Thirteenth Sunday in Ordinary Time ~ June 26, 2016

Thirteenth Sunday in Ordinary Time ~ June 26, 2016

 Thirteenth Sunday in Ordinary Time ~ June 26, 2016
MASS SCHEDULE
St. James (In English) Saturday Vigil: 5:00 PM Sunday: 7:30 AM, 9:00 AM 11:30 AM & 6:00 PM St. Leo Mission (In Spanish) Sunday: 8:30 AM & 10:30 AM 1st Saturday (English): 8:00 AM Daily Mass at St. James 8:00 AM | Monday ‐ Friday Liturgy of the Hours 7:30 AM | Monday ‐ Friday Eucharistic Adoration 8:30 AM –8:00PM| Thursday Communion Service 6:45 AM | Monday ‐ Friday 8:00 AM | Saturday Reconciliation 3:30 PM | Saturday or upon request Baptism Call (858) 755‐2545 ext. *112 Marriage Preparation Call Parish Office (858) 755‐2545 ext. *112 9 months prior to wedding St. James Church 625 S Nardo Avenue Solana Beach, CA 92075 (858) 755‐2545 | Fax: (858) 755‐3845 St. Leo Mission 936 Genevieve Street Solana Beach, CA 92075 (858) 481‐6788 | Fax: (858) 481‐5832 www.stjamesandleo.org St. James - St. Leo
June 26, 2016
Monday, June 27 ~ Novena Tuesday, June 28 ~ Ray Green † Wednesday, June 29 ~ Kare Garcia Thursday, June 30 ~ Vic & Marilyn Tostado & Art & Mary Tostado Friday, July 1 ~ Douglas Gallacher † Carrie Bear Jean Brosnahan Jean Gallagher Kimberly Gallegos Dcn. Al Graff Dorie Harleman Tom Lopez Katherine Martinez Betty Mettee Jay John Moisa Shirley Reagan Roseanne Schwall Ron Schultz Bill Truxaw Kate Turner Kathleen Varni Kathleen Vernon Lise Zondler Mary Wheelock Olivia Wong TODAY’S READINGS
First Reading — The LORD tells Elijah to anoint Elisha as prophet to succeed him (1 Kings 19:16b, 19‐21). Psalm — You are my inheritance, O Lord (Psalm 16). Second Reading — Use your freedom in Christ to serve one another through love (Galatians 5:1, 13‐18). Gospel — While journeying to Jerusalem, Jesus speaks of the costs of discipleship (Luke 9:51‐62). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna‐
tional Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: Am 2:6‐10, 13‐16; Ps 50:16bc‐23; Mt 8:18‐22 Tuesday: Am 3:1‐8; 4:11‐12; Ps 5:4b‐8; Mt 8:23‐27 Wednesday: Acts 12:1‐11; Ps 34:2‐9; 2 Tm 4:6‐8, 17‐18; Mt 16:13‐19 Thursday: Am 7:10‐17; Ps 19:8‐11; Mt 9:1‐8 Friday: Am 8:4‐6, 9‐12; Ps 119:2, 10, 20, 30, 40, 131; Mt 9:9‐13 Saturday: Am 9:11‐15; Ps 85:9ab, 10‐14; Mt 9:14‐17 Sunday: Is 66:10‐14c; Ps 66:1‐7, 16, 20; Gal 6:14‐18; Lk 10:1‐12, 17‐20 [1‐9] Page 2
Collection
June 19, 2016 $12,574.95 Budgeted $22,125.00
What return shall I make to the Lord for all the Lord has given me — Psalm 116 STEWARDSHIP REFLECTION
“No one who sets a hand to the plow, and looks to what was left behind is fit for the Kingdom of God.” Jesus was fond of using agricultural terms and images when teaching His Apostles and His followers, and this quote, which comes at the end of our Gospel Reading from Luke today, is an excellent example of that. In fact, you almost have to have had experience with farming and plowing to understand what it means. It is important for the health and sustenance of crops that the furrows made by a plow, and in which the seeds will be planted, are straight. Whether plowing in Jesus’ time either by hand or with a plow pulled by oxen, in order to plow straight rows, someone had to focus on where he was going, not on where he had been. It has not changed with our modern farm equipment today. In other words, the secret is to look forward, and to assure that you are going in a straight line. Looking back invariably made the person plowing lose focus. That is Jesus’ point to us. As good stewards we must keep our focus on Him, on following Him, and on being His disciple. That allows us to move toward our goal of holiness and of being the kind of disciple He wants us to be. 1 Kgs 19: 16B, 19‐21; Ps 16: 1‐2, 5, 7‐11; Gal 5: 1, 13‐18; Lk 9: 51‐62 San Jaime / San León
26 de junio de 2016
LECTURAS DE HOY
REFLECIÓN DOMINICAL Pagina 3
Primera lectura — El Señor le dice a Elías que unja a Eliseo como profeta para ser su sucesor (1 Reyes 19:16b, 19‐21). Salmo — Enséñanos, Señor, el camino de la vida (Salmo16 [15]). Segunda lectura — Usa tu libertad en Cristo para servirse unos a otros mediante el amor (Gálatas 5:1, 13‐18). Evangelio — Mientras viajaban a Jerusalén, Jesús reprocha a los discípulos que querían que bajara fuego del cielo sobre una aldea samaritana (Lucas 9:51‐62). "Nadie que pone la mano en el arado y mira a lo que quedaba atrás, no sirve para el Reino de Dios." Jesús le LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Am 2:6‐10, 13‐16; Sal 50 (49):16bc‐23; Mt 8:18‐22 gustaba el uso de términos agrícolas e imágenes en la enseñanza de los Apóstoles y de sus seguidores, y esta Martes: Am 3:1‐8; 4:11‐12; Sal 5:4b‐8; Mt 8:23‐27 cita, que viene al final de nuestra lectura del Evangelio Miércoles: Acts 12:1‐11; Ps 34 (33):2‐9; 2 Tm 4:6‐8, 17‐18; de Lucas hoy en día, es un excelente ejemplo de ello. Mt 16:13‐19 Jueves: Am 7:10‐17; Sal 19 (18):8‐11; Mt 9:1‐8 De hecho, casi se tiene que tener experiencia tenido Viernes: Am 8:4‐6, 9‐12; Sal 119 (118):2, 10, 20, 30, 40, 131; con la agricultura y el arado de entender lo que Mt 9:9‐13 significa. Es importante para la salud y el Sábado: Am 9:11‐15; Sal 85 (84):9ab, 10‐14; Mt 9:14‐17 mantenimiento de cultivos que los surcos hechos por Domingo: Is 66:10‐14c; Sal 66 (65):1‐7, 16, 20; un arado, y en la que se plantaron las semillas, son Gal 6:14‐18; Lc 10:1‐12, 17‐20 [1‐9] rectas. Ya sea arando en el tiempo de Jesús, ya sea a mano o con un arado tirado por bueyes, con el fin de arar filas rectas, alguien tenía que centrarse en dónde iba, no en dónde había estado. No ha cambiado con ADORACIÓN AL SANTISIMO nuestra maquinaria agrícola moderna de hoy. Visita a Jesús en el Santísimo Sacramento todos los En otras palabras, el secreto es mirar hacia adelante, y Lunes de 9:00am a 5:00pm en la Misión de San León para asegurar que usted va en línea recta. Mirando Magno. Oremos por los enfermos de la comunidad. hacia atrás, invariablemente hecho la persona que ara enfoque perder. Ese es el punto que nos de GRUPO DE ORACIÓN Jesús. Como buenos administradores debemos Te invita a sus reuniones de grupo todos los jueves a las mantener nuestro enfoque en Él, en Él siguiente, y de 7:00pm en la Misión de San León Magno. Ven a nutrirte ser su discípulo. Que nos permite avanzar hacia nuestra del amor de Dios. meta de la santidad y de ser el tipo de discípulo que Él quiere que seamos. HORA SANTA Los invitamos a la Hora Santa que se llevará acabo el 9 de Julio a las 7:00pm en la Misión de San León Magno. Los esperamos. NUEVO DIRECTORIO PARROQUIAL Ya es tiempo de renovar nuestro directorio parroquial y te necesitamos. Todos los que no pudieron tomarse la foto en Marzo ahora hay otra oportunidad, haz tu cita del 20 de Junio al 2 de Julio. Lo puedes hacer de tres maneras: por teléfono al 760‐576‐8393, a la página de internet www.stjamesandleo.org/ o preguntando en la oficina de San Leo. Las sesiones serán en el hall de San James y recibes gratis una foto 8 x 10, el nuevo directorio y la oportunidad de comprar mas fotos. 1 R 19, 16B, 19‐21; Sal 16: 1‐2, 5, 7‐11; Gal 5: 1, 13‐18; Lc 9: 51‐62 OFICINA DE CATEQUESIS La oficina de catequesis esta cerrada del 20 de Junio al 6 de Julio . Regresamos el 7 de Julio para seguir recibiendo registraciones de catequesis del periodo 2016‐2017. St. James - St. Leo
June 26, 2016
SAN DIEGO CATHOLIC ADULT COMMUNITY
Prayer Ministry What’s Prayer Ministry All About? This is the first of a 7‐part series explaining the purpose and practice of Prayer Ministry. Here at St. James, we have quarterly Healing Masses (next one is July 27th) plus a weekly opportunity for you to receive prayer. We realize some people may think prayer ministry or healing prayer are only for those who are physically sick. What do you think? We’ll answer that in part 2 of this series in next week’s bulletin. Stay tuned. Faith Formation for Children PreK through 8th Grade Registration Open for 2016‐17 Join us for a joyful and fun‐filled year of learning about our faith, both in the classroom and at our wonderful seasonal events! Registration is open for Sunday religious education classes starting in the fall for PreK through 8th grade. Registration packets are at the church entrance, or contact Pamela Smith at ffc@stjames‐stleo.org. First Communion for ALL GRADES Preparation for sacraments is part of our 2nd grade Faith Formation classes, but our program warmly welcomes older children seeking sacraments (even baptism) through 8th grade. Contact Pamela Smith at ffc@stjames‐stleo.org. Share your Time and Talent! Teaching children about the faith is a rewarding and uplifting experience. We have volunteer openings in our Faith Formation program at the primary level. Co‐teaching with a friend or spouse is also an option. Training and curriculum are provided, as well as teen aides in the classroom, and support from a dynamic catechetical team. Teens, we need you too! We have an awesome Teen Aide Team—great for college apps! Page 4
Contact Nancy Wesseln [email protected] (858) 847‐0724 Young Adults (20’s and 30’s) Volunteer Opportunity! Special Needs Summer Camp Whispering Winds Catholic Camp, Julian July 22 ‐ 24th Special Needs Buddies (SNBs) are adults exclusively paired 1:1 with a special needs child of any age / disability for the entire weekend. ***ALL SNBs MUST ATTEND*** THE SPECIAL NEEDS TRAINING TUESDAY, JUNE 28th, 2016 from 5:30‐9:00pm University of San Diego campus ‐ Dinner Provided If you are interested in this fun and rewarding summer experience, please contact Betty Britschgi (619) 793‐7997 Friday, July 8th 7pm ‐ Crown Point Bonfire! Last month’s Bonfire was a great success. We are joining the East County Young Adults again! Music and s'mores will be provided. Wood and music is taken care of. Please bring along any snacks you would like to share and a lawn chair for your comfort. Contact: [email protected] Adult Community (35+) Monday, July 18th, 7pm Theology “Uncorked” Our Mother of Confidence ‐ St. Paul Room 3131 Governor Drive SD 92122 Speaker: Kimberli Halpin – Founder of CatholicCon 2017 Topic: Taking up the call of the New Evangelization to increase Christian witness through strengthening and encouraging Catholic laity in their role as witnesses. Questions/RSVP [email protected] (858)847‐0724 ACTIVE 60’s (60’s+)
Meditation and Movement – Chair Exercise Friday mornings, 10:30 a.m. St. James Conference Room 45‐minute class for all ages and ability levels Strengthen your mind, body and spirit without standing up! St. James - St. Leo
June 26, 2016
Page 5
Car Burglaries The Encinitas, Del Mar, and Solana Beach areas have been hit hard with a rash of vehicle break‐ins. 70% of these vehicles have been left unlocked. These crimes could be drastically lessened if people would simply remember to lock their vehicles and not leave valuables in plain sight. SERVE COFFEE THAT SERVES OTHERS Fair Trade Coffee and Chocolates will be on sale the weekend of June 25/26th (Saturday evening and all morning Masses on Sunday). When you purchase Fair Trade Coffee, you are not just buying great coffee, you are helping to build a better trading system and a more just world, one cup at a time! Thank You! A big thank you to all who participated in the Blood Drive on June 5! 32 pints were contributed. Because the components of a single pint saves two lives on the average, we saved 64 lives that day. Over the many years that St. James has held Blood Drives, your donations have saved over 9000 lives. That’s a good sized town! Thank you so much. The next Blood Drive at St. James will be October 2nd. Office for Priestly Vocations LEARNING ABOUT THE PRIESTHOOD On Saturday, July 16th, 2016 the Diocese of San Diego is hosting an Explorer Day for those men who are interested in exploring a possible vocation to the priesthood. FORGIVENESS To forgive is to set a prisoner free and to discover that the prisoner is me. —Anonymous The day will be held at St. Francis Center on the campus of the University of San Diego from 8:30a.m. to 3:00p.m. If living a life of service for Christ and the people of God is attractive to you, take advantage of the opportunity to attend this upcoming Explorer Day. Pick up an application at your parish office or call Fr. Lauro Minimo at St. Francis Center at (619) 291‐7446. Filled with the Holy Spirit – the Song of Zechariah Evening of Reflection with Deacon Peter Hodsdon Wednesday, June 29, 7 pm in the Parish Hall Early in Luke’s Gospel, Zechariah, the father of John the Baptist, is moved to declare the glory and plan of God. Expressed as a canticle, Zechariah preaches, “Blessed be the Lord, the God of Israel…” and continues for 11 verses. (Luke 1:68‐79) This deeply moving, hope‐filled passage will be the topic of Deacon Peter’s evening of reflection on June 29, 2016 at 7 PM in the St. James Parish Hall. He will also have available for purchase his new book, The Dawn From On High, the title of which comes from this canticle. Refreshments and a cash bar will be provided. All proceeds, including a portion of each book’s purchase price, will be donated to St. James Adult Faith Formation. Come join us for an evening of spirit, grace, and smiles. Welcome to St. James‐St. Leo Catholic Community! We warmly welcome all visitors and hope you will consider making our community your parish home. Church attendance does not make you or your family registered members. Registration forms are in the brochure rack at the entrance of the church, online, or at the parish office. PASTORAL STAFF
Rev. John H. Howard, CJM, Pastor ..................................... 858‐755‐2545 ….. .................. jhhcjm@stjames‐stleo.org Rev. Ricardo Juarez Frausto, CJM ....................................... 858‐755‐2545 x *101 .............. frricardocjm@stjames‐stleo.org Deacon Al Graff .................................................................... 858‐452‐3684 Deacon Peter Hodsdon ........................................................ 619‐991‐5311 .......................... [email protected] Sr. Zita Toto, RGS, Coordinator St. Leo Mission ................. 858‐481‐6788 ........................ sisterzita@stjames‐stleo.org Abel & Gloria Castellanos, Youth Ministry Coordinators .... 760‐207‐4645 ........................ [email protected] Amy Martinez, Finance Manager ........................................ 858‐755‐2545 x *103 ............. amartinez@stjames‐stleo.org Antonio Mendoza, Maintenance ........................................ 858‐755‐2545 x *109 ............. mendztony@stjames‐stleo.org Bulletin ................................................................................. .............................................. bulletin@stjames‐stleo.org Debbie Derderian, Office Manager ..................................... 858‐755‐2545 x *112 .............. debbie@stjames‐stleo.org Gail Jilka, Secretary .............................................................. 858‐755‐2545 x *100 ............. gail@stjames‐stleo.org Jannet Diaz, Spanish Religious Education Coordinator ..... 858‐755‐2545 x *102 ............. jdiaz@stjames‐stleo.org Kate Hodsdon, Coordinator of Pastoral Care ..................... 858‐755‐2545 x *107 ............. katie@stjames‐stleo.org Kathy Dunn, Principal, St. James Academy……………….858‐755‐1777………………… [email protected] Pamela Smith, Faith Formation for Children ....................... 858‐755‐2545 x *106 ............. ffc@stjames‐stleo.org Patrick Villa, Youth Ministry Coordinator ............................ 858‐755‐2545 x *111 ............... pvilla@stjames‐stleo.org Pauline Wright, Director of Music ....................................... 858‐755‐2545 x *300 ............. [email protected] Timothy O’Shea, Saints Thrift Store Manager .................... 858‐755‐0654 ........................ [email protected] Medical Program………………………………………… 858‐259‐9464 Dental Program…858‐523‐‐0710 St. James—St. Leo Catholic Community is under the pastoral care of the Eudist Fathers, or Congregation of Jesus and Mary. We owe our name to Saint John Eudes who founded the Congregation in France in 1643. The Eudists currently operate in 15 countries, most of which are in the developing world. Evangelization, mainly with the poor and the youth, is our primary purpose, as well as formation to ministry in the training of diocesan priests and lay ministers. Our motto is “To Serve Christ and His Church.” For more information visit: http://www.eudistes.org/english.htm