Actividades St. George` s Goes Digital
Transcripción
Actividades St. George` s Goes Digital
Editorial St. George’ s Goes Digital ESTRUCTURA INSTITUCIONAL EQUIPO DIRECTIVO REpresentante legal Ana Tonelli RECTORA DE SECUNDARIA GODOY CRUZ Marcela Carrizo DIRECTORA DE INGLÉS DE SECUNDARIA GODOY CRUZ Margaret McCallum DIRECTORA DE PRIMARIA GODOY CRUZ Adriana Azzolina DIRECTORA DE INGLÉS DE PRIMARIA GODOY CRUZ Liliana González DIRECTORA DE NIVEL INICIAL GODOY CRUZ Eliana Weinert DIRECTORA DE INGLÉS DE NIVEL INICIAL GODOY CRUZ Sandra Boffi DIRECTORA DE NIVEL SECUNDARIO CHACRAS Viviana Kaufman DIRECTORA DE PRIMARIA CHACRAS María Cecilia Álvarez Reynoso DIRECTORA DE INGLÉS DE PRIMARIA CHACRAS Jorgelina Callejón DIRECTORA DE NIVEL INICIAL CHACRAS María Paula Correas DIRECTORA DE INGLÉS DE NIVEL INICIAL CHACRAS Florencia Bravetti DISEÑO DE PORTADA ALEJANDRA FACCAS 2 Revista Digital del Colegio San Jorge Editorial St. George’ s Goes Digital Un proyecto educativo orientado a la excelencia Se acerca la convocatoria a los exámenes independientes de la Universidad de Cambridge. Representa un desafío y también, como todos los años, una instancia de evaluación en lo personal y en lo institucional. Formamos a nuestros estudiantes en que la excelencia se mide y se demuestra, en que tenemos que estar abiertos a que nos evalúen, a que las pruebas son un desafío pero también una oportunidad de demostrar nuestro conocimiento y de rectificar nuestros procesos de aprendizaje. La proximidad de los exámenes también nos mueve y nos conmueve en lo afectivo. En lo personal, pienso en Berni, en Sol, en Nuria y en Memi1. Son estudiantes de este colegio, pero las llamo por el nombre porque para mí representan mucho más aún… Las vi crecer, en lo personal y lo intelectual. Desde aquellos primeros temores al rendir el PET en séptimo, a comprobar su confianza cuando superaron el CHECKPOINT en noveno, el entusiasmo cuando, adolescentes ya, no le restaron esfuerzo a la preparación de las materias del IGCSE y la emoción de compartir con ellas la obtención de su DIPLOMAICE en cuarto año. Son, de alguna manera, “hijas del corazón” que se preparan este año para obtener el ICE, su Certificado Internacional de Educación, a quienes he tenido el orgullo y el honor de acompañar y quienes este 19 de noviembre, a no dudar, culminarán esta etapa con el mayor de los éxitos. Con genuino orgullo decimos que San Jorge, con su Bachillerato Internacional es un proyecto educativo orientado a la excelencia. Valga entonces mi agradecimiento a todos los miembros de esta comunidad educativa que muestran día a día su compromiso indeclinable con ese NORTE que representa para todos nosotros la excelencia educativa. Margaret McCallum Coordinadora de Inglés y Exámenes Internacionales Colegio San Jorge Godoy Cruz 1 Bernardita Conalbi, Sol Fraguas, Nuria Farrés y María Emilia Aguilera Revista Digital del Colegio San Jorge 3 Sumario St. George’ s Goes Digital NOTAS ENTREVISTAS 6. Pensamiento crítico para niños 16. Examenes de inglés. Prof. Gabriela ¿cómo pensamos cuando pensamos lo que pensamos? 8. La educación musical en niños: algo imprescindible 12. El desarrollo del niño hoy: nuevos enfoques 14. Proyectando el futuro: visita a la Feria Educativa de la U.N.C. 4 Revista Digital del Colegio San Jorge Moral Sumario St. George’ s Goes Digital ACTO 22. Jornada de Educación Emocional 24. Hoy la argentina unida por la lectura 18. Día del maestro 26. Science Fairs 2012 en Godoy Cruz 20. Palabras dedicadas a todas las 28. Comprensión temprana del Sistema docentes, por Camila Marcó Solar 30. Feria de Ciencias: una experiencia colectiva de aprendizaje en Chacras 33 Prevención y acción: aprendiendo los peligros del fuego con los bombeeros 34 Spring and Student’s Day at Camping Viñas de Vieytes 36 Primavera en el jardín: los más pequeños festejamos a lo grande 38 Visita al acuario de Mendoza 40 Lavalle 2012 42 Salida al Parque Temático Vial ACTIVIDADES 44 Se viene el bingo!!! P 45 Fundación Mendocina Síndrome de Down Revista Digital del Colegio San Jorge 5 Notas St. George’ s Goes Digital ¿CÓMO PENSAMOS CUANDO PENSAMOS LO QUE PENSAMOS? “Si queremos adultos que piensen por sí mismos, debemos educar a los niños no les hace sentirse “esclavos” En nuestro proyecto educativo de lo que opinen los demás. trabajamos diariamente el pen- Para pensar de forma crítica: samiento crítico con el fin de desarrollar virtudes intelec- para que piensen por sí mismos”. Matthew Lipman. ¿Qué es el pensamiento crítico? ¿Se desarrolla? ¿Es innato? Mi hijo, ¿lo tiene? Muchas veces dejarse llevar por los demás puede resul- tuales, entendidas estas como Sé claro: plantea y da cualidades mentales que nos ejemplos de lo que quieres ayudan a pensar y aprender expresar bien. Sé certero: asegúrate de que lo que dices es verdad tar más fácil que pensar por sí Sé relevante: ¿se relaciona mismo o dar su opinión sobre mi planteo con lo que se cualquier tema: les guste o no quiere resolver? al resto. El pensamiento crítico ayuda a los niños a pensar por sí mismos y creer en lo que piensan, además de ayudarles a ser más justos con los demás y también Sé lógico: ¿tiene sentido lo que piensas? Sé justo: considera los sen- Nos concentramos especialmente en desarrollar las siguientes virtudes intelectuales1: Integridad Intelectual: Trato de ser la clase de persona que espero que los demás sean. Debido que espero que los demás me respeten, yo los respeto a timientos de los demás en ellos. lo que expresas 1 Elder, Linda. La miniguía hacia con ellos mismos. Les ayuda a ser independientes y libres, 6 Revista Digital del Colegio San Jorge el pensamiento crítico para niños. Foundation for Critical Thinking. 2005 < http://www.criticalthinking.org/ resources/PDF/SP-Children_guide_ all.pdf> Notas St. George’ s Goes Digital Debido a que espero que los Humildad Intelectual: No sé Y por eso enseñamos a nues- demás consideren mis senti- todo. Hay muchas cosas que no tros estudiantes a pensar por sí mientos, yo considero sus sen- sé. No debo decir que las cosas mismos sabiendo que en el fu- timientos. son ciertas cuando en realidad turo, esto hará la diferencia. Independencia Intelectual: Trato de pensar y resolver las cosas por mí mismo. Es bueno escuchar a los demás para saber qué están pensando, pero siempre debo pensar por mí misma para decidir a quién y que creer. Perseverancia Intelectual: Persistir en un problema siem- no sé si lo sean. Prof. Florencia Bravetti Valor Intelectual: Debería es- Directora de Nivel Inicial de tar listo para decir lo que creo Inglés que es correcto, aún cuando San Jorge Chacras esto no sea popular con mis amigos. Debo ser cortés, pero no tener miedo a no estar de acuerdo. En el colegio San Jorge estamos convencidos de que … pre es mejor que darse por ven- Los Pensadores Críticos Bus- cido. Cuando mi mente me dice can Mejores Maneras de Ha- que no puedo aprender algo, le cer las Cosas. digo a mi mente que sí puedo. Empatía Intelectual: Trato de entender cómo piensan las otras personas Siempre que estoy en desacuerdo con los demás trato de ver las cosas como ellos las ven. Entonces, con frecuencia veo que hay cosas en las que yo tengo la razón y hay otras en las que ellos tienen la razón. Revista Digital del Colegio San Jorge 7 Notas St. George’ s Goes Digital LA EDUCACIÓN MUSICAL: ALGO IMPRESCINDIBLE Leiva En conclusión, se integra la Vera y Eva María Matés Lla- enseñanza de la música en la Percepción rítmica, control mo- mas (profesora de Ed. Mu- educación general. Por esta tor, rige mecanismos de ejecu- sical). Adaptada por Claudia razón, sería conveniente saber ción musical, el canto, aspec- Espinosa (Prof.de Ed. Musical hasta qué punto puede tener tos técnicos musicales, lógica y en el Nivel Inicial, San Jorge, importancia la educación musi- razonamiento, captación de lo Godoy Cruz cal en la formación integral de denotativo, percepción lineal. H la persona. años fue promulgada la Según J. Dalcroze, la educación cepción y ejecución musical, Ley Orgánica de Ordenación rítmica es para el niño un factor creatividad artística y fantasía, General del Sistema Educativo de formación y de equilibrio del captación de la entonación (LOGSE) que representó en lo sistema nervioso, ya que cual- cantada, percepción visual y referente a la música un gran quier movimiento adaptado a auditiva, percepción melódica avance respecto a legislaciones un ritmo es el resultado de un y del timbre, expresión musical, anteriores: complejo conjunto de activi- apreciación musical. Por Miguel Ángel ace poco más de diez Se consigue la implantación curricular de la música en Educación Primaria y Secundaria. dades coordinadas. Además, en estudios de muchos investigadores, como J. P. Despins, se refleja cómo la educación mu- Se crea la especialidad de sical proporciona un desarrollo Educación Musical entre las ti- de ambos hemisferios cerebra- tulaciones de Maestros de En- les, por lo cual se aconseja la señanza Primaria. integración de dicha enseñan- Se reforma y define curricularmente la estructura de los estudios en los Conservatorios de Música. za en la educación básica. Así con la música, como disciplina, se consigue un aumento de las capacidades cerebrales de la siguiente forma: 8 Revista Digital del Colegio San Jorge HEMISFERIO IZQUIERDO: HEMISFERIO DERECHO: Per- No hemos de olvidar que la música es un arte, una ciencia y una técnica, por lo que su práctica y ejecución nos va a favorecer un desarrollo cerebral y nervioso muy completo al comprender estas tres facetas tan diferentes y complejas. La ejecución musical, al desarrollar las posibilidades de nuestros circuitos neuromusculares, permite no sólo cultivar el sistema nervioso, sino trabajar también Notas St. George’ s Goes Digital nuestro desarrollo en gene- educación del niño la psico- El cuerpo, la voz, los objetos y ral, nuestros estados afectivos, motricidad, es decir, la relación el entorno poseen unas dimen- nuestra receptividad, nuestra existente entre las funciones siones sonoras y, por lo tanto, atención, etc. neuromotrices del organismo pueden ser utilizados como y sus funciones psíquicas. Se medios o materiales para la ac- pretende restituir al cuerpo su tividad musical y psicomotriz. A verdadero valor en el desarrollo través de la psicomotricidad y integral de la persona, toman- de la música desarrollamos en do cada acción corporal que el niño las capacidades menta- realice él mismo como fuente les siguientes: análisis, abstrac- de conocimiento y aprendiza- ción, expresión, simbolización, je, algo descuidado en épocas síntesis y atención, favorecien- anteriores. La música y el movi- do la imaginación y la creativi- Por otra parte, con el paso del miento están estrechamente li- dad. La aplicación musical en la tiempo cada vez ha ido adqui- gados, surgen simultáneamen- educación psicomotriz encuen- riendo más importancia en la te de la necesidad de expresión. tra gran utilidad en la adquisi- En consecuencia, la educación musical estimula todas las facultades del ser humano: abstracción, razonamiento lógico y matemático, imaginación, memoria, orden, creatividad, comunicación y perfeccionamiento de los sentidos, entre otras. Revista Digital del Colegio San Jorge 9 Notas St. George’ s Goes Digital ción y desarrollo de los apren- con el movimiento armonioso acercando a personas entre sí, dizajes básicos de la lectura, y rítmico de la música, según tanto ejecutando como escu- escritura y cálculo. nos dice Platón en las “Leyes”, chando, que comparten un am- haciendo renacer la calma y la plio conjunto de experiencias tranquilidad. Éste es el motivo inherentes a la música. Se favo- por el que se les canta cancio- rece así el respeto por los de- nes de cuna a los niños para que más. Además la interpretación duerman. Hoy en día hay cons- musical en grupo requiere fle- tancia del poder medicinal de la xibilidad y capacidad de adap- música: E. Lacourt nos dice que tación al mismo, por el bien del gracias a la diversidad de géne- conjunto. La música, según los filósofos de la educación, contribuye de forma importante al desarrollo de la personalidad humana ya que provoca un enriquecimiento estético y favorece el desarrollo del optimismo y el bienestar personal. Ya desde la antigua Grecia, la música se consideraba ligada al orden, la armonía, proporción y equilibrio y, por lo tanto, un complemento ideal para el hombre, que genera experiencias estéticas, que tan necesarias son para el ser humano. Otro aspecto a mencionar es que ya los pitagóricos dieron a la música un valor ético y terapéutico. La música afecta claramente al alma y es capaz de devolverle el equilibrio perdido gracias a la dulzura de los sonidos y a la proporción matemática de sus ritmos. Así los estados ros musicales (clásico, folklórico, ligero,...) su valor expresivo y emotivo puede ser utilizado con un fin preciso de incidencia psicológica, bien por su acción estimulante o por su acción calmante. Puede emplearse como analgésico y de utilidad en problemas de insomnio, inhibición, autismo, mutismo y dificultad de expresión. La sociedad actual urbana e industrializada, en pro de una necesaria humanización, ha generado entre otras la cultura del ocio, que tiene por finalidad mejorar la calidad de vida y las relaciones entre las personas. La música es un vehículo ideal para ello y un modo idóneo de emplear productiva y placenteramente el tiempo de ocio. La música tiene también un Además para los adolescentes valor ético-social al facilitar el es un modo de dedicar el tiem- dominio de uno mismo, la sen- po libre y realizarse personal- sibilidad y el buen gusto que mente, alejando el riesgo de por mimetismo se proyecta a la malas compañías o de acciones sociedad. desaconsejables. de ánimo perturbados, como el La música en grupo adquiere Podemos decir que la música furor en los frenéticos y el temor aún un valor más educador ya es generadora de experiencias en los niños, sólo se apaciguan que incide en la socialización, estéticas que son muy necesa- 10 Revista Digital del Colegio San Jorge Notas St. George’ s Goes Digital rias para el hombre. Asimismo su presencia casi permanente importancia en la formación in- es una fuente de gratificación en nuestra vida cotidiana. La tegral y globalizadora del hom- que nace de sentimientos de música va directamente ligada bre, proporciona experiencias realización y dominio en situa- a nuestra historia, a la religión, cognitivas (lenguaje y ciencia) ciones no competitivas. El sen- al arte, a la filosofía, a nuestras y sensitivas (arte) de un modo timiento de “ser competente” tradiciones, en definitiva, forma armónico participando del va- y la autoestima son absoluta- parte inseparable de nuestra lor educativo de mente necesarios para el desa- cultura; por ello hemos de co- ramas del saber y representa rrollo humano. nocerla, apreciarla y cultivarla una ayuda valiosa para el res- integrándola en nuestros pla- to de materias del currículo es- nes de estudio de la enseñanza colar aportando madurez para básica. Hemos de hacer posible aprendizajes futuros. De ahí se el acceso a ese patrimonio cul- desprende la necesidad de su tural, apreciarlo y valorarlo, ya inclusión en los planes de estu- que los pueblos que olvidan su dio de la enseñanza general de cultura pierden sus señas de todo individuo. Por otro lado, podemos definir la cultura como un modo de representación colectiva de una sociedad dada que conlleva un modo de vida, una manera de ser y de sentir. Uno de los parámetros socio-culturales de un pueblo es, sin duda, la música. estas tres identidad y su esencia. Por ello, ha sido siempre com- Por todo ello podemos llegar pañera del hombre desde sus a la conclusión de que la edu- albores hasta nuestros días con cación musical reviste una gran Revista Digital del Colegio San Jorge 11 Notas St. George’ s Goes Digital El desarrollo del niño de hoy; nuevos enfoques (Adaptación de nota de la revista "Maestra Jardinera" n°105 por las Lics.Patricia Fernández y Silvana Taboada) una madre dice “no”; ella es quier situación), son aquellos Los niños y los límites el agente que media entre el dados en el preciso momento D niño y su entorno. La relación o circunstancia donde produce un madre-niño-mundo exterior el efecto estructurante del psi- va a depender de los avatares quismo del niño. Al introducir de este vínculo. Al decir “no” el “no”, el niño puede oponerse la madre permite que el niño a los otros ya no sólo a través se apropie por identificación, de su cuerpo (morder, escupir, posibilitándole la transforma- constiparse). Identificado con la Para que un sujeto se apropie ción del acto expulsivo y de la omnipotencia materna, el niño de la cultura, es decir del len- agresión en un juicio. El discur- esgrime su “no” frente a los guaje, domine sus pulsiones so materno es precisamente mandatos de los otros. Domina y transforme su conducta, hay aquel que dice “no a la caca”, y se domina. A la vez la madre que repensar esta problemática “no tocar”, “no mirar”, etc. Sólo deberá desear que ese niño se desde el inicio de la vida. cuando alguien toma a su car- inserte en el mundo social, para go decir “no”, estos pequeños lo cual será imprescindible que objetos adquieren importancia. acepte sus normas. “Mi frontera tu frontera”- entro de la infancia, sobre todo de la primera infancia, es común escuchar tanto a padres como a educadores, hablar sobre la “puesta de límites” a los niños. Cuando un niño nace comienza su singularidad. La madre es la primera que establece con él un lenguaje íntimo. Una inscripción se produce cuando En el desarrollo del niño, estos “no”, no son “caprichosos”, ni son cualquier no (ante cual- 12 Revista Digital del Colegio San Jorge Podríamos decir que el discurso materno (luego seguido por el maestro) es aquel que se Notas St. George’ s Goes Digital ejerce bajo la forma de recortar no alcanza a percibir cuáles son logra una mejor percepción de aquello que no es deseable. sus propias creencias o las que la realidad. Esto constituye el lo impulsan a actuar de este origen del principio de realidad modo. Un exceso de permisi- que, junto con el principio de vidad puede enfrentar al niño placer, permiten la discrimina- con situaciones que no está ción de la realidad y la posibi- preparado para manejar. Por el lidad de constitución subjetiva. Erikson, señala que “…el cuidado de la madre crea en el niño la base para un sentimiento de identidad que más tarde combinará con un sentimiento de “ser aceptable”, de ser uno mismo y de convertirse en lo que las otras personas confían que uno llegará a ser”. Podemos hablar de alertas en la problemática de la salud psicosocial que contradicen los típicos casos de una “saludable” adaptación al medio. Hablamos de los niños sobreadaptados, el típico caso del “nene buenito”, que no puede expresar oposición ni enojo, berrinches, etc. contrario ser muy estrictos en lugar de favorecer la autonomía sólo despertará sentimientos de vergüenza y duda. El hecho de poner límites debe continuarse en la escuela, de manera tal que los niños aprendan a respetar tanto al El conocer lo que el niño pue- otro como a sí mismo, cons- de o no hacer autónomamente, truyendo su autonomía y per- en cada etapa del crecimien- sonalidad en convivencia con to, es fundamental para saber el medio que lo rodea. De esta cuándo el adulto debe interve- manera se desarrollará “sana- nir, y así favorecer en el niño la mente” y se constituirá en un toma de decisiones en forma individuo único e irrepetible. En independiente, el desarrollo de definitiva un NIÑO FELIZ. la iniciativa y de la capacidad de dominar los impulsos y mante- Adaptación de la Prof. Sandra Boffi Toda transgresión o conducta nerlos integrados, tolerando la inapropiada lleva implícito un frustración. Esta última es ne- Coordinadora de inglés del mensaje. El niño con su proce- cesaria ya que cuando un niño Nivel Inicial de Godoy Cruz der comunica algo. La conducta consigue tolerar la frustración, del niño expresa un mensaje, un código que revela las creencias subyacentes que tiene sobre sí mismo y sobre la vida. El niño no decide conscientemente sobre esas conductas; Revista Digital del Colegio San Jorge 13 Notas St. George’ s Goes Digital PROYECTANDO EL FUTURO: visita a la Feria Educativa de la U.N.C. “No se puede iniciar una tra- una etapa, en este caso la “es- enorme confusión o desgano. vesía sin conocer el destino y colar”. Es necesario dejar de Incluso en algunos chicos es- sin contar con los mapas y la ser alumno secundario, aban- tos sentimientos se evidencian orientación para llegar a él por donar ese lugar conocido a través de un muy mal rendi- el mejor camino” para que esas experiencias se miento escolar el último año, conviertan en recuerdos. Sólo “estirando” así la finalización, al aceptar el fin de esta etapa inevitable, de esta etapa. Durante el último año de la escuela secundaria es frecuente escuchar la pregunta ¿qué vas a estudiar el año que viene?, o en el mejor de los casos ¿ya sabés lo que vas a hacer el año que viene? será posible empezar a imaginar un lugar diferente, novedoso, desconocido aún, que se irá construyendo lentamente. Muchas veces la angustia que provoca esta despedida (del Esto es así porque la próxima colegio, los amigos, los profe- finalización de los estudios se- sores, los horarios conocidos, cundarios ubica a nuestros ado- el estilo de las clases, los mé- lescentes en ese lugar: el lugar todos de estudio, etc) se oculta de quien se acerca al cierre de pero aparece en su lugar una 14 Revista Digital del Colegio San Jorge La elección vocacional va más allá de decidir una carrera o profesión, es una elección que lleva al individuo a definir su identidad, una manera de expresar su personalidad que lo lleva a escoger un estilo de vida, por lo que es de suma importancia ayudarlo para que pueda realizar una elección acertada. Notas St. George’ s Goes Digital Debemos tomar en cuenta que esta decisión se toma en la adolescencia, que es una etapa que se caracteriza por grandes cambios, tanto físicos como psíquicos, donde la meta es la consolidación de la identidad. Por lo tanto, el adolescente se encuentra en una etapa de vida de mucha tensión, a lo que se tiene que sumar la presión por parte de sus padres, familiares, maestros y de sí mismo en cuánto a su decisión de qué estudiar. En dicha decisión es muy importante que tanto los padres como los maestros puedan brindarle apoyo al adolescente para, de esta forma, tratar de que éste realice una mejor elección. Para ello, es determinante que se cuestione: ¿en qué soy bueno? y ¿qué me interesa? Los padres pueden apoyarlos ayudándoles a preguntarse cuáles son sus intereses y gustos para que empiecen a definir sus opciones. Una elección de vida Al elegir su vocación hay que cuidar que no lo haga para satisfacer el deseo de otros (pa- ciocultural. Igualmente, implica la responsabilidad de regresar algo a la comunidad que nos rodea. dres, maestros, amigos, etc.), ni Teniendo en cuenta que nues- como una forma de tratar de tros alumnos de 4º año enfren- superar sus limitaciones y frus- tan una importante decisión traciones, ya que, a la larga, la para su futuro, que es la carrera elección de profesión que haya universitaria, el departamento realizado lo llevaría a sentirse de Psicología y el Colegio se fracasado y frustrado porque abocaron a apoyarlos en esta una ocupación no deseada des- etapa. encadena diversos conflictos personales. Para esto, se acompañó a los alumnos a la Feria Educativa de La elección vocacional es un la UNC (el día 31/07/12) para fenómeno multifactorial y de que se informaran acerca de las gran complejidad por lo que carreras que ofrece la mencio- al llegar el momento en que el nada institución. individuo debe realizar dicha elección es influenciado por motivos inconscientes, capacidades, actitudes, intereses, aptitudes, inteligencia y habilidades para tomar una de las de- Posteriormente se aplicó el Cuestionario de Intereses Profesionales (C.I.P.) para que los alumnos tuvieran conocimiento de cuál es su perfil profesional. cisiones más importantes de su Lic. Cecilia C. Ortiz vida: ¿a qué se dedicará el resto Departamento de de su vida?, tomando en cuenta Psicología que, no sólo es un compromiso Colegio San Jorge con uno mismo, sino también forma parte del vínculo de pertenencia a nuestro entorno so- Revista Digital del Colegio San Jorge 15 Entrevistas St. George’ s Goes Digital Cambridge Primary Checkpoint T his year 7 form students are sitting for the E ste año los alumnos de ran a rendir el examen sin difi- séptimo cultades. grado van a international exam Cambridge rendir un examen internacional Primary Checkpoint llamado which Cambridge offers feedback on a learner’s Checkpoint strengths and weaknesses in observaciones the key curriculum area of fortalezas y debilidades en English. Developed exclusively el área curricular de inglés. for Desarrollado existing customers of el Primary cual sobre ofrece las exclusivamente Cambridge Primary, the tests para usuarios de Cambridge provide school with an external Primary, los exámenes brindan international a la escuela una medición benchmark for learner performance. Throughout the whole year, students have been practicing internacional de las habilidades de los alumnos en la lengua Inglesa. different techniques that will A lo largo de este año, los help them go over the exam alumnos han practicado dife- without any difficulty. rentes técnicas que los ayuda- The feedback gained from Cambridge Primary Checkpoint is an invaluable source of information for learners, parents and teachers. Our school will be able to make strategic decisions for the following exams. This is a short video explaining what our students from 7th form Chacras think about this exam. 16 Revista Digital del Colegio San Jorge Las observaciones y devoluciones que se obtendrán de dicho examen son una fuente de información muy valiosa para los agentes de la comunidad educativa. Con tal feedback nuestro colegio podrá tomar decisiones estratégicas para la preparación de los futuros exámenes. A continuación observaran un video corto explicando lo que nuestros alumnos del séptimo grado de Chacras piensan sobre este examen. Entrevistas St. George’ s Goes Digital Revista Digital del Colegio San Jorge 17 Acto St. George’ s Goes Digital 11 DE SEPTIEMBRE ACTO DÍA DEL MAESTRO ciudadano que se preocupó seriamente por la educación y de esta manera comenzó el camino que hoy estamos recorriendo todos nosotros. Mientras haya un docente, las escuelas serán una promesa válida de un futuro mejor. E l día 10 de septiembre se llevó a cabo, en las instala- ciones del colegio, el acto del Día del Maestro. Los alumnos manifestaron el enorme cariño hacia sus docentes. Fue un día muy especial para todos ellos, por recordar a Domingo Faustino Sarmiento, un 18 Revista Digital del Colegio San Jorge Acto St. George’ s Goes Digital Felicidades a todos los que día a día nos ayudan a crecer y ser mejores Renovamos en ese día cada uno de nosotros ese compromiso de enseñar y formar para construir entre todos el futuro que deseamos Revista Digital del Colegio San Jorge 19 Acto St. George’ s Goes Digital Palabras dedicadas a todas las docentes por Camila Marcó significa Porque me integraste a un Porque me ponés los límites alumbrar vidas, sembrar en grupo de amigos para aprender necesarios para poder disfrutar tierra fértil la fructífera semilla, y jugar. de mi libertad. Ser una maestra amar el arte de enseñar. Porque me abriste los ojos Ser maestra es saber escuchar, es la mujer vestida de paciencia. Es cuidar de sus alumnos la conciencia para que a sus metas nos Porque compartís mis juegos día a día como una amiga más. Porque me das el ejemplo para puedan llegar. Hoy para descubrir y disfrutar. reunimos para homenajear a alguien muy especial, que con paciencia y amor sabe enseñarnos día a día. Seño, gracias por mirarme con aprender a respetar, aceptando mis errores y ayudándome a cambiar. Porque inventás mil cuentos que siempre voy a recordar. Porque guardás en mi mochila tanta ternura el primer día en el las herramientas que nos conocimos, dándome para que aprenda a volar. la seguridad que necesito para crecer. 20 Revista Digital del Colegio San Jorge necesarias Porque entendés mis penas, mis enojos y alegrías poniéndome cara de cómplice y tu mano sobre la mía. Porque sos este año un poquito mi mamá. Te quiero mucho y siempre te voy a recordar. ¡Feliz día seños! Acto St. George’ s Goes Digital Y EN EL NIVEL INICIAL... Compartiendo el desayuno Una flor para cada virtud: empatía, responsabilidad, compromiso, asertividad, carisma, respeto, solidaridad, alegría, afectividad, dulzura Un sorteo de premios en su día. Las ganadoras: Miss Marian y Miss Pame. Jugando a la OCA y cumpliendo las prendas: La ganadora del premio fue Miss Vero. Finalmente los regalos de las autoridades del colegio Revista Digital del Colegio San Jorge 21 Actividades St. George’ s Goes Digital JORNADA DE EDUCACIÓN EMOCIONAL E l Colegio San Jorge orga- apuntalamiento de la persona de la Inteligencia Emocional: nizó una jornada sobre en el ejercicio y perfecciona- conocimiento de uno mismo, miento de las mismas». autorregulación, empatía, mo- Educación Emocional, para capacitar tanto a docentes como a padres de la ciudad de Mendoza. Se realizó el día 22 de septiembre en la sede de Chacras de Coria. Es un proceso porque implica un tiempo (toda la vida, y no un día) y por otro lado, cambios; que son progresivos en la adquisición de dichas habilidades. La Educación Emocional es Es una enseñanza, dado que se una estrategia de promoción basa en la transmisión de cono- de la salud que tiene por obje- cimientos y la corrección de lo tivo mejorar la calidad de vida erróneo (com- de las personas a partir del de- por tamientos sarrollo de habilidades emocio- agresivos, nales. pulsivos o de- ¿Qué es la Educación Emocional? im- sadaptativos en general). Por habilidades La Educación Emocional es «el emocionales proceso de enseñanza de las entendemos habilidades emocionales me- los cinco ejes diante el acompañamiento y constitutivos 22 Revista Digital del Colegio San Jorge tivación y habilidades sociales. En cuanto al acompañamiento, hace referencia a un otro humano que está junto a quien aprende compartiendo un cierto período de tiempo (no un libro ni un transeúnte). Esta es la función del docente, padre, madre, abuelo, etc. que com- Actividades St. George’ s Goes Digital parte un tiempo con la persona cuando enseña y apuntala, puesto que reafirma los comportamientos adecuados de la persona. Por el término ejercicio hago referencia a la importancia en cuanto a que la persona practique y ejercite tales aprendizajes. Por último, la palabra perfeccionamiento hace referencia a la mejora continua de las habilidades emocionales mediante su ejercicio por parte de la persona y el apuntalamiento del educador. Perfeccionamiento que no tiene fin, puesto que tal enseñanza puede realizarse a lo largo de toda la vida. Sin embargo, de niños es cuando más receptivos somos, por tanto es cuando más efectiva es tal edu- Contactanos en: [email protected] Tel: +54 264 4233666 cación. Revista Digital del Colegio San Jorge 23 Actividades St. George’ s Goes Digital “Hoy la Argentina Unida por la lectura” D urante la escuela prima- dades enteras sean convocadas DÍA DE LA MARATÓN ria, los niños deben tener desde diferentes instituciones NACIONAL DE LECTURA la posibilidad de convertirse con un mismo propósito: cele- TODO EL PAÍS en lectores de literatura. Dicha brar la importancia de la lectura formación dependerá exclusi- como práctica necesaria y dere- vamente de las oportunidades cho ineludible de todos. que los referentes, mediadores y docentes designen para la lectura específica del discurso literario. Un lector está hecho, por un lado, de experiencias de lecturas recurrentes y sistemáticas; por otro, de las participaciones en reflexiones, intercambios, debates, conversaciones literarias en las que pueda ofrecer sus propias interpretaciones del texto y escuchar las de otros. La narración es un saber general, que se ejercita desde la infancia. Contar historias es una de las prácticas más estables de la vida social. Un día en la vida de cualquiera de nosotros está hecho también de las historias Ciencia Ficción – Terror Humorísticos – Ornamentando el aula acorde la temática. cia de algún libro que hayan leí- instantáneamente en la red de do, al finalizar la jornada explica- la vida social. Estamos siempre ron el por qué de la elección. gencias sociales. se reproduce, que crece, que ali- Ricardo Piglia, “Los usos de menta al lector a cada paso vol- la narración”. Prólogo a Gen- viéndolo más crítico, más libre, te y cuentos Leer que invita a que comuni- Policiales – Maravillosos – intercambiamos y desciframos lablemente reflexiva, placer que es una propuesta de Fundación clasificación literaria: según el personaje de preferen- me” es una de las grandes exi- La Maratón Nacional de Lectura ron diferentes stands según la de la circulación de relatos que giado al saber, práctica inigua- ra es el centro de la educación. lectura las docentes organiza- Los alumnos vinieron ataviados convocados a narrar. “Conta- del Colegio San Jorge. La lectu- Para comenzar la jornada de que contamos y nos cuentan, La lectura es vehículo privile- siguiendo el perfil del alumno Actividades realizadas: ¿A quién pertenece la literatura? De Sarah Hirschman, Buenos Aires, FCE, 2011 24 Revista Digital del Colegio San Jorge Para los alumnos de 4° nos visitaron las profesoras autoras del libro de uso de Ciencias Sociales, las señoras Veronica López y María Encarnación Actividades St. George’ s Goes Digital García, en donde realizaron un taller, además explicaron a los alumnos como realizaron el libro. Los alumnos tuvieron además, la posibilidad que las escritoras autografíen cada libro. Segundo ciclo realizó un taller literario a cargo de la Profesora Andrea Martinez. Finalizada la jornada se realizó el recuento de libros leídos, que estuvo simbolizado con manos de los propios alumnos que realizaron con anterioridad. Patricia Migueles Coordinadora del Proyecto San Jorge - Chacras Revista Digital del Colegio San Jorge 25 Actividades St. George’ s Goes Digital and “played”, presenting it to alimentation habits, taking care them in some guessing games, of their bodies…etc. in the “The reat successes were the rhymes and songs, and they Crazy Food Show”. Through science fairs prepared by even made an experience on role play, pretending they were how a volcano explodes!!! in a Knowledge Contest on TV, Science Fairs 2012 G K4 and K5 and shared with their families on September 7th and 14th. There was also an exhibition of all the different activities K5 made a wonderful job with their Dinosaurs ´studies! Along three weeks children and teachers seek for information and facts about dinos, their lives and habitats and made experiments on how they extinct, also through rhymes , role-plays and songs. they made for their classroom folder! with their families, they showed Parents and relatives were turn! Both, girls and boys were the winners!! Finally relatives and parents enjoyed results!! Congratulations to all the of them!! various Let´s share part of it viewing a of the previous work… On the other all hand, K4 worked through the plan the done when studying about teachers food, healthy and unhealthy 26 Revista Digital del Colegio San Jorge the “programme” rhymes and with said them. Congratulations everybody for your participation!! Let´s also share a video with expressed prepared to what they got in a roulette very proud and happy of their how enthusiastically they had carefully by their teachers according were great performers and video the families saw that day When they shared some of it they answered questions made effort pictures and music the teachers made to show to the families all their previous preparation for that special “presentation contest”… Actividades St. George’ s Goes Digital Revista Digital del Colegio San Jorge 27 Actividades St. George’ s Goes Digital COMPRENSIÓN TEMPRANA DEL SISTEMA SOLAR Una feria de ciencias preparada por niños de 5 años E l aprendizaje de la dinámica espacial”, a cargo de sus seños, Para la comprensión de la di- del sistema solar implica un que sirvió de motivación para námica de los cuerpos celestes, desafío importante cuando los dialogar, indagar conocimien- nada mejor que la dramatiza- aprendientes aún no han desa- tos previos y establecer lo que ción: cumplieron distintos roles rrollado habilidades de lectura, deseaban averiguar. y utilizaron linternas para repre- en especial por la necesidad de comprensión de la cinemática espacial de los cuerpos celestes y su relación con el día, la noche y las estaciones del año. La observación indirecta y directa, es la fuente fundamental de relación con nuevos conocimientos en esta edad, es por ello que buscaron información en sentar los movimientos de rotación de la Tierra y de traslación de la misma alrededor del Sol, descubriendo y vivenciando el día, la noche y las estaciones del año. Representa entonces un de- diversos portadores textuales safío especial que asumieron que volcaron en afiches escri- Finalmente, para el reforza- las docentes de sala de 5. Los biendo y dibujando; describie- miento es inigualable la poten- chicos trabajaron en Castellano ron láminas y, junto a sus papás, cia didáctica de las actividades durante todo el mes de agos- observaron el cielo de noche lúdicas. Jugaron con loterías, to y parte de setiembre en este para ver las características de dominós y rompecabezas del interesante proyecto en el cual la luna y las estrellas, descubrir Sistema Solar, realizaron el con- integraron diversas áreas de Las tres Marías, La Cruz del Sur, teo de órbitas, planetas, estre- aprendizaje. Compartimos con El Puñal, etc… llas y constelaciones y reforza- nuestros lectores algunas de las actividades que realizaron. Luego, la etapa de estimulación del lenguaje, en sus dos ron nociones espaciales trabajadas. Comenzamos indagando los formas, escuchar y producir. En la relación con otras prácti- intereses, anticipaciones e hi- Compartieron una narración y cas áulicas, realizaron un Taller pótesis con una técnica simple renarraron cuentos referidos de Cocina donde prepararon y de muy alta aceptación por al tema. Aprendieron rimas, “Planealfajores” deliciosos e in- parte de los niños: las obras de canciones y poesías. Disfrutaron vitaron a los abuelitos a realizar títeres. Disfrutaron de una pro- de divertidas adivinanzas. un Taller de Arte en el cual con- puesta denominada “Un viaje 28 Revista Digital del Colegio San Jorge feccionaron, utilizando distintas Actividades St. George’ s Goes Digital técnicas y materiales convencionales y descartables, el Sol, los planetas y naves espaciales. Y al fin llegó el Gran Día… invitamos a los padres de las Salas de 5 años a la Feria de Ciencias y los pequeños expusieron con alegría y entusiasmo todo lo aprendido. rados por los chicos, ron los movimientos de la Tie- sus seños y familias, rra y hablaron del día y la no- con che y las estaciones. una preciosa canción que les enseñó Miss Gaby. Luego Recibimos a los papás en el hall del Jardín, que estaba totalmente a oscuras y decorado con todos los elementos elabo- los Con ayuda de sus linternas armaron constelaciones, galaxias niños y estrellas fugaces. Finalmente iluminaron con sus nos emocionaron con una ma- linternas el Sol y los ravillosa poesía y les entrega- planetas del Sistema Solar, col- ron a los presentes souvenirs gados del techo, y contando elaborados por ellos. individualmente lo que habían aprendido. Hicieron lo mismo con las constelaciones, Miss Vero, docente de K5 A Miss Coni, docente K5 B Miss Eli, Directora de Nivel Inicial galaxias, asteroides y naves espaciales. Además dramatiza- Revista Digital del Colegio San Jorge 29 Actividades St. George’ s Goes Digital Una experiencia colectiva de aprendizaje “Las ciencias naturales y el conocimiento científico” Para construir el conocimiento científico hacen falta muchas cosas: las nociones e investigaciones previas, los materiales y equipos, la vinculación con otros científicos, la interacción con hechos y fenómenos, etc. Pero, por encima de todos esos requisitos, lo imprescindible es el interés del hombre por el mundo natural. Sin sus ojos, sus manos, su intelecto, sin su insaciable curiosidad e interés 30 Revista Digital del Colegio San Jorge Actividades St. George’ s Goes Digital constante, al avance del saber de utilizar las fuerzas y los re- bles de acción que correspon- científico resultaría imposible. cursos de la naturaleza. dan a su inquietud y diseñar En este sentido, la Ciencia se “Las Ciencias Naturales en convierte en un motor que con- la escuela” tribuye a una continua evolución del conocimiento de todo aquello que despierta el interés y la curiosidad del ser humano. La ciencia existe porque el hombre se pregunta el cómo y el porqué de todas las cosas. El Proyecto Educativo Institucional (PEI) en el nivel primario trabaja los paradigmas y concepciones metodológicas basadas en la investigación y la experiencia. La acción de los docentes en este proyecto es clave, porque rísticas particulares. Algunas de son quienes generan ambien- ellas son: tes, plantean las situaciones di- permite llegar a un conocimiento responsable del mundo que nos rodea. construye cada dácticas y buscan motivos diversos para despertar el interés de los alumnos e involucrarlos en las actividades que les permiten avanzar en el desarrollo Que es una actividad que generación aplicando los conocimientos del pasado. Que no es magia. Que hace posible que el saber humano se familiarice con los hechos científicos y con las ideas que surgen de ellos, e incrementa la capacidad humana de sus competencias. El desarrollo del proyecto requiere el rativo que les permitan relacionarse de manera cada vez más autónoma con los componentes naturales. En este proyecto los alumnos pudieron proponerse y desarrollar investigaciones y experiencias que se relacionan con La Ciencia cuenta con caracte- Que es un proceso que nos estrategias de trabajo colabo- su entorno natural inmediato. Para cerrar dicho proyecto, el viernes 5 de octubre se realizó la Feria de Ciencias, en donde se vieron láminas, maquetas, folletos, experiencias directas, etcétera; todo aquello que los alumnos de 1° a 7° grado de la Sede Chacras, realizaron para comunicar el tema investigado y la forma de trabajo empleada. que docente coordine y acompañe a niños y niñas en su trabajo; orientarlos a encontrar espacios flexi- Revista Digital del Colegio San Jorge 31 Actividades St. George’ s Goes Digital Temas por grado Grado Contenidos conceptuales Nombre para la Feria de Ciencias Naturales 1° • Cuidado del medio ambiente 2° • Los sistemas del cuerpo humano. El cuidado de su salud. Los sentidos. “NUESTRO CUERPO: UNA MÁQUINA PERFECTA” 3° • Los sistemas del cuerpo humano, función de los órganos. El cuidado de la salud. “MANOS LIMPIAS = CUERPO SANO” 4° • Flora y fauna mendocina 5° • Sustancias homogéneas u heterogéneas. Métodos de separación y fraccionamiento. “MEZCLANDO Y SEPARANDO” 6° • Transformaciones químicas y físicas. Cambios de estado de la materia. “TRANSFORMACIONES” 7° • La energía y sus transformaciones: energías alternativas. “ENERGIAS ALTERNATIVAS” Prof. Daniela Pelayes Coordinadora del Proyecto Colegio San Jorge Chacras 32 Revista Digital del Colegio San Jorge “RECICLARTE” “UN PASEO CON LOS ANIMALES POR LAS PLANTAS DE MENDOZA” Actividades St. George’ s Goes Digital PREVENCIÓN Y ACCIÓN: Aprendiendo los peligros del fuego T an importante como preve- para alumnos y docentes de nir, es saber actuar y para EGB 1 y 2 sobre los compo- ello, nada mejor que recurrir a los nentes y los distintos tipos especialistas. El día miércoles 3 de de fuego y las diversas for- octubre el Colegio contó con la pre- mas de extinción, la impor- sencia de un grupo de tres bombe- tancia de tener un extintor ros voluntarios de Guaymallén. a mano y el aprender a utili- La visita estuvo dividida en dos etapas. La primera fue ayudar a los alumnos de 4to grado con su proyecto de investigación “Forces of Nature” (Desastres Naturales). Los alumnos recibieron una charla zarlo. Esta etapa finalizó con una práctica real. Las Misses y los alumnos de 4to grado utilizaron un matafuegos para extinguir un incendio controlado! sobre la función de los bomberos, Destacamos el entusias- sus uniformes y sobre lo que hay mo y la participación de los que hacer antes, durante y des- alumnos por aprender y ser pués de un sismo. partícipes de esta intere- La segunda etapa la dedicamos a la acción. ¿Cómo apagar un fuego una vez que se ha inciado? Realizamos entonces una capacitación sante iniciativa, sellando el aprendizaje con teoría, práctica y experiencia. Prof. Jorgelina Callejón San Jorge Chacras Revista Digital del Colegio San Jorge 33 Actividades St. George’ s Goes Digital Saint George’s Chacras Spring and Student’s Day at Camping Viñas de Vieytes Prof. Jorgelina Callejón T o celebrate the arrival of Another important event that spring and student’s day, took place during this outing the school organized a day trip was that “the campaign of the at Camping Viñas de Vieytes. squares” finished: in it, each During this outing, different activities were carried out. In the morning, all the school participated in relay games and shared a snack. Later, girls had And... the Spring Queens and Kings are: • Augusta Bombal and Borja Filizzola house had to join the squares of wool they had collected. The • Justina Segura and Tomás results were beautiful blankets that were donated to hospitals Lagomaggiore and Notti. the chance to play hockey while At about 16:00, the Spring boys enjoyed football matches. queen and king were elected. This was followed by lunch time First, each course selected a and, at about 14:30, there were queen and a king taking into matches of mixed hockey and account important values such football. Finally, students were as respect, friendship, solidarity divided into different teams and (according to the houses they others. responsibility, Bartolini To close up the event, students were informed about the performance of each house: In Sports, the yellow team got the first place, followed by the blue, red and green ones. The red team was the winner among of the relay activities and teachers competitions held that day. The belong to), and participated in were in charge of choosing two second place was for the blue different outdoor competitions. couples: one from 1st to 3rd house, followed by the green and another from 4th to 6th. and yellow ones, in that order. After 34 Revista Digital del Colegio San Jorge that, Actividades St. George’ s Goes Digital Revista Digital del Colegio San Jorge 35 Actividades St. George’ s Goes Digital PRIMAVERA EN EL JARDÍN Los más pequeños festejamos a lo grande ... A prendimos poesías y canciones para compar- tir antes del desfile. Cada sala realizó sombreros, vinchas y accesorios primaverales que lucieron en el DESFILE y BAILE PRIMAVERAL. Las seños nos deleitaron con una divertida DRAMATIZACIÓN donde despedían a Mr. Winter y le daban la bienvenida a Miss Spring. La Sra. Primavera nos enseñó a preparar ricos perfumes de flores. Además el PICNIC tradicional en el cual compartimos deliciosos manjares. Los niños se llevaron a casa una preciosa flor con un centro de cereales confeccionada con mucho amor por sus seños. Prof. Eliana Weinert San Jorge Godoy Cruz 36 Revista Digital del Colegio San Jorge Actividades St. George’ s Goes Digital Revista Digital del Colegio San Jorge 37 Actividades St. George’ s Goes Digital VISITA AL ACUARIO La didáctica del relato experiencial Los acuarios permiten que los animales, los niños de la sala los alentamos a que cuenten su niños vean todo tipo de vida de tres años visitaron el Acua- experiencia con los peces. Los marina, desde estrellas de mar y rio de nuestra ciudad. Allí niños son siempre entusiastas tiburones, hasta anguilas eléc- aprendieron disfrutando de las relatores de sus vivencias. tricas, caballitos de mar, tortu- atracciones del lugar. gas marinas, yacarés y demás, pudiendo así aprender sobre su hábitat especial. Fue una experiencia directa Los niños fijan los aprendizajes muy satisfactoria que motivó a al revivirlos y relacionarlos con los niños a seguir investigando la experiencia emocional. Es sobre el tema. Como parte de las activida- por ello que, como estrategia des del mes septiembre, mes didáctica, al regresar al salón en que aprendemos sobre los de clases después de la visita 38 Revista Digital del Colegio San Jorge Prof. María Paula Correas Directora de Nivel Inicial San Joge Chacras Actividades St. George’ s Goes Digital Revista Digital del Colegio San Jorge 39 Actividades St. George’ s Goes Digital LAVALLE 2012 ALEGRÍA DE LA PRIMAVERA Y APRENDIZAJE N o se puede amar lo que no se conoce. Esto es es- pecialmente cierto respecto de los lugares de nuestra patria y en especial de nuestra provincia. Por otra parte, el mundo real se nos presenta integrado, lejos de la fragmentación que produce el estudio de la reali- 40 Revista Digital del Colegio San Jorge Actividades St. George’ s Goes Digital dad a través de materias o disciplinas. Nuestra Mendoza es más que sólo geografía, más que sólo naturaleza, más que sólo historia… Es todo integrado y así intentamos que sea percibido y aprendido para poder ser amado. El día 20 de septiembre los alumnos de sexto y séptimo grados realizaron una excursión a la Reserva de los Bosques Teltecas y Altos Limpios. La riqueza de este proyecto consistió en integrar conocimientos de las distintas disciplinas involucradas para que nuestros estudiantes pudieran hacer la construcción cognitiva mediante la experiencia directa. El contacto con otros espacios geográficos, con otros ambientes naturales, con otras culturas, se sumó a la afectividad que se genera al compartir en franca amistad e integración momentos que hicieron de este viaje una experiencia didáctica y afectiva inolvidable. Lic. Adriana Azzolina Revista Digital del Colegio San Jorge 41 Actividades St. George’ s Goes Digital “Parque Temático Vial”, ubicado en la calle Joaquin V. Gonzalez del departamento de Godoy Cruz. Este un espacio creado por la Dirección de Tránsito de la Municipalidad de Godoy Cruz y la DGE, destinado a inculcar a los niños en edad escolar, los valores de convivencia, de respeto … “Si se podía evitar, no era El lunes 17 de setiembre las un accidente” dice un sabio salitas de 5 años concurrimos al precepto. Nada duele más que una muerte injusta, evitable. Nuestra ciudad convive a diario con el dolor que representan las pérdidas de vida en accidentes viales. La única herramienta es la formación, y cuánto mejor si la educación vial comienza desde la primera infancia. 42 Revista Digital del Colegio San Jorge por la vida y obediencia a las normas de tránsito de un modo pedagógico y divertido. Actividades St. George’ s Goes Digital Fue una experiencia muy enriquecedora para los chicos, ya que el parque está ideado para aprender desde la infancia las normas viales, el modo de conducir un auto y las conductas correctas como peatones. El objetivo es educar para evitar viales y por eso “es multiplicador” de estos mensajes. Prevención, en el ámbito de la educación vial, implica salvar vidas. Prof. María Paula Correas Directora de Nivel Inicial San Jorge Chacras accidentes de tránsito. Como recuerdo y constancia, cada niño se llevó su “carnet de conductor” y “diploma de visita” que certifica que recibió información sobre las normas Revista Digital del Colegio San Jorge 43 Actividades St. George’ s Goes Digital 44 Revista Digital del Colegio San Jorge Actividades St. George’ s Goes Digital Revista Digital del Colegio San Jorge 45
Documentos relacionados
St. George` s Goes Digital Acto
RECTORA DE SECUNDARIA GODOY CRUZ Marcela Carrizo DIRECTORA DE INGLÉS DE SECUNDARIA GODOY CRUZ Margaret McCallum DIRECTORA DE PRIMARIA GODOY CRUZ Adriana Azzolina DIRECTORA DE INGLÉS DE PRIMARIA GOD...
Más detalles