Maduro alerta que oposición planea cantar fraude el 8-D
Transcripción
Maduro alerta que oposición planea cantar fraude el 8-D
VIERNES UBV arribó con una fiesta a su 10° aniversario /26 19 DE JULIO DE 2013 / AÑO 4 / Nº 1.427 CARACAS, VENEZUELA BEISBOL PROFESIONAL Peloteros cubanos podrán jugar en el exterior /24 FOTO AMÉRICO MORILLO ciudadccs.info PARTICIPACIÓN CLAUDIA MOTA ESCRIBE DESDE PROPATRIA CALLES 5 Y 10 DE LA ZONA CONVERTIDAS EN TALLER MECÁNICO /11 Gobierno entregó 831 nuevas casas > En el Zulia 748 familias fueron beneficiadas, mientras que 50 unidades habitacionales se entregaron en Monagas y 33 en Trujillo > El acto de entrega efectuado en el Zulia, contó con la participación del ministro de Vivienda, Ricardo Molina, y el gobernador Francisco Arias Cárdenas /2 Miranda se rebela contra el fascismo de Capriles Maduro alerta que oposición planea cantar fraude el 8-D > El presidente Nicolás Maduro dijo que la derecha busca reeditar la violencia ocurrida en el país, tras la elección presidencial del pasado 14 de abril > “Estaré al frente de esto. Nadie va a sabotear las navidades al pueblo de Venezuela”, manifestó > Desde Maturín (Monagas), el jefe de Estado rechazó las declaraciones de Samantha Power, nominada por la Casa Blanca como su representante ante la ONU, quien señaló que en Venezuela hay represión > “Sale a declarar contra nuestro país y la derecha fascista sale a aplaudirla”, acotó /13 TIERRAS URBANAS PARA EL PUEBLO Habitantes de Petare, Los Teques y Los Salias del estado Miranda protagonizaron ayer varias protestas contra el gobernador de la entidad Henrique Capriles, actualmente de gira por Chile y Perú. /14 Hoy comienza la Vuelta Ciclista a Venezuela /21 Democracia de EEUU no funciona, dice Jimmy Carter El expresidente estadounidense criticó el espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional de ese país. /19 Habitantes de 17 parroquias caraqueñas celebraron la tenencia de la tierra que les fue otorgada como legado del Comandante Supremo, Hugo Chávez, ayer en la Plaza Bolívar de El Valle. En un acto encabezado por el alcalde Jorge Rodríguez, la jefa de Gobierno Jacqueline Faria y el ministro Ernesto Villegas, el pueblo celebró este logro que se tradujo en la entrega de 1.249 títulos de tierras. “Ustedes estuvieron invisibles para la Cuarta República y para la oligarquía. No aparecían en los registros. Incluso hay terrenos que estos pelucones y esta oligarquía reclaman como su propiedad”, dijo Rodríguez. FOTO HENRY TESARA /AVN /6 y 7 2 CIERRE www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 Santos confía en mejorar relaciones con Venezuela GMVV entregó 831 casas en Zulia, Monagas y Trujillo CIUDAD CCS > El Gobierno Nacional adjudicó mil 489 viviendas durante esta semana El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, manifestó ayer su plena confianza en que las relaciones entre el país neogranadino y Venezuela retomarán su curso normal, refiere el portal Telesurtv.net. Santos dijo que las diferencias surgidas entre ambas naciones se van a “aclarar muy fácilmente” en el encuentro que sostendrá con su homólogo Nicolás Maduro, en la población fronteriza de Puerto Ayacucho, Amazonas, el próximo lunes. “Voy a llevar de la mano el espíritu de Néstor Kirchner. Allá lo vamos a sentar, porque él fue testigo de esa reunión donde decidimos, sin intermediarios, reunirnos con (Hugo) Chávez y restablecer las relaciones que hasta el día de su muerte se llevaron con mucha prudencia y efectividad”, indicó Santos tras culminar un encuentro con la jefe de Estado de Argentina, Cristina Fernández. El mandatario neogranadino señaló que lo sucedido entre Venezuela y Colombia es solamente el resultado de “malas interpretaciones”. En tal sentido, aseguró que espera que la comunicación con el país vecino continúe siendo efectiva. Como parte del Gobierno de Eficiencia en la Calle, la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) entregó ayer 831 unidades habitacionales en los estados Zulia, Monagas y Trujillo, refiere nota de Pdvsa. En la entidad zuliana un total de 748 familias recibieron las llaves de sus nuevos hogares, mientras que en Monagas 50 fueron las beneficiadas y 33 más en Trujillo. “Con esta cantidad que entregamos hoy estamos llegando a las 405 mil viviendas desde que comenzó la Gran Misión Vivienda Venezuela (en abril de 2011)”, expresó el ministro para la Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, desde el urbanismo La Curva de la Vida, ubicado en el municipio San Francisco del Zulia, donde se adjudicaron 23 nuevas casas. Por su parte, el ministro para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto, desde Trujillo destacó que con esta entrega el Gobierno Bolivariano adjudicó mil 489 viviendas durante esta semana. Caprichito fue a visitar el país de Pinochet y encontró el repudio de la Patria de ALLENDE. @SUNYCAMACHO Ya era hora de que el pueblo del estado Miranda se pronunciara ante la falta de gobernador. @DAMARYS2206 [DAMARYS NEGRÍN] La burguesía amarilla fue educada para creerse por encima de las leyes, hay que bajarlos a la realidad: PRESOS. [RAIMAR GUEVARA] El Pueblo revolucionario da las Gracias al Gobierno de Calle en Monagas, Gracias Pdte. Maduro. @CONCEJALAJUDITH [JUDITH RODRÍGUEZ] Protesta masiva en contra de la presencia de Capriles en Chile. El pueblo dice fuera golpista asesino en el excongreso nacional. @ROAJAVIER [JAVIER ALEXANDER] *Comandante Presidente Eterno Hugo #Chávez recibió 10 Doctorados Honoris Causa por sus contribuciones sociales al mundo. Lodijo Mamadera de paro Cumplidas las exigencias profesorales, su gremio, la FAPUV, se convierte en una FCU de la tercera edad y amenaza con seguir el paro si no atienden los reclamos estudiantiles. Estos a su vez piden otros interlocutores que no sea el Ministerio para la Educación Universitaria. ¿Y entonces? Si estas locas demandas fuesen satisfechas, plantearían otras más difíciles o imposibles de cumplir. Tamaña irresponsabilidad y falta de seriedad, ya parece una mamadera de gallo o de paro. [ARTURO CAZAL] @GUEVARAIMAR VIALIDAD TURÍSTICA EARLE HERRERA @ARTUROCAZAL [SUNY CAMACHO] CIUDAD CCS El Gobierno lanzó ayer el Plan de Vialidad Playera y Turística, a fin de optimizar las vías de las costas venezolanas, a través de la colocación de 87 mil toneladas de asfalto en 83 kilómetros de los estados Falcón, Nueva Esparta, Miranda, Sucre y Aragua. El lanzamiento se realizó desde la isla de Margarita. FOTO AVN EL KIOSCO DE EARLE Zonatwitter “Gracias al Comandante Supremo, Hugo Chávez, los derechos del pueblo se han expandido en Venezuela (...) antes habían derechos que estaban en el papel pero no se ejercían, ejemplo de ello es el derecho a la vivienda”. @LUISCAR07791492 [LUIS C. FIGUEROA] Miranda se Rebela contra el Fascismo!!! Sondeo ciudadccs.info ¿En qué área cree debe enfocarse el Gobierno de Eficiencia en la Calle una vez que finalizó su primera fase? Impulsar con prontitud la ejecución de todos los 66%, 234 Votos proyectos presentados Avanzar en la construcción de la comuna como base del Socialismo venezolano Constituir el sistema de gobierno popular de Venezuela No estoy de acuerdo con el Gobierno de Calle 24% 83 Votos 7% 26 Votos 3% 10 Votos TOTAL DE VOTOS 353 Sondeo web realizado el 18-7-13 hasta las 6:00 pm Ernesto Villegas Ministro para la Comunicación e Información durante el seminario Derechos Humanos: Un legado del Comandante Eterno, Hugo Chávez. LA PREGUNTA DE HOY ¿Cree usted que, tal como lo afirmó el presidente Maduro, la oposición tratará de generar violencia tras las elecciones del 8-D? w w w. c i udadccs. i n f o VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 3 4 NOTICIAS CCS www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 Alcaldía entregará 42 nuevos hogares en la parroquia Antímano > A finales de julio se adjudicará a familias damnificadas por las lluvias de 2010 y 2011 PRENSA FUNDACARACAS El Proyecto Integral Antímano ubicado en la calle Principal de El Progreso sigue creciendo con la suma de 42 apartamentos contemplados en tres edificios que conformarán todo el módulo F del gran complejo habitacional y que serán entregados a finales de julio. El urbanismo ya ha recibido a 96 familias en ocho torres verticales. El lugar fue rescatado para viviendas debido a que allí existía una chivera que ocupaba un terreno de 17 mil metros cuadrados. Esta construcción ha estado bajo la responsabilidad de Fundacaracas, ente ejecutor de viviendas de la Alcaldía de Libertador, y actualmente se encuentra en la fase de acabado, es decir, terminándose de pintar, frisar, equipar y adecuar los apartamentos, señaléticas, pasillos, fachadas y escaleras de las edificaciones. Los beneficiarios serán personas seleccionadas por la Misión Vivienda Venezuela que se encuentran en condición de refugios, a consecuencia de las lluvias de 2011-2012. Un conjunto de 30 apartamentos constan de tres habitaciones y otros 12 son de dos cuartos todos con su sala, comedor, lavandero, baño, áreas verdes y deportivas y ventilación propia. De acuerdo con el ingeniero Carlos Vega, el Proyecto Integral Antímano fue concebido para albergar 194 apartamentos de 72 CIUDAD PETARE El presidente de la Corporación de Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy Francisco de Miranda (CorpoMiranda), Elías Jaua, entregó créditos a microempresarios del sector Cuatricentenario de Carpintero en la parroquia de Petare por un monto de Bs 1.830.077,31. Se benefician emprendedores de los barrios de Carpintero, Mesuca y San Rafael. Tendrán un financiamiento de 36 meses, tiempo de gracia de hasta dos meses y las tasas de interés entre 8% y 12%. Corpomiranda está desarrollan- CIUDAD CCS Mujeres y hombres de la Policía de Caracas recibieron un homenaje por su noble labor de resguardo y seguridad ciudadana por parte de la municipalidad, esto como parte de las celebraciones del Día del Policía. De acuerdo con nota de prensa de Policaracas, fueron condecorados con la Cruz del Policía, en sus diversas clases más de 200 funcionarios que se han desempeñado en el cumplimiento de su ejercicio, velando por la seguridad y el bienestar de todos los ciudadanos. El acto se llevó a cabo en horas de la tarde del pasado martes en la sede del organismo policial ubicada en la Cota 905, en la parroquia El Paraíso. El evento fue encabezado por el presidente del ente, José Gregorio Lugo; el director del cuerpo, comisario general Robinson Navarro, y el director general, Ángel de Arcos, entre otras autoridades. El proyecto integral se levanta en un espacio donde antes había una chivera. FOTO PRENSA FUNDACARACAS metros cuadrados cada uno aproximadamente, adecuados en una construcción híbrida tradicional de edificios con viviendas de dos habitaciones en la planta baja y todas las superiores de tres habitaciones. Agregó que con esta entrega de 42 apartamentos se suman un total de 138 adjudicados, es decir que aún faltan otros 56 para culminar todo el proyecto, los cuales se están construyendo en el módulo H, que tendrá cuatro edifi- cios, junto al modelo J con dos edificios de siete niveles. Ambos módulos contarán en su planta baja con locales socioproductivos y un Simoncito y se tiene estimado adecuar un espacio para un mercado. CONCRETO QUE UNE FAMILIAS Dilia Robles, propietaria del apartamento 11, torre D, piso 1, quien fue adjudicada hace tres meses, espera con ansias la próxima entrega de las 42 viviendas, en vista de que tendrá otra vez cerca a su hija mayor y a su nieta, quienes aún se encuentran en un refugio en Capitolio, pero que formarán parte de la lista de los nuevos beneficiarios. “Estoy feliz porque tendré como vecina a mi hija. Nunca perdí la fe. Cuando yo salí adjudicada,le dije que pronto también iba a tener su casa. Ahora, seremos de nuevo una gran familia, pero viviendo dignamente, tranquilos cada uno con su techo seguro y cómodos”, expresó Robles. Jaua otorgó créditos a microempresarios en Petare KEYRAMAR ZAMBRANO Condecoraron a más de 200 Policaracas do con los consejos comunales “el fortalecimiento de la economía popular en los barrios, y con estos créditos beneficiarán a aquellas personas que excluyeron los bancos capitalistas”, resaltó el también canciller de la República. Corpomiranda entregó ayer la Casa de los Abuelos que fue recuperada y beneficia a más de 150 personas en Petare. Claudio Lares, beneficiario de uno de los créditos, comentó que “es una ayuda no solo para mí sino para la clientela, debido a que puedo comprar fotocopiadoras, y así dejar las copias más baratas”. ABREVIADOS> Bombillos ahorradores llegaron a Guarenas Corpoelec comenzó el canje de bombillos incandescentes por ahorradores en la comunidad Las Clavellinas de Guarenas, como parte de las acciones ejecutadas en el Plan a Corto Plazo para disminuir 1000 MV de la demanda eléctrica nacional. En nota de prensa, la estatal informó que los 33 consejos comunales del sector son los encargados del proceso de canje, casa por casa, bajo la orientación de la Unidad de Uso Racional y Eficiente de la Energía. Lo multaron por poner música en alto volumen El presidente de Corpomiranda compartió con los niños. FOTO WILMER ERRADES Recordó que el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, “anda de viaje en viaje y está en Chile. Tiene la gobernación en total abandono. Aquí hay mucho por hacer. Pe- tare está lleno de basura, las vialidades presentan fallas y aquí no hay gobernador ni alcalde. Yo soy canciller y no debería de hacer la labor que le corresponde a ellos”, acotó. Tras las pruebas presentadas por el Ministerio Público, tendrá que pagar 30 unidades tributarias, equivalentes a 3 mil 210 bolívares, Carlos Beltrán González (35) por desobedecer a la autoridad y perturbar a la comunidad con música a alto volumen el 27 de febrero de 2013, cuando se encontraba en la avenida Humboldt, parroquia San Bernardino, según nota de prensa del Ministerio Público. w w w. c i udadccs. i n f o VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 5 6 NOTICIAS CCS www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 LEGADO DE CHÁVEZ Más caraqueños con sus títulos de tierra > El Gobierno Revolucionario entregó ayer en la Plaza Bolívar de El Valle 1.249 propiedades urbanas a familias de 17 parroquias Comandante Chávez que se procedió a construir este espacio, que anEl gloria al bravo pueblo interpretado tes estaba sumida en el abandono, en una de sus alocuciones por el inseguridad y en la basura. “Este jueves 25 de julio se cumComandante Eterno, Hugo Chávez, fue coreado en el día de ple el primer año de nuestra Plaza ayer por innumerables familias Bolívar de El Valle, que además, se que en medio de la alegría y la nos- acaba de ganar el primer Premio de talgia recibieron después de tantos la Bienal de Arquitectura Nacional años la titularidad de la tierra que y Sudamericana que se realizó en Maracaibo. Es decir, esta es una de han pisado por décadas. La cita que se dio en la Plaza Bolí- las plazas más bonitas de las que se var de El Valle tuvo un solo propó- presentaron en esa bienal. ¿Por qué sito: otorgarle el documento de les digo esto? Porque así como este propiedad a la gente pobre e invisi- espacio estaba lleno de escombros, de basura y de inseguridad, nosobilizada de los barrios de Caracas. tros veíamos en los meEl acto que contó con dios de comunicación la presencia del alcalde de la oligarquía lo que de Caracas, Jorge Rodríera la Plaza Bolívar de guez, la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Ustedes estuvieron El Valle destruida. Bastó y sobró que se inauJacqueline Faria, el migurara esta plaza para nistro para la Comuni- invisibles para la que dejara de existir cación y la Informa- Cuarta República y para todos los medios ción, Ernesto Villegas, y de comunicación de la el presidente del Insti- para la oligarquía. oligarquía”, precisó tuto Nacional de TieNo aparecían en los Rodríguez. rras Urbanas (INTU), Christopher Martínez registros. Incluso, ANTES NO EXISTIAN acogió a mil 249 persoEl alcalde comentó que nas que recibieron el tí- hay terrenos que así como está invisible tulo de su tierra urbana. estos pelucones para los medios de coEsto representa 10 hecmunicación de la deretáreas de terrenos que y esta oligarquía cha la Plaza Bolívar de son ocupados por famiEl Valle, la Diego Ibarra, lias de 17 parroquias de reclaman como su el Teatro Principal y el la ciudad capital. propiedad de Catia, así también “Hermanas y hermanos, ustedes ahora son nuevos pro- estuvieron ocultas estas más de mil pietarios de su tierra. Tierra que le familias que recibieron su título. “Ustedes estuvieron invisibles está otorgando nuestro Comandante Eterno, Hugo Chávez”, fue- para la Cuarta República y para la ron las primeras palabras del man- oligarquía. No aparecían en los registros. Incluso hay terrenos que datario municipal, a los presentes. La actividad fue propicia para estos pelucones y esta oligarquía que el alcalde manifestara su felici- reclaman como su propiedad”, dad por la recuperación de la Plaza manifestó Rodríguez. El alcalde recordó que durante Bolívar de El Valle, que este 25 de los hechos de 2003 “donde las jaujulio cumple un año de su rescate. Recordó que fue por orden del rías” de la Cuarta República venían JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS El alcalde Jorge Rodríguez recordó a los presentes las injusticias contra el pueblo de la IV República. FOTOWLADIMIR MÉNDEZ de dar un golpe de Estado en abril de 2002, el Comandante Chávez hizo su primera entrega de títulos de tierra a los habitantes de La Vega. “Esa primera entrega se realizó en febrero de 2003 y el Comandante en esa oportunidad dijo que cómo era posible que hubiera gente viviendo por más de 50 años y a nadie se le haya ocurrido que estos seres humanos: hombres, mujeres, abuelas, abuelos, niñas y niños que viven, sufren y piensan en el futuro, no tengan derecho a su tierra y a su propiedad”, comentó. Rememoró un poema del dramaturgo turco Nazim Hikmet Ran que decía “que poco necesita un hombre para ser feliz: un pedazo de suelo y un pedazo de cielo”, a lo que respondió Rodríguez “hasta eso le tenían negado a nuestro pueblo”. “Lucha de años” “Logro del comandante” “Recuperar viviendas” Tirza Monzón EL JUNQUITO Luisa Nieves EL VALLE Gladys García EL VALLE Estamos muy contentos porque esto fue una lucha de muchos años. Del Comité de Tierra Pasaje 6 de El Junquito recibimos 55 títulos de tierras urbanas. Esto es un logro de Chávez y ahora somos dueños de nuestros terrenos. Teníamos 12 años esperando por nuestros títulos de propiedad. Hoy es un logro gracias a nuestro Comandante, pues muchas comunidades son beneficiadas. Todavía faltan familias pero sé que todos tendrán su título. Esta es la primera entrega que se realiza en el sector El Loro, parte alta de El Valle. Son 45 que reciben su título de propiedad que es de gran beneficio, ya que podrán vender o reparar sus viviendas más adelante. Rodríguez a Capriles: Chávez sí es galáctico, universal y celestial “Ustedes acaban de ver al mismo fascista que el 14 de abril dio la orden para que sus hordas llenas de odio salieran a matar y a destruir la vida de 11 familias venezolanas. Ahí está de nuevo el gobernador de Miranda (Henrique Capriles), ofendiendo la memoria del Comandante Eterno, Hugo Chávez, diciendo que si es galáctico. Pues sí, nosotros le respondemos que sí, nuestro Comandante es galáctico, es celestial, es universal, es terrestre y está en el corazón de toda mujer y hombre de bien”. Así respondió el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, en rechazo a las declaraciones dadas recientemente por el gobernador de Miranda, en las que irrespetó la memoria del Comandante Hugo Chávez. LOS VAGOS DEL ODIO Durante un acto de entrega de mil 249 títulos de tierras urbanas, la primera autoridad municipal manifestó que la derecha va por el mundo moviéndose por el odio. “Ahí anda (Capriles) con sus mentiras. ¿Qué se le habrá perdido en Chile y en Perú? Se va a reunir con los sectores más fascistas de la oligarquía chilena, va a hablar mal y a conspirar contra Venezuela”, aseveró el alcalde, quien se preguntó cuándo comenzará Capriles a trabajar por el estado Miranda. “¿Cuándo comenzará a trabajar ese vago? ¿Cuándo va a responderle a los pueblos del estado Miranda?”, preguntó Rodríguez. La autoridad municipal también crítico la gestión del alcalde Mayor, Antonio Ledezma, a quien tildó de “vago mayor”. “(Capriles) es igual de vago, que el vago mayor (Ledezma), quien lamentablemente es ese alcalde Metropolitano. ¿Ustedes saben cuántas veces ha salido de Venezuela ese vago en el año 2013? 16 veces. ¿Cuántas veces ha venido para El Valle? Ninguna, ¿verdad? A ese vago mayor nos lo vamos a echar con yuca el 8 de diciembre”, indicó. El alcalde invitó a todos los chavistas y revolucionarios a celebrar los logros de la Revolución, y muestra de este hecho lo representan los 9 mil 658 títulos de tierras urbanas entregados desde el año 2009 hasta 2013. “Es decir, más de cien hectáreas han sido entregadas en el valle de Caracas al pueblo de nuestros barrios”, comentó Rodríguez. w w w. c i udadccs. i n f o VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 7 LEGADO DE CHÁVEZ Faria: “Más de tres mil familias son dueñas de sus viviendas” Entrega de la tierra representa un futuro seguro, dijo Villegas > En los últimos años la Revolución ha otorgado 70 héctareas de suelos urbanos La entrega de títulos de propiedad de tierras urbanas a familias que habitan en los barrios, representa para el ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Ernesto Villegas, un futuro seguro. Así lo afirmó en su participación en el acto de regularización del suelo urbano en la parroquia El Valle. “Estos títulos se entregan para que las familias tengan seguridad y tranquilidad de poder acudir a una institución bancaria pública y solicitar un crédito de remodelación de sus viviendas y hacer ampliaciones. Les estamos dando una ventana para creer con certeza en un futuro mejor con nuestra familia”, acotó el ministro. De la misma forma aseguró que estas personas que recibieron su propiedad no están pensando en la especulación como los “magnates inmobiliarios”. “Estos son latifundistas urbanos que viven presionando el alza de las viviendas y viven beneficiando el nerviosismo en torno al comportamiento del mercado, y que no aportan nada para que tengamos una mejor ciudad o una mejor Venezuela. Nosotros felicitamos a los propietarios”, dijo Villegas. JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS Con la entrega de mil 249 títulos de propiedad urbana que se otorgaron ayer en la Plaza Bolívar de El Valle, el Gobierno Revolucionario ha beneficiado a tres mil 120 familias de 17 parroquias de Caracas. Así lo informó, la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, quien manifestó que la entrega de estos títulos es un legado del Comandante Hugo Chávez. “Se le está dando al pueblo lo que es del pueblo. ¿No y que la propiedad privada no está siendo defendida en Revolución? Estamos cumpliéndole a ese Comandante Eterno: Hugo Chávez”, dijo Faria. La funcionaria detalló que en los últimos años se han entregado más de 70 hectáreas. “Hoy (ayer) estamos entregando 10 más. En estos terrenos es donde se encuentran las viviendas de nuestro pueblo desde hace muchísimos años”. La jefa de Gobierno, comentó que con estas titularidades, sus beneficiarios pueden ir a la Banca Pública a solicitar créditos para mejorar sus viviendas. Mujeres combatientes mostraron sus títulos de tierra. FOTO WLADIMIR MÉNDEZ “También la pueden vender. No solamente la bienhechuría, sino también su terreno. Es la propiedad privada entregada en Revolución”, refirió Faria. La jefa hizo un reconocimiento a la gestión del alcalde, Jorge Rodríguez, quien ha hecho un esfuerzo desde 2009 de entregarles 9 mil 658 títulos propiedad a la gente humil- de. “Aquí hay gente que tiene viviendo en su sector más de 30 y 40 años. No tenían su título de propiedad. Más de tres mil familias son dueñas de sus viviendas y eso se logra solo en Revolución”, destacó la jefa del GDC, quien fue aplaudida con consignas: “¡Chávez vive, la lucha sigue!”, “¡Chávez para siempre, Maduro presidente!”. SEGURIDAD JURÍDICA Por su parte, el presidente del Instituto Nacional de Tierras Urbanas (INTU), Christopher Martínez, informó ayer desde que el Comandante Hugo Chávez dio la instrucción de devolverle la seguridad jurídica al pueblo, se han otorgado en todo el territorio nacional más de 594 mil títulos de tierras urbanas. “Con esta entrega hemos beneficiados a más de 890 mil familias en todo el país. Fortaleciendo el Poder Popular constituido en comités de tierras urbanas”, refirió Martínez. El funcionario informó que el pasado martes 16 de junio, el INTU celebró su primer año de trabajo. “En esa política nosotros hemos beneficiado a familias de varios estados del país. Hemos otorgado la seguridad jurídica a cada uno de ustedes, como bien lo decía el ciudadano alcalde (Jorge Rodríguez) y la jefa de Gobierno (Jacqueline Faria)”, comentó Martínez. Mencionó que durante la primera semana del mes de julio, el INTU ha dado tres mil 500 títulos de tierras en todo el país. “De la mano del presidente Nicolás Maduro seguimos el camino que nos sembró el Gigante Chávez, dignificando al pueblo”, precisó. Plaza Bolívar de El Valle ganó premio por su innovadora arquitectura promovida por sus propios habitantes. Para lograr esto, primero se Crear un espacio innovador para el realizó una mesa de infraestructuencuentro y la recreación de los ve- ra y comunitaria, se sistematizó un cinos de El Valle, con una mirada proceso de necesidades y expectatiecológica, pero que además fuera vas de la parroquia y se generó un documento que expresael resultado de las necesiba las ideas originales de dades de la populosa pala parroquia. Este es un rroquia, fue precisamente proyecto que proviene de la visión que predominó los clamores de El Valle. en la rehabilitación de la —¿Cuál es el componenPlaza Bolívar de El Valle, te innovador en la obra? llevada a cabo por el alcal- ALEJANDRO —Sus modelos de gesde de Caracas, Jorge Rodrí- HAIEK tión. En el aspecto amguez. Esta plaza reciente- Arquitecto y biental logra salvaguarmente fue galardonada director dar el patrimonio orgánicon el primer Premio de del Colectivo co y vegetal del lugar. PoDiseño Urbano de la Bie- Lab Pro Fab demos decir que es una nal de Arquitectura Nacional y Sudamericana, realizada en plaza basada en sus propias espeMaracaibo, estado Zulia. Alejandro cies, pues allí plantamos Ceibas, Haiek, arquitecto y director del Co- Apamates, Samanes, son más de lectivo de Arquitectura Lab Pro 50, pero además logramos generar Fab, ejecutor del proyecto, descri- un sistema de manejo de aguas de lluvia, a través del cual se pueden bió la irreverencia del lugar. alimentar esos árboles. Esta idea —¿Cómo define su obra? —Es un ejemplo de gestión urbana permite brindar un mayor acceso LADY GÓMEZ CIUDAD CCS a las personas con discapacidad del sector. Asimismo tenemos el componente tecnológico, caracterizado porque los bancos y pavimentos fueron realizados por maestros de la comunidad. Allí se generaron componentes constructivos. —¿En qué se inspiró? —El verse involucrado en un plan de gestión que trae a la comunidad como principal actor, somos una parte más de este proceso ejecutado para que todos podamos pensar la ciudad de otra manera. —¿Qué hace falta en el espacio? —Se está proponiendo la restauración del templo que está ubicado al frente de la plaza, porque es considerada la tercera iglesia patrimonial del país. Además pensamos que es necesaria la instalación de una biblioteca comunal para promover la cultura, así como la inserción de un programa recreativo para los habitantes de la parroquia El Valle. La plaza cuenta con componentes ecológicos. FOTO JACK BOCARANDA/ARCHIVO —¿Cuál es el llamado a la población para conservar este espacio público? —Pienso que todos queremos que se conserve este lugar que por muchos años estuvo en deterioro y que gracias a la acción de la comunidad pudo ser rescatado para el disfrute de todos. El llamado es a que sigamos activos, participando colectivamente en las decisiones y en la construcción de la ciudad como un organismo vivo, que necesita de la reflexión de todos nosotros como ciudadanos. Sobre el autor Alejandro Haiek es arquitecto de la Universidad Central de Venezuela (1996), con maestría en Diseño Arquitectónico (2001) en esa misma casa de estudios. Ha dado clases en universidades de Chile, Brasil, Colombia y Ecuador. Ha realizado obras como el Polideportivo de Santa Rosa (parroquia El Recreo), cancha de usos múltiples de Carbonell (Sucre), ambas en ejecución), y el Parque Tiuna El Fuerte. 8 VOCES www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 Gracias, San Agustín ROSA ÁNGELA LATORRACA GONZÁLEZ [email protected] @rosaangela76 Quiero hacer público mi agradecimiento a toda la comunidad de la parroquia San Agustín, muy especialmente a los habitantes del sector Marín, por la receptividad al permitir que el bautizo de mi primer libro Alfonso “Chico” Carrasquel, genio del campo corto, Editado por el Fondo Editorial del Instituto de Previsión y Asistencia Social del Ministerio de Educación, Ipasme, se efectuara en ese lugar. El acto, efectuado el pasado sábado 13 de julio, estuvo enmarcado dentro de la Misión A Toda Vida Venezuela y fue organizado por diferentes colectivos que hacen vida en el lugar, entre ellos la Escuela de Arte, Diseño y Color y Siembra de Valores. La actividad fue significativa por múltiples razones, entre ellas, por haber sido esa parroquia la que cobijó los primeros torneos de la pelota profesional venezolana. El ya, lamentablemente, desaparecido Estadio San Agustín, que estuvo ubicado en los terrenos de la antigua Hacienda La Yerbera, fue sede hasta 1952 del campeonato criollo. Fue justo en ese coso donde debutó el “Chico” Carrasquel, el 17 de enero de 1946, fecha que quedó marcada en la historia de la pelota rentada y de la parroquia misma, porque ese día marcó su primer y, a la vez, primer jonrón de la liga profesional. 67 años después el también llamado Orgullo de Sarría regresó a San Agustín convertido en libro de distribución gratuito para que el pueblo pueda conocer y reconocer a una de las más grandes glorias deportivas de nuestro país. El bautizo fue doble, el oficial con pétalos de rosas, y el otro, con la lluvia que cayó justo finalizada la actividad y que, en lo personal, me hizo recordar al Comandante Eterno, Hugo Chávez. Si el refrán aquel que dice que “de que vuelan, vuelan” es cierto no sería descabellado pensar que los espíritus de Chávez y Carrasquel enviaron su visto bueno a la actividad que se escenificó en medio del pueblo, como a ellos les hubiera gustado. LETRA MUERTA Memorias de un escuálido en decadencia ¡ ROBERTO MALAVER [email protected] Galáctico La cagaste, Embajada! ¿Cómo vas de decir tú que los chavistas están llamando a Chávez el comandante galáctico? ¿De dónde sacaste esa vaina, Embajada? Seguro que ese fue uno de tus asesores que te dijo la verdad, es decir, que te están olvidando, que ya nadie quiere hablar contigo, que nadie te quiere recibir desde México hasta la Patagonia, y entonces saliste con esa vaina para que te cayeran encima los chavistas, y para que sepan que tú sigues por allí echando vaina. Ya no es lo mismo, Embajada Radonski, cómo será la vaina que hasta Ricardo Koesling anda como la cámara de Pastor Heydra, es decir, arrechísimo contigo, porque lo mandaste a poner salsa cuando él hace esa vaina cuando le da la gana, él lo que quería era marchar el 17 de abril y tú reculaste y esa vaina no la perdonan muchos caprileros. Estamos bien jodidos contigo, Embajada Radonski. Los chavistas no olvidan los 11 muertos del 15 de abril, cuando tú mandaste a descargar la arrechera y cuando Nelson Bocaranda puso el tweet diciendo que los cubanos no querían entregar unas urnas en el CDI en Los Gallos, allá en Maracaibo, a tres meses de esa tragedia, te hiciste el loco, lo dejaste pasar como que aquí no ha pasado na- da, y esa es la vaina con nosotros, que no asumimos un carajo, que hablamos toda la paja del mundo y creemos que porque somos ricos tenemos derecho a decir lo que nos dé la gana, ese es el gran peo, que no argumentamos, que solo queremos ganar porque somos los hijos de papi, papito, papitote. Y para remate, vienes y sales a decir esa vaina de galáctico, cuando nadie en el chavismo ha sido capaz de decir eso, ah, pero a ti te importa un carajo esa vaina, porque tú eres un bebé Gerber y dices lo que se te ocurra. Y de ñapa, el compañero Diego –La Haya– Arria te recomienda una vaina, y sales tú y lo mandas a callar, y menos mal que no mandaste a descargar la arrechera contra Diego Arria, porque ahí sí es verdad que no sabríamos qué carajo íbamos a quemar. Ahora te fuiste para Chile y luego para Perú, por lo menos en Perú están los compañeros Carlos Ortega, Oscar Pérez y Manuel Rosales, que te pueden proponer un gobierno de calle en Lima, y con eso hacer un poco de bulla mediática, pero en Chile no se te ocurra preguntar por Pinochet porque los chavistas nos van a joder. El papá de Margot llegó diciendo que “Diego Arria tiene razón, pero este carajo no escucha”, y se fue al cuarto y le dio un coñazo a la puerta y se escuchó al vecino que dijo: “Les compro la puerta, desgraciados”. —Solo sé que te quiero un montón.-Me canta Margot. La CEV y sus presos políticos FEDERICO RUIZ TIRADO Gracias a Dios, la incorporación de las iglesias católica y evangélica a los proyectos de paz del Ministerio de Interior, Justicia y Paz no se limita a los Porras, a los Lückert y a esos monseñorones de la Conferencia Episcopal Venezolana que no ocultan su hostilidad al chavismo. Curas y monjas del pueblo llano, que asumen los principios de la cristiandad con solidaridad, austeridad, ecumenismo y el diálogo interreligioso, representan la Iglesia dialógica con Rodríguez Torres, quien ha comprendido desde adentro las problemáticas de la violencia y la pobreza. Nuestro gobierno refleja su capacidad de diálogo y su amplitud con diversos sectores del país. Sin embargo, ante la CEV, no podemos perder de vista un elemento que permanece en la agenda mediática y que su cúpula trata de esgrimir, en su afán de colocar la matriz del Estado fallido, así no exista indicio del caos que predican sus voceros. Esto sucede, también, porque la moda Capriles ya no es tal: es procacidad y desespero esquizoide. Muy tosco se volvió hasta para sus correligionarios. Nos referimos a la matriz que los medios comerciales llaman “los presos políticos” y “exiliados”, como si Eligio Cedeño o Simonóvis pudieran apelar a motivos humanitarios respectivamente. El Gobierno tiene su posición, y la calle también: Simonóvis es un asesino, no un preso político; Cedeño es un ladrón, no un exiliado. Rodríguez Torres, pese a los titulares de El Nacional, lo dijo claramente ante la CEV: existen venezolanos que son prófugos, viven en el exterior y no se han puesto a derecho. Diálogo no significa ceder en esos términos. Así, la gestión de Edgar Zambrano fue frenada por los “antipolíticos”, como los llama Ramos Allup: recordemos que en 2012, ese sector fascista de Henrique Capriles Radonski torpedeó la posible interlocución de AD con el Gobierno izando bandera de la inefable jueza Afiuni. Pero Diego Arria y la derecha fascista no quieren eso. Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correo-e: [email protected] Comercialización y ventas 808.03.23 / 0426-5112114 correo-e: [email protected] Distribución 368.67.50 Depósito legal: pp200901dc1363 Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Jefe de Información Simón Alberto Osorio Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Karla Ron Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Emma Grand Coordinadora de Venezuela Carolina Hidalgo Adjuntos Abelardo Pérez y Leonardo Cantillo Coordinadora de Mundo Yanira Albornoz Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjuntas Venezuela Delgado y María de los Ángeles Aguilar Editor Nocturno Jesús Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografía Juan Pablo Loera Adjunto Harvey Herrera Fotografía: Adjunta Yessireé Blanco Adjunto Héctor Puche Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras w w w. c i udadccs. i n f o VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD CCS VOCES 9 OPINIÓN GERÓNIMO PÉREZ RESCANIERE La culoscopia de Rómulo Betancourt Hay una anécdota que describe humorísticamente el encuentro de generaciones y de estilos de la Venezuela de 1936 a 1940. Los protagonistas son Rafael Simón Urbina, caudillo falconiano famoso por sus alzamientos coloridos, fracasados y sangrientos contra Gómez, y Rómulo Betancourt, entonces un estudiante muy marxista, vivencia que describiría después como “sarampión de mi juventud”. El problema venía de antes, de 1929, cuando se preparaban un asalto al cuartel de la isla de Curazao y la invasión a Coro que harían famoso a Urbina, incluso mundialmente. Vivía Betancourt con otros estudiantes comunistas en una pensión de la isla, propiedad de unas hermanas Max, donde también habitaba Urbina. Siendo las 10 de la mañana de un buen día estaban en el baño Betancourt, Miguel Otero Silva, Pedro Juliac y otros. Otero Silva se dio a bromear a Betancourt, parándosele atrás y moviéndose como si Rómulo fuera un homosexual pasivo y él el activo. Betancourt le respondía, aceptador. Eran solo bromas, palabras, pero Urbina, que entró en ese momento, tomó lo visto y lo oído por artículo de fe y declaró a Otero Silva y Betancourt maricos, Otero el marido, Betancourt la hembra. Movía a Urbina en parte lo visto, en parte que el ríspido caudillo coriano le tenía a Betancourt gran antipatía, no solo por ser “sangre de chinche”, que lo era, sino porque, astuto, dotado de la buida visión de político práctico que le caracterizaría toda la vida, había medido a Urbina en lo que era: “Un Eustoquio pero enemigo de Gómez”, escribió en una carta incluida en la edición del Archivo de José Rafael Pocaterra. LA FRÁGIL LUZ Eustoquio Gómez había colgado a unos enemigos con unos ganchos de carnicería que les entraron por el cuello y así los vio la gente del páramo tachirense, por semanas, por meses, reduciendo por la acción del pico de los zamuros. De Urbina, por su parte, contaba uno de sus compañeros de una aventura anterior, Olegario Reyes, que estando refugiados en una montaña por la persecución de Gómez y siendo la alta noche, no quería dormirse. Permanecía en la oscuridad, recostado de un árbol, mirando hacia una lucecita encendida a una distancia de dos kilómetros más o menos. “Véngase a dormir, compadre”. “Todavía no”, respondía Urbina y continuaba viendo la luz. Siendo la alta noche, se despertó Reyes y vio vacío el espacio que antes ocupaba Urbina. Tuvo la intuición inmediata de una diablura, tomó su arma y caminó los dos kilómetros en la oscuridad. Encontró a Urbina en el medio del rancho, bañado en sudor pero sobre todo en sangre, hasta el cabello. Cansadísimo, se apoyaba en el machete como si fuera un bastón. En el suelo estaban trozos de niños, de mujer, de hombre. La frágil luz continuaba encendida. De la pensión de las hermanas Max salieron los estudiantes y Urbina a hacer el asalto al cuartel curazoleño y, con las armas tomadas allí, pasar a Venezuela en son de invasión armada, otra vez a la sierra de Falcón, advinieron el fracaso y la huida hacia Colombia. Muerto Gómez y vueltos todos a Venezuela y viviéndose la presidencia del General López Contreras, publicó Urbina un libro, Victoria, dolor y tragedia, contando las aventuras del Asalto a Curazao y presentándose como héroe. No fue que Urbina escribiera el libro, él no tenía ciencia para eso, sino que le fue diciendo a un doctor Cedillo, que sí la tenía y era su amigo, “pasó esto y pasó esto otro. Póngalo ahí”. El doctor escribía, leía en voz alta lo escrito, corregían y después le “espolvoreaban” a las páginas unos puntos y comas. Así salió el libro. Los enemigos del doctor dijeron que el libro tenía una prosa dispéptica, pero circuló Victoria, dolor y tragedia por Caracas y en toda Venezuela. Se acostumbraba en un libro de esta especie, acusar a los enemigos y mostrarlos bajo luz mala, de modo que Urbina presentó a Miguel Otero Silva como cobarde, en la parte de Falcón, cuando desembarcaron, y, tras pintarlo huyendo, añadió como colofón del párrafo: “Iba quizá tras los amores de Rómulo Betancourt que en horas de relajación vivió en Curazao y tuve ocasión de presenciar”. Betancourt introdujo en un tribunal de Caracas una acusación contra Urbina. Al llegarle la citación a éste, interrumpió el desayuno que estaba tomando y que debe suponerse de suero coriano y arepas cocinadas en ceniza, se metió el papel doblado de cualquier manera en el bolsillo del paltó y se fue a la oficina de Cedillo, que era abogado, amén de escribidor de libros, y le espetó: —¡Doctor! ¡Rómulo Betancourt Ilustración: Etten Carvallo me va a quitar hasta los zapatos por culpa suya! ¿Cómo arreglamos esto? UNA VERIFICACIÓN “IN SITU” Un “por culpa suya” de Urbina no era para ser tomado a risa. El legista calmó el susto en el corazón y respondió: —No se preocupe, general. Eso lo vamos a arreglar. El día de la audiencia las cosas se desarrollaron de acuerdo con la cadencia normal. El abogado de Betancourt introdujo un legajo, que leyó en voz alta, donde anunciaba la anexión de una copia de un libro titulado Victoria, dolor y tragedia, edición de fecha tal, en cuya página número tal, párrafo tal, aparecía una afirmación injuriosa para el señor Betancourt que se abstenía de transcribir por respeto a la decencia del tribunal. Le tocó la palabra al apoderado del señor Urbina, el cual contestó: —La inserción de esa nota en el libro en cuestión es cierta. Y hay más, mantenemos las afirmaciones allí formuladas. Esto no se lo esperaba el juez, tampoco Betancourt ni su abogado ni nadie. El doctor Cedillo aprovechó el silencio para añadir: —Y dado que para todos es indispensable una definición inapelable de los hechos, solicitamos que se proceda a una verificación in situ. Las palabras en latín dieron paso a la definición llana, en castellano, de la proposición: —Solicitamos que se realice una experticia anal al señor Betancourt. ¡Betancourt no podía permitir esto! Estaba rojo de la rabia. Agarró su sombrero y echó a caminar hacia la puerta del tribunal y desapareció con un mal tirón de puerta, dejándole al abogado el trabajo de pedirle al juez el retiro de la causa y aceptar el pago de los gastos. Es de suponer que Betancourt se dio a madurar la venganza. La conversaría con Raúl Mestre o Tortolero, que fueron sus hombres para esa clase de cosas toda la vida, pero exteriormente no se le veía nada, cruzaba la calle tranquilo. Pero vino a alterar la paz Miguel Otero Silva. Él se encontró a Betancourt en una calle del centro y le dijo, riéndose de lo del juicio, que había conocido por el periódico: —Ajá, eres mi hembra. Y se siguió riendo, porque venía de excelente humor, como que salía del Teatro Montecarlo. Contemos brevemente el cuento del teatro y luego regresaremos a Betancourt y su problema con Urbina. Lo fundó Vito Modesto Franklin, un hombre alto y buenmozo, que había obtenido fortuna en los últimos años a base de las viudas ricas. Las visitaba vistiendo la sotana del sacerdote. Les comentaba su preocupación por el degradamiento de las costumbres, manifiesto en la cantidad de parejas que vivían en la ciudad en concubinato, unidas por el deseo carnal, que siempre fenece, y sin los santos auxilios del matrimonio eclesiástico. Causa de ello y otros alarmantes desarreglos de la sociedad era, según él, la falta de un templo digno, grande, que hiciera sentir al Señor que estaba en su casa. Les decía estar dispuesto a entregar su vida a una recolecta que apenas iniciaba con ellas para, aunque fuese ya viejo, ver la inauguración de esa magna obra, que sería su alegría final. De aquella iglesia no se conocieron ni los cimientos, en su lugar se había construido el Teatro Montecarlo, bonito, con grandes pinturas de bailes en las paredes, inaugurado el año 32. Se realizaban allí actos nada santos. Célebre fue aquel donde el Franklin se exhibió sin camisa, acostado boca arriba, mientras Rafael Guinand y otros cómicos de la misma estofa, le vaciaban champaña sobre el ombligo, desde altura que facilitaba la vista al público. Cada tanto interrumpían el chorro para que la actriz Lydda Puti, de visita en Venezuela, bebiera allí, tras lo cual, excitada y hablando mitad en español, mitad en italiano, proclamó que Vito Modesto Franklin tenía el ombligo más bello del mundo. LA CULOSCOPIA Betancourt juró que iba a matar a Urbina, aunque Otero Silva, todavía con algo de risa en la boca, le decía: —Pendejo. Tú vas a ser presidente de la República y Urbina no es nadie. ¿Cómo se te ocurre ponerte de pico y pata con él? ¿Nadie? Bien reivindicaban a Urbina los enemigos de Betancourt, que ya entonces los tenía. Se asociaban para contar el cuento, lo bautizaron como el de “la culoscopia”. Hubo tiempo de que Betancourt tomara el poder el año 45 y de que lo derrocaran, de que hiciera compromisos en el Norte durante el exilio y que volviera, más anticomunista que nunca y la historia de la culoscopia no se olvidaba. En sus fiestas con buen whisky en la casa de Miguel Otero, la repetían y la bordaban de detalles: que si el juez ordenó que se hicieran pruebas del ano de Betancourt lleno de tiza; que si funcionó como un sello de caucho; que si ello fue imposible porque carecía de presión, que si se hicieron tres copias, una para su ficha de agente en el Departamento de Estado, otra para la personal consulta de Nelson Rockefeller, que la cargaba en el bolsillo de la camisa todo el tiempo, sin miedo al olorcito, otra cuyo destino era secreto. 10 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 www.c iud a d ccs.in fo w w w. c i udadccs. i n f o CARTAS> PIDEN PLAN PATRIA SEGURA PARA EL SILENCIO Los vecinos del bloque 3 de El Silencio estamos preocupados por la presencia de jóvenes en situación de calle que tomaron la edificación como dormitorio, baño común y lugar de esparcimiento. Entendemos que la situación de estos muchachos es difícil, pero se expone la seguridad de nuestros niños, adolescentes, jóvenes y abuelos. Solicitamos la ayuda a la carpa de la Guardia Nacional en la Plaza Capuchinos y a la Misión Negra Hipólita, y del Plan Patria Segura para que recojan a estas personas y la situación ya no sea tan grave. VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN DENUNCIA LA GENTE Calles 5 y 10 de Propatria convertidas en taller mecánico Alcaldía de Caracas se trasladará al lugar para atender la denuncia 11 REPORTEPOR MENSAJES> FINES DE SEMANA ENFERMERAS DE LÍDICE NO QUIEREN TRABAJAR El personal de enfermería que trabaja en el Hospital de Lídice los fines de semana se hacen los locos para no atender las emergencias. Se encierran en un cuarto. ALFREDO RODRÍGUEZ C.I:11.558.373 TEL.0416.1596291 SECTOR TERRAPLÉN DE SANTA TERESA DEL TUY ESTÁ SIN LUZ El sector El Terraplén en Santa Teresa del Tuy tiene más de un mes sin alumbrado público. En las noches la delincuencia aprovecha la oscuridad. JUANA PÉREZ TEL.0414-3141148 ROCÍO CAZAL C.I. 24.220.828 EN EL DESCANSO DEL 23 DE ENERO NO DEJAN DORMIR EN PROPATRIA SOLO LLEGA EL AGUA DE NOCHE En el bloque 7 de las Lomas de Propatria, parroquia Sucre, desde hace años se presenta una grave problemática con el agua potable porque solo es bombeado al edificio durante altas horas de la madrugada y dura como mucho tres horas, nunca, o casi nunca la ponen hasta las seis de la mañana que nos de tiempo de llenar todos los recipientes. Los vecinos del sector El Descanso en la parroquia 23 de Enero, no podemos dormir con la bulla que hacen los transportistas públicos, sobre todo los fines de semana que ponen sus equipos a todo volumen. RICHARD MARDO C.I:11950950 TEL.0414.2730942 HUECOS EN LA CARRETERA VIEJA DE LA GUAIRA Las motos las reparan en plena calle. FOTO LUIS BOBADILLA HELIEZER GONZÁLEZ [email protected] CLAUDIA MOTA VECINA DE PROPATRIA HAY UN HUECO EN EL SECTOR TRAPICHITO DE GUARENAS En el sector Trapichito, cerca de la parada del Metrobús en Guarenas, estado Miranda, hay un tremendo hueco que afecta a los usuarios de esta zona. En una oportunidad lo mandaron a tapar con arena y petróleo líquido, pero eso quedó igualito. Aún continúa la situación. Hacemos un llamado para que lo reparen bien. MARÍA SALGADO C.I. 22.560.811 TEL. 0426-9378360 Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: [email protected] Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8080578 Transitar por las calles 5 y 10 de Propatria, parroquia Sucre, es casi imposible para las personas que a diario frecuentamos esa zona, debido a que hay una cantidad de talleres mecánicos improvisados que obstaculizan el libre tránsito peatonal. El problema que se presenta es que en el lugar hay talleres mecánicos y las personas que allí laboran realizan sus trabajos en plena calle, por lo tanto, los carros que van al sitio a realizar sus manteni- Control Urbano se trasladará al lugar Daniele Di Giminiani, director de Control Urbano, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, informó que en el transcurso de la semana enviará una comisión al lugar para constatar la información en cuanto a la normativa ambiental se refiere. mientos o reparaciones estacionan sus vehículos de lado y lado entorpeciendo la circulación. Además de eso, la calle siempre está mojada y llena de aceite, situa- En la vía El Limón- Ojo de Agua, carretera vieja de La Guaira, abundan los huecos. No se puede pasar por el lugar ni a pie ni en carro. JUAN PAREDES Explicó que se verificará si los locales son comerciales o ambulantes y si tienen el permiso legal correspondiente. De no poseerlo se procederá a cerrar el local temporalmente y se le colocará una multa. C.I:5786572 TEL.0416.8015784 ción que ha originado accidentes. Hacemos un llamado a las autoridades competentes para que tomen las medidas pertinentes con respecto al caso. MARINA HERRERA INCONCIENCIA SOBRE LA ACERA Al parecer no hay lenguaje que valga para algunos motociclistas que obviando el derecho de la ciudadanía a usar sus espacios, prefieren solucionar su problema de estacionamiento como mejor les parece. Quienes transitan al lado del Teatro Municipal se lanzan a la calle obligados por el abuso de un grupo que aún parece no tener muy claro lo que es la convivencia ciudadana. TEXTO Y FOTO GREGORIO GIL PANADERÍAS DE CHARALLAVE VENDEN CON SOBREPECIOS Las panaderías de Charallave, estado Miranda, necesitan que el Indepabis las visite, venden los artículos con sobreprecio. C.I:12644576 EN LA UD-3 DE CARICUAO NO TIENEN CANCHA No tenemos donde jugar en el bloque 12 de sector Zoológico, en la UD--3 de la parroquia Caricuao. Necesitamos una cancha para recrearnos. JESÚS FLORES C.I. 29.617.825 TEL. 0426-1510306 Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico. 12 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 www.c iud a d ccs.in fo w w w. c i udadccs. i n f o VIERNES 19 DE JULIO E 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 13 Maduro alerta sobre nueva violencia el 8-D > El jefe de Estado dijo que garantiza que se realicen las elecciones en paz, ante la pretensión de hechos desestabilizadores NELYTZA MATUZALÉN LARA Centro para deportistas CIUDAD CCS El presidente de la República, Nicolás Maduro, alertó anoche al pueblo venezolano sobre una nueva ola de violencia por parte de la oposición, ya que pretenden desconocer los resultados de las elecciones municipales, a efectuarse el venidero 8 de diciembre. “Ellos (oposición) están inscribiéndose porque aspiran a que el 8 de diciembre, cuando el Consejo Nacional Electoral (CNE) dé los boletines y el mapa de Venezuela se vista de rojo, gritar fraude y tratar de embochinchar con violencia al país. Inscriben candidaturas para generar violencia el 8 de diciembre”, advirtió el mandatario desde el polideportivo de Maturín, estado Monagas, donde reinauguró un Centro de Atención Especializada al Atleta. Afirmó que, como jefe de Estado, garantizará al pueblo que las elecciones se realicen en paz y tengan unas navidades felices. “Ellos saben que van a perder la mayoría de los municipios del país. Por ejemplo, en Maturín y Caracas les vamos a meter una pela. En Barquisimeto (Lara) vamos a lanzar una sorpresa y vamos por una pela... y en la Alcaldía Mayor de Caracas vamos a sacar al vividor mayor que esta allí, el asesino de (Antonio) Ledezma”. Aseguró que la Revolución consolidará una victoria mayor a 80% en los municipios del país, el próximo 8 de diciembre. “A mí no me van a asustar con decir que hay fraude. Aquí vinimos fue a combatir por la seguridad y democracia de esta Patria”, dijo. Criticó que la oposición viaje al exterior a “vociferar” sobre un supuesto fraude cuando en el país existe un sistema electoral transparente. “Se van por el mundo y le dan un portazo, se burlan de ellos por lo estúpidos que son. En el mundo la gente tiene límite para la estupidez”, expresó por VTV. Maduro aseveró que la derecha venezolana ha quedado aislada ante el mundo por insistir en el supuesto fraude. “¿Qué creen ustedes si unas personas salen a decir ‘me robaron las elecciones; voy a inscribir candidato para la próxima elección que venga?’. O es marisco o es molusco”. Por su parte, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, quien acompañó al mandatario, dijo que “estos señores (de la oposición) que el día 14 de abril llamaron a la violencia tienen que ser acusa- El mandatario nacional reinauguró el Centro de Atención Especializada al Atleta en Maturín. FOTOS PRENSA MIRAFLORES dos ante los tribunales para que respondan por la vida de estos compañeros que fueron asesinados”. Cabello manifestó la necesidad de que el Estado, desde las instituciones, dé respuestas contundentes a este tipo de acciones violentas. El parlamentario llamó a los venezolanos confundidos a rectificar “porque del lado de la oposición lo que hay es odio y fascismo”. ESTADOS UNIDOS DEBE RECTIFICAR El mandatario rechazó las declaraciones emitidas por la embajadora nominada de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Samantha Power, quien dijo que combatirá la represión en Venezuela. “¿Qué represión hay en Venezuela, señores? Represión hay en Estados Unidos que asesinan al pueblo afroamericano de manera impune”, reflexionó. “Sale esta embajadora Samantha Power a arremeter contra nuestra Patria, y la derecha fascista sale a aplaudirla”, agregó Maduro. Consideró que si el imperialismo colocara su mano en el poder político venezolano, a través de un representante de la “derecha”, “ahí sí, nosotros veríamos lo que es el fascismo perverso y mortal. Vendrían inmediatamente a desmantelar la educación pública, la salud, la Misión Alimentación, la Fuerza Armada”. Por tanto, Maduro pidió la rectificación inmediata de EEUU “ante estas declaraciones infames contra la vida de nuestra Patria”. El presidente de la República, Nicolás Maduro, reinauguró el Centro de Atención Especializada al Atleta, ubicado en el Polideportivo de Maturín, estado Monagas, refiere AVN. El centro de salud, que forma parte de los 23 dispuestos en todo el país, atenderá a atletas de la entidad oriental de alto rendimiento. En el lugar, los deportivas recibirán atención en las áreas de cardiología, laboratorio funcional, así como en pruebas de esfuerzo y estudio de consumo máximo de oxígeno, con el apoyo de terapistas, bionalistas, enfermeras y personal médico especializado. “Esto dentro de la línea de construcción y ampliación de los servicios de apoyo a nuestros deportistas”, añadió el jefe de Estado, en transmisión de Venezolana de Televisión. Ratificó que la atención a la juventud venezolana es prioridad para su gobierno y se materializa a través del sistema de salud pública gratuita consolidado en el país. Tambiéndijo Niño vestido de Bolívar ofreció recital a las autoridades presentes. Arrancó Gobierno de Calle en el estado Monagas Como parte del Gobierno de Eficiencia en la Calle, el presidente Nicolás Maduro anunció la activación del Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en el estado Monagas. Maduro también informó la preaprobación de un parque urbano para los patineteros. Durante una asamblea popular, la gobernadora Yelitza Santaella dijo que presentarán al Gobierno de Calle más de 150 proyectos para el beneficio del pueblo monaguense. Entre las propuestas mencionó la creación de un fondo para el sector educativo con el fin de atender las necesidades de las escuelas del esta- do. Igualmente la rehabilitación de la red de salud. Asimismo señaló que también prevén el rescate de la infraestructura industrial en la entidad. En materia de vivienda dijo que este año cumplirán con la meta de entregar 10 mil 500 hogares dignos, a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Por otro lado, el mandatario indicó sobre la autorización de recursos para el saldar deudas con los trabajadores de Corpoelec. “Le he dado la orden a Jesse Chacón (ministro de Energía Eléctrica) de regularizar los pagos pendientes”. > “Una de las prioridades además del Gobierno de Calle en la segunda etapa, es el fortalecimiento de todas las misiones y grandes misiones sociales en todo el país, estado por estado, municipio por municipio” > “Estamos fortaleciendo cada vez más las relaciones con la República Popular China, a nivel financiero, tecnológico, desarrollo industrial. Venezuela necesita conquistar su desarrollo industrial tecnológico” > “El 15 de agosto llegará el gas ducto a Margarita. Todo el oriente comienza a ser lo que soñaba el Comandante Supremo, Hugo Chávez, una potencia Gasífera” > “Desde el 27 de julio al 4 de agosto todo el pueblo y la Fuerza Armada a recordar al Comandante Supremo, Hugo Chávez, su legado, su sonrisa, su ejemplo, su amor. Recordarlo completo, con amor” > “El que me quiera querer, que me quiera como chavista, como Presidente puesto aquí por Chávez. Amo a Chávez por encima de todas las cosas que yo pudiera amar en esta vida. Y lo amo agradecido por lo que hizo por nuestra Patria” > “En Venezuela se está dando la disputa democrática entre dos modelos: El modelo privatizador, que quiere entregarle la Patria a pequeños grupos; y el modelo público. Gracias a Dios, la Revolución tiene fuerzas para ir de victoria en victoria, consolidándose”. 14 POLÍTICA www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 Protestaron en Miranda contra Capriles > Vecinos de Petare, San Antonio, Los Salias y Los Teques salieron a la calle >Jaua: “donde gobierna la burguesía es un desastre” CIUDAD CCS Habitantes de Petare, San Antonio de Los Altos y Los Teques, en el estado Miranda, protestaron ayer contra el gobernador de esa entidad, Hernrique Capriles, quien se encuentra viajando, en lugar de gobernar la región. Educadores, deportistas, cultores del estado Miranda se concentraron en la Plaza Bolívar de Los Teques, donde con consignas el pueblo expresó a viva voz su rechazo hacia la gestión ausente de Capriles, por lo que se preguntaron: “¿Y dónde está, y donde está, ese fascista que no quiere gobernar?”. Una de las manifestantes fue Brigitte Ruiz, docente de la entidad, quien exhortó al mandatario regional a cancelar lo que le adeuda al gremio desde 2010, reseñó YVKE Mundial en su página web. “Le exigimos que cumpla y honre los pagos, es un derecho adquirido de todos los educadores. Nos adeuda el fidecomiso, que desconocemos dónde están los fondos, se nos debe la homologación de las incidencias contractuales del año 2011 con 25% de la tercera y cuarta parte, así como otras deudas”, señaló. Por su parte, el secretario de Reivindicaciones y Reclamos de la Asociación de Docentes Jubilados y Pensionados del estado Miranda, Raimundo Baroni, dijo que desde hace tres años, Capriles adeuda prestaciones sociales a mil 740 docentes jubilados. Los manifestantes también rechazaron los hechos violentos del pasado 15 y 16 de abril, que provocaron la muerte de 11 venezolanos, producto del llamado a violencia que hizo el gobernador mirandino tras desconocer los resultados electorales. En ese sentido, Javier Piñero, habitante del municipio Guaicaipuro, denunció que Capriles “se mantiene ausente y persiste en promover odio y violencia desde su discurso, que claramente está en contra de la paz y la estabilidad del país”. EN SAN ANTONIO En la redoma de San Antonio, municipio Los Salias, se apostaron vecinos del sector e integrantes del Frente Revolucionario Bolivariano Social Los Salias, para protestar por la ausencia del gobernador. “¿Dónde está Capriles?” fue la consigna escuchada en el lugar. Guillermo Cacique, integrante del frente, contó que Capriles abandonó el cargo para “sabotear al país y a los que creyeron en él”. Zonatwitter @ MANUELFILOSOFIA [MANUEL AZUAJE] #MirandaSeRebelaContraCapriles EL gobernador que se cree presidente y va de gira. Si fuera serio, Capriles renunciara a la gobernación. @JEEZ_PZ [JEEZ] El Capitán Arrechera viaja y viaja, mientras Miranda sigue abandonada... #MirandaSeRebelaContraCapriles. @BEATRIZTELESUR [BEATRIZ MICHELL “Fuera Capriles de Chile”, gritan los chilenos fuera del Ex Congreso. pic.twitter. com/McDxZ2Fs00 Vecinos de Petare exigieron a Capriles que cumpla con sus funciones de gobernador. FOTO WILMER ERRADES Por su parte, Jelvys Sáez, integrante del frente, reveló que ni el alcalde opositor del municipio, Ovidio Lozada, ni el gobernador se han preocupado por crear políticas para la integración de la comunidad. JAUA CRITICA A CAPRILES El presidente de la Corporación de Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy Francisco de Miranda (Corpomiranda), Elías Jaua, manifestó ayer que el pueblo de Miranda se encuentra cansado del abandono al que ha sido sometido por parte del gobernador de la localidad, quien viajó ayer a Chile como parte de su gira contra la institucionalidad venezolana. “Hay un pueblo. Tres millones de mirandinos merecen el respeto de quien dice ser su gobernador, y el respeto se demuestra trabajando en la calle, no conspirando en Chile con la ultraderecha más asesina de este continente contra su propia Patria”, expresó Jaua en declaraciones que reseñó AVN. El protector de Miranda dijo que en la entidad no se atienden las necesidades, pues “donde gobierna la burguesía amarilla es un desastre”, enfatizó. Exhortó a los habitantes a manifestar pacíficamente y exigir que Capriles asuma sus competencias como gobernador. “Ya basta de la impunidad política. Uno no puede llegar a ser gobernante y no dar la cara, no cumplir sus competencias”, dijo Jaua, quien acotó que los gobernantes no pueden abandonar sus competencias. Visita con protesta Bajo una fuerte ola de protesta el dos veces candidato perdedor en elecciones presidenciales Henrique Capriles llegó ayer a Chile, como parte de su gira contra la institucionalidad venezolana, en la primera etapa de su viaje que lo llevará también a Perú. A su llegada se reunió con la alcaldesa de Santiago, Carolina Tohá, y almorzó con las directivas de los partidos oficialistas Renovación Nacional y Unión Democrática Independiente (UDI). Capriles dijo que se reunirá hoy con el presidente de ese país, Sebastián Piñera, sin especificar hora ni lugar, reseñaron diversos medios de comunicación en sus páginas web. Bachelet dijo no La expresidenta de Chile Michelle Bachelet no recibió al candidato perdedor Henrique Capriles, quien desde ayer se encuentra en esa nación. Vale recordar que el pasado miércoles, Bachelet dijo “no me reuniré con Henrique Capriles porque mi agenda no me lo permite (...) “La verdad es que yo me enteré por la prensa, pero creo que no vamos a poder juntarnos, por temas de agenda”, reseñó el Minci en esa oportunidad. Ayer, Capriles lamentó no poder reunirse con la expresidenta y dijo “estoy seguro de que habrá otras oportunidades”, reseñaron páginas web. “Fuera Capriles de Chile” gritaron los chilenos fuera del Congreso. Petare también se quejó BELÉN VAN ARCKEN CIUDAD PETARE “¿Cuándo viajas a Miranda?” Era una de las interrogantes plasmadas en la pancarta más visible que elevaron los manifestantes durante la protesta de calle realizada en la avenida Francisco de Miranda, a la altura del Hospital Pérez de León de Petare. El reclamo iba dirigido al gobernador del estado, Henrique Capriles Radonski, luego de que se hiciera de conocimiento público su nueva gira internacional por Chile y Perú. En el lugar se encontraban vecinos de las cinco parroquias del municipio Sucre para demostrar su descontento. “Estamos protestando por el incumplimiento de las funciones del supuesto gobernador y del alcalde, porque ni en Sucre ni en Miranda hay gestión, Capriles solo se ha dedicado a hacer política por el país y debería dejarse de eso porque aquí hay un presidente, que es Nicolás Maduro. Además tiene partidas presupuestarias otorgadas por el Gobierno Nacional y es incapaz de llamar a los colectivos para trabajar”, declaró José Daniel Pérez, vocero de la Sala de Batalla Social Turumo-Caucagüita. www.ciudadccs.in f o VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD CCS 15 RED DE APOYO> La otra cara de la moneda: una visión más integral en la lucha por los derechos Defensoría del Pueblo revela instigadores del 15-A LISETH CAMACARO RODRÍGUEZ CIUDAD CCS Un extenso informe elaborado por la Defensoría del Pueblo, donde se revelan las incidencias de la elección presidencial efectuada el 14 de abril y la instigación opositora para lograr un escenario de violencia, se abordó ayer jueves en el seminario Los Derechos Humanos: un legado del Comandante Eterno. Gabriela del Mar Ramírez, defensora del Pueblo, expresó que “este informe coloca en contexto la violencia” y lo que significó la pérdida del presidente Hugo Chávez Frías, al igual que la convocatoria a elecciones y la campaña de los medios de comunicación. “Se explica todo lo que es una campaña de medios alrededor de la muerte del Presidente y todo el proceso electoral, y finalmente todo el trabajo político realizado por la oposición con cuentas de Twitter, no solo de Nelsón Bocaranda, sino de unos 10 dirigentes opositores, el hackeo de la cuenta del presidente de la República, Nicolás Maduro, y de la directora de Prensa Presidencial, Teresa Maniglia, los ataques informativos desde diferentes partes del mundo a la data de la Contraloría General de la República”, dijo Ramírez. Entre los otros dirigentes opositores señalados en dicho informe se encuentran: Henrique Capriles Radonski, María Corina Machado, Juan José Rendón, Guillermo Cochez, Napoleón Bravo, Henrique, Julio Borges, Marta Colomina, Yon Goicoechea, entre otros. Explicó la defensora que cuando el excandidato Henrique Capriles Radonski desconoce los resultados electorales, ya se había recorrido un camino para desatar una violencia, que según la representante del Poder Moral se pudo convertir en “una guerra fratricida, de hermanos contra hermanos, aunque lamentablemente pierden la vida 11 personas”. Indicó, además, que tales objetivos de violencia no se lograron por “la conciencia de este pueblo y la enorme madurez política, no solo del sector chavista, sino de los votantes que no apoyaron la opción del presidente Maduro, pero que tampoco se sumaron al escenario que pretendió armar la oposición”. “Este es un seguimiento a esos hechos que causaron la muerte de venezolanos que solo celebraban un triunfo electoral y eso les costó la vida, ya que hubo un trabajo de meses para crear un escenario de violencia que no lograron y no lograrán. Este informe lleva al Gobierno Revolucionario y sus instituciones a ser muchísimo más perspicaces en el futuro”, concluyó la defensora del Pueblo. VENEZUELA BÁRBARA TINEO TORO Militancia acude a censarse para eternizar el legado de Chávez. FOTOS LUIS BOBADILLA Puntos rojos del PSUV activos para arraigar el chavismo > Invitan a jóvenes desde los 15 años a inscribirse en el partido de la Revolución y a militantes a actualizar datos LUIS MARTÍN CIUDAD CCS El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) instaló puntos rojos en las plazas Bolívar del país para que las personas interesadas puedan inscribirse en el partido de la Revolución o censarse para actualizar sus datos El coordinador del punto rojo de la parroquia Catedral, asentado en la llamada Esquina Caliente de la Plaza Bolívar, Arturo Rojas, afirmó que se avizora un panorama que solidifica las bases del socialismo, por una mayor militancia y participación. Considera el dirigente que a medida que pasan los días se ha mostrado más conciencia por parte de la militancia “que llega a censarse, a chequear sus datos y a pregonar los ideales del Comandante Supremo, para garantizar la continuidad del chavismo”. El dirigente parroquial hizo un llamado a la población a tomar más conciencia sobre los beneficios del proceso revolucionario y los instó a acercarse a los puntos rojos que estarán activos hasta los primeros días de agosto, con apoyo de los colectivos organizados, los consejos comunales, las unidades de batalla y en el caso de Caracas, del Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular. “Hasta hoy tenemos 300 nuevos inscritos solo en este punto del centro de Caracas, e invitamos a la juventud, ya que se pueden censar a partir de los 15 años de edad, para que cuando les corresponda participar en un proceso electoral, ya tengan una conciencia definida, para solidificar el proceso socialista”, apuntó Rojas. Los puntos rojos funcionan de lunes a sábado de 9:00 am a 4:00 pm y hasta las 6:00 pm cuando hay más afluencia de gente. “El censo debe ser continuo” “Refrescar la conciencia” Carmen Méndez Alirio Quintana ALTAGRACIA El censo debe ser continuo. Es necesario actualizar los datos para dar fe de que este proceso que inició el Comandante Chávez, y que seguirá con acierto el presidente Maduro, va a solidificarse. Hago un llamado a toda la colectividad a censarse. MIRANDA Con el censo vamos a refrescar la conciencia de la militancia, para rechazar la barbarie de Capriles y hacer homenaje a las 11 bajas que provocó la rabia de la derecha; por ello debemos reflexionar, porque hasta muchos ciudadanos opositores están ahora con la Revolución. Desde hace ya tiempo, las organizaciones de afrodescendientes, la comunidad sexodiversa, las organizaciones feministas, los grupos ecológicos, entre otras, han colocado en la palestra pública la necesidad de visibilizar identidades y ámbitos de derecho muy diversos. Esto con la intención de que, como sociedad, pensemos y actuemos desde la acción positiva para equilibrar las desigualdades a las que históricamente han sido sometidos estos grupos y el planeta mismo. Estos movimientos han logrado incidir en el Estado para materializar condiciones de vida más equitativas para la población; y, al mismo tiempo, han incidido en el ámbito legislativo, logrando que se aprueben leyes que penalizan acciones contrarias a sus derechos, por parte de particulares y del Estado mismo. Sin embargo, en algunas ocasiones estas demandas de corte progresista, e incluso de izquierda, se ven contrapuestas a otras demandas que abogan por una política penal que privilegie la reeducación y no la orientación punitiva; que potencie la educación y la transformación de las condiciones estructurales, institucionales y coyunturales que hacen posible el delito. Frente a los delitos ambientales, las acciones de discriminación y la violencia, observamos cómo el discurso se encamina hacia una política cada vez más punitiva. Con muchos delitos tipificados con penas de privación de libertad y con restricciones para acceder a mecanismos alternativos a este tipo de sanciones. Evidentemente, una se pone del lado de la víctima. Pensamos en la mujer; en la población afro; pensamos en el planeta, pensamos en la Patria; pero nunca pensamos en el victimario o la victimaria. Es vital dedicarnos también a deconstruir al “malo”, o “mala”, de la película. Necesitamos pensar las situaciones de exclusión a las que estuvo sometida esa persona; en los condicionantes estructurales que incidieron en su comportamiento agresor. Hace falta pensar alternativas a la privación de libertad. Tal vez sea hora de hacer que se cumpla la sanción correspondiente, sí, pero a través de un mecanismo de reparación de los daños ocasionados a las personas y a la sociedad y, sobre todo, de una forma que permita abrir oportunidades de transformación, para evitar que una persona vuelva a cometer los delitos por los que ha sido sancionada. Esto supone un reto importante para las organizaciones sociales que hoy seguimos luchando por la ampliación de derechos y por la erradicación de prácticas violentas y discriminatorias. Comenzar a incorporar a la ya amplia visión de análisis, un elemento no menos importante, el sistema de justicia no solo para la víctima, sino para el futuro y para la transformación de la persona. Facebook: Red de Apoyo por la Justicia y la Paz Twitter: @redapoyo Blog: http:// redapoyoypaz.blogspot.com Youtube: Red de Apoyo Justicia y Paz 16 VENEZUELA www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 Chavismo ganó elecciones en sindicato de la AN LAARAÑAFEMINISTA> CIUDAD CCS Disfrutando con las amigas, podemos gozar de buenos momentos de amor y placer compartiendo más tiempo entre mujeres. Nuestras voces encontradas en las otras haciéndonos reconocer a nosotras mismas a través de vivencias acumuladas como sobrevivientes al sistema femicida, compartiendo las luchas heroicas que libramos en lo cotidiano, haciéndonos cronistas de las estrategias que hemos generado para no permitir que el patriarcado capitalista nos haga olvidar que nacimos para ser felices. Todas nacimos para ser felices; para regocijarnos en el placer y permitirnos la libertad de vivir nuestras experiencias con los cabellos alzados al viento, para explicar la vida, para regalar versos y filosofía para el vivir bien y en armonía. Somos felices hasta que nos imponen creer lo contrario. Las normas del sistema patriarcal capitalista nos obligan a dejar de pensarnos, impiden la individuación, el reconocimiento de nosotras mismas y del valor de nuestro trabajo. Nos prohíbe la relación de disfrute con nosotras mismas y más aúi con otras mujeres, nuestro cuerpo expropiado y usurpado a través de componendas que nos impiden reconocernos con las hermanas, las primas, las vecinas, las abuelas, las cuñadas, las árabes, las negras, las indígenas, las pobres, las lesbianas, las vende papa… millones de otras, nosotras, otras, todas. Todas cercanas, todas nosotras. Este sistema no es nuestro, debemos con urgencia encontrarnos. Debemos resguardarnos y cuidarnos entre nosotras y a las otras- nosotras. Estamos en peligro, muchas tienen que pagar con sus vida por la libertad de disfrutar el cuerpo, la vida, el placer. Debemos continuar organizándonos y seguir encontrándonos para pensar entre nosotras como queremos vivir en el mundo, cuál es el lugar que queremos y a qué le vamos a poner la energía vital de nuestro valioso y transformador trabajo. Un sistema que irremediablemente se empeña en anularnos, nos disgrega y nos somete a un no/vivir sin sentirnos, sin pensarnos y sin escucharnos; solo puede ser nuestro enemigo. No hay forma de vivirnos placenteramente sin estructurar acciones contra un sistema que nos mata, mutila y somete. Nos urge pensar estrategias feministas para continuar construyendo espacios liberados desde los cuales nosotras-todas podremos vivirnos placenteramente, libertarias y trabajando para la vida, el placer reconociéndonos y amándonos, nos urge derrocar la misoginia entre nosotras, aprender entre hermanas a cuidarnos y hacernos felices nosotras, a las otras, todas. Con ocho cargos directivos de un total de 10, la plancha 1 representada por trabajadores chavistas, derrotó a la fórmula presentada por AD y Primero Justicia en las elecciones del Sindicato de Obreros de la Asamblea Nacional (Sinolan), celebradas ayer en la sede administrativa del Parlamento. En el cómputo total, el trabajador de seguridad Carlos Arévalo resultó el nuevo secretario general del Sindicato de Obreros con 243 votos, mientras que Carlos Rojas, candidato de la derecha recibió 218 votos. Con este resultado sacan de la directiva a Euclides Gil, dirigente de AD, quien estuvo 17 años al frente de la discusión de convenciones colectivas. Los nuevos directivos de Sinolan pertenecen en su totalidad al Consejo de Trabajadores Fabricio Ojeda de la Asamblea Nacional y ahora les corresponde sentarse en la mesa de negociaciones con los directivos de la Asamblea Nacional, para discutir la Convención Colectiva, la cual administrará en los próximos dos años. ABREVIADOS> La tasa de desempleo se ubicó en 6.9% en junio La tasa de desocupación en junio de 2013 rompió el piso histórico de 7% al ubicarse en 6,9%, indica el Informe Mensual de la Fuerza de Trabajo correspondiente al sexto mes del año, elaborado por el Instituto Nacional de Estadística (INE). La cifra, informó el presidente del INE, Elías Eljuri, representa una disminución en comparación con junio de 2012 (7,4%) y el mismo período 2011 (8,6%). Luisa Ortega Díaz: Estado debe respetar los DDHH El Estado debe respetar los derechos humanos en sus labores de lucha contra la criminalidad, manifestó ayer la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz. Durante la instalación del taller de Derechos Humanos, manifestó que trabajan con las organizaciones encargadas de la seguridad nacional para promover la prevención del delito. Pagan deuda a trabajadores del sector eléctrico 1.506 millones de bolívares fueron aprobados para el pago de deudas laborales a trabajadores del sector eléctrico, informó ayer el ministro para la Energía Eléctrica, Jesse Chacón. El dinero, que proviene del Fondo de Eficiencia, informó AVN. Nañapura , la vida es más rica LÍDICE ORTEGA CIUDAD CCS El Vicepresidente Ejecutivo acompañado de su par Li Yuanchao. FOTO AVN Arreaza evalúa agenda con China > El responsable de la Vicepresidencia repasó convenios con su par chino y se reúne hoy con el presidente Jinping. CIUDAD CCS El vicepresidente de Venezuela, Jorge Arreaza, se reunió con autoridades gubernamentales y del sector bancario en China, como parte de la agenda que tiene programada en su viaje de trabajo de cuatro días al país asiático. Tras reconocer el carácter estratégico y los logros de la relación bilateral, apuntalada desde el 2001 por los presidentes de entonces, Hugo Chávez y Jian Zeming, el vicepresidente chino Li Yuanchao afirmó que Venezuela continúa siendo uno de los socios más estratégicos para el gigante asiático, según reseñaron agencias. En su reunión con Yuanchao, Arreaza destacó que Venezuela podría abrirle las puertas del Mercosur a China. Igualmente, se encontró con el presi- dente del directorio del Banco de Desarrollo de China (principal brazo inversor del gigante asiático en el exterior), Hu Haibang. A través de este banco, China ha financiado proyectos de vivienda, ciencia y tecnología (los dos satélites venezolanos), industria y equipamiento de hospitales, entre otros, a partir del Fondo binacional creado en 2010. Caracas ha orientado su mirada hacia la nación asiática para diversificar las exportaciones petroleras y establecer relaciones geoestratégicas. Arreaza conversará hoy con el presidente chino, Xi Jinping, y se reunirá con estudiantes venezolanos que se forman en Pekín con el fin de aprender a fabricar y manipular tecnología espacial. Hoy vence lapso para impugnar Registro Electoral CIUDAD CCS Hoy viernes 19 vence el plazo para que partidos políticos y electores presenten impugnaciones al Registro Electoral (RE) que será utilizado en las elecciones municipales del 8 de diciembre próximo, según reseñó AVN. También vence hoy el plazo para que los interesados en retirar a sus familiares fallecidos del RE puedan hacerlo. La presentación de impugnaciones se refiere a las observaciones que tengan los partidos y los electores contra el RE y la admisión y promoción de pruebas con validez de los documentos presentados. Los partidos presentan observaciones para la depuración de fallecidos o de personas homónimas (con igual nombre y fecha de nacimiento) que pudieran permanecer registrados. En cambio, los electores podrán impugnar al RE cuando encuentran errores en sus datos, o cuando aun inscribiéndose, no aparecen en el listado. Igual puede ocurrir la impugnación cuando tratan de modificar su centro de votación y el cambio no se hace efectivo. La Araña Feminista teje la red de colectivos de mujeres socialistas de Venezuela. Este es un espacio reflexivo e informativo sobre nuestras luchas y conquistas. La unión de nuestras voces construye el socialismo feminista. http://encuentrofeminista.weebly.com [email protected] Feminismoenlosmedios > Utopía de Mujeres, Otra Mirada del Mundo. CRP, 91.5FM, Petare. Programa impulsado por el Movimiento de Mujeres “Manuela Sáenz” > En Jaque, martes 4:00pm, 93.6FM, Alba Ciudad w w w. c i udadccs. i n f o VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 17 18 MUNDO www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 Disturbios por paro en Colombia > A la huelga minera se sumará la de los cafeteros, mientras continúa conflicto en el Catatumbo CIUDAD CCS A pesar de las advertencias del presidente colombiano Juan Manuel Santos de que no aceptaría bloqueos de vías durante el paro minero que inició el miércoles 17, los manifestantes quemaron tractores y mantienen bloqueada la carretera que comunica a Cali con el puerto de Buenaventura (suroeste), divulgó Xinhu. Con el bloqueo han dejado de movilizarse mil 500 tractomulas y 3 mil 500 vehículos detenidos por los más de 2 mil mineros que se concentran en esta zona del país y que piden al gobierno entre otras cosas, que no se le dé prioridad en la explotación minera a las multinacionales. El paro se desarrolla en 80 municipios colombianos como Antioquía, Risaralda, Quindió y Chocó, entre otros. CONTINÚA CONFLICTO EN CATATUMBO Durante el paro campesino en el Catatumbo (noroeste) que ya completa 38 días, el bloqueo de la vía Cúcuta-Tibú causó una grave crisis alimentaria para los habitantes de la región que se mantiene aislada. Los manifestantes reclaman una zona de reserva campesina, ente otras reivindicaciones. El presidente Santos reiteró el miércoles que escuchará las peticiones de los mineros informales Víctimas fatales El Comité Nacional del Paro Minero colombiano denunció el fallecimiento de dos personas, a causa de la inhalación de gases lacrimógenos durante la violenta represión policial del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) del departamento de Risaralda (centro) en la primera jornada de la huelga de mineros, reseñó Telesur. Por su parte, Carlos Candelo, presidente de la Asociación de Mineros del Pacífico, explicó que seis de sus afiliados resultaron heridos durante los enfrentamientos con la policía. Así mismo Prensa Latina difundió que de acuerdo con el comunicado del Comité, las víctimas de la acción policial fueron la ciudadana Bertha Pardo, de 70 años de edad, y el señor Arnovis, un comerciante de 56 años. La acción del Esmad dejó una decena de heridos y al menos 40 niños permanecen hospitalizados por efecto de los gases y disparos de “armas diseñadas para atentar contra la población civil”. pero no aceptará más bloqueos en las vías por lo que dispuso 5 mil policías que actuarán en las zonas donde a la circulación se encuentre obstruida. Ecuador trabaja en unir fuerzas contra espionaje CIUDAD CCS La ministra de Defensa de Ecuador, María Fernanda Espinosa, informó ayer que su país trabaja junto a los Gobiernos de América Latina, en los métodos que utilizarán para enfrentar el espionaje que lleva adelante el Gobierno de los Estados Unidos (EEUU) y que afecta la soberanía de todas las naciones del mundo, reseñó Telesur. La alta funcionaria ecuatoriana manifestó que dada la revelación del exgante de la Agencia Central Dos personas fallecieron por causa de gases lacrimógenos. de Inteligencia (CIA por su sigla en inglés), Edward Snowden, los Gobiernos de este continente necesitan multiplicar la seguridad en la defensa cibernética. “Tenemos una unidad que está trabajando en eso pero creo que más importante es establecer un frente común de los países en el seno de Unasur, Mercosur y la Celac para crear sistemas propios de comunicación blindados frente al espionaje que hemos constatado en estos días”, aseguró. Manifestante bloquearon vías por lo menos en 80 municipios. Cafetaleros ratifican paralización en agosto Los dirigentes del movimiento de Dignidad Cafetera ratificaron su llamado a huelga para el próximo 19 de agosto, cuando está previsto en Colombia un paro nacional agropecuario, denunciando al Gobierno por incumplir los compromisos asumidos en marzo pasado, cuando ambas partes firmaron un acuerdo que puso fin a un prolongado paro cafetero que tuvo lugar en aquella fecha. Dignidad Cafetera reiteró en Bogotá que los pequeños productores no tienen acceso a las ayudas estatales. El gremio mantiene la disposición a mantener el diálogo con el Gobierno, siempre y cuando se garanticen los beneficios para todos los productores, sin excepción. El sector reitera al Ejecutivo que cumpla con lo pactado en el acuerdo firmado. Peregrinaje a hospital donde está Mandela CIUDAD CCS Sudáfrica y el mundo entero felicitaron y homenajearon al ex presidente y líder nacional sudafricano Nelson Mandela, quien ayer cumplió 95 años en un hospital de Pretoria donde “mejora a ritmo constante” luego de seis meses de internación por una neumonía, informó Télam. En Sudáfrica, los homenajes y buenos deseos para el ícono de la lucha contra el régimen racis- ta del “apartheid” llegaron desde todos los puntos cardinales del país y de personas de todas las razas y condiciones. La jornada estuvo marcada desde primera hora de la mañana por el optimismo sobre la recuperación del primer presidente negro de Sudáfrica, después de que la Presidencia informara de que la salud de Mandela está mejorando “a un ritmo constante”. Mandela está en el hospital de Petroria junio. w w w. c i udadccs. i n f o VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD CCS MUNDO 19 Protestan en España contra corrupción del PP > Las manifestaciones se sucedieron simultáneas en más de 40 ciudades y, al final, la represión dejó al menos dos detenidos CIUDAD CCS Más de 40 ciudades participaron ayer en “la barbacoa de chorizos” convocada tras las últimas revelaciones sobre la presunta financiación irregular del Partido Popular (PP), los mensajes entre el extesorero de ese partido y el presidente del Gobierno o las recientes declaraciones de Luis Bárcenas, que acusan a Mariano Rajoy de haber aceptado los célebres sobresueldos de dinero negro que provocaron el estallido de indignación ciudadana en las redes sociales, reseñaron agencias. Entre los convocantes a esta cita por la dimisión del Gobierno se encontraban las asambleas del 15-M, la Marea Blanca madrileña, varios colectivos y plataformas ciudadanas y, a media tarde, se adhirió al llamamiento de Izquierda Unida (IU) a través de Twitter. Los convocantes indican en su portal web que “la falta de ética de los poderes públicos ante el incumplimiento de sus compromisos y la utilización de su estatus en beneficio propio, sin que exista posibilidad de exigir responsabilidades ante esas actividades, está claramente conectada con una élite empresarial que los financia y con la que están en total connivencia”. Los participantes se situaron frente a la sede del PP lanzando consignas para exigir la dimisión de Rajoy. A medida que transcurría el tiempo aumentaba el número de personas congregadas. La protesta se dividió en varias Miles de ciudadanos expresaron su descontento contra el gobierno de Rajoy. marchas. Asimismo, los situados en la zona cercana a la plaza de Colón lograron llegar a donde se encuentra el garaje de la sede nacional del PP, ante la imposibilidad de acercarse a la entrada principal de la calle Génova por la presencia policial. Allí, las consignas mayoritarias fueron “Ahí está la cueva de Alí Babá”. Los participantes de la concentración portaban pancartas con lemas como “Robo y corrupción, Marca España” y coreaban “Gobierno, dimisión, por corrupto y por ladrón”, “Rajoy y Cospedal, a Solo del Real” o “No hay tanto pan para tanto chorizo”. #Vamos18J: la protesta se difunde en las redes sociales y se llevó todo el día copando los primeros puestos de los trending topics españoles de Twitter. A última hora de la noche se su- La arremetida policial, como siempre, se hizo presente. Anonymous se sumó Españoles también critican bipartidismo y piden verdadera democracia. po que la protesta había termina do con una carga policial y según informaron manifestantes en Twitter, la policía practicó al menos una detención en Madrid en el entorno de Cibeles y Alcalá. Según varios otros manifestantes, hubo arremetidas policiales en la sede del PP de Valencia –con dos detenidos– y también en Sevilla. Los ciberactivistas de Anonymous apoyaron a los manifestantes españoles que protestaron ayer en contra de la corrupción del Gobierno y tumbaron la web del Partido Popular (PP). El colectivo de “hacktivistas” anunció la operación a través de su cuenta en Twitter, donde, bajo los hashtags #OpDimisión #FueraLaMafia, proclamó “Partido Popular, estáis solos”. Asimismo, Anonymous prometió lanzar un ataque el 5 de noviembre contra páginas web gubernamentales de todo el mundo, e hizo un llamamiento a protestar ese día en apoyo al movimiento Ocupa Wall Street. “Ahora es el momento de ocupar todos los lugares”, dice el video “Anonymous # NOV5TH 2013: el león ya no duerme”, publicado en YouTube y donde hacen la invitación. Según Jimmy Carter “Estados Unidos Detroit declara insolvencia no tiene una democracia que funcione” para pagar y va a la quiebra CIUDAD CCS El expresidente estadounidense Jimmy Carter criticó la actividad de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) subrayando que “EEUU no tiene una democracia que funcione”, reseñó Actualidad. Durante su intervención en un evento a puertas cerradas de la asociación Atlantik-Brücke, en Atlanta, Carter criticó a los servicios de inteligencia de EEUU y dijo que lo que los estadounidenses ya conocen sobre el programa de espionaje interno de la NSA es un hecho “beneficioso” para ellos, según publicó el diario alemán Der Spiegel. Según el diario, Carter también expresó su pesimismo general so- bre la situación global. “No hay ninguna razón para que sea optimista”, dijo Carter refiriéndose a la situación en Egipto. Asimismo lamentó la creciente disensión política en EEUU, la excesiva influencia del dinero en las campañas electorales de Estados Unidos y las normas electorales estadounidenses confusas. Carter destacó el triunfo de la tecnología moderna que “habría ayudado a las revoluciones en algunos de los países de la Primavera Árabe, llevándolos a un progreso democrático”, pero subrayó que por la actividad de la NSA, plataformas como Google o Facebook pierden credibilidad en todo el mundo. CIUDAD CCS Perpetua a Manning La Corte Marcial no retirará dos cargos al soldado estadounidense Bradley Manning, acusado de filtrar documentos secretos del Departamento de Estado. Uno de estos cargos, el de “ayudar al enemigo”, es el más grave de los presentados contra él, reportó RT. Si el tribunal considera a Bradley Manning, de 25 años, culpable de “haber ayudado al enemigo” suministrando documentos secretos a WikiLeaks, podría ser condenado a cadena perpetua. Para Amnistía Internacional esta decisión “es una parodia a la justicia”. Detroit se convirtió en la ciudad más grande en la historia de EEUU que se declara en quiebra, indicó Russia Today. El director de Emergencias de Detroit, Kevyn Orr, pidió ayer permiso a un juez federal para colocar la ciudad en el capítulo 9 de protección por bancarrota. “Tenemos que afrontar el hecho de que (Detroit) no puede y no paga sus deudas (…) es insolvente”, reconoció Rick Snyder, gobernador de Michigan. Una serie de factores contribuyeron a que Detroit cayera en la insolvencia: La capital automotriz de EEUU perdió un cuarto de millón de habitantes entre 2000 y 2010. Su población, que en 1950 llegó a 1,8 millones, pugna por no bajar de 700 mil. Gran parte de la clase media y decenas de empresas también huyeron de la ciudad estadounidense, llevándose consigo el dinero de sus impuestos. El déficit presupuestario de Detroit asciende a más de 380 millones de dólares, y su deuda a más de 14 mil millones. Ahora, el permiso para declararse en quiebra Detroit tiene que ser aprobado por un juez. Los expertos de las empresas calificadoras Fitch y S&P indicaron que la quiebra final de Detroit es casi inevitable. 20 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 www.c iud a d ccs.in fo w w w. c i udadccs. i n f o VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD CCS > Actuarán 120 pedalistas, en representación de 20 escuadras nacionales y seis del exterior JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS Un grupo de 120 pedalistas inician hoy, a las 9:30 de la mañana, la edición número 50 de la Vuelta Ciclista a Venezuela, con el recorrido de un circuito en la avenida Bolívar de Maturín, estado Monagas, anunció Artemio Leonett, presidente de la Federación de Ciclismo, ente que organiza la carrera. La Vuelta, que en esta oportunidad se realizará sobre una distancia de 1.405,5 kilómetros, divididos en 10 etapas, es una carrera profesional, que se disputa desde 1963 de forma ininterrumpida, con excepción de 1977. Ese año toda la organización del ciclismo en Venezuela se dedicó en pleno a llevar a cabo el Campeonato Mundial en la ciudad de San Cristóbal, estado Táchira y, además, porque éste se efectuó en la misma fecha del mes de agosto, cuando se realizaba el correspondiente giro a nuestro país. Disputaban esta carrera mayoritariamente ciclistas locales y de países cercanos (Colombia, Cuba, Brasil, México), pero a partir de los años 80, comenzaron a intervenir elencos de Europa. En la actualidad dura más de una semana y se lleva a cabo durante el mes de julio. Anteriormente se corría a finales de agosto, los primeros días de septiembre y en sus inicios, se celebraba durante el mes de octubre. PEQUEÑA HISTORIA En esta edición del giro pedalístico venezolano se estarán celebrando los 50 años de haberse creado la Vuelta a Venezuela en el año 1963, por el dirigente deportivo Armin Cameron y un grupo de dirigentes, entre ellos periodistas; siendo el ganador de ese primer evento el carabobeño Gregori Carrizales, en representación de su entidad. Cameron, de origen trinitario, junto con dirigentes de la talla de Rubén Useche, Mario López, Antonio “Gonzalito” González, quien era presidente de la Asociación de Ciclismo del entonces Distrito Federal, obtuvieron un rotundo éxito en la puesta en escena de la Pri- El giro criollo cumple sus Bodas de Oro La Vuelta a Venezuela arriba a los 50 años y los ciclistas transitarán por 10 estados Distancia aproximada a recorrer 1.405.5 Km Datos de la competencia Trayecto Edición Número 50 Etapa Últimos Ganadores 2012 Miguel Aponte Ubeto 2011 Pedro Gutiérrez 2010 Tómas Gil Martínez Total de participantes 120 ciclistas entre venezolanos e invitados para conformar 20 equipos nacionales y 6 extrajeros Fechas Inicia el 19 de julio de 2013 Termina el 28 de julio de 2013 1 2 3 4A 4B 5 6 Julio Ruta Km 84,05 Viernes 19 Sábado 20 Domingo 21 Maturín / Circuito Av. Bolívar Maturín > Carúpano Cariaco > Puerto la Cruz Lunes 22 Lunes 22 Guanape > Valle Guanape (CRI) Valle Guanape > Altagracia de Orituco 20,00 95,00 Martes 23 Miercoles 24 Altagracia de Orituco > Maracay Campo de Carabobo > Acarigua 200,0 7 Jueves 25 Acarigua > Barquisimeto 8 Viernes 26 Barquisimeto > San Felipe 180,0 85,00 9 10 Sábado 27 Domingo 28 San Felipe > Valencia Caracas / Circuito Av. Bolívar 76,05 210,0 165,0 160,0 130,0 Llegada 9 Lara Yaracuy 8 Carabobo 10 3 Caracas Aragua 6 5 4B 2 Sucre Salida 4A 1 7 Portuguesa mera Vuelta a Venezuela, que sirvió como un premio a los forjadores de esta disciplina y además colaboradores de la organización de esa carrera inicial, como fueron los periodistas de entonces Simón “Míster Fly” Rodríguez, Justino Pelayo, Jesús Eduardo Lizarraga y Herman “Chiquitín” Ettedgui. Esteño la prueba contará con la intervención representativa de 20 estados y equipos invitados de Alemania, Italia, Argentina, México, Cuba y Guatemala. Pasará por los estados Monagas, Guárico, Aragua, Carabobo, Portuguesa, Lara, Yaracuy y culminará con un circuito en Caracas. Guárico Anzoátegui Monagas Fuente: AVN / Infografía: DELSY MARTÍNEZ Hoy arranca Vuelta Ciclista a Venezuela 21 DEPORTES Figuras legendarias que hicieron historia En la historia de la Vuelta Ciclista a Venezuela, que arriba a su quincuagésimo aniversario, se han visto destacadas figuras del pedalismo nativo e internacional. El carabobeño Gregorio Carrizales, ganador de la primera edición, luego brilló como principal figura, al competir en defensa del país por alrededor de 20 años, igual los tachirenses Nicolás Reidtler, José Isidro Chacón y Elio Villamizar, trío ganador de dos vueltas cada uno, y quienes luego se desempeñaron como excelentes dirigentes del pedalismo nacional. Pero el que mejor se ha desempeñado, hasta ahora, es el larense Olinto Silva, por ser el único triple coronado, vencedor en las ediciones de los años 1980, 81 y 83, al mismo tiempo competidor por Venezuela en innumerables certámenes internacionales. Por sus actuaciones en el ciclismo nacional fue ganador del premio Buen Deportista YMCA en 1980. Entre los foráneos destaca el colombiano Álvaro Lozano, triunfador en 1998 y 2000, mientras que el único europeo campeón fue el portugués Rui Lavarinhas en 1999. Excampeón Abraham Véliz Fabiola Ramos se integró al equipo recibió su último adiós de Alejandra Benítez en MinDeporte La familia del boxeo nacional se hizo presente para despedir ayer a quien fuera figura del pugilismo aficionado de Venezuela, Abraham Véliz, o el “Cabezón Véliz” como se le conoció durante su larga trayectoria, primero como peleador y después en su rol de entrenador. Véliz falleció el miércoles después de una larga convalecencia. Oriundo de Barquisimeto, estado Lara, realizó toda su trayectoria deportiva en Caracas, comenzando como integrante del Club de Boxeo del IMTC de la parroquia San Juan, de la mano del entrenador Ángel Edecio Escobar. En los últimos años, Véliz fue integrante de la Fundación Glo- rias Deportivas de Caracas, pero los problemas de salud lo alejaron de esa institución. EL LEGADO Como pugilista fue campeón interparroquial, subcampeón estatal y monarca nacional gallo (54 kg) en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, en 1965. Un año después hizo su debut en el profesional, recorrido en el que se fajó con rivales como el excampeón mundial Alfredo Marcano. Estuvo activo hasta 1971. Después comenzó como entrenador. Entre sus pupilos tuvo a los monarcas Carlos Barreto, “El Gallo de Petare”, Alexánder Muñoz y Lorenzo “Lencho” Parra. JECM del otro lado de la trinchera tamDespués de cinco ciclos olímpicos bién implica mucha responsabilidad y compromiso. y tras su incursión como “Sé las cosas que la mapreparadora técnica, la teyoría de los atletas necesinimesista zuliana Fabiola tan, vamos hacia el mejoRamos ahora asume un ramiento en el tema de la nuevo reto: gerenciar en planificación, porque la dirección de entes descuando vienes de ser un centralizados del Ministe- FABIOLA competidor conoces qué rio del Deporte, ente que RAMOS es lo que se requiere para preside la esgrimista Ale- Fue a cinco estar bien”, destacó. jandra Benítez. Juegos “Mi nuevo desafío es lu- Olímpicos DISPUESTA A NUEVOS RETOS char para que se apruebe seguidos La marabina, con particiel reglamento del subsistema laboral para que se practique pación ininterrumpida en cinco deporte en todas las empresas”, ex- juegos olímpicos (1996, 2000, 2004, 2008 y 2012) resaltó que su presó Ramos. La exjugadora sabe que, así co- paso por MinDeporte le puede sermo en la faceta de deportista, estar vir si en algún momento fuera llaAGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS mada a dirigir en la Federación Venezolana de Tenis de Mesa. “Me siento satisfecha, estoy en otro rol y mi experiencia me acredita para contribuir con la mejora de las políticas deportivas en el país”, comentó. ATRAPADA POR LAS RAQUETAS Ramos contó que, a pesar de haber practicado voleibol en un momento de su vida, la velocidad con la que se juega el tenis de mesa la enamoró por completo y solo eso bastó para dedicarle 20 años. “Cada jugada me obligaba a pensar muy rápido, en fracciones de segundos tenía que lanzar la pelota y eso era un reto para mí. Por eso me atrapó esta disciplina”, agregó. 22 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 www.c iud a d ccs.in fo w w w. c i udadccs. i n f o VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD CCS DEPORTES 23 Jugadores están motivados y enfocados > Integrantes de la preselección de básquet cumplen primera fase de las prácticas en el gimnasio de la Efofac en Fuerte Tiuna AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS Los miembros de la preselección nacional de baloncesto se sienten muy motivados y están enfocados en los entrenamientos que, desde comienzos de esta semana, llevan a cabo en el gimnasio de la Escuela de Formación de Oficiales de la Fuerza Armada de Cooperación (Efofac), en Fuerte Tiuna, bajo las órdenes del técnico Néstor García. Así lo dejó saber Germán Andrin, quien se desempeña como preparador físico del grupo que se alista con miras al Torneo Premundial de Básquet, previsto para efectuarse del 30 de agosto al 11 de septiembre próximos. “Existe una gran motivación. Todos están enfocados en trabajar duro, incluyendo a quienes fueron convocados a la preselección por primera vez”, explicó. Andrin expresó que se siente muy contento con lo que ha visto en las prácticas. Agregó que la gran cantidad de jugadores lesionados, así como el cansancio que presentan aquellos que participaron en la final de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB), entre Cocodrilos de Caracas y Marinos de Anzoátegui, le parece algo atípico. “Pero nosotros no nos preocupamos (por esos dos aspectos), sino que nos ocupamos (de solucionarlos”, subrayó. FORTALECER LO TÁCTICO Y FÍSICO La Federación de Baloncesto anunció que mañana será el primer corte de la preselección y, a su vez, que se unirán los convocados que pertenecen al monarca Cocodrilos y a los naveles. Además informó que el domingo partirán a la ciudad de Tampa, donde realizarán la segunda fase de su preparación con miras al torneo continental. “Queremos que los muchachos que afrontaron la final de la LPB se integren lo más frescos y descansados posible, por eso decidimos darles el mayor tiempo para que compartan con sus familiares y se oxigenen. Jugar en la LPB no es lo mismo que hacerlo internacionalmente”, expresó Andin. Sobre la experiencia de entrenar y realizar juegos amistosos en Estados Unidos, Andrin apuntó que, sin duda, la preselección fortalecerá su juego y, al mismo tiempo, le servirá para intensificar el trabajo en el aspecto físico. Igualmente indicó que el viaje programado para España el 1° de agosto será muy importante para el equipo criollo, que aspira a conquistar uno de los cuatro cupos que ofrece el torneo para el mundial que se celebrará en el país ibérico el año próximo. “En Europa el juego es mucho más fuerte y físico, así que culminar nuestro periplo allá será importante”, agregó. CUBILLÁN Y ROMERO SE PONEN A TONO El base armador David Cubillán explicó ayer que es observado a dario por los médicos, tras ser operado en la espalda. “Fue una cirugía menor en la cual me aplicaron ozono para corregir el malestar que venía sufriendo desde hace meses”, detalló el zuliano, quien indicó que no puede correr ni puede saltar. “Primero debo realizar mi terapia en la piscina y luego haré tran- Los muchachos cumplen entrenamientos en doble turno: en la mañana y en la noche. FOTO JESÚS CASTILLO sición a la cancha”, precisó el astro de Trotamundos de Carabobo. Cubillán aprovechó para señalar que le ha gustado lo poco que ha visto hasta ahora en las prácticas. También sostuvo que confía en estar pronto en plenitud de sus condiciones para disputar el puesto uno de la selección que dirige García, paisano de Andrin. Por su parte, el alero-fuerte Héctor “Pepito” Romero se ausentó de las prácticas de ayer, debido a que se realizó una resonancia magnética en el tríceps derecho. Andrin aseguró que con el resultado de esa evaluación, se podrá obtener un panorama más claro sobre el estado de salud del basquetero anzoatiguense. Néstor García cuenta con 17 piezas Hasta la fecha 17 jugadores se han integrado a la preselección nacional que se prepara para participar en el torneo Premundial que se realizará en el Poliedro de Caracas desde el 30 de agosto hasta el 11 de septiembre. El director técnico encargado de llevar las riendas del combinado venezolano en el torneo continental, el argentino Néstor “Che” García, cuenta con: Heberto Guanipa, Juan Coronado, Elvis Báez, Keving Palacios, César Silva, Jhornan Zamora, Francisco Centeno, José Bravo, Heissler Guillent, Derwin Ramírez, Harold Cazorla, David Cubillán, Car- los Cedeño, Rafael “Chamo” Pérez, Héctor “Pepito” Romero, Tulio Cobo y Lenín López. Por su parte, los hermanos Gregory y José Vargas, Axier Sucre, Luis Bethelmy, Windy Graterol Gregory Echenique, Anthony Pérez y Michael Carrera, se incorporarán a la preselección a partir de este fin semana, cuando la delegación viaje a la ciudad de Tampa, Estados Unidos. Sobre el caso de Óscar Torres la Federación Venezolana de Baloncesto aún espera los resultados de las evaluaciones médicas a las que ha sido sometido últimamente. Incorporación de Greivis Vásquez aún es una total incertidumbre El tercer criollo en jugar en la NBA, Greivis Vásquez, ha dicho presente en las últimas prácticas de la preselección nacional de baloncesto, aunque su incorporación sigue siendo una incertidumbre. Luego de ser intervenido quirúrgicamente en el tobillo derecho, el caraqueño apenas cumple con su sexta semana de rehabilitación, de las 12 que tiene pautadas. “Desde que llegué a Venezuela mi evolución ha sido la misma. He venido trabajando en mi rehabilitación para luego continuarla, pe- ro en Estados Unidos”, indicó el ahora jugador de los Reyes de Sacramento en el básquet gringo. Vásquez no quiso ofrecer mayores detalles sobre su incorporación al equipo nacional que jugará el Premundial que comenzará el 30 de agosto, debido a que apenas lleva la mitad de su tratamiento, según lo acordado con los médicos. “A mí me recomendaron 12 o 18 semanas de rehabilitación, según como me sienta, pero acabo de cumplir seis, así que sería muy apresurado decir sí puedo o no ju- gar”, señaló el basquetero, quien dejó claro que quiere incorporarse a las prácticas y ayudar al equipo nacional a conquistar uno de los cuatro cupos que ofrece la justa para el mundial de España 2014. Por último, el base armador destacó que tratará de estar el mayor tiempo posible junto a la selección vinotinto, y observar el planteamiento del técnico Néstor García. “Quiero brindar mi apoyo a todos mis compañeros y que vean que yo no tengo privilegios en el equipo”, finalizó Vásquez. El caraqueño hizo varios tiros al aro en una sesión suave. FOTO NANCY CERVANTES 24 DEPORTES www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 Ponce: “Si mi rodilla está bien en dos meses, estaré en el mundial” > El delantero de La Vinotinto Sub17 habló sobre su evolución tras una semana de la operación TERAPIAS Y DESCANSO El Gallito declaró que los primeros El delantero de la selección vene- días después del paso por el quirózolana de fútbol Sub17 Andrés “El fano fueron bastante difíciles. “En un principio no podía camiGallito” Ponce, dice estar listo para encarar el mundial de la categoría nar ni hacer muchos movimienen Emiratos Árabes Unidos que se tos. La rodilla estaba inflamada, esto resultó duro”, reveló. realizará del 17 de octuA pesar de lo traumátibre al 8 de noviembre. co de la cirugía, el marabi“Si mi rodilla está bien no ha notado una mejoría en dos meses, estaré en el importante. mundial”, afirmó el arie“Me he sentido muy te oriundo de Maracaibo bien. La rodilla está evolua través de un contacto ANDRÉS cionando como debe”. telefónico. PONCE Ponce informó que reaPonce fue intervenido Delantero de liza sesiones de terapias fíel 11 de este mes, luego la selección sicas y le da mucho desde que se rompiera uno venezolana de canso a la articulación. de los ligamentos de la ro- fútbol Sub17 “Por el momento está desdilla derecha. En principio se pensaba que la cartado el entrenamiento en el lesión era bastante seria y requería gimnasio”, indicó. el reemplazo del ligamento. Sin embargo, la intervención arrojó UNA SELECCIÓN ANSIOSA mejores resultados de lo esperado. Ponce expresó que se mantiene en “Después de la operación, el doc- contacto con el cuerpo técnico del tor me dio la gran noticia de que el elenco Sub17 encabezado por Raligamento solo estaba roto en un fael Dudamel. “El equipo ha estado muy pen5%, por lo que la recuperación sería bastante rápida. Fue una gran diente de mí. Ellos están muy analegría que compartí con mi fami- siosos, desean que me recupere y los pueda ayudar”. lia”, expresó la joven promesa. ANDRIW SÁNCHEZ CIUDAD CCS Juveniles jugarán la Copa Bicentenaria 2013 La Vinotinto Sub17 de fúbol continuará afinando su planificación mundialista al participar en la Copa Bicentenaria 2013 a realizarse en el estado Barinas. El certamen comenzará el próximo martes 23 y culminará el viernes. El torneo corto se dividió en dos grupos. La llave A está conformada por Atlético Venezuela, Estudiantes de Mérida, Vinotinto Sub17 y Zamora FC. Mientras que Deportivo La Guaira, Llaneros de Guanare, Zamora FC B y Zulia FC, integran el grupo B. El primer partido de los dirigidos por Rafael Dudamel será el martes ante Atlético Venezuela, en el Estadio La Carolina. Al día siguiente enfrentarán a Estu- diantes de Mérida y el jueves medirán fuerzas contra el Zamora FC. El seleccionado confirmó su participación en la Copa, luego de que se suspendiera el viaje a Florida. La oncena tenía planeado jugar allí un cuadrangular amistoso, donde chocaría con las selecciones de Panamá, México y Honduras, pero se cayó, Se conoció que el motivo de la suspensión del cuadrangular fueron problemas administrativos, pues los organizadores en Estados Unidos tuvieron inconvenientes con las visas de algunos países, por lo que no hubo tiempo de replanificar el evento después de que se confirmara que algunas naciones inscritas no podrían participar. El artillero recordó aquella tarde del pasado 22 de mayo, cuando se lesionó en el choque de su equipo (Deportivo Táchira) contra el Atlético Venezuela, en el Brígido Iriarte, El Paraíso. “Fue bastante difícil afrontar la lesión. Cuando el médico del Tá- chira me diagnosticó la rotura de uno de los ligamentos, me sentí muy preocupado y triste”, contó. Ponce se muestra positivo con su situación. “Sé que podré ayudar a la selección. La recuperación la dejo en manos de Dios y del doctor José Gregorio Hernández”, dijo. César Baena viajó a Copa Mundo de Esquí en Rusia El esquiador caraqueño César Baena partió ayer hacia la ciudad de Nóvgorod, Rusia, para competir en la Copa Mundo, junto a los mejores exponentes de esta disciplina. La carrera, que tendrá lugar el 25 de este mes, comprende un recorrido de 20 kilómetros a lo largo del Kremlin (muralla que cubre los edificios históricos) de Nóvgorod. Baena fue invitado por el entrenador de la selección nacional rusa, Leonig Golubkov, para asistir a esta justa, que además es puntuable para la clasificación a los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014. El criollo aspira a realizar un buen papel en la cita en suelo ruso, luego de practicar los movimientos básicos del esquí en su reciente travesía por 14 estados de Venezuela. AVN Peloteros de Cuba podrán jugar en el profesional Cuba permitirá a sus beisbolistas fichar en clubes profesionales extranjeros, eliminando una prohibición vigente desde hacía medio siglo, anunció el presidente de la Federación Cubana de Beisbol, Higinio Vélez. “El fichaje en clubes extranjeros ahora es una política de la federación, cumpliendo con un anhelo de nuestros jugadores y del pueblo de insertar al beisbol cubano en el mundo y haciéndolo fundamentalmente en períodos que no afecten la Serie Nacional”, apuntó el dirigente. Vélez no precisó detalles de los pactos que podrán firmar los jugadores, pero dejó claro que los permisos se otorgarán “fundamentalmente a los peloteros que se destaquen en las series nacionales para que cumplan compromisos fuera, y regresen a sus equipos”. AFP ABREVIADOS> Riblon gana etapa 18 del Tour de Francia El francés Christophe Riblon ganó ayer la etapa 18 del Tour de Francia, con final en Alpe d’Huez, en una jornada en la que el británico Chris Froome aumentó a 5,11 minutos su ventaja en la primera plaza con respecto al segundo, el español Alberto Contador, reseñó AFP. Murió Luis Ubiña, gloria del fútbol uruguayo Luis “Peta” Ubiña, una de las glorias del fútbol uruguayo y capitán de la selección nacional en el Mundial de México 1970, falleció el pasado miércoles a los 73 años de edad. Jugó con la selección uruguaya en el Campeonato Mundial de Londres en 1966 y fue capitán de los celestes en México 1970, donde Uruguay obtuvo el cuarto puesto. Se retiró en 1974 tras participar en las eliminatorias para el Mundial de Alemania, según Prensa Latina. Maicon pasa a la Roma SEMILLITAS REINARON EN MIRAFLORES El Estadio Enrique “Nené” Padrón de Miraflores presenció el primer Festival de Semillitas realizado en Caracas. El terreno de juego fue divido en cuatro secciones para que 140 niños jugaran simultáneamente. Los equipos participantes fueron Menpet, Seniat, Osos, Revoltosos, Cardenales, Miraflores y GS51. FOTO CORTESÍA JULIO ANTEQUERA El lateral brasileño Maicon fue transferido del Manchester City (Inglaterra) a la Roma, para regresar a la Serie A italiana luego de una temporada en la Liga Premier, según agencias. Las condiciones de la negociación no fueron reveladas. w w w. c i udadccs. i n f o VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 25 26 CULTURA www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 Celebran décimo aniversario de la UBV con gran gala cultural > La fiesta en agradecimiento al Comandante Chávez se realizó en el Poliedro MARIAN MARTÍNEZ CIUDAD CCS Desde distintos estados del país llegaron al Poliedro de Caracas estudiantes, profesores, obreros y egresados de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) para celebrar su décimo aniversario con una gran gala cultural. Las expresiones de agradecimiento y compromiso con el Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, fueron una constante en el evento que se realizó ayer. Por parte de las autoridades de la UBV estuvieron presentes el vicerrector, Luis Bigott, y el secretario general, José Berríos. También asistió el alcalde del municipio Vargas, Alexis Toledo, y el magistrado Luis Damiani. La celebración comenzó con el Himno del Batallón Bravos de Apure, conocido como Patria querida, interpretado por el grupo de metales de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas (OSMC), bajo la dirección de Néstor Albany Castro. Caracas Bolivariana, Techos de cartón, Caballo viejo y Venezuela fueron las canciones con las que deleitaron a los asistentes. Imágenes del Líder Eterno cortando la cinta durante la inauguración de esta casa de estudios, el 18 de julio de 2003, fueron proyectadas en un video en el que se resumen los 10 años de transformación universitaria. Además, varias pancartas con el rostro del Gigante fueron exhibidas durante la gala. El secretario general, José Berríos, comentó el orgullo que sentía por arribar en familia a este aniversario. “Por un lado la tristeza nos embarga por la ausencia de nuestro Comandante Eterno, forjador y padre de este Proyecto de la Patria pero, por otro lado, con la esperanza y seguridad de que ustedes, este pueblo, este colectivo que constituye la UBV, seguirá avanzando de manera firme en la construcción de la nueva universidad que reclama la Patria, desde una visión integradora rumbo al socialismo del siglo XXI”, dijo. Agregó que mientras la derecha cierra las aulas de clases, ellos siguen trabajando en este “proyecto libertario y emancipatorio”. La fiesta se prendió con los tambores y maracas de la Orquesta Universitaria de Instrumentos Latinoamericanos de la UBV. Profesores y estudiantes de Yaracuy, Carabobo, Cojedes, Miranda, Táchira y Barinas bailaron al ritmo de la música caribeña. Algunas canciones de Alí Primera fueron entonadas por el Grupo Cosecha, que con su sabor latino regaló a los presentes el tema Mi aniversario. Al cierre de esta edición se tenía prevista la participación del grupo Son Madera Son. Estudiantes de diversos estados del país acudieron al encuentro. FOTOS AMÉRICO MORILLO La orquesta universitaria puso a gozar a los asistentes. Los metales de la OSMC interpretaron el Himno del Batallón Bravos de Apure. CINECLUBCCS> Azú, alma de princesa RODOLFO CASTILLO [email protected] El cine histórico, sobre todo en un país como el nuestro (más allá de que el cine como industria y negocio se asga de temáticas atractivas para el público), es necesario, casi indispensable, dada la ingente cantidad de películas estadounidenses de este género que colman nuestras pantallas desde hace décadas, convirtiéndose ello en el más poderoso mecanismo de enajenación y transculturación. Para quienes crean que lo antes expuesto se trata del desvarío de una mente trasnochada, pueden hacer una Azú, alma de princesa encuesta imaginaria: ¿sabe usted quiénes fueron Franklin País: Venezuela (2013) D. Roosevelt y Diógenes Escalante? El resultado será desconsolador. Dicho esto, llega a las salas Azú, alma de princesa, filme que expone una semblanza de la trata de esclavos africanos en la Venezuela preindependentista y los orígenes del racismo en estas latitudes. Para la época en que se enclava la historia (1780), la conseja española –y eurocéntrica– era que los negros africanos no tenían alma y por ello había que someterlos con cruz y arcabuz, y así hallar la perfecta justificación para esclavizarlos; cortina del auténtico propósito: sentar las bases en el nuevo mundo del mecanismo medular del modo de producción capitalista: mano de obra barata –gratis, en este caso– para hacer posible la sobreproducción de los insumos que exigía la metrópoli. El filme narra la historia de la gradual rebelión de unos esclavos africanos en una hacienda en los tiempos de la colonia y la posterior entronización del cumbe. Los personajes están perfectamente delineados, lo que, aunado a la coherencia del guión, hace que el constructo narrativo se dé sin tropiezos, pese a los cien minutos de duración del filme. En este orden de ideas, tenemos, en primer término, a Yanga –regia interpretación del no siempre bien ponderado Pedro Durán–, especie de chamán mentor del ingenio azucarero en el cual trabaja; y Azú, joven y hermosa esclava recién comprada que funge como símbolo libertario, como el detonante esperado por una comunidad ansiosa de libertad, hermosamente metaforizado por el vuelo de mariposas. Estos aportan a la historia el matiz mágico-religioso, tan determinante en las comunidades afrodescendientes. El mayoral Malavé (Antonio Machuca), arribista y traidor a su raza, quien sostiene que “el látigo tiene dos puntas: es mejor dar que recibir”; igualmente la malinche Ventura Mandinga: clásico ser desclasado que “piensa como blanco”. En la figura del hacendado Manuel Aguirre (Juvel Vielma) se concentra lo más abyecto del sistema feudal de la Colonia: hombre de toscas maneras y de exacerbada hipocresía, casado por conveniencia (la dote) con una mantuana a la que no quiere; detrás de una careta de falsa religiosidad esconde una conducta libidinosa con las esclavas de su plantación y una actitud pseudojusticiera para con los esclavos de su feudo. Azú, alma de princesa rescata para el cine venezolano una parte de nuestra historia olvidada o, en el mejor de los casos, mira de soslayo: las vicisitudes de la población negra traída de África a nuestras tierras. Interesante la escena del padre oficiando la misa. Mientras se les obliga rezar en latín, Yanga venera en su lengua aborigen a sus ancestros: la génesis del sincretismo entre lo judeocristiano y la africanía. w w w. c i udadccs. i n f o EFEMÉRIDES> Nace el militar y político Juan José Flores En 1800 nació Juan José Flores, prócer de la Independencia venezolana y primer presidente del Ecuador, en Puerto Cabello. Tenía Flores 14 años cuando participó en el sitio que tendió Ceballos a Valencia. Desde ese momento su actividad militar fue notable. Peleó bajo las órdenes de Bolívar y de Sucre. Enrumbado el Ecuador en el Gobierno autónomo separado de la Gran Colombia, Flores fue dos veces presidente. Natalicio del abogado Gustavo Machado En 1888 nació el abogado y dirigente comunista Gustavo Machado. De joven se enfrentó a la dictadura de Juan Vicente Gómez, por lo cual fue detenido y preso en la cárcel de La Rotunda. Su postura política lo obliga a asilarse en Estados Unidos, donde estudia Filosofía y Humanidades en Harvard y Cambridge. En 1927 funda el Partido Revolucionario Venezolano que más tarde se llamaría Partido Comunista de Venezuela. En Cuba colabora en la fundación de la Liga Antiimperialista de las Américas y del Partido Comunista. Triunfa la Revolución Popular Sandinista En 1979 triunfa la Revolución Popular Sandinista. La lucha contra la dictadura de los Somoza, que ya había comenzado a finales de los años 50 del siglo XX, se intensificó significativamente en 1978. En marzo de 1979, se firma el acuerdo de unidad por parte de los representantes de las tres fracciones sandinistas y se decide impulsar la lucha. El 19 de julio de 1979, las columnas guerrilleras entran en Managua, con un amplio respaldo popular, consumando la derrota de Anastasio Somoza Debayle. Muere el fotógrafo Jaime Albánez En 1993 murió Jaime Albánez, en Caracas. Su vida giró en torno a la fotografía, a la cual dedicó su vida profesional como reportero gráfico. En 1945 trabajó en el gabinete de gobierno de Isaías Medina Angarita. Posteriormente fue reportero en el diario La Esfera, de la Asociación Venezolana de Periodistas y del Círculo Reporteros Gráficos. También trabajó para los estudios Bolívar Films. Gustavo Machado fue un dirigente comunista que se enfrentó a Juan Vicente Gómez. TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 27 Fiesta roquera en el Teatro Nacional > Dos bandas caraqueñas se presentan hoy en el espacio recuperado MARÍA DE LOS ÁNGELES AGUILAR CIUDAD CCS Hoy el rock alternativo hará vibrar los cimientos del Teatro Nacional con la presentación de las bandas Los Últimos Indocumentados y Los Javelin, quienes prometen ofrecer un concierto repleto de melodías rebeldes al mejor estilo criollo. Estas dos agrupaciones caraqueñas, cuyos estilos musicales son fusiones de rock con ritmos diversos, compartirán el escenario durante la programación Viernes en El Nacional, que organiza la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, a través de la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte). El cuatro es el principal instrumento musical de Los Últimos Indocumentados, grupo que nació hace dos años para tocar al ritmo del rock caribe y que hoy aprovechará la oportunidad de celebrar su segundo aniversario con el público. Con la idea fija de “transgredir” el sonido del cuatro, Miguel Ángel Machado “El Chivo”, José Machado “Josemi” y Manuel Churion “El Churro” se unieron en este proyecto que demuestra que el rock no solo se hace con guitarra eléctrica. “Somos el Caribe, y el cuatro es un instrumento que nos representa. Crecimos con el cuatro cerca pero era una herramienta musical que hacíamos a un lado, hasta que mi hermano (Josemi) comenzó a tocarlo al ritmo del rock y nos dimos cuenta de que se escuchaba bien”, manifestó El Chivo, encargado de la batería. A pesar de que su primera producción discográfica todavía está preparándose y se espera que esté lista para septiembre, elconjunto ha grabado dos videos: el primero titulado La Bala, en 2012, y el segundo, Acelerador, en 2013. Cabe destacar que estos temas forman parte de los éxitos que en poco tiempo ha ido acumulado el trío. SURF ROCK Por su parte, Los Javelin, especializados en hacer surf rock, tienen más experiencia en los escenarios capitalinos, pues ya han soplado 11 velitas desde su conformación en el año 2001. El paro petrolero de 2002 incentivó a los jóvenes, que se hacen llamar Dr. Stacatte, Barracuda, Coronel Calavera y Capitán Reverbo, a conformar una banda que se saliera de los paradigmas del rock y decidieron darle a este popular género matices retro y vintage para que pudieran ser apreciados por todas las edades. La irreverente banda prometió tocar los temas de su primera producción discográfica Surfabilly & Roll, entre las que destacan sus grandes éxitos Moliendo café, La bronca club, Peligro laboratorio y Tubo de escape. “Nuestra voz es la guitarra. Además, nos caracterizamos por ser un grupo de música instrumental”, contó Dr. Stacatto. LA CÚSPIDE DE LOS ESCENARIOS Tocar en las tablas del Teatro Nacional y sentir la adrenalina del público capitalino es el sueño de cualquier agrupación musi- Los Últimos Indocumentados vibrará con su rock Caribe. FOTO CORTESÍA LOS ÚLTIMOS INDOCUMENTADOS Los Javelin llevarán sus mezclas instrumentales al escenario capitalino. FOTO CORTESÍA LOS JAVELIN cal o teatral, y Los Javelin junto a Los Últimos Indocumentados compartirán esa experiencia por primera vez. “Para nosotros es un gran orgullo y responsabilidad estar en ese lugar que tiene tanta leyenda. En otra época habría sido muy difícil presentarnos en ese sitio tan emblemático”, dijo El Chivo. En ese sentido, Dr. Stacatto manifestó que el Teatro Nacional es la cúspide de los escenarios. “Es un orgullo para nosotros como banda de surf rock tocar allí después de que hemos surcado tantos sitios”, señaló. En cuanto a la programación cultural Viernes en El Nacional, ambas agrupaciones consideran que es un espacio que le ha dado cabida al talento emergente y que ha contribuido a la toma de espacios por parte de la comunidad juvenil de Caracas. “Es importante que este lugar se manten- ga y ofrezca opciones artísticas para que todo el público pueda disfrutar del teatro, la música y de cualquier espectáculo que alimente la vida cultural de las personas”, señaló El Chivo. Las entradas para este evento de rock alternativo tienen un valor de 20 bolívares y pueden adquirirse a partir de las 10:00 am en las taquillas del Teatro Nacional. “No dejen de ir al concierto porque será una presentación de gran calidad. La música es libertad y todos los jóvenes de la ciudad son bienvenidos a este espacio sin barreras”, expresó Dr. Stacatte. Durante nueve semanas que tiene la programación Viernes en El Nacional se han presentado Dame Pa´ Matala, Circo Vulkano, Nou Vin Lakay, Los Mentas, La Seguridad Nacional, Baroni, Tomates Fritos, Guerra Santa y La Corte . 28 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 www.c iud a d ccs.in fo w ww. ciudadccs.info VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD CCS Envíanos tu actividad al correo electrónico: 4:00pm Feria Artesanal En la Plaza El Venezolano. Al sur de la frontera La cinta se proyectará en el Cine Aquiles Nazoa, ubicado en la parroquia San Juan, entre Puerto Escondido y Puente Nuevo. Jornada 2:00pm Taller Piano Son Montuno A cargo del profesor Alberto Crespo. Museo del Teclado, en Parque Central. 2:30pm Cine Tadeo Jones De Enrique Gato, 2004. Ciclo Cine Infantil, Juvenil y de Animación. Seguidamente se proyectará Don Quijote I, de Cruz Delgado, 1997. En la Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. 3:00pm Taller Elaboración de títeres históricos: Mis manos cuentan la historia Con esta actividad del Gobierno del Distrito Capital los pequeños de la casa aprenderán a elaborar títeres. En la Casa de Gobierno del Distrito Capital. Recreación Cuentacuentos En la Sala de Lectura Infantil Manuelita Sáenz, en la Plaza Bolívar. Cine Atención al cliente De Marcos Vallín y David Alonso, 2008. Ciclo Cine Infantil, Juvenil y de Animación. Seguido se proyectará Nocturna, una aventura mágica, de Víctor Maldonado y Adrián García, 2007. Cinemateca de la Fundación Celarg. Taller Básico de Joropo Dictado por Juan Montoya. Plaza Carlos Gardel, Caño Amarillo. Cine La pared. Pink Floyd Inglaterra, 1984. Ciclo Musicales de siempre. En el Centro Cultural Parque Central, ubicado entre las torres de Parque Central. Otras proyecciones a las 5:00 pm y 7:00 pm. 29 HOY EN CCS [email protected] 7:00am AGENDA Cine Música Frente Nacional de Bandas Rebeldes Presentaciones de música alternativa. En las afueras de la estación de Metro Altamira. 4:30pm Cine Tadeo Jones y el sótano maldito De Enrique Gato, 2007. Ciclo Cine Infantil, Juvenil y de Animación. Al culminar el filme, se proyectará Don Quijote II, de Cruz Delgadp, 1997. En la Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. 5:00pm Taller Composición Pianística Con Juan Carlos Núñez. Museo del Teclado, Parque Central. Taller El Clown un subversivo legal Dictado por Luciano Mansur, creador oriundo de Argentina. En la sede de Pdvsa La Estancia. Teatro 2x2 De José Gabriel Núñez. A cargo del Grupo Teatro 3. Por el Festival de Teatro de Autor. Sala Doris Wells de la Fundación Casa del Artista, en Quebrada Honda. Entrada general 30 bolívares. Cine Copito de nieve De Andrés G. Shaer, 2011. Ciclo Cine Infantil, Juvenil y de Animación. En la Sala de la Cinemateca de la Fundación Celarg. 6:00pm Música Poesía, canela y miel El conjunto se presentará en Chocolates con cariño. Esquina de San Jacinto. 6:00pm - Dúo San Luis. Concierto a cargo del dúo Santiago y Luigi Castillo. Estos dos baladistas venezolanos interpretarán sus más reconocidos temas, como Mi corazón y Dónde andabas tú, entre otras. El recital, que será de carácter gratuito, se realizará en el bulevar de Sabana Grande. Música Párate aquí Los transeúntes de La Pastora podrás disfrutar de la presentación del colectivo antimantuanos. En el Terminal Urbano Río Tuy, frente al mural de Amalivaca. Música Café Concert A propósito del Festival de la canción bolivariana. Casa de las Primeras Letras Simón Rodríguez, en el bulevar Panteón. Música Caracas Nocturna. Un café en el mirador El ensamble Los Conchertidos de la Banda Marcial Caracas ofrecerá una tarde repleta de música en el Mirador Boyacá, cota mil. 6:30pm Cine Austenland De Jerusha Hess, 2012. En la Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Foro Sobre la resistencia en Turquía A cargo de Liliane Blaser. En la sede de la Comunidad de Trabajo e Investigación, ubicada en la avenida La Capilla con Andrés Bello. Música Atardecer en el MAC Con las presentaciones de Djane Hasel y Jhonelio (Tybursio). En el Museo de Arte Contemporáneo, en la avenida Bolívar. 7:00 pm Música Karaoke y rockola con el colectivo musical de Venezuela Los visitantes podrán tomar el micrófono e interpretar los boleros que más les gusten. En la sede de Pdvsa La Estancia. Teatro Cuentos de Independencia A cargo de la Asociación Civil Eccos. En el Teatro Principal. Música Los Últimos Indocumentados y Los Javelin Concierto organizado por la Alcaldía de Caracas, a propósito del programa Viernes en el Nacional. En el Teatro Nacional. Recital Raquel Bustillos En el Centro Cultural Parque Central, ubicado entre las torres de Parque Central. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE MUÑECOS HOY > Cuentos de la lechuza Por La compañía La lechuza andariega. Hora: 11:00 am. Lugar: Auditorio del Hospital Cardiológico Infantil Dr. Gilberto Rodríguez. > Presentación de las obras: ¡Que viva el queso!, de El Gorrión; Entre magias y risas, de la Compañía Títeres el tanteo; Los títeres del clown, de la compañía Méndez Teatro; ¿De dónde son los muñecos?, de Titirimundi, e Historias de payasos, de Panelín Hora: 2:00 pm. Lugar: Espacios del Teatro Teresa Carreño. > Estampas criollas Por la compañía Rayos y centellas. Hora: 3:00 pm. Lugar: Anfiteatro Metro Altamira. > Ixchaimaité A cargo del Grupo Teatro Coordinación. Hora: 3:00 pm. Lugar: Teatro Alternativo. > Por esta plaza todos pasan Por el Títeres Kinimarí. Hora: 5:00 pm. Lugar: Teatro Simón Rodríguez, en Sarría. Compilado por Luis Rivero D. 30 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 www.c iud a d ccs.in fo w w w. c i udadccs. i n f o VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 31 Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected] Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Solución al anterior El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Dxf7+ Ag5+ Df4++ Negras Rxh6 Rxg5 HORIZONTALES 1. Perjudica, daña. 6. Roca compuesta de feldespato, piroxena y nódulos calizos o cuarzosos, y de color y textura variables. 11. Acontecimiento notable que se recuerda en cualquier aniversario. 14. Hombres en inglés. 16. Ponen algo fuera del lugar donde estaba encerrado o contenido. 17. Museo de Arte Contemporáneo (siglas). 19. Cocción dulce de harina de maíz, espesa, caliente. 21. Parte metálica de una rueda, llamada llanta. 22. Líquido viscoso segregado por las orugas y las arañas, que sale del cuerpo y se solidifica en contacto con el aire formando hilos finísimos y flexibles. 23. Aspecto de la atmósfera (inv). 25. Detener e impedir el movimiento o acción de alguien (inv). 26. Antes de Cristo. 27. Poner la corona en la cabeza (inv). 30. Símbolo químico del sodio. 31. Cada una de las islas rasas, arenosas, frecuentemente anegadizas y cubiertas en gran parte de mangle. 32. Pez color negro, con carne roja de preciado sabor. 33. Voz usada para manifestar diversos movimientos del ánimo. 35. Arrogancia, presunción, envanecimiento. 37. Entrega, dona. 38. Fijen oficialmente el precio máximo o mínimo para una mercancía. 40. Manifestar con palabras el pensamiento (inv). 42. En Marruecos, asesor del cadí. 43. Óxido de calcio. 45. Hago una palabra asonante o consonante de otra. 46. Decámetro. 47. Casa propia u hogar (pl). 49. Informática. Proyecto software que le ayuda a defenderse contra el análisis de tráfico (inv). 50. Construido para que se adapte o ajuste perfectamente al cuerpo humano (fem). 53. Máquina para limpiar ríos, canales. 54. Embuste, trampa, estafa (inv). VERTICALES 2. Música. Voz media entre la de contralto y la de barítono. 3. Iniciales de Arthur Froelich, arquitecto del Hipódromo de Caracas. 4. Nombre de la letra c en plural. 5. Querer, adorar. 6. Piden a Dios. 7. Término, remate o consumación de algo. 8. Caminad de acá para allá. 9. Tener a alguien o algo por objeto de temor. 10. Pesada, groseramente compuesta a manera de mazacote. 12. Piedra semipreciosa de color negro (inv). 13. Especuladora que retiene productos para provocar escasez. 15. Hice mención de alguien o de algo (inv). 18. El Primer Hombre según la Biblia. 20. Urbanización popular ubicada en el Valle, Caracas. 22. Mover violentamente algo a una y otra parte. 24. Toldo abovedado hecho con tiras de caña de bambú. 25. Dar vueltas alrededor de un eje. 28. Impar. 29. Donar, entregar (inv). 34. Ser fantástico bajo la forma de mujer. 36. Un tipo de ala delta para el vuelo libre. 37. Versión demostrativa de un programa informático o de una grabación musical. 39. Añadir, agregar. 41. Hacer mención de alguien o de algo. 43. Bahía ubicada en el estado Aragua. 44. Norma que regula o parece regular la conducta de alguien. 47. Retraso producido en una telecomunicación. 48. Preposición. Ante un verbo en infinitivo, equivale a no con su participio o gerundio. 51. Símbolo químico del sodio. 52. Iniciales de Cecilio Acosta, escritor venezolano. Solución al anterior VIERNES 19 DE JULIO DE 2013 AÑO 4 / Nº 1.427 CARACAS, VENEZUELA ciudadccs.info @ciudadccs CiudadCCS En Ciudad CCS el lector también escribe correo: [email protected] mensajes: 0426-5112133 léelo y pásalo Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-3686750 Una cancha barrio adentro para el pueblo > El área deportiva que será para promover la paz la construyen la Alcaldía y el GDC en una pendiente en las Lomas de Urdaneta LADY GÓMEZ CIUDAD CCS Durante años, las niñas y los niños del barrio Carbonell, ubicado en el sector Lomas de Urdaneta, parroquia Sucre, debían ir hasta Propatria o Plaza Sucre para practicar algún deporte. Pronto esta realidad cambiará, gracias a la instalación de una cancha de usos múltiples que será destinada al deporte, la cultura, la paz y la convivencia de los habitantes de esa comunidad caraqueña. Así lo relató el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, durante una inspección a la obra, que está siendo ejecutada por la municipalidad y el Gobierno del Distrito Capital (GDC), en la calle Carbonell del barrio del mismo nombre y que será culminada en octubre de este año. La cancha cuenta con 600 metros cuadrados de construcción, donde serán habilitados un área deportiva, un salón de computación (Infocentro), una sala de usos múltiples y una oficina comunal. Asimismo tendrá un espacio para la realización de actividades socioproductivas de la comunidad, explicó Rodríguez. CONSTRUCCIÓN EN UNA PENDIENTE La cancha de usos múltiples cuenta con la particularidad de ser el primer espacio deportivo construido en una pendiente ubicada justo en la entrada del barrio. “Pensamos en este tipo de estructuras que se puedan hacer rá- Un No a la violencia Un llamado a evitar la agresividad y fomentar la paz hizo el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, durante la inspección de la construcción de una cancha de usos múltiples en el sector Lomas de Urdaneta, parroquia Sucre. Esto al referirse a los episodios de violencia que se vivieron durante el partido final de la Liga Profesional de Baloncesto el pasado 15 de julio en el Gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. El alcalde felicitó al equipo campeón Cocodrilos de Caracas y reiteró el llamado a la colectividad a no caer en provocaciones que puedan desatar males mayores. “Evitemos episodios de violencia”, dijo. El equipo de Los Saurios (como es llamado popularmente el conjunto capitalino) recibió el pasado sábado 16 de julio la Orden Juan Francisco de León en su primera clase. pidamente y en el espacio que tenemos. En esta cancha de usos múltiples nuestros arquitectos han logrado resolver esta particularidad, que se adaptarán con el metal las lonas a las condiciones del terreno. Así vamos a poder instalar un espacio para la gradería y servicios comunales”, resaltó. AMBIENTES PARA LA VIDA Rodríguez recordó que el espacio de usos múltiples de la calle Carbonell forma parte del Programa Canchas para la Paz y la Vida, que lleva a cabo el Gobierno Nacional y que está siendo ejecutado en 10 espacios de la capital. “Queremos que nuestras hermanas y hermanos tengan lugares para el encuentro y que cada centímetro que le ganemos a la violencia y a la oscuridad sea un espacio para la vida”, apuntó. El Programa Canchas para la Paz y la Vida abarca la rehabilitación de una cancha en el sector La Ceiba, (parroquia San Agustín) y la construcción de dos polideportivos, uno en El Valle (El Valle) y otro en Santa Rosa (El Recreo). Asimismo contempla la rehabilitación de cuatro sedes del YMCA, adquiridas por la Alcaldía de Caracas. Estas últimas están ubicadas en San Martín (San Juan), Los Castaños (Santa Rosalía), y Plaza Sucre y El Cuartel (parroquia Sucre), detalló Rodríguez. La inversión social es de 7 millones de bolívares. El alcalde inspeccionó las obras que beneficiarán a la comunidad de Carbonell. Igualmente precisó que el plan, impulsado por el Ejecutivo Nacional, persigue la habilitación de espacios que fomenten una convivencia sana en el barrio. “Por instrucciones del presidente Nicolás Maduro, vamos a traer las mejores estructuras, los mejores proyectos y arquitectos para el barrio”, dijo. La iniciativa fue aplaudida por Zair Navas, vocero del Colectivo Carbonell y del Consejo Comunal Alirio Díaz, quien destacó que el proyecto va a beneficiar a 3 mil personas de esa comunidad. FOTOS PRENSA ALCALDÍA/ K. DOMMAR Rodríguez, junto al director general de la Alcaldía, Luis Lira y la presidente de Fundacaracas, Paola Posani, revisaron los proyectos. FOTO AVN Espacio para la vida Tres mil personas del sector Carbonell en Lomas de Urdaneta en Catia, parroquia Sucre de Caracas contarán con un nuevo lugar para actividades deportivas y culturales TERCER NIVEL Tendrá una cancha de usos múltiples donde se podrá jugar fútbol sala, voleibol y basketbol. TERCER NIVEL 9,15 m 8,65 m SEGUNDO NIVEL PRIMER NIVEL PRIMER NIVEL Será para la Casa Comunal, y para deportes que se puedan hacer en lugares techados. SEGUNDO NIVEL 7,0 m 4.83 m Va a tener una sala de usos múltiples 3.15 m y se podrán practicar deportes como tenis de mesa, ajedrez y otros.