Chávez
lo hizo con la Alba, la Celac y Unasur. En el
medio está la plaza del eterno retorno.
Pasas al lado de un pebetero con una llama
viva, donde reza la frase. “El amanecer de
una esperanza”. Entras con el grupo. Te dan
la bienvenida, te preguntan de dónde vienes y te entregan calcomanías de Venezuela. Carabobo, Miranda, Aragua y Monagas
fueron unos de los tantos estados presentes
ese domingo para estar con el Presidente.
Se llega a la entrada del monumento, pero el
grupo se para en la segunda llama de la Revolución, que también está encendida las 24
horas del día. “Nadie ha podido apagarla ni
la apagarán”, recalca Sequera, a lo que el grupo responde: “Chavez vive, la lucha sigue”.
Ese día te toca como guía el sargento segundo Carlos Sequera, encargado de rendir
honores a las 4:25 de todas las tardes con el
accionar de uno de los dos cañones, el cual
solo emite el sonido.
“Gracias por visitar a mi comandante”, señala Sequera e, inmediatamente, ofrece información del lugar, que comienza con el ca-
De repente, adentro, se avista a doña Elena y Argenis Chávez junto a dos señoras.
Era como verla hace cinco meses en videos
y fotografías: inconsolable, con el pañuelo
en el rostro, aferrada a ese féretro de mármol donde está sembrado el líder de la Revolución. Entonces se escucha en medio
del grupo: “Papi, papi, mira: es la mamá
de Chávez. Ella es mi abuela después de mi
abuela”. En efecto, el comentario rompió el
corazón de más de uno.
Visitado por todos
-El Cuartel fue construido en 1906
y 62 años después fue decretado
Monumento Histórico Nacional.
-No solo el pueblo lo ha visitado,
también los presidentes de
Argentina, Cuba, Haití, Nicaragua
y Ecuador.
-Hay un autobús acondicionado que
lleva a los visitantes gratis desde la
estación El Silencio, frente al liceo
Fermín Toro, hasta el Cuartel de la
Montaña y viceversa. Para quienes
tienen vehículo, es difícil estacionar cerca.
-Ocho guías trabajan de martes a
viernes para ofrecer información a
los visitantes en el recorrido. Luego, se turnan los fines de semana.
-Cada dos horas hacen guardia
los húsares que rinden honores al
presidente Chávez.
-Quienes lleven flores, pueden
dejarlas en un altar que está frente
a la parada del Cuartel.
-Más de 150 mil visitas ha tenido
el Presidente desde su siembra el
15 de marzo (700-800 los días de
semana; 2000 y hasta más los sábados, domingos y feriados).
20
él y sus elementos
Otro día de la semana puede tocarte cualquiera de los ocho guías que están en el
Cuartel. Jessica Vizcaíno es una de ellos.
Un viernes, te señala lo que puedes ver desde ahí: el 23 de Enero, el Palacio de Miraflo- La gente le habla, le reza y le llora cuando pasa por el féretro
res y su helipuerto, El Calvario, la iglesia de
Pagüita y la avenida Sucre.
Entras al lugar y en cada lado del pasillo hay
un mensaje grabado en mármol: en uno el
“Por ahora” del 4F de 1992; en el otro “Tenemos patria”, que dijo en su última alocución, el 8 de diciembre de 2012.
Al fondo suena la canción de “Maisanta” en
la voz de Chávez y cada uno pasa al lado del
monumento. Unos le rezan, otros toman fotos, otros más se persignan, le hablan, tocan
el mármol con resignación y más de una lágrima sale en algunos rostros.
Entras a un salón acondicionado como capilla para que el pueblo haga sus rezos. En el
otro está la historia de Chávez en grandes fotografías: su vida en familia, cuando era “arañero”, cuando salió de la cárcel de Yare y, así,
tantas imágenes que te arrugan el corazón y,
más aún, cuando suena la canción preferida Los visitantes admiran las imágenes del líder, mientras escuchan sus canciones preferidas
del comandante: “Motivos llaneros”, con su
voz junto a la de Cristóbal Jiménez.
Sales y llegas a un pasillo donde está su línea de vida. Luego entras al tercer salón y
siguen las gigantografías de él con sus homólogos latinoamericanos y, a los lados, él
bajo la lluvia, esa imagen que nadie olvidará jamás. Ahora suena el Himno Nacional,
cantando por él, y ahí no puede faltar de
nuevo la consigna de “Chávez vive”.
Desde el 15 de marzo reposan sus restos en
este cuartel, donde encabezó la rebelión del
4 de febrero de 1992. Siendo Presidente de la
República lo admiraba desde la ventana de su
despacho, en Miraflores. Sí, ahí está él con los
cuatro elementos: el agua, que emana a los lados de su monumento; el fuego, eterno en los
dos pebeteros; el aire, ese fresco que emana a
cada instante; y la tierra, donde está sembrado
nuestro líder de la Patria Grande.
En la parada del Cuartel hay una capilla, donde le hacen peticiones y le llevan flores
21
SOBERANÍAS SEXUALES
“Déjate de
mariqueras”
POR Yosjuan Piña Narváez
ILUSTRACIÓN ALFREDO RAJOY
“Déjate de mariqueras” es la frase más común que puede salir de la
boca de cualquier autoridad moral para calificar una acción de “cobardía”, cualquier ademán o actitud que te aproxime al mundo de “lo
marico”. Como si agarrar una muñeca teniendo par de “bolas” en medio de tus piernas, colocarte una falda siendo chico o bailar cachete a
cachete con alguien que tenga barba te “convirtiera en homosexual”.
I.- Y me dejé de mariqueras
Ese ambiente típico de fiesta. Lo que no era típico era la persona que
me hablaba: barba, zarcillos, algo calvo, con falda. “¿Bailamos?”, dice,
muy seguro de sí, esa persona con aspecto poco común. Mil vainas
en mi cabeza y no precisamente por mi torpeza como bailarín. Acto
seguido: poker face. Y ¿cómo se baila con un biohombre?, ¿y cómo
lo tomo?; y, en este caso, ¿quién le lleva el ritmo a quién? Esa vaina
no me la enseñaron. La cartilla del buen bailarín no incluía el baile
con una persona de tu mismo sexo. ¿Por qué? ¡Ah!, ya sé: porque es
una mariquera. La pauta básica que siempre me dieron para bailar
era: “Tú la agarras, ella que te lleve el paso y luego se lo arrecuestas”.
Juan Luis Guerra era el fondo musical, pisotones y pisotones, una
vuelta con pasos torpes, movimientos burdos y con poca armonía,
caracterizaban aquellos largos tres minutos, en los que buscaba evitar pegar la cara de una barba sudada. Estoy claro, esto forma parte
del fantasma de la homofobia que iba y venía. Disfruté el baile y ver
las caras de alarma de la gente que estaba en el local. Lo que más vacilé fue zafarme de la domesticación del cuerpo moldeado solo para
bailar con otros cuerpos, burlar la corporalidad habituada y darme
cuenta que “dejarse de mariqueras” no es una mariquera.
II.- Y él se dejó de mariqueras
Noviembre de 2011, Día de la Tolerancia. Por la web comienza a
circular una imagen bajo la clásica estrategia de shock advertising:
aparece el presidente Chávez “besándose” con el presidente de los
Estados Unidos, Barack Obama. ¡Escándalo! El antiguo representante del Vaticano, que también aparece en la campaña publicitaria,
mandó a suspender su imagen homoerótica.
Por otro lado, aquel hombre, llanero, de formación militar, heterosexual, jodedor, que en un momento dio un golpe de Estado, decidió
dar otro golpe, pero a la moral de aquella tropa que se escandalizó por el beso entre dos personas del mismo sexo. Chávez decidió
“dejarse de mariqueras” y responder ante esa imagen que le causaba
piquiña a muchos. Y ante una imagen que representaba una acción
disidente, ante nuestros cuerpos y moral heteronormadas, dijo con
jocosidad plena: “¿Y cómo aparece Obama?, ¿con los ojos cerrados?,
como inspirado, pero es un piquito. Yo también cerré los ojos”. Culminó Chávez con su risa peculiar.
22
ENTREVISTA
ROQUE VALERO
da la cara
se define como un TIPO apasionadO,
honestO y constante
CANTANTE NATO Y ACTOR POR PASióN, ES UN LUCHADOR
POR SUS IDEALES Y SIEMPRE va CON LA VERDAD POR DELANTE.
NO HA PENSANDO EN SU EPITAFiO y NO SE ARREPIENTE
DE NADA DE LO QUE HA HECHO EN SU VIDA
POR KAY YAM HUNG
Fotografía JOSÉ RIVERA
23
—¿QUÉ RECUERDA DE SU
INFANCIA?
—¿EL HABER DECLARADO
SU TENDENCIA POLÍTICA
AFECTó SU CARRERA
ARTÍSTICA?
—Recuerdo a mi abuela esperándome en
un callejón para que no cruzara solo, después del colegio.
—¿CÓMO LE HUBIERA GUSTADO
LLAMARSE?
—A mí me gusta mucho mi nombre, no lo
cambiaría.
Roque Valero en el colegio
—¿CUÁL ES EL PROGRAMA
DE TELEVISIÓN QUE PERJUDICÓ
SU INFANCIA?
—¡Guao!, no sé, pero si tengo que decir
alguno sería Marco, cómo sufrió ese niño
buscando a su mamá.
—¿TIENE EL VICIO DE LA
LECTURA?
—Lo tenía, debo retomarlo.
—¿SU POETA Y SU POEMA
PREFERIDO?
—Benedetti, aunque suena un poco a bachillerato, y su poema “No te salves”.
—¿SU PELÍCULA FAVORITA?
—La vida es bella.
—¿SU MÚSICA PREDILECTA?
—Toda me gusta, no soy prejuicioso con
la música; me encanta poner la radio y
escuchar de todo.
ACTOR Y MúSICO
Nació el 31 de enero de 1974, en la
parroquia San Pedro, Caracas. Sus
estudios de primaria los realizó en la
escuela Mariño en San Bernardino y
la escuela Ramón Pompilio Oropeza
de Los Chaguaramos. El bachillerato
lo culminó en el Instituto Popular de
Educación en Barquisimeto donde,
paralelamente, estudiaba actuación.
Nunca tomó clases de música, todo
lo que sabe lo aprendió de una manera autodidacta, comenzando con un
cuatro, una guitarra y un piano.
Ganó el premio como mejor actor en
el Festival Internacional del Nuevo
Cine Latinoamericano de La Habana,
Festival Cine Latinoamericano de
Biarritz (Francia), el Festival de Cine
Venezolano de Mérida y el Festival
de Gramado de Cine Latino (Brasil).
—¿SU LUGAR PREFERIDO?
—¿CUÁL ES EL MEJOR CONSEJO
—Cualquier lugar de mi casa. En especial QUE HA RECIBIDO?
un cuarto donde tengo mi piano.
—El que nunca pedí.
—¿PRACTICÓ ALGÚN DEPORTE?
—¿CUÁNDO FUE LA ÚLTIMA VEZ
—Cuando era chamo practiqué fútbol. QUE LLORÓ?
Nunca fui bueno en los deportes.
—Yo soy muy llorón, así que es jodido
decirte cuando fue la última vez que lloré.
—¿QUÉ DEFECTO SE QUITARÍA?
—El desorden, soy burda de desordenado. —¿QUÉ SIENTE POR LA
REVOLUCIÓN?
—¿EL FIN JUSTIFICA LOS MEDIOS? —Siento identificación. Cada vez que va
—No siempre, no es una fórmula constante. pasando el tiempo me doy cuenta de que
es una especie de religión donde la gente se
Pero puede aplicarse de vez en cuando.
quiere mucho y es solidaria. Mucha gente
se me ha acercado para apoyarme, decirme
—¿DETESTA ALGÚN REFRÁN?
—Todos son pavosos. Podría decirse que “pa’lante Roque” y brindarme amor, cosa
“camarón que se duerme se lo lleva la que nunca había sentido porque no había
declarado mi tendencia política.
corriente”.
—No, para nada. De hecho, pronto se
estrena la película Bolívar, el hombre de
las dificultades, en la que hago de Bolívar.
Me han preguntado si el haberme declarado chavista puede afectar en las ventas
de taquilla, mi respuesta a esa pregunta es
simplemente que estoy convencido de que
los venezolanos no van a dejar de ir a ver
una película por el simple hecho de que
uno de los actores piensa políticamente
diferente.
—¿QUÉ HA HECHO POR LA
REVOLUCIÓN?
—Lo primero que hice fue una canción
para el Comandante, y lo segundo fue dar
la cara en un país polarizado como el que
tenemos.
—¿CUÁL FUE SU MAYOR
SATISFACCIÓN PERSONAL?
—Mi hijo, nunca pensé que algo tan
hermoso, inteligente y bello podría nacer
de mí.
—¿QÚE PERSONAJE HISTóRICO
ADMIRAS?
—Bolívar, y ahora más que me tocó interpretarlo en la película.
—¿LE HABRÍA GUSTAdo TENER
UNA VIDA SIMILAR?
—La verdad es que no, Bolívar tuvo una
vida muy complicada y tormentosa. A mí
me gusta mi vida.
—¿PUEDE DECIR ALGUNA FRASE
DE LO QUE HAS ViVIDO?
—Todo va a salir bien.
—¿SE ARREPIENTE DE ALGO
EN SU VIDA?
—De nada.
—¿hA PENSADO EN SU EPITAFiO?
—La verdad es que nunca lo había pensado.
—EN TRES PALABRAS, ¿CÓMO
SE DEFINE?
—Apasionado, honesto y constante.
24
CRÓNICAS BUROCRÁTICAS
“¡Comuna o nada!”
POR Consejo Comunal
Guaicaipuro / Comité
de Comunicación
ILUSTRACIóN L. “RAZOR” BALZA
En el edificio Pacífico, en San Martín,
Caracas, donde funcionan las oficinas de
Fundacomunal que tienen la tarea de registrar los Consejos Comunales de la parroquia La Vega, existe una alcabala de
documentación exigida por parte de los
funcionarios que allí trabajan.
Hemos intentado, en tres oportunidades,
hacer el registro del Consejo Comunal
Guaicaipuro de la calle Zulia, sector Los
Naranjos, de La Vega. La primera vez, nos
dicen que tenemos que cambiar la carta de
postulación a un nuevo formato que allí
tienen. Resuelto eso, nos dicen que faltan
los números de RIF de los 60 (sesenta) voceros. Hacemos la corrección para luego
toparnos con que el acta extraordinaria
no sirve, las copias de las cédulas no son
legibles, el acta de los cuentadantes hay
que repetirla, hay que tomarle la huella
dactilar a todas las personas del barrio
con firma y todo (algo imposible), hacer
la declaración jurada de los cuentadantes, balance personal y acta constitutiva
del Consejo Comunal ya registrada, entre
otras cosas. La Ley establece, en el artículo
16 y 17 del Registro de los Consejos Comunales y en el artículo 53 del Reglamento, lo que tienes que llevar. Lo que falta es
que nos pidan una copia de la cédula de
Hugo Chávez Frías, Comandante Supremo, firmada por él.
Para la conformación de los Consejos
Comunales se necesita el acompañamiento del Ministerio del Poder Popular para
las Comunas, de manera que no existan
estos rollos de parte de los funcionarios.
Esto nos pone a pensar que hay una línea,
por ahí, para evitar que los Consejos Comunales se conformen. En La Vega hay 80
(ochenta) Consejos Comunales que no se
han conformado, y los que lo intentan terminan por desarticularse porque no logran
el registro. Sin registro no hay proyectos
comunitarios ni sociales ni empresas de
producción social directa —lo primero
que te piden en la Alcaldía y en el Gobierno del Distrito Capital— y sin ellos no hay
comuna. Si no hay comuna no hay Estado
comunal, ni Revolución Bolivariana y menos chavista. ¿Quién está detrás de esto? El
Comandante Hugo Chávez lo dijo bien clarito, está en video: “¡Comuna o nada!”.
ENVÍE SU HISTORIA A
[email protected]
25
MIENTRAS ESCRIBO
entre ciegos
y sordos
POR CARLOS COVA
Hace un par de décadas un amigo peruano que viajaba a su tierra ofreció traerme
libros de su país. “Haz una lista”, me dijo.
Yo no lo sabía entonces, pero por aquella
época —ignoro si aún es así— era posible
conseguir sin mayor complicación todo
tipo de libros pirateados en Lima, en particular títulos literarios, una prueba patente
de lo mucho que debía leerse en la tierra de
Vargas Llosa y Bryce Echenique.
El pecado de
esta versión
cinematográfica
estriba en la
anticipada
intención de
emular la
naturaleza
de un éxito
esencialmente
literario
—
Mi amigo trajo de vuelta casi todo lo que
le pedí; por un costo irrisorio, además.
Entre el grupo de títulos se encontraba
Ensayo sobre la ceguera, de José Saramago. Recuerdo haberlo leído con aprensión,
dada la antipatía que entonces tenía por
los temas “de ciegos” —todavía no sabíamos llamarlos discapacidad visual—, atribuida dicha antipatía probablemente a mi
pésima educación doméstica, plagada del
visionado de telenovelas en las que la ceguera solía ser una afección endémica.
El caso es que no solo disfruté de su lectura
sino que llegué a maravillarme con aquella
historia. Se trata de un relato perfecto, en
el que Saramago, a pesar de volver de revés
la condición humana, logra encontrar un
final esperanzador para nuestra raza.
Recordé entonces los cientos de conversaciones que se alimentan de esa dualidad
potencial de lo imaginado, esas polémicas
que nacen de la necesidad de tasar la fidelidad de una versión cinematográfica con
Hace unos días pude ver la versión cine- respecto a su referente original. O de la
matográfica de la novela, Blindness, dirigi- intención de dar preponderancia al medio
da por Fernando Meirelles, una adaptación literario sobre el audiovisual.
extremadamente fiel a la obra de Saramago. Se trata de esas versiones que pueden Esta rutina constituye, desde luego, un exseguirse página a página, sin apenas modi- celente desafío para la práctica dialéctica.
ficación en los diálogos. Mi percepción del Y en ese sentido el intento de verificación
filme fue, sin embargo, desalentadora. He de las limitaciones que uno u otro medio
aquí que no supuso mayor provecho “ce- presentan ante la necesidad de transmitir
rrar” aquellas imágenes pergeñadas en mi o generar sensaciones en nosotros, sus calmente, darles un rostro definido, inmorta- culados destinatarios, supone el recorrido
lizarlas en la memoria.
más aburrido, más sordo si se quiere.
Para orientar nuestro afán polemista convenzámonos de lo siguiente: Meirelles reproduce con maestría cada una de las escenas de la novela, y podríamos afirmar que
aun las mejora. En ello, paradójicamente,
se cebaría su hipotética insustancialidad.
El pecado de esta versión cinematográfica
estriba en la anticipada intención de emular la naturaleza de un éxito esencialmente
literario.
Nos referimos a un ámbito que involucra
cierta sacralidad, donde los lectores y la
crítica importan a medias. Lo verdaderamente trascendente, la obra, reproducirá su mensaje en una sola, e irrepetible,
oportunidad.
26
NOVELA
FALSAS, MALICIOSAS
Y ESCANDALOSAS
REFLEXIONES DE UN
ÑÁNGARA (CAP.XIX, XX Y XXI)
POR ALÍ GÓMEZ GARCÍA
ILUSTRACIONES NATHALY BONILLA
27
CAPÍTULO XIX
En consecuencia a todos estos planes, se
empezaron a echar expediciones. Unos los
mandaron hacia Los Andes, cosa que mi
pana Francisco Pérez aprovechó para casarse con una gocha bien simpática, y a otros
los mandaron para Barquisimeto, Oriente y
el centro del país, con el fin de soliviantar
los ánimos de la indiada.
Nosotros quedamos en los montes de Yaracuy,
de donde luego salió un destacamento dirigido por el propio Magoya, con la misión de
obtener algunas divisas mediante el secuestro
del viejo Pernalete, que lo realizaron y después
Jóvito se arrechó mucho, y hasta estaban hablando de devolver los riales. Eso fue por los
lados de Lara.
Una escuadra de ese destacamento salió a hacer unas acciones de distracción para que el
grueso se pudiera salir del recontracerco que
montó el gobierno. Entonces, dirigidos por
Medina, agarraran a tiros a una casa que servía
de puesto de mando a los cazadores.
En la retirada, al día siguiente, los compañeros se encuentran con los soldados en
unos grandes peladeros y espineros, y se
entabla el combate infortunado para las
fuerzas patriotas, ya que a Julio Cueto lo
agarró de lleno una granada de fal, y muere
también mi ahijado Tabaquito.
¿Dónde estarán estos huesos, orgullosos de rodar sin cadenas?
En realidá, los caídos deberían resucitar el día
de la Victoria, porque los que queden vivos
correremos el riesgo de morirnos de alegría o
explotar de ternura.
El Negro Emilio, indiscutible dirigente proletariado, herido, cae en manos del gobierno y lo torturan. Agarran preso también al
Alfredo, y el Memo, mi pana, con un gran
hueco sangrante en la espalda, pudo escaparse para la ciudad.
CAPÍTULO XX
Estuvimos algún tiempo con los jefes ahí en
El Junco, mientras regresaba Magoya, y el grupo que andaba con Renán, al cual se le había
orientado venirse de las sierras de Falcón, a Después de joderlo bastante nos condolimos y
le dijimos que eran bromas, para lo cual estuvo
reunificarse con nosotros en el Yaracuy.
arrecho con nosotros como dos horas, que lo
Esa vez, a Margaritico le echaron una gran contentamos dándole unos cigarros.
vaina, que consistió que entre Zambumbia
y la Cochina, averiguaron que en la univer- Margarito después lo mandaron a hacer tareas
sidad había una camarada que a él le gusta- a la ciudad, pero de todas maneras se duda
ba, que y que tenía las piernas acaneladas, mucho de que esa niña universitaria le pueda
los pechos como nísperos tiernos y las nal- haber hecho caso.
gas se le meniaban como dos morrocoyes
En esos días se enguerrillaron otros varios,
echando carreras.
entre ellos, Pepeíllo, que era un muchacho
Entonces hicieron una carta como si fuera de- español, de los buenos, que su papá tenía
lla, y se la dieron al viejo Aguilar para que la una venta de arepas donde los de las FALN
trajera junto con el correo de Caracas, cuando comían sin pagar, a través de las grandes
amenazas de muerte que le hacían. Entonces
viniera.
servía unas de queso rallado que eran las más
A los tres días, llega Aguilar con cartas de la baratas, que para lograrle las de jamón con
ciudad, que eran verdaderas, junto con la fal- tomate y lechuga, ya le fueron hablando de
sa para Margaritico. Este se sorprende, como socialismo, y explicarle bien que el Decreto
es natural, y se alegró mucho, ya que nadie le de Guerra a Muerte que lanzó Bolívar en la
escribía porque era muy feo y tenía la bem- actualidad no incluía a los gallegos, y que él
ba como mono chupando tamarindo y ni las debía seguir el ejemplo del general Campo
Elías, que en la Independencia se destacó en
moscas se le arrimaban
desguañangar a sus propios paisanos españoCuando abre su carta y la lee en público, les que seguían las ideas del rey, y además el
como era costumbre entre nosotros, se le Pepeíllo no iba a tener necesidá deso, porque
aguaraparon los ojos con ganas de llorar, los enemigos de ahora son los gringos, aunporque el escrito decía así más o menos: que no todos, mucho menos los negros de
“Querido amor: espero que al recibo de esta, Nuevayor y los indios apaches.
te encuentres bien. La presente es para decirte que no puedo aceptar de ninguna manera En ese tiempo, pasábamos una situación
tus inmundas pretensiones de amor. Si tu culinaria bastante grave, y nos manteníalápiz tiene goma, bórrame de tu libreta, por- mos en siderales éxtasis de hambre, sobre
que eres espantoso y te pareces al monje loco todo cuando Pepeíllo nos recordaba los siee imagino las noches de terror que pasará la te sabores de las arepas de su casa.
infeliz mujer que se le ocurra casarse contigo. De todas maneras, ahí te mando un car- Aunque el campesinado apoya, son muy
gador de fusil M-1, para que por lo menos pobres, y apenas les alcanza para medio alimentar a su familia, contimás que los guepuedas defender tu enclencle figura”.
rrilleros, por estatuto, siempre andan como
Nosotros soltamos las grandes carcajadas ratón en ferretería.
cuando abrió el otro paquete, donde habíamos envuelto una cacerina sarrosa y sin re- Tuvimos, pues, que irnos a robar la vaca del
sorte que Kalín se había encontrado botada cura de Urachiche, que de todas maneras se
había quedado sola y melancólica después de
en su conuco.
la desaparición del chivo. Que cuando comeMargarito, en esa ocasión tan ruda, se atribulo timos ese nuevo rapto, ya el padre Federico se
muy amargamente y puso expresión de más- dejó de mariqueras y telefoneó directamente
cara funeraria helénica, porque creyó que todo al despacho del ministro de la defensa, el geeso era verdad, y con los ojos neblinosos dijo neral Villasmil, informándole su convicción
que hasta iba a pedir grandes sanciones para de que los castrocomunistas andaban por ahí
merodeando y cometiendo frenesíes.
esa camarada.
28
Dos noches después, pasó un avión espía
tomando fotos sin compasión, para detectar cualquier luminosidá en los cerros de
Sorte o en la sierra de Aroa, propiamente
dicha, donde supuestamente debería estar
un insurrecto fumando después de haberse
pegado una hartada de vaca. Lo que ellos no
calcularon es que por la misma situación no
teníamos ni cigarros, habiéndose inventado
después unos de hoja de yagrumo, que dan
sueño porque es lo que comen los perezosos,
que los pitillos los enrrollábamos en las hojitas de papel de seda que cubre las fotos de los
autores desos libros que son de marxismo, y
hasta los de Mao, que eran más chiquitos y
forraditos en plástico rojo.
O sea, que en las aerofotos de la CIA, lo que
salió fueron las luciérnagas y sus maridos
los cocuyos, y la cantidad de velas prendías
que los promesantes le ponen a Marialionza
en las orillas del río Kibayo, en solicitud de
milagros, creyendo que es santa espiritual,
y no de carne y güeso, y que vive realmente,
escondía, en los cerros de Sorte.
Cuenta el Primo Dámaso, que en su vida civil,
una vez cazando venados, allá en las sabanas
de Araurima, estado Falcón, sopla la brisa y
escucha una voz tenebrosa en dirección a un
matorral cercano:
—“¡AAAAAY!,¡MA-MAINÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉS!
Deja de soplar el viento, y oye:
—¡YAAAAA! ¡I-NÉS MAAAAAAAA!
Luego otra vez:
—¡A-Y MA-MA I-NES! ...Y-A I-NES ! ...Y-INES MA-MA!
Se agazapa el Primo, que era bien estudiado en ciencias ocultas y asuntos sobrenaturales, y comienza a desplazarse de a
rastras, como cuando combatió contra los
adecos en Puerto Cabello, buscando percatarse del motivo de estas palabras que
parecían venir del más allá, que podían ser
más bien una jugarreta de los duendes por
haber singado con la vieja Carlota adentro
del río de Morón, un Jueves Santo que, por
cierto, en la población de Plato, se volvió Magoya, Choropo, el Gato y Medina eran los
un hombre caimán.
especialistas para capturarlos ya que eran muy
hábiles para correr duro, sobre todo cuando
El Primo sigue avanzando como un iguano tenían a los soldados atrás, gastando así sus vipor entre las plantas xerófilas, detectiviando das en juir de la autoridá. El truco es correr y
pa’ todos laos. Se arrastra como una cuadra, echarles garra por el rabo y levantarlos del suey soplando la brisa, escucha de nuevo las ex- lo, porque tienen bastante velocidá y fuerza y,
trañas frases, pero por detrás dél. Entonces además, son resbalosos. Otra maña es taparles
se pone pálido, mientras pega más gritos que las bocas de su soterraño, con piedras, y deuna mona mal tirada, y sale corriendo buscan- jarles solo una tapadita con tierra. Entonces se
do cómo salvar su alma, y es cuando casi se pone un cerquito de palos como de tres cuarsaca un ojo, porque choca con un pedazo de tas de alto, así, alrededor de la boca que solo
disco quebrao que alguno botó en ese mon- está tapada con tierrita. El cerquito se amarra
te y donde estaba grabada la canción de “¡Ay arriba como esas chozas de indio pielroja que
Mamá Inés!”, y donde todos los negros toman todo lo arreglan con la lanza y con los gritos.
café. Que el disco había caído ensartao en una Entonces, cuando les da ganas de salir, van
ramita de cují y una espina del mismo le ser- chocando con las piedras que tapan las otras
vía de aguja. Por eso era que cuando soplaba entradas, y así hasta que llegan a la boca espeel aire, el disco se desplazaba y sonaba, aun- cial que tiene solo la tirita, que como se sabe es
que no con la velocidá apropiada, y por eso donde está la trampa.
es que se escuchaba como la voz de Drácula
y, por supuesto, cuando se acababa la brisa, se Entonces escarban y salen a flor de tierra, pero
escuchaba el pedazo de canción, pero al revés, ellos no se dan cuenta de esta realidá, sino que
que es como están las cosas en Venezuela, que siguen buceando pa’rriba pero por dentro de
al trabajador lo tratan al estricote, al patriota la tierra que está dentro del cerquito, y cuanle dicen bandolero y al rufián: Señor Ministro. do llegan al amarre, se dan cuenta de lo de la
trampa y la astucia de los guerrilleros, y quieren devolverse, pero no pueden porque con
CAPÍTULO XXI
A los picures, también les gusta la música, sola tierra del cerquito han vuelto a taponear la
bre todo si es alegre. Una vez, Tenorio nos lo cueva, y ellos no pueden escarbar de a pa’trás,
demostró poniendo un casete de joropos en y por eso es que al día siguiente uno los enuna grabadora que él tenía, y nos escondimos, cuentra ahí aprisionaos y sin consuelo, porque
pero no por mucho tiempo, porque ahí mis- las hormigas los pican por las partes blandas,
mitico salió un picurito y se puso a talonear desquitándose de todas las que se ha hartado,
como el Sabanero Porteño, que nos dio lásti- porque eso es lo que comen.
ma matarlo y cocinarlo por lo folclórico del
Los zamuros, los zopilotes y los buitres son
animal, y además comen güesos de muerto.
muy fáciles de agarrar haciéndose uno el
Los cachicamos sí son bien sabrosos, sobre muerto en combate, para así tomarlos de las
todo en Semana Santa, que se ponen bien gor- patas cuando estén encima de uno, pero codos porque la mente pendeja no los persigue, mer deso ya sería el colmo del foquismo, hacreyendo que si uno los mata está matando a biendo tantos campesinos que no quieren al
Jesucristo, que si uno le pega un chinazo a un gobierno. Los monos son bien divertíos y nupájaro, le está dando por las costillas al mismí- tritivos. Los guerrilleros del ELN colombiano
simo Cordero de Dios que quita los pecados nos dijeron que cuando tomen el poder le van
del mundo, y son los únicos días en el año que hacer una estatua conmemorativa a los micos,
las cucarachas andan tranquilas por las salas por todos los que se comieron en los tiempos difíciles, que quizás nosotros tengamos
de las casas con inmunidad.
que hacerla en forma de sardina en lata, que
A los cachicamos solo hay que quitarles los al- para esa fecha eran bien baratas y era lo que
mizcles, que son unas glándulas patrocinado- más hartábamos, que cuando íbamos a algún
ras de un olor jediondo que tienen en las axilas pueblo a hacer una misión de civil, entonces
parecíamos San Francisco de Asís, por la cany en el cuello.
29
tidad de gatos y martines pescadores que nos mira pa’l cielo y se pregunta ¿dónde estás
Padre Eterno? Otras veces uno pide poderperseguían.
se entrevistar con la Venus de Milo, pero
Y a Carvajal ya le estaban saliendo escamas en que se aparezca con los brazos para que le
pueda hacer cariño a uno.
el cuello, pero era de no bañarse.
En cuanto a las lapas o guardatinajas o guatusas, son tan demasiado sabrosas, que históricamente no existen animales desos en
los zoológicos de Venezuela a partir de los
años sesenta, porque se las roban los guerrilleros que bajan a curarse a la ciudad. Las
loras son muy duras, pero Fausto descubrió
que dejándolas muertas guindadas de un
palo, tres días, se ablandan como plastilina
pero de lo podrías. Una vez comieron culebro saruro o tragavenado, de los que duermen a sus víctimas con el mal aliento, que
ese fue el fracaso de Alfredo Sadel. Desde
ese día se le pegó una tosecita a Luben Pekof que no se la ha podido quitar nunca, y
se empezaron a caer los pelos de la cabeza del Cabito y empezó a usar una gorrita
como la de Rolando Laserie para clandestinizarse la calva.
Entonces el oficial pelirrojo de la CIA cambió su táctica, que nos la aplicaron en el mes
de mayo del 70, luego que llegó el destacamento de Magoya y el grupo de Choropo,
que era una avanzadilla del pelotón de Renán Batalla.
Empezaron a poner por las radios las músicas más tristes referentes a madres solas,
abandonadas, mendigas, pobres, desamparadas, con hijos ingratos, o muertas,
buscando cómo producirnos aflicción sintéticamente, y para darnos ganas de pedir
permiso y ropa civil para ir a consolar a
Matilde, Amanda, Isabel y otras.
Supuestamente, caeríamos facilito en las
emboscadas que el general Villasmil y Remberto Uzcátegui mandaron a colocar frente
a las casas de nuestras progenitoras, el Día
Marialionza pone a disposición del ermitaño de la Madre.
gran variedad de paujices, dantas, cocodrilos,
chiriguares, venados, zorros, arpías, tucanes, Y ahí fue que jodiendo el submarino “El
pavas y gallinas de monte, que como a las cin- Carite”, que no pudieron averiarlo los aleco de la tarde hacen como el pito de la fábrica manes cuando la Segunda Guerra Mundial,
de cemento de La Vega, que es cuando uno y eso que Adolfo era bien maldito. Como
se acuerda que está ahí en esa selva represen- la mamá del Negro Camejo vive en la orilla
tando los intereses de la clase obrera. Gonzalo del mar, se pusieron a espiar a través del peuna vez se quiso comer un pájaro origüelo, por riscopio por encima del agua y no miraron
pura ociosidad, pero le salió por dentro un ar- el piedrero que hay por ahí por Mare Abajo.
chivo de gusanos así como las guayabas.
Nosotros no dejamos de fruncirnos un poQue lo mejor es no seguir inventando y gas- quito cuando escuchábamos sobre todo esa
tando tiros de aka en esos pobres animales, y de que anduve en la vagancia, lejos de mi maaplicar de una vez el “viraje táctico”. No se des- dre, con mujeres diferentes me pasié, cansacarta que haya que seguir secuestrando viejos do de la vida y los placeres, con mi pobre viericos y después se le revende a los familiares a jecita regresé, qué dolor, qué tristeza sentí al
un precio módico, porque es bien malo estar mirar la casita cerrada, y la puerta por donde
de noche soñando con comida, en vez de que salí, se encontraba de negro pintada...
con su novia o en el triunfo final de la causa de
O sea, que se le había muerto la maná a Tony
los oprimidos.
Aguilar, y allá él, que la preocupaba con sus
El hambre lo pone a uno más lúcido desde parrandas y borracheras, a diferencia de uno,
el punto de vista ideológico, más fanático que más bien lo que anda es salvando su Derey con ganas de volverse comunista, de un cho, su Patria y su Honor. Y que además uno
solo viaje. Hay lugares que no hay ni agua, no anda por ahí de vago fumando marroña
ni animales, contimás campesinos, y uno como Daniel Santo.
30
A diferencia del resto del mundo, en el Zulia se Pero en la tarde, bien borrachos y ostinaos
celebra el Día de la Madre dos veces: en mayo por el calor, ya empiezan a insultar al padre,
porque se acuerdan de todos los verdaderos
y en junio.
o supuestos sufrimientos que les ha causaEn mayo, todo es normal, y los hijos, que por lo do a la mamá dellos, y los desvelos y la mala
general son unos maracuchos gordos porque vida. Entonces lo empujan y lo aporrean y
hartan mucho fresco y pastelitos mantecosos, le quitan los calcetines de los pies y le dicen:
le regalan a la antecesora artículos apropiados “Venga acá los calcetines, viejo ’e la verga,
para combatir el calor, que los gringos lo au- que vos lo que hacéis es darle amarguras y
mentaron cortando los árboles para instalar priocupaciones a nuestra mamá”. Y sale el
sus torres chupadoras de petrólio, y sus aires viejecito de la casa, descalzo, para enconacondicionados, que echan frío pa’ dentro de trarse en la calle con todos los demás padres
de Maracaibo.
la casa dellos pero calor para afuera.
Entonces, los maracuchos sudaos le regalan a
la mamá abanicos eléctricos, refrigeradores y
hasta aires acondicionados de segunda mano,
que los gringos se los dan a los dirigentes sindicales que se venden.
Los más pobres regalan bolsas de yelo desas
de ponerse en la cabeza, frascos de loción bayraun, pomos de mentol, pastillas vick, tubos
de penetro, talco y otras cosas que puedan
producir fresco artificialmente, y hasta litografías con paisajes del Polo Norte con osos, focas
y bacalaos brincando. Y un disco que dice: Ay
qué frío, ay qué frío, mamita tápame que tengo
frío.
Ya cuando se logra refrescar un poco el ambiente, porque además han regado un poco de
bolas de naftalina, entonces es que vienen los
abrazos y los apechugamientos y los besos a la
madre. Y entre todos la cargan en peso, y le dicen: “Madre, ya que vos nos cargasteis tanto a
nosotros, ahora nos toca cargarte a vos”, y casi
que le pegan la cabeza contra un abanico de
techo que está en el medio de la sala.
Pero el Día del Padre, después de las cinco de
la tarde, se convierte en otro día de la madre,
y por eso es que la pure los quiere bastante así
sean contrabandistas y pistoleros.
En la mañana, al viejito flaco, lo despiertan y le
regalan unos calcetines chachachá, y le ponen
una corona de cartón que dice “Rey Papá”. Ya
el anciano se repone del susto porque creyó
que era que venían a echarlo de la casa, y se
alegra y comienza a sentirse orgulloso de sus
hijos, y saca las botellas de güisqui que tiene
escondías en el excusao de hoyo, para brindar
y celebrar la reconciliación con sus polluelos.
gos nos tienen agarrados por las bolas con el
monopolio de la tecnología y la comercialización.
Convencer al proletariado de Cabimas a Mane
Grande, que una huelga petrolera pone de rodillas a cualquier gobierno. O lo tumba de una
vez. Para qué estar esperando elecciones cada
cinco años;
d) convencer a los maracuchos que los guajiros no son unos indios raros y vagos, sino
hermanos y hasta legítimos propietarios de la
tierra que pisáis. Que si en vez de flechas tuvieEn la plaza La República, allí vos los veréis ran metralletas, no hay batallón del gobierno
sentados en las bancas, lamentándose, con sus ni encíclica del Papa que los pare;
coronas de cartón, pero con los picos caídos
como oreja de perro mojado, mientras en sus e) convencer a los traficantes de mafafa que es
hogares se da inicio al segundo Día de la Ma- mejor contrabandear armas y vendérselas a los
dre, en el cual, los gordos le ponen los calceti- ñángaras;
nes a la mama y se la llevan a comer chopsui
donde los chinos de Bella Vista, con los riales f) a los pescadoras de corvina y manamana, y
de la billetera del viejo, que se la sacaron antes a las contrabandistas de güisqui, que si quieren
podrían llegarse a convertir en los herederos
de echarlo.
históricos del almirante Padilla, jefe de la MaEn vista del gran “viraje táctico” que estába- rina Libertadora en 1823;
mos dando, salió una expedición que fue a
trancar al Zulia buscando cómo apoderarse g) a los pistoleros, que no se anden matando
del petrólío, la industria petroquímica y las entre sí;
minas de carbón de Guasare.
h) demostrarle al pueblo que la descontamiComo se observará, los planes eran gordos e nación del Lago de Maracaibo no la puede llevar a cabo ningún gobierno burgués, porque
implicaban dos cosas:
conllevaría a la erradicación de los gringos
1. Disponerse a hacer un trabajo político en- derramadores de petrólio y cortadores de ártre los prójimos, tan serio, tan abnegado y tan boles. Que con esto es hasta posible devolvera largo plazo que, en el caso del Estado Zulia le la dulzura a las aguas del Lago, cerrando el
(que tomaremos como ejemplo), comprendie- Canal de Navegación que es el que hace meter
el agua salada para dentro. Después se vería
ra objetivos como estos:
cómo sacar el petrólio al mar de otra forma y
a) que los venezolanos dejen de decirle ladro- no por medio de supertanqueros.
nes a los colombianos;
Y como dijo Bolívar que “La verdad pura y
b) que los maracuchos se sientan venezola- limpia es el mejor modo de persuadir”. EI otro
nos y no hagan como cuando el 23 de enero, problema a resolver es cómo conducir correcque cuando en otras partes se peleaba contra tamente a ese pocotón de gentes insurreccioPerezjiménez, lo que estaban era mirando un nadas creyendo en nosotros. Se trata, pues, de
convertirnos de come vacas y roba gallinas en
juego de beisbol;
capacitados generales. Que no solo es agitar al
c) que los obreros petroleros sepan que el po- pueblo y echarlo pa’ la calle, sino conducirlo
quito de riales que les pagan más que a los responsablemente según elementales normas
otros es para tenerlos ahí adormecíos y para del combate moderno.
separarlos de sus demás hermanos de clase,
que aún nacionalizándose el petrólio, los grin- Próxima semana: Capítulo 22
2
1
4
Sufijo usado para
Plato
prepara- formar gentilicios
femeninos
do con
diversas
verduras
cocidas
(pl.)
3
4a letra
Gram.
Ginebra comple- del ABC
mento
(inv.)
hasta
directo
2010
para
Agrieta, Desacier- Voz
calmar
abre
ta, pifia caballos
Figura 2
Soñadora,
idealista
Colorean, Vigorosa, Emplea,
matizan fresca
utiliza
Ensortijan
Unid. long.
japonesa
Nosotros
Figura 5
Natural de Sudán
(fem.)
Redil,
aprisco
Todavía
Símbolo
químico
del sodio
Eleva,
sube
Cantor
épico
Natural
de Omán
Trabaje
la tierra
Reúne,
junta
Costa,
litoral
Rito, ceremonia
litúrgica
Casualidad
Figura 1
Desgastan, manosean
Escorpión
Acort. de
recreo
Garantía
Composición
poética
Fastidiado
Dominio web de
Bosnia-Herzegovina
Voz exclamativa
Letra “E”
(pl.)
Nota musical
Natural
de Irán
Voz para
estimular
bestias
Protocolo
Pez te- Atolón
de las
para
leósteo Maldivas
comunicación en
red
Nivelar, igualar
Di a luz
Lechuzas
Dios
nórdico
Psicol. Yo
Llevará en
auto (inv.)
Símb. quím.
aluminio
Letra
“T” del
alfabeto
griego
Término,
conclusión
Nave,
barco
Símbolo
químico
del indio
Nivel,
altura
Junte,
coligue
Perfil, lado
Intensifican el
esfuerzo
Donar,
entregar
(inv.)
Enfrenta,
resiste
Figura 6
Suministra (inv.)
Teatro
cubierto
Jugo no- en Grecia
civo que
contiene
la catibía
Apóc. de
Norte
Hospeda, aposenta
6
Encrespar
Albergaré
acogeré
Aleta,
pala
No responde
Bóvido
salvaje
Salsa
para
pastas
Encendido en
inglés
Contracción
Figura 3
Figura 4
5
Saludable,
salubre
Policía
Nazi
Símbolo
químico
del osmio
Figura
central
Ciertos
vientos
Carta de
la baraja
LA
RANA
PLATANERA
P O R T
M A N O
POR NATALY SANOJA
SOLUCIÓN DEL ANTERIOR
Siempre te vamos a amar / es la raza es nuestro instinto, / vamos, vamos a ganar / eres grande Vinotinto./
Oh, Vinotinto sufrida / letras de sangre tu historia, / hoy renaces a la vida / letras doradas de gloria. /
Vinotinto los colores / Vinotinto la pasión, / Vinotinto son los goles / Vinotinto el corazón.
Pablo Amaya
L
L O
A F E E S
E N
L
T A U R O
C A R A B O B O
E L
A J
E
T
I
O
O
I
A T O N A
A
O M
S
C A R O
R A
C
L U Z
N A V
M A
A
A R
P E L O T A
D
R E C A
I
I
D O
O C
O S
G R A D
C O N D E
U
S
E C O
I
D O
I
D
A C U S E
A V A L A
N
I
E R A R
A R A R
A T U N
D
C
L A G U N O
U
R U E D O
[email protected]
¡Vinotinto es Venezuela! (extracto)
I
C O R R E A S
R A N
D O S
M E T O
A E R E O
I
L
L A S
A L
I
E N A R
I
I
C E
A S
32
CUENTOS DEL ARAÑERO
La brazo loco
POR HUGO CHÁVEZ FRÍAS
ILUSTRACIón MELANY PÉREZ
María Gabriela nació en aquella sabana de Barinas, y en ese
día tan especial siempre íbamos, en su cumpleaños, a los
desfiles y las cosas del Día de la Bandera. Entonces, ella asociaba todo aquel colorido a su cumpleaños. Un día le dije: “Yo
te iba a poner María Bandera”. “¡Papá, te hubiera demandado!”. Porque María salió así, libre como el viento, como la
bandera. Ella ondea así.
¡Cuántos recuerdos! Tu infancia más lejana, tu compañía en
los desiertos; nunca fue un desierto, siempre estaba alguien
allí. Nunca uno anda solo, incluso Jesús siempre anda con
nosotros, el de Nazareth. María siempre allí, con su alegría,
sus cosas, con sus brincos. Una vez se cayó de un guayabo,
allá en Elorza, y se le zafó el brazo. Tenía como siete años.
Tuve que traérmela en un camión, en pleno invierno, hasta
Barinas.
Yo con aquella niña por aquellos caminos intransitables, con
aquel brazo que le bailaba. La operaron en Barinas y le pusieron el brazo en su sitio. Luego, yo le pichaba a Huguito
y María “quechaba”. Ella me lanzaba de regreso y la pelota
salía hacia los lados. No la lanzaba derecho. Yo le decía: “Tú
eres brazo loco”, así que le decían “la brazo loco”.
Nació Huguito
Recuerdo cuando nació mi hijo Huguito, que es Hugote ya,
está más alto que yo. Lo vine a conocer a los tres días porque
estaba yo, como siempre, entregado a mi vida de soldado.
Nancy se fue a parir a Barinas y yo andaba en una comisión
con unos tanques, en maniobra. Por allá, en medio de un tierrero, unos tanques y unos soldados, me llegó el mensaje:
“Parió macho”. Celebré entre tanques de guerra y entre soldados el nacimiento. “Se llamará Hugo Rafael”, dije desde
allá en un mensaje a la mamá y a la abuela, mi mamá.
Al tercer día fue que pude salir. Me dieron permiso, llegó otro
capitán a relevarme y agarré un autobús de Carora hasta
Barquisimeto. Allí un primo me llevó hasta Barinas. Llegué a
Barinas y consigo a la familia triste, porque el niño nació con
el píloro pegado, que es como una válvula que está al final
del esófago. Eso lo aprendí esa vez. El muchacho chiquitico
y lo iban a operar. Por fin no hizo falta, no hubo operación.
Después fue que se le abrió mucho el píloro, comía mucho y
se puso como Juan Barreto, parecía una pelota blanca, porque era blanquito mi muchacho. ¡Que Dios lo bendiga!, y a
todos los muchachos de Venezuela.

Leer ÉPALE 41 agosto 4 de 2013

Transcripción

Documentos relacionados

Leer ÉPALE 47 septiembre 15 de 2013

Leer ÉPALE 163 enero 31 de 2016

Leer ÉPALE 108 diciembre 7 de 2014

Leer ÉPALE 67 febrero 16 de 2014

Épale 180 - Epale CCS

épale 164 - Epale CCS

épale 184 - Epale CCS

Maduro alerta que oposición planea cantar fraude el 8-D