Empezando en Utah Valley University

Empezando en
Utah Valley University
2016
3 pasos que le ayudarán a ingresar a Utah Valley University
1
SOLICITE SU ADMISIÓN A LA UNIVERSIDAD
Las fechas límites de admisión son: para el semestre de otoño es el 1ro. de Agosto y para el semestre de primavera es el 1ro. de Diciembre.
Llene la solicitud de admisión por internet en uvu.edu/admissions y pague la cuota. Para completar el proceso de admisión debe entregar
los siguientes documentos:
1. El certificado de calificaciones oficiales (transcripts) de la preparatoria o high school debe ser enviado
por una de las siguientes vías:
1. Correo electrónico DIRECTAMENTE desde la secundaria o preparatoria a: [email protected].
2. Fax DIRECTAMENTE desde la secundaria o preparatoria con una portada de fax, al número (801) 863-8913.
3. Correo postal desde la secundaria o preparatoria a UVU Office of Admissions, 800 W. University Pkwy., MS 106, Orem, UT 84058
2. Los certificados de calificaciones oficiales (transcripts) procedentes de otra universidad, son
considerados oficiales si ellos son enviados dentro de los últimos seis meses y deben llegar a UVU por una de las
siguientes vías:
1. Electrónica, desde el colegio/universidad se debe enviar a través del e-mail [email protected], mediante una compañía
autorizada de intercambio de records de calificaciones oficiales.
2. Por correo postal desde el colegio/universidad, en un sobre sellado a la siguiente dirección: UVU Office of Admission
800W. University Pkwy., MS 106, Orem, UT 84058.
3. Las calificaciones oficiales de los exámenes de ACT o SAT o calificación en matemáticas e Inglés deben ser
enviados a la Oficina de Admisión (Admisión Office) antes de la fecha límite de admisión.
1. Para los estudiantes menores de 20 años se requiere que presenten sus calificaciones de ACT o de SAT. Si no ha tomado
el ACT/SAT o la fecha del mismo ha caducado (dos años para matemáticas y tres años para Inglés) será necesario tomar un
examen de nivel (ACT-R o el Accuplacer). Si requiere información sobre costos y horas disponibles para el examen visite
uvu.edu/testingservices.
2. Para los estudiantes mayores de 20 años se les requiere la calificación obtenida en los exámenes de matemáticas y de
Inglés. Los estudiantes pueden tomar el Accuplacer en el Centro de Exámenes (Testing Center) ubicado en el “Wolverine
Service Center”. Puede encontrar más información sobre costos y el horario del Centro de Exámenes en
uvu.edu/testingservices. 3. Si se han tomado cursos de nivelación para matemáticas e Inglés universitario y se transfieren a UVU, estos créditos
pueden ser usados en lugar de hacer el examen de nivel.
Una vez que toda la documentación ha sido recibida por UVU, se le enviará una carta de aceptación a la Universidad con su número de
identificación de la Universidad (UV ID number) a través del e-mail que usted proporcionó.
Clases Diferidas: Si necesita diferir sus clases, omita los siguientes pasos y visite uvu.edu/admissions/deferred
2
ASESORÍA ACADÉMICA Y ORIENTACIÓN
Antes de registrarse para sus clases, usted debe reunirse con su asesor académico y participar en la orientación. Las clases se llenan rápidamente,
por lo cual se aconseja cumplir con los requerimientos de asesoría académica y orientación lo más pronto posible.
RECOMENDACIÓN – Después de completar los pasos mencionados anteriormente, reúnase con el asesor académico de su
carrera, el cual le dará atención personalizada y le permitirá registrarse para las clases. Para encontrar al asesor académico de su
carrera visite uvu.edu/advising.
ORIENTACIÓN – Antes de inscribirse para sus clases, todos los estudiantes deben registrarse y asistir a la orientación
obligatoria de medio día. Regístrese con tiempo en uvu.edu/orientation, ya que el cupo es limitado. El propósito de la orientación
es ayudarle a que la transición a la vida universitaria sea un éxito y también para que conozca todos los servicios, programas y
recursos disponibles en UVU.
3
PAGUE LA COLEGIATURA
Para obtener más información sobre las fechas límites de pagos, vea el calendario estudiantil ubicado en uvu.edu/schedule. El pago anticipado
a la fecha límite es aproximadamente de 1 a 4 semanas antes de comenzar las clases. Los estudiantes deben completar el pago de su
matrícula, ya sea a través de la ayuda financiera que reciba o mediante el plan de pagos fraccionados de “Tuition payment plan”, para prevenir
que sus clases sean retiradas por falta de pago en la fecha límite. Cargos por pagos atrasados son evaluados semanalmente a un 20% (hasta
$200 máximo), comenzando el primer miércoles después de iniciado el semestre. Inscríbase en “Tuition payment plan”, antes de la fecha límite
de cargos por pagos atrasados, podrá evitar el cargo por pagos atrasados en su cuenta. Usted tiene acceso a los servicios de pago en línea,
entrando a “UVU online payment services”, en la sección de “student”, y luego haga click en “Tuition payment plus link”, para hacer su pago,
inscribirse en el plan de pago, acceder a su historial de pagos, permite acceder al usuario autorizado a préstamos. Para más información visite
uvu.edu/cashier. OTRAS INFORMACIONES IMPORTANTES
AYUDA FINANCIERA Y BECAS
La fecha límite para solicitar becas para estudiantes nuevos es el 1ro. de Febrero.
Puede aplicar para una beca a través de uvu.edu/financialaid/scholarships. Hay muchas oportunidades de becas disponibles incluyendo
mérito académico, soporte económico, becas por escuelas y más. Visite uvu.edu/scholarships para más información.
Para solicitar ayuda financiera federal y del Estado, siga estos pasos:
1. Consiga un PIN (número de identificación personal) en pin.ed.gov.
2. Complete y envíe la solicitud de ayuda financiera gratuita (FAFSA-Free Application for Federal Student Aiden fafsa.gov). El código de
escuela de UVU es 004027.
3. Visite UVLink para revisar el estatus de su solicitud y para leer importantes avisos. Llame a la oficina de Ayuda Financiera (Financial
Aid) (801) 863-8442 o a la oficina de La Iniciativa Latina al (801) 863-7357. Además, puede asistir a los talleres de ayuda financiera que
ofrece la oficina Multicultural, regístrese a través de uvu.edu/multicultural/.
VIVIENDA
ADAPTACIÓN AL PRIMER AÑO
UVU no ofrece opciones de dormitorio o vivienda, dentro o fuera del campus. La oficina
de vivienda trabaja con propietarios locales para proveer información precisa a fin que los
estudiantes puedan escoger la vivienda que se ajuste a sus necesidades. Para obtener más
información sobre las posibilidades de vivienda visite uvu.edu/housing, puede llamar a la
oficina de Vivienda (Housing) al (801) 863-8659 o enviar un e-mail a [email protected].
TARJETA DE IDENTIDAD
ESTUDIANTIL DE UVU
Una vez que se haya inscrito en sus clases,
obtenga su tarjeta de identidad estudiantil
UVOneCard o UVPlusCard en la oficina
de Campus Connection, que se encuentra
en el Sorensen Student Center. Su
tarjeta de UVOneCard le dará acceso a la
biblioteca, eventos deportivos, actividades
estudiantiles y a los laboratorios de
computadoras. Si deposita dinero en su
cuenta de “GreenBucks” obtendrá un 5%
de descuento en la cafetería (UVU Dining
Services). También puede activar su tarjeta
para el autobús (UTA Bus Pass) en la
oficina de Campus Connection.
PERMISOS PARA
ESTACIONARSE
Se necesitan permisos para estacionarse en el
Campus principal de Orem y en el West Campus.
UVU utiliza un sistema de reconocimiento
automático de placas y le asigna un permiso
digital a la placa de su vehículo al comprar su
permiso de estacionamiento. Los permisos para
estacionar se pueden obtener en la oficina de
estacionamiento “Parking office” localizada en
936 South 400 West o en línea a través de
uvu.edu/parking. A la vez, por medio de esta
página en el internet, tendrá acceso a los mapas
de estacionamientos, las reglas y las leyes de
estacionamiento dentro de UVU. Para mayor
información llame al 801-863-8188 o visite la
oficina de estacionamiento de lunes a viernes
desde las 7 a.m. hasta las 5 p.m.
A fin de que el estudiante pueda
tener una mejor transición en
su primer año universitario,
la Universidad ha creado los
programas del primer año o FYE
(por sus siglas en Inglés). Para más
información visite uvu.edu/firstyear.
LIBROS DE TEXTO
Puede comprar sus libros de texto
en línea por medio de UVLINK.
Bajo la sección "Student”, entre a
“Student Services and Resources”,
luego a “Book Search” o visite la
librería en el edificio Sorensen
Student Center. En lugar de los
textos tradicionales, algunos cursos
han integrado libros de texto/
materiales, a los cuales el estudiante
puede tener acceso a través de
CANVAS. El cargo por CANVAS
e-books es verificado al momento
que usted se registra y aparecerá en
su factura estudiantil.
PROGRAMA PARA DIFERIR SU ADMISIÓN A UVU
¿Debe usted ausentarse de la escuela? Este programa está diseñado para los estudiantes que solicitan admisión a UVU, que por razones de
salud, familiares, militares, religiosas, financieras u otras, necesitan posponer sus estudios. Con este permiso, el reingreso a UVU será más
cómodo y sus beneficios tales como ayuda financiera o becas se mantendrán. Además, podrá otorgarle un poder a una persona para que
esta pueda inscribirlo en sus clases y pueda tener acceso a su información sobre los beneficios de ayuda financiera o de veteranos. Para
mayor información visite uvu.edu/admissions/deferred o envíe un correo electrónico a [email protected].
University Marketing & Communications MB082015
PROGRAMA PARA PERMISO DE AUSENCIA
Este programa ayuda a estudiantes que ya han asistido a UVU, los cuales necesitan tomar algún tiempo fuera de la Universidad por
razones de salud, religiosas, servicio militar, responsabilidad familiar u otras. El Programa para Permiso de Ausencia, le ofrece los mismos
beneficios que el Programa para Diferir su Admisión a UVU. (Por favor tenga presente: para que su matrícula y cargos de cuotas
adicionales sean removidos de su cuenta, usted debe completar el LOA (Leave of Absence) antes de la fecha límite del 100% de
reembolso del calendario estudiantil. Si usted llena el LOA después de la fecha limite para el 100% del retorno, sus clases serán eliminadas
pero usted tendrá que pagar por sus clases y cargos adicionales). Para mayor información visite uvu.edu/registration/leaveofabsence/,
también puede llamar al (801)-863-8404 o envíe un correo electrónico o e-mail a [email protected].
LA OFICINA DE LA INICIATIVA LATINA
Esta oficina es parte del Centro Multicultural y ofrece a todos los estudiantes orientación y asistencia. Para hacer una cita con un asesor
en esta área llame al (801) 863-7357.
8
7
6
5
4
3
1
Facilities
Complex
S4
hS
t
Legend
Mountainside Buildings
M22
West Campus Buildings
00
W9
60
Sou
t
Lakeside Buildings
H
2
We
st
H
St
Continuing
Education 2
Elevated Pathways
So
uth
Wee Care
Center
Wo
lve
rin
eW
ay
Institutional
Residence
M23
M24
1
Noorda
Theatre
UNIVERSITY POLICE
Lakeside
Playing
Fields
wy
ty
ve
rs
i
ni
Admissions
Visitor Lot
W
es
6
D
ege
Dr
4
Coll
L11
W1
3
L13
5
D
L6
E
Lakeside
Pk
Center
SL Lot
Visitor
L12
Mountainside
Lakeside
Visitor Lot
Parking
Garage
Sorensen
UCAS
Coll
M26
2
LDS
Institute
hS
t
M27
M20
Dr
Continuing
Education 1
F
ege
ege
Mountainside
E
Coll
Oficina Multicultural
y la Oficina de la
S8
00
Iniciativa Latina
We
st S
t
(LA 114)
M25
M25
Dr
Grande Ballroom
y Centre Stage
tU
F
G
M28
Sou
t
Campus Landmarks
200
Information
6
M21
W8
00
Visitor Parking
G
Playing
Fields
St
Streets/Parking/Sidewalks
Sandhill Rd
L1
L4
t
TRIO
C
12
ge
Brent Brown
Ballpark
W
Dr
Estacionamiento
para visitantes
UCCU Center
$1/hora Visitor Lot
L3
lle
L5
L8
Co
GearUP
Up
GEAR
50
So
ut
hS
Estacionamiento
para visitantes
$1/hora
C
Softball
Field
L10
L9
SCUP
L2
Hal Wing
Track
S 12
00
We
st
B
West Campus
College Dr
St
Provo
Provo
B
7
15
Salt Lake City
Salt Lake City
A
8
7
6
5
4
Geneva Rd
3
Ln
W Plant
UVU
UVU West
We Camp
st C
u
am s
pus
W 950 South St
15
A
University Pk
wy
2
1
Directory
DESTINATION
Admissions Visitor Lot
Alumni Center
Brent Brown Ballpark
Browning Administration
Business Resource Center
Computer Sciences
Continuing Education 1
Continuing Education 2
Environmental Technology
Extended Education
Facilities Complex
Faculty Annex
Gunther Technology
Hal Wing Track
Health Professions (West Campus)
Institutional Residence
Lakeside Visitor Lot
LDS Institute
Liberal Arts
Library
Losee Center
Marketing Building
BUILDING CODE
AL
BA
BR
CS
CE1
CE2
EN
EE
FA
GT
HP
LA
LI
LC
MA
KEY
D3
F1
C3/C4
D3
C2
F4
E5
H2
D4
G2
H3
F3
F3
C6/C7
A2
G4
E3
E4
D5
D6
E4
F1
DESTINATION
McKay Education
National Guard (West Campus)
Noorda Theatre & Box Office
Parking Garage
Parking Services (Facilities Complex)
Physical Education
Pope Science
ROTC
School Community University Partnership
Science Building
Sorensen Center
Student Life & Wellness Center
Sparks Automotive
TRIO Upward Bound
University Police
Utah County Academy of Sciences
UCCU Center
UCCU Center Visitor Lot
Web Development
Wee Care Center
Wolverine Service Center
Woodbury Business
BUILDING CODE
KEY
ME
NG
D7
B2
F3
E4/E5
H3
D4/D5
D4
H2
C8
D4
E4
E4/E5
E3
D7
F3
E7/D7
D5
C5
G1
G1/G2
B7
E3
PE
PS
RC
SCUP
SB
SC
SL
SA
TRIO
SA
UCAS
EC
WD
WS
WB
UVU no discrimina en el reclutamiento o
admisión de sus estudiantes por su raza,
color, religión, edad, sexo, origen, estatus
militar o discapacidad. La información
que se provee en esta guía, está en
conformidad con la divulgación requerida
por el Departamento de Educación de
los Estados Unidos “U.S. Department of
Education” para los programas elegibles
para asistencia financiera dentro del “Title
IV”, como programas que preparan a los
estudiantes para un empleo remunerado en
una ocupación reconocida según el 34 CFR
668.6(b).