SJGP - St. John of God

Comentarios

Transcripción

SJGP - St. John of God
S
J
G
P
84 Carleton Avenue * Central Islip, New York 11722
Phone: 631-234-6535 * Fax: 631-234-7474 * Email: [email protected]
Website: www.stjohnofgodparish.org
Rev. Christopher Nowak, Pastor
Pastoral Staff
Rev. Freddy Lozano, Associate Pastor
Sr. Valerie Scholl, CSJ, Pastoral Associate/Admin.
Rev. John Ekwoanya, in Residence
Sr. Claudia Allen, CSJ, Apostolado Hispano
Dcn. Ronald J. Gillette
Ms Carmen Roncal, Pastoral Associate
Dcn. René O. Alvarado
Mrs. Ana Sullivan, Parish Social Ministry Coordinator
Mrs. Maggie Martin, Religious Education
Mr. Jack Lafferty, Pastoral Associate Fundraising/CMA
Mrs. Eleanor Gould, Music Ministry
Mrs. Patricia Walsh, Secretary
Parish Center: 631-234-6535
Religious Education: 631-234-4040
Outreach Office: 631-234-1884
Cemetery Office: 631-234-8297
Parish Office Hours:
Monday – Saturday: 9:00 AM – 4:30 PM
Sunday: 9:00 AM – 2:00 PM
(For Mass Cards)
Emergency Sick Calls Any Time
Apostolado Hispano
631-234-6535
Equipo Pastoral Que Habla Español
Rev. Christopher Nowak, Pastor
Rev. Freddy Lozano,
Pastor Asociado
Hna. Claudia Allen, CSJ
Sra. Carmen Roncal
Sra. Ana Sullivan,
Ministerio Social
Sunday Mass Schedule
Saturday Vigil: 5:00 PM Chapel
Sunday: 8:00 AM Church
9:30 AM Church
11:00 AM Chapel
Misas En Español
Vigilia Sábado: 7:00 PM Capilla
Domingo:
9:30 AM Capilla
12:30 PM Capilla
Martes:
7:00 PM Capilla
Bilingual Special Needs Mass
With Special Blessings to the sick
1st Sunday of every month: 4:00PM Chapel
Adoration & Benediction
1st Friday of the Month:
English 9:30 AM to Noon Church
Weekday Masses
Monday – Saturday: 9:00 AM Church
Devotions
Miraculous Medal Novena: Monday at 9:00 AM Mass
Sacraments
Reconciliation: Saturday at 4:00 PM in the Church
or by appointment. Please call the Parish Center.
Baptism: 1st Sunday at 2:00 PM. Parents must register
at the Parish Center at least 1 month before the baptism.
Marriage: Those wishing to be married must make arrangements
at least 6 months in advance. Call the Parish Center.
Our Lady of Providence Regional School
Pre-K (4 yrs.) through 8th Grade
631-234-1113 or 631-234-6324
www.olprov.org
Principal: Ms. Sharon Swift
Español 8:00 PM to 9:00PM Church
Sacramentos
Bautizos en Español:
2do y 4to Domingo de cada mes, 2:00 PM
Los padres de los niños deben ir a la oficina para inscribirlos.
Llame 631-234-6535 x 106 para una cita.
Confesiones: Los sábados a las 4:00 PM
Primera Comunión y Confirmación:
Niños de 6 hasta los 17 años deben asistir a las clases de
Educación Religiosa de acuerdo a su edad. Llame: 631-234-4040
Sacramentos Para Los Adultos:
(18 años en adelante) Llame 234-6535 x 106 para más
información. Las clases para los adultos son los domingos a las
11:00 AM.
Matrimonio: Inscribirse 6 meses antes de la fecha de la boda.
Llame: 631-234- 6535 para hablar con un miembro del Equipo
Pastoral que habla español.
Nuestra Señora de la Providencia Escuela Católica
Pre-K (4 años) hasta 8vo grado
631-234-1113 o 631-234-6324
www.olprov.org
Principal: Ms. Sharon Swift
MARCH 22, 2015  FIFTH SUNDAY OF LENT
Mass Intentions for the Week of March 22:
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
–
–
–
–
–
–
_
–
9:00AM
9:00AM
9:00AM
9:00AM
9:00AM
9:00PM
5:00PM
8:00AM
–
–
–
–
–
–
_
–
Mary Weber
Kathleen Tyrrell
Richard Trentacoste
Mary & Joseph McDonough
Rita Beaulieu
Amelia Troncoso
Peggy Lysaght
All those enrolled in the
Society of Prayer
– 9:30AM – People of St. John of God
– 11:00AM – Intentions of Roland King
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY
Please keep in mind when considering Your Donation to
the Parish that We Have Raised Our BREAKEVEN
AMOUNT from $8,500 per week to $9,000. This is due
to increase cost and expenses (Electric, gas, oil, etc…)
GRACIAS POR SU GENEROSIDAD.
Por favor tenga en cuenta al considerar Su donación a la
parroquia que Hemos Aumentado nuestra CANTIDAD DE
EQUILIBRIO de $8,500 por semana a $9,000. Esto se debe
al aumento de costos y gastos (electricidad, gas, petróleo,etc)
Weekend of Mar 14 & Mar. 15
Sharing One’s Resources in the Parish
READINGS FOR THE WEEK
Monday –
St. Turibius of Mongrovejo, Bishop
Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 or
13-41c-62
Jn 8:1-11
Tuesday –
Lenten Weekday
Nm 21:4-9
Jn 8:21-30
Wednesday – The Annunciation of the Lord
Is 7:10-14; 8:10
Heb 10:4-10
Lk 1:26-38
Thursday – Lenten Weekday
Gn 17:3-9
Jn 8:51-59
Friday –
Lenten Weekday
Jer 20:10-13
Jn 10:31-42
Saturday
Lenten Weekday
Ez 37:21-28
Jn 11:45-56
Sunday –
Palm Sunday of the Passion of the
Lord
Is 50:4-7 Phil 2:6-11
Mk 14:1-15, 47 or 15:1-39
SPECIAL COLLECTION DATES
April 3
April 19
Holy Land
Maintenance & Repairs
NOTE: Date for Maintenance & Repair
Envelopes should read April 19. Sorry for
the error.
NOTA: Fecha para los Sobres de Mante
nimiento y Reparaciones deben decir 19 de
Abril. Lamentamos el error.
BREAD & WINE MEMORIAL
In Loving Memory of:
Mary & Joseph McDonough
Requested by:
Rose Brennan
$11,000
Sunday Collection:
$10,500
$ 8,571.51
$10,000
$9,500
DRVC Catholic Relief
Services:
$9,000
$8,500
$8,000
$ 1,116.
$7,500
$7,000
ATTENDANCE:
$6,000
1,465
0
Budget
Actual
$9,000
$8,571.
PLEASE CONSIDER PUTTING SAINT JOHN OF GOD
PARISH IN YOUR WILL
Consider making a bequest
to your Parish of St. John of God.
Your gift will allow the parish to
continue God’s work here in Central Islip for generations to come.
SEE WHAT’S NEW ON OUR WEB PAGE:
www.stjohnofgodparish.org
Mass Presiders’ Schedule: March, 2015
Calendar of Events: March, 2015
Children’s Choir Rehearsal
Thursday: March 26, April 9, 16, 23, 30
7:00PM to 7:45PM in Chapel
Children for Life Choir
Saturday: March 28
2:00PM to 4:00PM
in Seton Room
LITURGICAL MINISTRIES CORNER
ESQUINA MINISTERIOS LITURGICOS
____________________________________________________________________________________________________
MARCH 21-22: Holy Week Sign-In sheets will
be posted on the bulletin Board located at the
ramp entrance.
Diocese of Rockville Center
Golden Wedding Liturgy
“This spring, couples that have
been married fifty years or more will be
honored at liturgies on Sunday, April 19 at
St. Lawrence the Martyr, Sayville and on
Sunday, April 26 at Maria Regina, Seaford.
Both liturgies will begin at 2:30PM.
Couples may register for ONE liturgy.
• There will be reserved seating for the
registered couples only. Family & Friends
will be seated on a first come—first served
basis.
• After the liturgy, there will be an
opportunity to have a photo taken with the
celebrating bishop if you wish. You will be
mailed a complimentary photo and certificate approximately 4 to 6 weeks after liturgy.
Registration forms and complete
instructions can be obtained in the
Parish Office. Please fill it out and return it to the Parish Office in time to
reach the Diocese of Rockville Centre no
later than April 6th for the April 19 liturgy and by April 13th for the April 26
liturgy.
If you have any questions, you may call
Suzanne at 516-678-5800, ext. 207.
BANNS OF MARRIAGE
MAURICIO AVALOS
&
CARMEN ALICEA
Parishioners of St. John of God
MARCH, 2015
St. John of God Pray for ...
Sue Bond
Mariam Brown
Patrick Cox
Angelo Cristiano
Victoria DeGruccio
Eileen Donalson
Chris Gómez
Elva Guillen
James Harker
Vivian Harrison
Eileen Housman
Mary Johnson
Mary Kennedy
Joseph Lozito
John Lloyd
Alberta Mensah
Cheryl Morse
Joan O’Connor
Brae Oquendo
José Pérez
Carmen Ramos
Catherine Richardson
Ismari Rodas
Alberta Rosario
Carlos Ruíz
Kathy Sánchez
James Santiago
Aleja Soto
Sixta Valentin
Patricia Watkins
Rosemary Watkins
Eileen (A Young Mother)
Names will appear on the sick list for a month at a time. If you wish someone to remain, add or remove please call Parish Office.
PRAY FOR THE DECEASED
Rita Beaulieu
Marie Carroll
EASTER FLOWER OFFERINGS
Envelopes are available for
Easter Flower Offerings to
memorialize Your loved
ones and beautify our altars in the Church and
Chapel.
SUPPORT THE YOUTH GROUP AND SOCCER
TEAM OF ST. JOHN OF GOD
Buy a $5.00 chance
First Prize:
Second Prize:
Third Prize:
iPhone6
$500.00 Cash
$250.00 Cash
Drawing/Sorteo: April 25 @7pm Mass
GRUPO DE JOVENES Y EQUIPO DE
FUTBOL DE ST. JOHN OF GOD
Compre un boleto de $5.00 y gane:
Primer Premio:
Segundo Premio:
Tercer Premio:
iPhone6
$500.00 Efectivo
$250.00 Efectivo
SORTEO: 25 DE ABRIL DESPUES DE LA MISA DE LAS 7:00PM
PARISH OUTREACH OFFICE
Telephone: 234-1884
Ana Sullivan, Coordinator
———————————————————————————————————————————————————————————————
—
Telephone: 234-6324
Visit us at: www.olprov.org
Ms. Sharon Swift, Principal
Like us on Facebook.
Registration for new
families is now open.
If you would like to
register, please call the
school at 631-234-6324
or stop in.
Documents Required:
* Birth and Baptism Certificate
* Proof of Immunization
* Copy of Latest Report Card (Gr.1-3)
* Copy of Last 3 Report Cards (Gr. 4-8)
Registration Fee: Non-refundable-$150.
Pre K:
4 years old by 12-1-2015
5 full days
Physical Ed., Music, Art
Guidance, and Technology
Kindergarten: 5 years old by 12-1-2015
Full day
Technology, Music, Spanish,
Art, Phys Ed, and Guidance
Grades 1-6:
Technology, Music, Spanish,
Art, Phys Ed, and Guidance
Grades 7-8:
Technology, Art, Spanish
Phys. Ed., and Guidance
♦ Common Core Curriculum
♦ Computer Lab
♦ Academic Individual Services Program
for students who are having academic
difficulties
♦ Afterschool Enrichment clubs
A Before and After School Care program is
available.
Dates to Remember:
March 24th
1:30 Dismissal
Faculty Meeting
March 29th
Palm Sunday
April 3-12th
Easter Recess
No School
FOOD PANTRY HOURS:
MONDAY & THURSDAY 6:00pm—7:15pm
TUESDAY & WEDNESDAY 10:00am –12Noon
SUNDAY 12Noon—3:00pm
CLOSED FRIDAY & SATURDAY
THRIFT SHOP HOURS
MONDAY through THURSDAY
10:00am—2:00pm
MONDAY & THURSDAY EVENINGS 6:00—7:15pm
SUNDAY
10:30am—3:00pm
CLOSED FRIDAY & SATURDAY
BISHOP ROBERT BRENNAN
WILL BE THE PRESIDER , HOMILIST, AND
MINISTER of THE SACRAMENTS AT THE
EASTER VIGIL –8:00PM- ON APRIL 4, 2015
Did you know you can help
Our Lady of Providence Regional
School
without spending extra money?
Here are three ways you can help:
1. Register your Stop and Shop card in
the A+ Program at
www.stopandshop.com . Click on “Our
Stores”, then click “A+”, and
follow directions for
registering.
2. Cut out Box Tops For Education
from participating products.
3. Register your Target credit
card in the Take Charge of
Education Program at
www.target.com\tcoe . Click on
“Enroll”, and follow directions
for registering. Thank you for
your continued support.
Saint John of God Religious Education
Touching Hearts ~ Changing Lives
Mrs. Maggie Martin, Director
Telephone: 631-234-4040
Email: [email protected]
The office is open during the following hours only:
Monday, March 23
11:00am -6:00pm
Tuesday, March 24
11:00am – 3:00pm
Wed., March 25
1:00pm – 4:00pm
Thursday, March 26
11:00am – 2:30pm
Friday, March 27
CLOSED
Saturday, March 28
CLOSED
Sunday, March 29
CLOSED
Schedule of Classes:
Monday, March 23
Wed., March 25
Saturday, March 28
Rite of Christian Initiation for
Children & Teens / RCIC
Rite of Christian Initiation for
Adults/RCIA
7:00 – 8:00pm
LAST CLASS SESSION
Level 8 Confirmation
Teen Team Confirmation & \
Sacrament Preparation
7:00 – 8:15pm – Regular Session
Levels 1 – 7 & Sacrament Prep.
4:45 – 6:00pm
LAST CLASS SESSION
Levels 1 – 7 & Sacrament Prep.
Session 1 8:30-9:45am
Session 2 10:30-11:45am
LAST CLASS SESSION
Exciting things are happening in Religious Education!
Lenten Bible Study: The Passion Narratives: Enrich
your spiritual journey this Lent in a Wednesday evening
Bible Study Group. Maggie Martin (631-234-4040) will
continue this discussion on the Passion Narratives beginning at 6:30pm on Wednesday, March 25. This informal
group will meet in the Chapel. Please come prepared for
discussion by reading the Gospel Passages while reflecting
on the Questions for Discussion.
Wednesday, March 25:
The Crucifixion, Death and Burial of Jesus
Read Matthew 27:33-61, Mark 15:22-47, Luke 23:33-56,
John 19:16-42
Questions for Discussion:
Jesus was crucified at a place called Golgotha (which
means Place of the Skull). Why did Jesus refuse to
drink the wine mixed with gall (myrrh) while he
was dying on the cross? How is this different in
John’s Gospel?
Who is near the cross as Jesus is dying? What were
people saying as Jesus was dying? Where would
you be in this scene?
Jesus is crucified between 2 criminals, or revolutionaries. In which Gospel does Jesus promise one of
them Paradise? What does that mean for us?
What are the final words spoken by Jesus?
Jesus’ death leads to more dramatic events in Matthew’s Gospel. What happens? Why is this depicted here?
To whom does Jesus entrust his Mother? Why is this
significant?
Why did the Roman soldiers break the legs of the
criminals crucified next to Jesus?
What does the blood and water pouring from Jesus’
side signify?
Who took responsibility for Jesus’ burial? Who is present for the burial?
If you cannot join us in person, you are welcome to
join us in spirit as you read and reflect on the Passion of Christ in the Gospel Narratives.
Walk in the Footsteps of Jesus
Camine en las Huellas de Jesús
The Holy Land
Tierra Santa
Julio 20 – 29, 2015
July 20 – 29, 2015
Galilee, Cana, Mount of Beatitudes,
Bethlehem, Jerusalem, Emmaus
If you are interested in joining us on this “once in a lifetime” spiritual journey, please contact
Maggie Martin at 631-234-4040 / 631-220-8295.
Please Send in your Enrollment & Deposit Today!
Galilea, Canaa, Monte de las Beatitudes, Belén,
Jerusalén, Emaús
Si usted está interesado en disfrutar con nosotros en
este viaje espiritual “de una sola vez en la vida”, por fa-
vor llame a Maggie Martin al 631-234-4040/631-2208295.
Por favor envie su Inscripción y el Depósito Hoy!
ST. JOHN OF GOD GARAGE SALE
JUNE 2015
YOUR PRICELESS TREASURES (YOU WANT TO
DONATE) CAN BE TREASURE/INCOME FOR
ST. JOHN OF GOD PARISH
DO NOT BRING OR DROP OFF ANYTHING AT THE PARISH
If you would like to donate the following
items:
• Furniture, Crystal, Tools, Bicycles, (Clothes
only in excellent condition),
• Anything of value that you would like to
donate to St. John of God Parish as a
fundraiser will be much appreciated….
PLEASE CALL:
MR. JORGE ALVAREZ: 631-236-5400
(ENGLISH or SPANISH) He will make an appointment
with you to look at the items and pick them up.
We will be renting tables for your own crafts
that you might want to sell. Each table is
$50.00/day. For more information call Jack
Lafferty at 631-234-6535 Ext. 135
SAN JUAN DE DIOS VENTA EN EL GARAJE
JUNIO, 2015
SUS TESOROS DE INCALCULABLE VALOR (QUE
DESEA DONAR) PUEDEN SER EL TESORO/
INGRESO PARA LA PARROQUIA SAN JUAN DE
DIOS
NO TRAIGA O DEJE NADA EN LA
PARROQUIA
SI USTED DESEA DONAR LOS SIGUIENTES ARTICULOS:
•
•
Muebles, Cristalería, Herramientas, Bicicletas, Ropa (Sólo en Excelente Estado),
Cualquier cosa de valor que le gustaría donar
a la Parroquia San Juan de Dios como Recaudación de Fondos será muy apreciada..
POR FAVOR LLAME AL:
SR. JORGE ALVAREZ: 631-236-5400
(INGLES o ESPAÑOL) El hará una cita con usted para
mirar los artículos y recojerlos..
NO TRAIGA O DEJE NADA EN LA
PARROQUIA
Usted puede alquilar una mesa para vender
sus artes manuales. Cada mesa vale $50 /día.
Para más información llame a Jack Lafferty
631-234-6535 Ext.135
HELP SOLICIT ADVERTISERS
FOR SJOG BULLETIN
Please consider asking the businesses (stores, restaurants, etc..) that you frequent to advertise in our
bulletin. The bulletin is an easy way to reach families with information about a business. For more
information how to advertise in our bulletin, call
Frank Capanzano at 631-987-0064
AYUDE A SOLICITAR ANUNCIADORES
PARA EL BOLETIN DE SJOG
Por favor considere preguntar en los negocios
(tiendas, restaurants, etc..) que tan frecuente
publican en nuestro boletín. El boletín es una
forma fácil de llegar a las familias con información acerca de los negocios. Para más información de cómo publicar en nuestro boletín,
llame a Frank Capanzano: 631-987-0064
“ST. JOHN THE BAPTIST”
Congratulates the graduates
from Our Lady of Providence
for their excellent scholastic
grades:
SUMMA CUM LAUDE HONORS:
Tatiana Ferraro
MAGNA CUM LAUDE HONORS:
Mariela Amaya
John Jimenez
Sebastin Clavijo
Jonathan Parra
Sara Coby
Jillian Rosa-Figueiredo
Sue Farfan
Marc Shelton
Emily Huttie
CUM LAUDE HONORS:
Giselle Barrios
Corrine Olmeda
Michaelena Ferraro Ashley Polo
Kelly Guerrero
Micaela Rodriguez
Francesca Miranda Jacqueline Romero
Liliana Oliva
Melanie Rosa-Chaves
ST. JOHN OF GOD ROLLER HOCKEY
NIGHT WITH THE NEW YORK ISLANDERS
vs RED WINGS
(For every ticket purchased through this offer, a $10
donation will benefit St John of God Roller Hockey)
SUNDAY, MAR 29TH AT 5:00PM
More information: Cliff Gault 516-501-6763
LENTEN OBSERVANCE:
FEED THE POOREST OF THE
POOR IN OUR AREA!
WHO: The Immigrant Day Workers who hire themselves out for the day.
WHERE: Corner of Fifth Ave and Suffolk Ave. is
where the “shape up site” is located. **All volunteers
can meet in the SJOG Parking lot at 9:30am and follow Mr. Alfonso and Sonia Paredes over to the shape
up site.
WHEN: Every Tuesday and Friday morning; 9:30am
during LENT: meet in the SJ OG Par king Lot.
WHAT: Help ser ve hot soup, sandwiches, hand out
small religious articles.
WHY: When I was hungry, thirsty, alone, a foreigner
in a strange land; you fed me, you gave me some
coffee, a sandwich, and a smile of welcome……
(Matthew 25).
OBSERVANCIA DE CUARESMA:
ALIMENTAR A LOS MAS POBRES DE
LOS POBRES EN NUESTRA ZONA!
QUIEN: Los Jornaleros Inmigrantes que se contratan por el
día.
DONDE: Esquina de Fifth Ave. y Suffolk Ave. es donde se
encuentra el "sitio de los Jornaleros". ** Todos los voluntarios se reunirán en el estacionamiento de SJOG a las
9:30 am y seguirán al Sr. Alfonso y Sonia Paredes al sitio
de Recojo de Jornaleros.
CUÁNDO: Todos los Martes y Viernes por la mañana,
9:30 am durante la Cuaresma; reunirse en el estacionamiento de SJOG.
PARA QUÉ: Ayudar a servir sopa caliente, sandwiches,
repartir pequeños artículos religiosos.
POR QUÉ: Cuando tuve hambr e, sed, estuve solo, soy
un extranjero en una tierra extraña; Tú me alimentaste, me
diste un poco de café, un sandwich y una sonrisa de bienvenida ... (Mateo 25)
ONE MORE VERY SIGNIFICANT LENTEN ACTIVITY!
UNA ACTIVIDAD DE CUARESMA MUCHO MÁS SIGNIFICATIVA!
**All adult volunteers engaging in an official ministry
of SJOG should meet the 3 requirements (vol. form,
code of conduct, background)** Info call: Parish
Office 631-234-6535
** Todos los voluntarios que participan en un Ministerio
de SJOG deberán cumplir los 3 requisitos (Formulario del
Voluntario, Código de Conducta, Chequeo de Antece
dentes) ** información llame a la Oficina Parroquial 631234-6535.
DIVINE MERCY EXPLAINED
ATLANTIC CITY BUS TRIP
“ST. JOHN OF GOD PLAYERS”
Thursday, March 26th—7:30pm
St. Agnes Cathedral, Lower Hall (Parish Center)
MONDAY, APRIL 13, 2015
Rockville Center, NY 11570
RESORTS HOTEL
Presented by Fr. Hugh Gilespie
COST: $35/PERSON, $20 BACK
~~~~~~~~~~~~~~
CENACLE RETREAT CENTER: March 27-29
TICKETS ARE AVAILABLE AT THE PARISH CENTER
“THE LEAST, THE LOST & THE DEADBUS LEAVES: 9AM FROM OPPOSITE TO CITIBANK
PASSION RETREAT FOR MEN ONLY”
PARKING LOT OFF CARLETON AVE.
Presenter: Fr. Larry Lewis M.M. Offer ing $235.
More information call at 631-588-8366
April 2,3,4,5-Holy Week Tridium:
“WOOD OF THE CRADLE-WOOD OF THE
CROSS”
Presenter: Fr. Larry Lewis, M.M. Offering: $295.
More information call at 631-588-8366
~~~~~~~~~~~~~~~
CATHOLICS FOR FREEDOM OF RELIGION
Kelly Shackelford and Thomas Renker
“Why there is a need to protect and restore
religious freedom in America …”
March 25, 2015 at 7:00pm
St. James Church Parish Center
More information call 631-896-8331
More Information call JACK LAFFERTY at
631-234-6535 EXT. 135
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
VIAJE EN BUS A ATLANTIC CITY
“Jugadores de St. John of God”
LUNES 13 DE ABRIL, 2015
HOTEL RESORTS
BOLETOS DISPONIBLES EN EL CENTRO PARROQUIAL
OMNIBUS SALE A LAS 9AM DEL LADO OPUESTO
AL PARQUEO DEL CITIBANK, EN LA 3ra. AVE.
Más información llamar a:
Jack Lafferty at
631-234-6535 EXT. 135
Lenten Practices
All Catholics who have
reached their fourteenth
year are bound to abstain
entirely from meat on Ash
Wednesday and All Fridays
of Lent.
All Catholics between the ages of
eighteen and fifty-nine inclusive are also
bound to observe the Law of Fast on Ash
Wednesday and Good Friday. This means
limiting oneself to a single full meal and
avoiding food between meals. Two other light
meals, which together do not equal a full
meal, may be taken during the day.
STATIONS OF THE CROSS
FRIDAYS: MARCH 27
AFTER 9:00AM MASS IN CHURCH
It Is an important devotion because it underlines
the importance of the sufferings of Christ in our salvation and that in some mysterious way our sufferings can be united to his and not be wasted.
ESTACIONES DE LA CRUZ
VIERNES: Marzo 27
7:30PM EN LA IGLESIA
Es una devoción importante porque subraya la importancia de los sufrimientos de Cristo en nuestra
salvación y que de alguna manera misteriosa
nuestros sufrimientos pueden ser unidos a los de
Cristo y no ser desperdiciados.
MARK YOUR CALENDAR
MARQUE SU CALENDARIO
MARCH 21: Children for Life Choir Rehearsal from 2-4PM in the Seton Room.
MARCH 22: Immigration Workshop at
1:45pm in the Cafeteria.
MARCH 26: Spanish Lectio Divina Group at
7:30pm in the Conference Room.
Palm Sunday – March 29, 2015
Vigil Masses – Chapel
5 PM (Eng.); 7 PM (Español)
English Masses: 8 AM and 9:30 AM-Church
11 AM – Chapel
Misas en español: 9:30 AM-Capilla,
12:30 PM –Capilla y 12:30PM –Iglesia
Monday, March 30 , Day of Reconciliation
Priest available for Confessions
in Church from 3 – 9 PM
Holy Thursday – April 2, 2015
9:00 AM – Church: Morning Prayer
8:00 PM-Chapel: Mass of the Lord’s Supper
(Bilingual)
Adoration in the Church until Midnight
Good Friday – April 3, 2015
9:00 AM – Church -Morning Prayer
10:00 AM - Via Crucis en Vivo
Church & Chapel are open from Noon to 3 PM
for Private Prayer.
3 PM-Chapel: The Lord’s Passion and Communion
(English)
8 PM-Chapel: La Pasión del Señor y Comunión
(Español)
Holy Saturday – April 4, 2015
9:00 AM-Church: Morning Prayer
8:00 PM-Chapel: Easter Vigil (Bilingual)
There will be no 5 PM nor 7 PM Mass
on Holy Saturday.
Easter Sunday – April 5, 2015
7 AM: Sunrise Mass – Field 6 - Heckscher Park
English Masses: 8 AM and 9:30 AM– Church
11:00 AM – Chapel
Misas en español: 9:30AM –Capilla
12:30 PM –Capilla and 12:30 PM – Iglesia
We are St. John of God Parish—Committed to Faith, Family and Community!
Somos La Parroquia de San Juan de Dios - Comprometidos a La Fe, La Familia, y La Comunidad!
CURSILLO DE DAMAS
El Cursillo de Damas tendrá lugar el 16-19
de abril, en la Casa de Retiro Enmanuel que
está localizada en,la Escuela, Kellenberg
H.S,Uniondale. Más información llame a
Jesús Guzman a (516) 31`4-0643
INSCRIPCION PARA LA PRIMERA
COMUNION Y LOS OTROS
SACRAMENTOS
MARTES,14 DE ABRIL:11:30am-2:30pm
MIÉRCOLES,15 DE ABRIL:4-7pm
JUEVES,16 DE ABRIL: 11:30am-2:30pm
SÁBADO, 18 DE ABRIL:9am-12mediodia
VIA CRUCIS EN
VIVO
2 DE ABRIL
10 Y 11:30AM
Caminaremos alrededor de la calle.
Si quiere participar
en vez de ser un espectador, venga el 22
de Marzo a las 2:00PM a la capilla
para el ensayo.
ATENCION TODOS LOS COROS
Las práticas para Jueves Santo y Sábado de
Gloria (La Vigilia) TENDRAN LUGAR EL
DOMINGO 22 DE MARZO A LAS
2:30PM Y MIÉRCOLES, 1 DE ABRIL A
LAS 7:30PM.
PASTORAL JUVENIL HISPANA
Habrá un retiro para líderes juveniles del 27
al 29 de Marzo en la Casa de Retiros San
Juan Bautista. Donación $100. Informes:
Mauricio Baños (516)698-3469; Carlos Rivas(631)830-2567; David Santos (516)3841406; Martha Hernández (516)765-1210;
Jorge Oliva *(516)643-1035
GRAN CONCIERTO DE RESURRECCION
“NO, ESTA AQUI, HA RESUCITADO”
A beneficio de nuestra Parroquia San Juan de Dios
DOMINGO 12 DE ABRIL, 2015
2—8pm
IGLESIA DE SAN JUAN DE DIOS
Hno. KILBIO RUBIERA
MAGGIE CAMILO
RAFAEL Y YANIRI
“MENSAJEROS DE JESUS”
Entrada: Adultos $10.00
Niños Gratis
Comida Gratis
RADIO MARIA
Para escuchar Radio María en
linea, busque la emiosora en TUNE
IN o vaya directamente a http://
nys.radiomaria.us/rmdplayer.html.
Lectio Divina: es una forma de oración utilizando las Sagradas Escrituras. Se
trata de un proceso de cuatro pasos, usando las Escrituras como base para conocer a
nuestro Señor en una forma más profunda. Fue un proceso desarrollado por San Benedicto y se puede utilizar como oración individual o grupal.
4 PASOS: LEER, MEDITAR, ORAR, CONTEMPLAR
PUEDE COMENZAR CON UNA ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO:
Ven, Espíritu Santo, ilumina mi mente, abre mi corazón para que yo pueda encontrar en la Palabra a Cristo, el Camino, la Verdad y la Vida…...Ayúdame a seguir
hoy, la llamada de Cristo de una manera nueva, conforme a tu palabra. Y lo digo
por todos en el mundo, uno quien es enviado por el Señor, quiero ser un hermano/
hermana, un amigo, ahora voy a ser un discípulo del Padre, del Hijo y del Espíritu
Santo. Amén.
Paso 1: LEER: ¿Qué dice el texto bíblico? En el nivel más básico: ¿Qué está pa-
sando en este pasaje bíblico? Usted tiene que identificar una PALABRA, FRASE,
IDEA que toca su corazón…..que el Señor pone en tu corazón…..
PRIMERA LECTURA: lea el texto en voz alta lenta y deliberadamente.
REFLEXIÓN: tome varios minutos para reflexionar sobre la lectura y permitir que
el Espíritu Santo le revele UNA PALABRA, UNA FRASE, UNA IDEA/CONCEPTO
que es el centro del significado del texto para usted (¿Qué le está diciendo el texto
bíblico?).
INTERNALIZAR: repetir la palabra o frase en voz alta o en su corazón.
Paso 2: MEDITAR: ¿Qué me está diciendo personalmente Jesús a través del
texto de la Escritura? ¿Qué es lo que Dios quiere que conozca o vea a través del
texto de la Escritura? ¿Cómo este texto me habla a mi experiencia en la vida?
SEGUNDA LECTURA: leer el mismo pasaje.
LA MEDITACIÓN: tome varios minutos para reflexionar sobre la pregunta: ¿Qué
me está diciendo personalmente Jesús a través de este texto de la Escritura?
Paso 3: ORAR: Mi Señor me ha hablado en el texto Bíblico: ¿Qué es lo que le
quiero decir a Dios en oración?
TERCERA LECTURA: puede volver a leer el mismo pasaje.
REFLEXIÓN: Jesús me ha hablado personalmente en este texto Bíblico.
¿Qué quiero decir a mi Señor en oración?
ORACIÓN: diga su oración a Señor ya sea en voz alta o interiormente.
Paso 4: CONTEMPLAR / ACTUAR: Como resultado de mi oración, ¿A qué Jesús me está llamando HACER (esta semana) como resultado de este proceso? Por
último, nuestra oración nos invita a la acción, en definitiva, a ser más compasivo y
fiel.
CONTEMPLAR: en lo que nuestro Señor está llamándome hacer como resultado de
este proceso.
Lectio Divina: is a form of prayer using Sacred Scripture. It is a four step
process, using Scripture as its basis to get to know our Lord in a more profound
way. It is a process that was developed by St. Benedict and can be used in
individual prayer or in a group.
4 STEPS: READ, MEDITATE, PRAY, CONTEMPLATE
MAY WANT TO BEGIN WITH A PRAYER TO THE HOLY SPIRIT:
Come Holy Spirit, illuminate my mind, open my heart so I can
encounter in your Word Christ, the Way, the Truth, and the
Life…..Help me follow today, the call of Christ in a new way,
according to your word. And let me be for all in the world, one who is
sent by the Lord, let me be a brother/sister, let me be a friend, let me
be a disciple of the Father, Son, and Holy Spirit. Amen.
Step 1: READ: What does the Biblical Text Say?
At the most basic level:
What is going on in this Scriptural passage? You have to identify a WORD,
PHRASE, IDEA that touches your heart….that the Lord places in your heart…..
FIRST READING: read the text out loud slowly and intentionally.
REFLECTION: take several minutes to reflect on the reading and allow
the Holy Spirit to surface a WORD, A PHRASE, AN IDEA/CONCEPT that is
central to the meaning of the text for you (What is the Biblical text saying?).
INTERNALIZE: repeat the word or phrase either out loud or in your
heart.
Step 2: MEDITATE:
What is Jesus saying to me personally through this
Scripture Text? What does God want me to know or see through this Scripture
Text. How does this text speak to my experience in life?
SECOND READING: read the same passage again.
MEDITATION: take several minutes to reflect on the question: What is
Jesus saying to me personally through this Scripture Text?
Step 3: PRAY: My Lord has spoken to me in the Scriptural Text:
What do I
want to say back to him in Prayer?
THIRD READING: may want to re-read the same passage again.
REFLECTION: Jesus has spoken to me personally in this Scriptural text.
What do I want to say to my Lord in Prayer?
PRAYER: say your prayer to our Lord either out loud or interiorly.
Step 4: CONTEMPLATE / ACT:
As a result of my prayer, what is Jesus
calling me to DO (this week) as a result of this process? Finally, our prayer calls
us to action ultimately to be more compassionate and faithful.
CONTEMPLATE: on what our Lord is calling you to do as a result of this
process.
“Caring that Counts”
LAKE RONKONKOMA
HAUPPAUGE
HOLBROOK
BOHEMIA
PORT JEFFERSON STATION
132 Ronkonkoma Avenue
(631) 588-1515
840 Wheeler Road (Rte. 111)
(631) 361-7500
130 Carleton Avenue
(631) 234-6000
1320 Lakeland Avenue
(631) 589-1500
CENTRAL ISLIP
www.moloneyfh.com
825 Main Street
(631) 981-7500
523 Route 112
(631) 473-3800
SCAN THIS
SCAN THIS
Josephine A. Doyle, Esq.
“Trato a todos como si fueran mi familia.”
LA LEY DE INMIGRACIÓN: ESPECIALIZADA EN
INMIGRACIÓN AMNISTÍA TESTAMENTOS, REAL ESTATE,
MEDICAID & LEY DE LA ANCIANO
Oficina accesible a todas las comunidades de NY y Long Island:
2001 Marcus Ave., Ste. 265A-South
New Hyde Park, NY 11042
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise
starting as low as $1045 per couple. Daily Mass and
Rosary offered. Deposit of only $100 per person
will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
516.616.7770
for happy heating
• Installations • Budgets
• Heating Fuel Oil
• 24 Hr. Oil Burner Service
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
St. Charles Monuments
Memorials For All Cemeteries
1280 N. Wellwood Ave.
West Babylon, New York
Authorized Catholic Cemetery Dealer
PRESENT THIS AD:
$75 OFF A MONUMENT
$20 OFF AN INSCRIPTION
Open 7 Days A Week
We Will Match Any Competitors Price
(631) 694-0943
THOMAS P. WALSH, JR.
STACEY WALSH-BIRSNER
THOMAS P. WALSH FUNERAL HOME, INC.
“SERVING OUR NEIGHBORS FOR THREE GENERATIONS”
PRE NEED COUNSELING
www.walshfuneralhome.com
60 CARLETON AVENUE
CENTRAL ISLIP, NY
234-6314
In Loving Memory of
JoAnn
McLoughlin
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
LAW OFFICE OF ROBERT MARTINEZ
Abogado de Inmigración
TPS - NACARA - DACA
Deportaciones y Peticiones
Consultas Gratis!
For further information,
please call the Parish Office.
(516) 216-5828
571 Suffolk Avenue • Brentwood
“Serving the Community
for Over 40 Years”
Turn To A Friend
273-4443
Pre Arrangement
383650 St John of God Church
RESTAURANT
Catering • Entertainment
131 Carleton Ave., East Islip
277-0007 Fax 277-4744
www.irishcoffeepub.com
Counseling Available
www.jspaluch.com
F
or Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263