FY 17 – 1er Trimestre Julio – Agosto

FY 17 – 1er Trimestre
Julio – Agosto - Septiembre 2016
a
Ven a subir la montaña de CAC mientras aprendes los criterios
de calidad que puedes alcanzar en el grant de CAC este año.
Haremos un sorteo aproximadamente a las 7:30pm.
Training Questions and Registration
801-863-4589
Training website
www.careaboutchildcare.utah.gov
CDA Assistance
801-863-7927
Provider &CAC Asistance
801-863-7453
Peer Mentor & Coaching program
801-863-8562
English Referrals & Updates
801-863-8631
Spanish Referrals & Updates
801-863-7458
CAC-UVU Website
www.uvu.edu/cac
Care About Childcare at Utah Valley University is a program of UVU. Funded by Utah Department of Workforce Services, Office of Child Care.
Care About Childcare at Utah Valley University
Staff Directory
Main # 801-863-8589 / Toll Free # 1-800-952-8220
Staff
Nuestra mision: Care About Childcare at UVU
Asiste a padres, proveedoras y a la comunidad.
dando referencias, colaboracion y educacion de
edad temprana y recursos para promover cuidados
de calidad.
**CAC RESOURCE NIGHT**
Que es? Proveedoras de cuidado de ninos, familiar y
centros pueden accesar nuestros recursos- Fotocopiadora,
Laminadora, Cortador de Disenos, tablero de franela,
paquetes con temas, y nuestra biblioteca!
Limite anual (Julio 2016- Junio 2017) incluye: Laminacion
40 ft. y 200 copias.
Poliza para copias: Formas para Negocio/Administracion
y material para maestras sera copiado. No hojas de
trabajo o para colorear.
Cada año las proveedoras recibiran un nuevo contrato para
usar que se mantendra en CAC@UVU. Cuando el limite
annual se haya alcanzado el costo es de $.50 el pie de
laminacion y $.25 por 10 copias o $.05 por una sola copia.
Donde: CAC @ UVU Office
Extended Education Building
500 West 1200 South, Orem
- Entre por la puerta al Este del basement.
Cuando: CAC Noches de Recurso se ofreceran por lo
menos dos veces por trimestre en las tardes.
Registracion es requerida.
Hora: El personal esta disponible de 6:00-8:30pm ven
cuando puedas.
Por favor ver la pagina de Rincon de Recursos para
fechas y temas de las actividades.
*Por favor no traer ninos*
Anne R. Wairepo, Ph. D – Executive Director
801-863-3020
Julia Mohr – Director
DWS/Employers
Community Outreach/Marketing
DC Observer
Contract/Budget Manager
UVU Liaison
Care About Childcare Criteria Verification
801-863-8557
Valarie Wells – Quality Improvement &
Provider Services Specialist
New Provider Outreach
Family Start-Up & CAC Grant
Career Ladder Advisement
Essentials in an Envelope
Provider Appreciation Event/CAC Resource Night
Newsletter/Website/Facebook
Care About Childcare Criteria Verification
801-863-7453
Monica Salazar – Spanish Provider Specialist
Spanish Provider Technical Assistance
Spanish Career Ladder Advisement
Spanish Child Care Provider Coaching Program
Spanish Referrals
Spanish Translation
DC Observer
Community Outreach
801-863-7458
Melisa Hunt – Referral & Data Specialist
English Referrals
Utah Referral Database
Provider and School Age Updates
FFN Data & Outreach
Lending Library
801-863-8631
LaRayne Nielsen – Child Care Program Coach
Child Care Provider Coaching Program
Peer Mentor Program
CDA Advisor
DC Observer
Licensing Orientation
Care About Childcare Criteria Verification
801-863-8562
Jo Francis – Training Coordinator
801- 863-4589
Main Phone Line Contact
Training Registry
Training Supervisor
Scheduling, Organizing, and Registering for Training Classes
Career Ladder Advisement
Summer Green – Child Care CDA Consultant
801-863-7927
TBA - Early Child Care Specialist
Siguenos y haz Like a la pagina de Facebook para tener la
informacion actualizada de la comunidad y organizaciones
nacionales que se relacionan con el negocio de cuidado de
ninos, recordatorios de noche de recursos, entrenamiento,
ideas para actividades y mucho mas..
https://www.facebook.com/cac.uvu
Nota: Recuerde que la reunion semanal del personal de
CAC@UVU es cada Lunes de 9 am-10:30 am. Durante
este tiempo no estaremos disponibles para asistirle.
TBA – Infant & Toddler Specialist
Trainers:
Amy Hatten
Lori Taylor
Kristin Olsen
Tiffany DeWitt
Trisha Taylor
Summer Green
Trudee Ulbricht
Azucena Salomone
Simon Bolivar
Stella Rodriguez
LaRayne Nielsen
Melisa Hunt
Valarie Wells
Monica Salazar
Stephanie Anderson
CAC-UVU WEBSITE: http://www.uvu.edu/cac
Entrenamiento en la Comunidad
Salud, Seguridad, y Comida
Utah County
Juab County
Food Handlers
Permit
160 N. Main St., Nephi
435-623-0696
http://www.centralutahpublichealth.co
m/food_safety.html
Kitchen Inspection
Central Utah Public Health Dept.
435-623-0696
(ask for Brad)
Food
Handlers
Permit
Central Utah Public Health Dept.
Nephi
435-623-0696
Central Valley Medical Center
435-623-3000
TB Test
(by appointment only)
CPR & First Aid
Summit County
Food Handlers
Permit
650 Round Valley Dr.,
Park City, 84060
435-333-1510
www.summitcountyhealth.org
Kitchen Inspection
Leslie Freeman
435-333-1510
TB Test
(by appointment only)
Kamas: 435-783-4351 ext. 3071
Coalville: 435-336-3234
Park City: 435-333-1500
CPR & First Aid
Call Tracy (Park City Fire Service)
435-649-6706 ext.2
Kitchen
Inspection
TB Test
(by
appointment
only)
October 2016: Call for information
Child Care Nutrition
Program
1-435-797-2169 or
1-800-540-2169
INCA-Infants
Nutrition & Care
Associates
1-800-748-5155
North County Office
599 S. 500 E., American Fork 801-851-7331
NEW LOCATION
910 E. 100 N. #125, Payson
801-851-7025
(English and Spanish classes)
Cheryl Stoner: 801-471-1269
Cristin Gilbert: 801-789-6727 [email protected]
American Red Cross: 801-323-7000
CPR & First
Aid
Spanish: August 30th at 6:45pm
English: September 20th at 6:45pm
Provo City Library Room 201 for both
Spanish and English sessions
ask about Saturday classes for child care providers
(English and Spanish classes)
American Heart Association: 800-242-8721
Online classes: http://www.heart.org/HEARTORG/
For more listings of people qualified
(approved by the Bureau of Licensing)
to teach CPR and First Aid visit:
http://health.utah.gov/licensing/forms/All/Statewide%20Traini
ng%20Source.pdf
Wasatch County
Spring 2017: Call for information
http://www.cmautah.net/
Helping Hands
1-801-955-6234
http://www.helpinghand
sutah.com/
(No TB testing on Wednesdays after 4pm or all day on Thursdays)
Steve Thorlakson 1-801-201-0699
Food Program Trainings: Julio - Septiembre 2016
Alliance for Children
1-800-773-4731
http://allianceforchildre
nutah.org/
Orem Child Care
Nutrition
1-800-369-8936 or
801-224-2143
www.occnpg.com
Child Management
Associates
1-800-223-3317 or
801-566-1007
Utah County Main Office
Health & Justice Building Rm. 2500
151 S. University Ave., Provo
801-851-7525 $25 (cash only)
(English) 1st & 3rd Tuesdays: 3 pm – 5 pm
(Spanish) 1st Wednesday 3 pm – 5 pm
or on-line for $25
http://www.statefoodsafety.com
North County Office
599 S. 500 E., American Fork
Renewal/Replacement: 801-851-7333
http://www.utahcounty.gov/Dept2/Health/Index.asp
Utah County Main Office
Health & Justice Building
151 S. University Ave., Provo
Environmental Health Dept.
801-851-7000 cost $60
North County Office
599 S. 500 E., American Fork
801-851-7333 8 am - 4:30 pm
Utah County Main Office
Health & Justice Building
151 S. University Ave., Provo 801-851-7024
August 10, 2016
6-8 pm
Helping Hands Office
Food
Handlers
Permit
Kitchen
Inspection
TB Test
Jan-March 2017 next training cycle
(by
appointment
only)
Call for information:
serves the Wasatch Front area
CPR & First
Aid
Environmental Health
Dwight Hill
435-657-3261
http://www.wasatchcountyhd.org/
Environmental Health
Dwight Hill
435-657-3261
Wasatch County Health Department
55 South 500 East, Heber City
435-657-3307
Wasatch County Health Department
55 South 500 East, Heber City
435-654-2700
Entrenamiento en la Comunidad
No cara a cara, Comunidad, y Licencia
ESENCIALES EN UN SOBRE
Nuestros paquetes ahora estan disponibles en internet: http://www.uvu.edu/cac/training/nonface.html
•
•
•
Paquete #1: Family Caregiver or Center Caregiver (Annual Licensing Topics)
Paquete #2: Family and Center Caregiver (Professional Guided Reading – Learning Areas)
Paquete #3: Family and Center Caregiver (Care About Childcare Quality Indicators)
Cada paquete es para 5 horas de entrenamiento no cara a cara.
El costo de cada paquete es $15.00 o dos paquetes por $20.00. Si quieres el certificado al haber terminado cada
paquete, debes enviar por correo cada hoja de trabajo y enviar el pago. Si no quieres el certificado, puedes bajar el
documento GRATIS y y ponerlo en tu lista de entrenamiento para la licencia. Puede hacer el pago por telefono con
tarjeta de credito llamando al 801-863-4589; o por correo, enviar un cheque o la cantidad exacta en efectivo.
Baja tu paquete Esenciales en un sobre (version pdf) para comenzar tu entrenamiento.
Si deseas recibir el paquete impreso por correo, llama al 801-863-7453.
The Utah Department of Health- Bureau of Child
Development Child Care Licensing
Licencia para Proveedoras en casa y Centros
Horario de entrenamientos Junio - Agosto 2016
Este programa de entrenamiento preventivo,
enseña a adultos como prevenir, reconocer y
reaccionar responsablemente al abuso sexual de
ninos. El programa esta disenado para individuos
que se preocupan por la seguridad de los ninos
asi como para organizaciones que ayudan a los
jovenes. La version en el internet permite a los
individuos tomar el entrenamiento en cualquier
momento o lugar, y poder ir a su propio paso.
Licensed Family and Residential Certificate
(Licensing Rules Training):
•
No hay entrenamientos en Utah, Juab, Summit,
Wasatch counties
(Required Federal Topics Training):
•
•
Junio 22 – Orem 7:00 pm to 9:00 pm
Agosto 3 – Provo 7:00 pm to 9:00 pm
Child Care Center (Licensing Rules Training):
•
Junio 25 – Nephi 9:00 am to 2:30 pm
Center Rules Sections 11-24 including CCDF 2016 Training Topics
(Required Federal Topics Training):
•
•
Junio 22 – Orem 7:00 pm to 9:00 pm
Agosto 3 – Provo 7:00 pm to 9:00 pm
Para informacion de localidad de cada entrenamiento u
orientacion y horario visite nuestra pagina web:
Stewards of Children en internet es un programa
en la pagina web, disponible en todo momento.
Toma aproximadamente 2 horas para completar,
y el costo para el entrenamiento por internet es
de $10 por persona.
http://childcarelicensing.utah.gov
*Recuerde que pre-registracion es requerida para los
entrenamientos.
Si tiene alguna pregunta llame:
Sur (Utah & Juab Counties): 801-828-8497 a Joyce Hasting
Norte (Wasatch & Summit Counties): 801-698-3244 a Kathleen Sanders
Para mas informacion, visite la pagina web:
Las reglas de Child Care y Manual de Interpretacion
http://www.d2l.org/site/c.4dICIJOkGcISE/b.6143709/k.3D5F/
Child_Sexual_Abuse_Prevention_Training_ONLINE.htm
http://childcarelicensing.utah.gov/rules.htm
ACTUALIZADOS ya estan publicadas.
Professional Development Opportunities
PROFESSIONAL DEVELOPMENT AWARD SYSTEM
*NUEVO libro de Professional Development*
Julio 1, 2016
Llamar a 1-855-531-2468 (toll free) o e-mail al
[email protected] si tiene preguntas acerca de su
Professional Development Award.
NAC, PFCCA, & CCPDI
The National Administrator Credential (NAC) Course
Costo es $327.50
Contactar a Mirinda Schiele para mas informacion:
801-326-9116 o [email protected]
NAC Informacion en Internet:
ChildCare Education Institute
National Early Childhood Program Accreditation
Utah Private Child Care Association
Sabias que…
Tu cuenta de Care About Childcare (CAC) es un
recurso valioso para ti como proveedora en el campo
de educacion temprana.
Todas las proveedoras que estan en programas
regulados y con licencia, pueden tener acceso para
registrase por internet a entrenamientos de Career
Ladder en todo el estado. Los entrenamientos de
Career Ladder se ponen un mes antes que el nuevo
trimestre comience.
Tambies puedes ver: Transcript, Career Ladder Level,
Annual Professional Development Awards, and
Application Status.
Para tener acceso a tu cuenta de CAC visita:
www.careaboutchildcare.utah.gov .
•
•
•
Haz click en “Providers”
Luego en “Log in”. Pon tu Username y
Password. Si no sabes esta informacion, sigue
las instrucciones para pedir una cuenta de
CAC o resetear tu contraseña.
Despues de hacer Log in, al lado izquierdo
encontraras todos los recursos disponibles
para ti.
Si tienes una licencia o eres administrador puedes
tener acceso a DWS Provider Portal y Child Care
Licensing Portal adebajo de tu pagina de Provider .
The Professional Family Childcare
Association of Utah (PFCCA)
provee apoyo y beneficios a las proveedoras
de Family Child Care en todo el estado. Nos
gustara tenerte aqui!
Gracias a todas las proveedoras y miembros de la
comunidad que nos acompañaron en la Spring Provider
Appreciation Conference! Nuestro dia con Emily Plank fue
una gran oportunidad para aprender y crecer. Gracias a
todos los que hacer esta Asociacion grande!
PFCCA continua proveyendo grandes beneficios a los
miembros. En este año hemos otrogado 4 becas de CDA y
12 becas al NAFCC Institute que se realizara en Julio en
San Diego California!
Desde Junio 1 PFCCA no aceptara aplicaciones para CDA
y Family Child Care Class becas y reembolsos. Otros
beneficios se anunciaran en el Otoño 2016 que esta
pendiente de revisar el presupuesto por el comite de
PFCCA. Para actuales recursos y beneficios revise nuestra
nueva rediseñada pagina web www.pfcca.org !
PFCCA Club de Lectura – El libro de este trimester
escogido en el club es Play por Stuart Brown. El libro
explora la importancia del juego en nuestras vidas – como
moldea nuestro cerebro, abre la imaginacion y revitaliza
nuestra alma!
Reuniones de capitulos – Continuamos teniendo
entrenamientos divertidos y de calidad cada mes a traves
de Utah. Estos entrenamientos cuentan como cara a cara
para la licencia. Para mas informacion de las reunions
visita nuestra pagina web www.pfcca.org
Contactanos : PO Box 57931 SLC, UT 84157, 1-800-430-6026
Child Care Development Fund
FBI Background Screenings
Preguntas y Respuestas
1.Necesitan todos hacer las huellas digitales
ahora? Es nuestro conocimiento que cada uno
que require hacer las huellas, necesita hacerlo
antes de renovar su licencia o certificado.
2.Si alguien no recibe ningun pago de DWS,
incluyendo becas o premio de PDA, y no
planea obtener uno en el future, tambien
necesita hacer las huellas digitales? Esta
respuesta es un poco complicada. Si la
proveedora ha tenido licencia desde antes de
Julio 1, 2013 y no ha recibido ningun pago de
DWS, entonces no necesita hacer las huellas.
Sin embargo, la mayoria de las proveedoras y
cuidadores son requeridos hacer las huellas.
Si tu crees que no necesitas hacer las huellas,
llama a Joan Isom at Licensing, 866-320-0513,
para estar seguro.
3. Que individuos estan cubiertos? Los
individuos cubiertos como lo define las reglas
de Child Care Licensing rules,
especificamente R430-6-2(3), son:
"(a) dueños; (b) directores;
(c) miembros del gobierno; (d) empleados; (e)
proveedoras de cuidados, incluyendo niños
que viven en la casa donde se provee
cuidados; (f) voluntarios, excluyendo padres o
ninos inscritos en el programa;
(g) todos los individuos de 12 años o mas y
que viven en la residencia donde se provee
cuidado; y (h) todo aquel que tiene contacto
con ninos en el programa de cuidados."
Si necesita mas clarificacion, esta en el
Manual de Interpretacion. Miembro de la
familia no necesita hacer las huellas hasta que
tiene 18 años, a menos que este trabajando
como cuidadora.
Si tiene duda, llame a Licensing!
LiveScan estara disponible en algun momento
del mes de Julio 2016 en las agencias de CAC.
Tu pago de $52.75 por cada persona, se hara a
CCL antes que CAC pueda hacer el LiveScan.
Office hours for LiveScan
(by appointments only, 801-863-7453)
Weekdays – Mon. thru Fri. 8am to 4:30pm
Weeknights – 6pm to 8:30pm
July: 27th
August: 2nd, 15th, 24th, & 29th
September: 13th& 26th
Saturdays – 2pm to 3pm
August: 6th, 13th, & 27th
September: 10th & 17th
Child Care Development Fund
Pre-Service Training
Todavia hay preguntas acerca del entrenamiento de Pre-servicio de CCDF.
Aqui respondemos a QUIEN, CUANDO, COMO, PORQUE, Y DONDE.
ES TU RESPONSABILIDAD COMPLETAR EL ENTRENAMIENTO!
QUIEN necesita tomar el entrenamiento?
Todas las proveedoras y cuidadoras que trabajan en los siguientes programas;
• Licensed Center
• Licensed Out of School Time
• Licensed Hourly Center
• Licensed Family
• Residential Certificate
• FFN Approved
• Exempt Out of School Time that receives any funds for OCC (subsidies, grants, or Professional
Development Awards)
CUANDO se debe completar el entrenamiento?
Agosto 31, 2016. Licensing va a revisar para asegurarse que el entrenamiento se ha completado. Esto te asegura
la continuacion de recibir dinero de OCC incluyendo subsidio en Octubre 1, 2016.
COMO completo el entrenamiento?
Hay dos opciones. Entrenamiento cara-a-cara en las fechas puestas en el boletin de CAC-UVU en el adjunto
especial que se envio en Marzo 17, 2016 o No-cara-a-cara usando el paquete. El paquete se encuentra en la
pagina de CCPDI www.ccpdi.usu.edu o puedes obtener una copia en nuestra oficina de CAC-UVU. Si tu haces
el paquete de estudio debes tomar el test. El entrenamiento cara-a-cara no require que hagas el test. El director de
un centro o family group licensee puede hacer el entrenamiento cara-a-cara para sus empleados utilizando el
paquete y luego entrar la informacion en el training log para cada empleado. La persona conduciendo el
entrenamiento puede contar el tiempo como horas No-cara-a-cara. El test que toman verifica que el paquete ha
sido leido. El puntaje de 90% es requerido para pasar el test.
PORQUE hay nuevos temas de entrenamiento?
El Child Care Development Fund fue reautorizado por el gobierno federal en el 2015 y adjunto a esto hay nuevas
reglas que las agencias del estado y algunas proveedoras y cuidadoras que reciben fondos federales estan
obligadas a cumplir. Este entrenamiento de pre-servicio son parte de este nuevo requisito.
DONDE queda registrado el entrenamiento?
El director del centro o family licensee puede registrar el entrenamiento en las hojas de entrenamiento que revisa
la persona de Licensing. Si tu completas el paquete de estudio, deberas enviar el test a las oficinas de CAC-UVU
y se te enviara el certificado por email o por correo, la informacion se registrar en tu cuenta de entrenamiento.
Care About Childcare Grant
Available July 2016
El Care About Childcare Grant de FY17 estara
listo en Julio 2016.
Los criterios han sido actualizados y la documentacion necesaria estan en la pagina de www.ccpdi.usu.edu.
Empieza hoy a recoger todo lo que necesitas enviar para ser aprobado en Julio.
Te recomendamos firmemente si no has aplicado antes a CAC grant, o si tienes a alguien nuevo ayudandote en
tu programa a enviar la documentacion, que asistan al entrenamiento “CAC What It’s All About”.
•
•
Julio 6 (Miercoles) & 11 (Lunes) – Orem at CAC-UVU office de 7:00pm a 9:30pm
Julio 9 (Sabado) – Heber City at UVU Wasatch Campus de 9:00am a 2:00pm
El personal de CAC-UVU estara disponible para ayudarte uno-a-uno en la Noche de Recursos:
•
•
•
Agosto 2 (Martes) de 6:00pm a 8:30pm
Agosto 24 (Miercoles) de 6:00pm a 8:30pmnm
Seotiembre 13 (Martes) de 6:00pm a 9:00pm
Ayuda para el CAC grant despues de horas de oficina (SOLO CON CITA):
•
•
•
Julio 27 (Miercoles) de 6:00pm a 8:30pm
Agosto 15 & 29 (Lunes) de 6:00pm a 8:30pm
Septiembre 26 (Lunes) de 6:00pm a 8:30pm
ESTE AñO LOS FONDOS DEL GRANT SE DARAN DE ACUERDO AL ORDEN DE LLEGADA, Y LA
FECHA LIMITE PARA EARLY BIRD ES A MEDIADOS DE OCTUBRE!
Todos los criterios para el grant, tienen que ser subidos a la pagina de internet de CAC hasta las 11:59 pm del
Domingo 2 de Octubre, 2016, para dar tiempo al personal encargado de revisar los criterios, a verificarlos y
hacerte saber el numero de criterios que han sido aprobados para tu grant antes de la fecha de Early Bird de la
aplicacion. Se te hara saber por email cuando tus criterios han sido revisados. La revision de los criterios tambien
se hace en orden de llegada.
No esperes, empieza ahora!!!
Llama a Valarie, 801-863-7453, si te quieres registrar para el entrenamiento de CAC, Noche de Recursos, o hacer
una cita, y/o si tienes preguntas.
Si necesitas ayuda en Español, llama a Monica al 801-863-7458.
Care About Childcare - UVU
Office News, Reminders, Tips and More!
Career Ladder Codigo de Conducta:
•
•
•
•
•
•
•
•
1.Puntualidad/ Asistencia: Entiendo que debo estar presente en la clase a la hora o antes de la hora establecida para el comienzo de la
misma para obtener crédito por la clase. Si llego después de la hora establecida de comienzo, puedo utilizar el tiempo presente en la clase
para obtener crédito para el mantenimiento de mi licencia, pero tendré que repetir las 2 horas y media de la sesión para obtener crédito
para el curso de Career Ladder. Esto incluye regresar a tiempo del descanso y del almuerzo. La clase comienza cuando el entrenador/a
determine es tiempo de empezar. Entiendo que si no estoy presente durante todo el período de la clase, no obtendré el crédito para mi
curso de Career Ladder y tendré que repetir la sesión completa para recibir crédito por el curso.
2.Comportamiento Desconsiderado: Sere respetuoso con todo el personal que apoya el Sistema de Desarrollo Profesional (ejemplo:
personal de Care About Childcare/R&R, personal de CCPDI, personal de OCC, etc.) No usaré lenguaje abusivo, amenazador,
discriminatorio, profano u obsceno. Durante clase, seré respetuoso con el entrenador/a y otros que atienden la clase. No me involucraré
en ningúna conversación o comportamiento que sea desconsiderado o irrespetuoso hacia el entrenador/a o los participantes de la clase.
Participaré atentamente en la clase. No enviaré mensajes de texto o haré llamadas telefónicas durante la clase. Entiendo que durante la
clase, debo apagar o mantener en vibración mi teléfono celular y otros aparatos electrónicos. Limitaré mis llamadas de teléfono a los
tiempos de descanso o al finalizar la clase. No participare en conversaciones privadas durante la clase. Si tengo que comer durante el
tiempo de la clase, lo haré en silencio, y no permitiré que la comida se convierta en una distracción para el entrenador o los participantes.
3.Actividades Ilegales/Salud y Seguridad Entiendo que cualquier actividad ilegal, incluyendo comportamiento que amenace la salud o
la seguridad del entrenador u otros participantes antes, durante o despues de la clase, será causa de expulsión inmediata y suspensión
permanente de mi participación en los programas de Career Ladder y Professional Development Award, y que ese comportamiento puede
ser notificado a las autoridades. Entiendo que se me pedirá abandonar la clase si no estoy en condición de participar en la clase o si esta es
perjudicial al ambiente de la clase.
4.Niños: Entiendo que las clases de entrenamiento para adultos no es el ambiente apropiado para el desarrollo de los niños. No traeré
niños a la clase.
5.Lista de Asistencia: Entiendo que para recibir crédito por cada sesión, debo de firmar la lista de asistencia antes de que la clase
comience. Entiendo que, al no hacerlo, no recibiré crédito por la sesión. Entiendo que no puedo firmar la lista de asistencia por otra
persona.
6.Confidencialidad: Entiendo que confidencialidad es importante. Entiendo que debo mantener nombres y otra información de
identificación confidencial cuando estoy relatando una historia durante la clase o pida guía respecto a ciertos asuntos. Tambien entiendo
que es mi responsabilidad mantener temas sensibles discutidos en clase en confidencialidad, y no hablarlo con la familia o amigos fuera
de la clase.
7.Devoluciones: Entiendo que la registracion de las clases no es reembolsable. Entiendo que si notifico la oficina de CCR&R con un
mínimo de tres días de antelación que no puedo asistir a la clase, mi pago puede ser usado para otra clase. Entiendo que es mi
responsabilidad comunicarme con CCR&R para hacer estos arreglos.
8.Incumplimiento del Contracto: Entiendo que, en casos de infracciones leves (comportamientos que ha sido desconsiderado per no
ilegal) tendre una advertencia verbal a la primera infracción de cualquiera de las normas explicadas anteriormente. A la segunda
infracción, seré suspendido de la participación en el programa de Career Ladder y de Professional Development Award durante un año
desde la fecha de la infracción. Entiendo que después de la tercera infracción me será totalmente prohibido el participar en el programa
de Career Ladder y PDA. Entiendo que después de la primera vez que me involucre en una actividad ilegal (incluyendo amenazas o
comportamiento intimidante), me será prohibida la participación en los programas de Caree Ladder y de PDA para siempre, y tal acción
puede ser causa de la intervención de las autoridades y/o de acción legal.
WHOLE RECORD UPDATE
Septiembre es el momento de actualizar nuestra base de datos.
Actualiza tu informacion por internet
http://www.uvu.edu/cac/services/form_providerintake.php
O
Envia la forma que te sera enviada en Septiembre, hasta el 31
de Octubre y recibe gratis un DVD de Scholastic de historias
para ninos.
Para los que envian pronto la forma hasta Septiembre 30, tu
nombre sera puesto para un sorteo de un Certificado de regalo
Lakeshore
Recuerda: La informacion de la forma de actualizacion de
datos es usada por DWS para el pago de subsidio y el resto
de la informacion es puesta en la pagina de Informacion
General de Care about Childcare.
Family Indoor Environment Field Trip
(Ideas para ayudarte con CAC Indoor Environment criteria)
Cada trimestre las proveedoras estan invitadas a visitar la casa de
Lori Taylor para ver como ha arreglado el entorno de adentro y
afuera de su programa. Te dira como empezo, y como ha adaptado
el espacio a sus circumstancias durante los años. Has preguntas y
crea una conexion con las otras proveedoras mientras todas
trabajamos en crear un entorno de calidad para los ninos. Esto es
una extension de la clase de Basic Child Care que Lori ensena...
Llevate a casa:
*GRATIS una caja de arte y un paquete de papel por asistir
*Certificado de 1 hora de entrenamiento cara a cara para las horas
de tu licencia
Visita: Agosto 31, 2016 @ 7pm
Llama a LaRayne Nielsen (801-863-8562)
para informacion y reservar tu puesto
Martes, Agosto 2
6:00-8:30pm
CAC Grant Kickoff
Reaching New Heights in Quality
Ven a subir Mount CAC
Mientras aprendes los criterios de calidad
Que puedes alcanzar este año CAC grant.
Haremos un sorteo despues que escales
Aproximadamente a las 7:30pm.
Miercoles, Agosto 24
6:00-8:30pm
Noche de Recursos abierta
Esta noche de recursos es libre para que puedas usar
CAC Lending Library & los materiales del Cuarto de Recursos:
die cuts, laminador, hacer copias, y
hacer preguntas a CAC-UVU. (No hay paquete)
Tambien esta noche:
Tendremos 2 sesiones de CCDF Preservice Training.
Joyce Hasting (Training Specialist) y Kim Rice (South Region Manager)
con Child Care Licensing daran estos entrenamientos.
Las sesiones seran a las 6:15pm y 7:30pm
Las proveedoras que asistan a esta sesion de 1-hora recibiran un
certificado de haber completado el entrenamiento para uso de la licencia.
Martes, Septiembre 13
6:00-9:00pm
Noche de Recursos abierta
Esta Noche de Recursos es para que CAC-UVU pueda
ayudar a las proveedoras uno a uno que
estan trabajando en el CAC grant.
Tambien estan bienvenidas las proveedoras que quieren venir y usar
los materiales de CAC Lending Library & Resource Room:
die cuts, laminador, hacer copias, y otra ayuda de CAC-UVU.
Todas las Noches de Recursos de CAC no se aceptan ninos
(no niños menores de 16 años)
RSVP para reservar tu cupo o si tienes preguntas. Llama a Valarie 801-863-7453
Awards Recognition
Career Ladder – Family Start Up Grant – CAC Gran t – CDA - PDA
Alcanzado Marzo, Abril y Mayo 2016
Utah Career Ladder
Level 1
Family Start Up
Grant
Level 2
Provider Coaching
Program
Eliana Bonati
Angela Coon
Libbi Richardson
Lori Skillings
Lucia Arana
Raquel Cook
John Hamner
Susan Laabs
Libbi Richardson
Chayla Wagner
Level 3
Kimberly Meier
Stephanie Schadt
Sharae Wallentine
Kids on the Move
TLC for Kids
Facundo Regazzoni
Lori Skillings
Sharae Wallentine
Judith Reyes
Libbi Richardson
Level 4
Bryttney Baird
Level 6
Iris de Stevens
Level 7
Erica Evans
Katie Lewis
Level 10 (BA)
Elizabeth Collings
Julie Hoyt
Alexa Munday
Endorsements
Theories & Best
Practices
Tammy Rieker
Infant & Toddler
Lucia Arana
Eliza Barber
Julie Bennion
Libbi Richardson
Care About
Childcare Grant
We had 88 providers
that completed the CAC
Grant this past fiscal year.
Check the bulletin board in
our main classroom for
individual names.
The NEW CAC Grant
starts July 1, 2016
Go to www.ccpdi.usu.edu
for more information.
Relationship
Touchpoint
Alayna Fairbourn
WELCOME
New Child Care
Providers
PC Tots – Park City
Inquiry Academy – Salem
Katie Lessert
Kathleen Phinney
Maria Concepcion Salazar
Stephanie Schadt
Top Star Program
Amber Shoemaker
Kishka Erekson
For more information on
becoming a Top Star
Program go to
http://www.choosehealth.uta
h.gov/prek-12/childcare/topstar-program.php
Professional
Development
Awards
Sara Adams
Lucia Arana
Julia Atkinson
Bryttney Baird
Eliza Barber
James Barnes
Jamie Barnes
Julie Bennion
Eliana Bonati
JaCie butters
Kim Carter
Tim Carter
Moraima Chacon
Rae Ann Chacon
Kathleen Christiansen
Mona Christiansen
Gilberta Collins
Griselda Contreras
Raquel Cook
Angela Coon
Stacie Crouch
Iris de Stevens
Carol Dunn
Keri Evans
Alayna Fairbourn
Shellie Godfrey
LaDawn Graves
Gloria Hair
John Hamner
Shauna Hansen
Stacy Haycock
Shari Hendrix
Jennie Holmstead
Julie Hoyt
Laura Jewkes
Jaime Johnson
Jami Jones
Stephanie Jones
Shauna Kinney
Katie Lewis
Marina Lira
Connie Lopez
Jessica Matthews
Lisa McKay
Michelle Monson
Cherish Moore
Michelle Moser
Cheryl Motes
Lisa Nielsen
Silvia Perez
Phyllis Pockrus
Maria Regazzoni
Francisco Reyes
Judith Reyes
Maria Reynolds
Libbi Richardson
Fabiola Saucedo
Derek Sego
Linda Sego
Shelton Tanya
Lori Skillings
Deanna Smith
Sabrina Smith
Tracy Smith
Rebecca Somers
Cheryl Suggs
Rebecca Szeman
Tamara Thomas
Misty Thornock
Karen Torres
Linda Turley
Sierra Ulbricht
McKenna Van Tassell
Chayla Wagner
Amie Walker
Jamie Warner
Lacy Wilson
Kimberly Worthen
Julie Wuehler
CDA
No recipients this quarter
All Means All
Awards
No recipients this quarter
For more information on
this award go to
http://ccpdi.usu.edu/htm/pr
ogram-wide-accreditationsrecognitions/all-means-allrecognition1
FELICITACIONES Y GRACIAS POR TU GRAN TRABAJO!
Training Calendar: July-September 2016
Care About Childcare at Utah Valley University
To view your training records visit: www.careaboutchildcare.utah.gov
Friendly Reminders: BE ON TIME, and NO INFANT AND/OR MINOR CHILDREN ALLOWED IN CLASS
Payment can be made over the phone using a debit/credit card: call 801-863-4589.
Self-registration available on-line at www.careaboutchildcare.utah.gov
*Mail registration form to: Care About Childcare at UVU, 800 W. University Parkway-163 Orem, UT 84058-6703
Retention Class
Care About Childcare
What’s it All About
Date & Time
Care About Childcare
What’s it All About
Wasatch Campus
Saturday
July 9
9 am- 2 pm
Location
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
UVU: Wasatch Campus
3111 N College Way
Heber City, Utah
Cost
Career Ladder CEU
FREE
Call to Register
Licensing Hours
FREE
Bring Your Lunch
Licensing Hours
Basic Child Care
(Now 10 Hours)
Saturday
September 10 & 17
9 am- 2 pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
$16
Bring Your lunch
Family Start Up Grant
requirement and/or
Licensing Hours
Location
Cost
Level One Classes
Tuesday July 12 7pm-9:30pm
Thursday July 14 7pm-9:30pm
Saturday July 16 9am-2:00pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
$16
Bring Your lunch
Saturday only
CL-1, CDA Area VIII
NAC Renewal
Tuesday August 9 7pm-9:30pm
Thursday August 11 7pm-9:30pm
Saturday August 13 9am-2:00pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
Bring Your lunch
Saturday only
Wednesday July 6 7pm-9:30pm
Monday
July 11 7pm-9:30pm
Career Ladder Classes
Level One Classes
Child Development:
Healthy Care
Child Development:
Learning in the Early Years
(Spanish)
Date & Time
Saturday
August 20 & 27
9am- 2 pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
Child Development:
Ages & Stages
Tuesday & Thursday
September 20, 22, 27 & 29
7pm - 9:30pm
Creating a Preschool
Curriculum
(5 hours)
Level 2 or 3 Classes
Child Development:
Learning in the Early Years
Working Together
Strong & Smart
More than Babysitting
CL-1, CDA Area VIII
$16
Bring Your lunch
CL-1, CDA Area VIII
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
$16
CL-1, CDA Area VIII
NAC Renewal
Tuesday & Thursday
September 27 & 29
7pm - 9:30pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
$16
CL-1
Date & Time
Location
Cost
Level 2 or 3 Classes
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
Bring Your lunch
Saturday only
CL-2-3, CDA Area IV
Tuesday July 19 7pm-9:30pm
Tuesday July 26 7pm-9:30pm
Saturday July 30 9am-2:00pm
$16
Tuesday & Thursday
August 16, 18, 23 & 25
7pm - 9:30pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
$16
CL-2-3, CDA Area II
Saturday
September 10 & 17
9am- 2pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
$16
Bring Your lunch
CL-2-3, CDA Area VI
NAC Renewal
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
Bring Your Lunch
Monday Sept 19
Advanced Child Development
$16
7pm-9:30pm
Wednesday Sept 21 7pm-9:30pm
Saturday Sept 24 9am-2:00pm
$16
Saturday only
CL-2-3, CDA Area
VIII NAC Renewal
Level 5-8:
Date & Time
Location
Cost
Level 5-8:
Infant and Toddler #1
Tuesday & Thursday
July 12, 14, 19 & 21
7pm - 9:30pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
$16
CL 5-8, CEU,
CDA Area II & VIII
School Readiness
Standards #2
Saturday
July 9& 16
9 am- 2 pm
Guidance & Emotional
Wellness #4
Saturday
August 6 & 13
9 am- 2 pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
Special Needs #2
Saturday August 6 9am-2:00 pm
Tuesday August 9 7pm-9:30pm
Thursday August 11 7pm-9:30pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
Bring Your lunch
Saturday only
Saturday August 6 9am-2:00 pm
Tuesday August 9 7pm-9:30pm
Thursday August 11 7pm-9:30pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
Bring Your lunch
Saturday only
Saturday
August 20 & 27
9am-2pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
$16
Bring Your lunch
Saturday
August 20 & 27
9am- 2pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
$16
Bring Your lunch
SA Endorsement
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
$16
CL 5-8, CEU,
CDA Area II & VIII
Family Child Care #2
This can only be used on the Career
Ladder if you do Family Child Care
Theories & Best Practices #1
School Age #1
(Learn more about working with
children ages 6-12)
Infant and Toddler #2
Director’s Toolbox #2
Thursdays
September 1, 8, 15 & 22
7pm-9:30pm
Tuesday Sept 6 7pm-9:30pm
Thursday Sept 8 7pm-9:30pm
Saturday Sept 10 9am-2:00pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
Theories & Best Practices #3
(Deer Valley)
Saturday
September 10 & 24
9am- 2pm
2250 Deer Valley Drive East
School Readiness Standards #3
(Spanish)
Tuesday & Thursday
September 20, 22, 27 & 29
7pm - 9:30pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
Deer Valley Resort
Park City Utah
IT Endorsement
CL 5-8, CEU, and
SRS Endorsement
$16
Bring Your lunch
CL 5-8, CEU, CDA Area I
GEW Endorsement
$16
Bring Your lunch
$16
CL 5-8 ,CEU, and
SN Endorsement
$16
CL 5-8, CEU, and
FCC Endorsement
CL 5-8, CEU, NAC Renewal
CDA Area VIII
T&BP Endorsement
CL 5-8, CEU,
IT Endorsement
$16
CL 5-8, CEU,
Bring Your lunch
Saturday only
DT Endorsement
$16
Bring Your lunch
CL 5-8, CEU, NAC Renewal
CDA Area VIII
T&BP Endorsement
CL 5-8, CEU, and
SRS Endorsement
$16
CAC Resource Night Information
Cost: Free
Please call to Register
UVU Extended Education Building 500 West 1200 South, Orem
Tuesday
August 2, 2016
6:00 pm -8:30 pm
Wednesday
August 24, 2016
6:00 pm -8:30 pm
Tuesday
September 13, 2016
6:00 pm -9:00 pm
CAC
Grant Kick Off!
1 hour Pre-Service Training
6:15 pm or 7:30 pm
Open Resource Night
Also: laminating, die cuts, copies, &
lending library available.
Also: laminating, die cuts, copies, &
lending library available.
Laminating, die cuts, copies, &
lending library available.
Essentials in an Envelope: Non-Face to Face Training
#1 Family or Center: Annual Licensing Topics
#2 Family or Center: Guided Reading-Learning Centers
#3 Family or Center: CAC Quality Indicators
Please Call
801-863-7453 to have a
packet mailed to you OR
download online
(no packet)
http://www.uvu.edu/cac/training/
nonface.html
1 packet
$15
2 packets
$20
Payment can be made over the phone using a debit/credit card: call 801-863-4589.
Each Packet is for
5 hours of
Non-Face to Face
Licensing Hours
*Mail registration form to: CAC-UVU, 800 W. University Parkway-163 Orem, UT 84058-6703
Visit us at: www.careaboutchildcare.utah.gov for a PDA application visit: www.ccpdi.usu.edu
Space is lim ited so register early to secure your place.
Full Legal Name:
Mailing Address:
City:
Work Phone:
Home Phone:
Cell Phone:
Email Address:
Class Title and Starting Date:
Birthday:
Family Provider _________________________
Zip:
Amount Enclosed:
Center Provider ____________________________
------------------------------------THANKS FOR REMEMBERING OUR TRAINING GUIDELINES:
Register Early! Most courses have a 20 provider limit (some fewer than 20).
You are encouraged to register early to secure your place.
(At least one month before the class begins)
Arrive on time if you are using the class for the Career Ladder.
If you arrive late or leave early you can use the hours for licensing only.
The entire session will need to be retaken for Career Ladder credit.
For Saturday classes it is recommended that you bring your own sack lunch. The lunch
break is only 20 minutes. If you choose to leave, you need to return ON TIME to receive
credit for the second session. There will be no exceptions for returning late.
Please find care for your infants and children. They will not be allowed in classes.
Behave in a professional manner during class. If an instructor must give you a verbal
warning about disruptive behavior a second time, you will be asked to leave the class and
credit for that night will not be given.
Thank you for your professional and helpful attitude in class.
We love our providers and our trainers.
Thanks for all that you do for the children in your care!!! We appreciate you!!!
Utah Valley University
Care About Childcare–UVU: MS 163
800 West University Parkway
Orem, Utah 84058-6703
Nonprofit Organization
U.S. POSTAGE
PAID
Utah Valley
University
Tarjeta de Actualizacion
Capacidad permitida ____________
Espacio: menores de 2 años____________ Mayores de 2 años___________
Numero de ninos inscritos y sus edades ________
_____________________________________________
0-12 Meses
12-24 Meses
2 años
3 años
4-5 años/pre-k
Kindergarten
School-age
Tu programa acepta familias que
reciben ayuda de DWS?  Si  No
Provees transporte?  Si  No
A cual escuela transportas ?
_______________________________
_______________________________
$____________
$____________
$____________
$____________
$____________
$____________
$____________
Abre
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
Sabado
Domingo
Cierra
Corte y envie a:
Care About Childcare @ UVU-163
800 West University Parkway
Orem, UT 84058-6703
O
Puede actualizar su informacion en internet
http://www.uvu.edu/cac
O por fax al 801-863-7904
Nombre
_____________________________________________
Direccion
_____________________________________________
______________________________________________________
Telefono
Email
Por favor indica si tienes alergia a una comida y lo anotaremos cuando te registres a clases de Career Ladder
________________________________________________________________________________________