Abril - Junio 2016

Transcripción

Abril - Junio 2016

FY 16 – 4TH Quarter
Abril – Mayo - Junio 2016
Llamando a las SuperProveedoras
BAM!
Ponte tu mascara y tu capa,
AND GRAB YOUR CAPE
ES TIEMPO DE CELEBRAR TODO TU ESFUERZO DE SALVAR
EL MUNDO PARA LOS NINOS A TU CUIDADO
EN NUESTRA ANUAL
NOCHE DE APRECIACION A PROVEEDORAS
MIERCOLES, ABRIL 20
6:00 – 9:00 PM
OFICINA DE CAC-UVU
Llama a RSVP hasta Abril 15
801-863-7453
Training
Questions and Registration
1-801-863-4589
Training Website:
http://www.careaboutchildcare.utah.gov
Provider/CDA/CAC
Technical Assistance
1-801-863-7453
Peer Mentor and
Provider Coaching Program
1-801-863-8562
English Referrals/Updates
1-801-863-8631
Spanish Referrals/Updates
1-801-863-7458
CAC-UVU Website
www.uvu.edu/cac
Care About Childcare at Utah Valley University is a program of UVU. Funded by Utah Department of Workforce Services, Office of Child Care.
Care About Childcare at Utah Valley University
Staff Directory
Main # 801-863-8589 / Toll Free # 1-800-952-8220
Staff
Nuestra mision: Care About Childcare at UVU
Asiste a padres, proveedoras y a la comunidad.
dando referencias, colaboracion y educacion de
edad temprana y recursos para promover cuidados
de calidad.
**CAC RESOURCE NIGHT**
Que es? Proveedoras de cuidado de ninos, familiar y
centros pueden accesar nuestros recursosFotocopiadora, Laminadora, Cortador de Disenos,
tablero de franela, paquetes con temas, y nuestra
biblioteca!
Limite anual (Julio 2015- Junio 2016) incluye:
Laminacion 40 ft. y 200 copias.
Nueva Polica: Formas para Negocio/Administracion y material
para maestras sera copiado. No hojas de trabajo o para
colorear.
Cada año las proveedoras recibiran un nuevo
contrato para usar que se mantendra en CAC@UVU.
Cuando el limite annual se haya alcanzado el costo es
de $.50 el pie de laminacion y $.25 por 10 copias o
$.05 por una sola copia.
Donde: CAC @ UVU Office
Extended Education Building
500 West 1200 South, Orem
- Entre por la puerta al Este del basement.
Cuando: CAC Resource Night se ofrece una vez al
mes durante la semana. (Excepto Julio & Diciembre)
Registracion es requerida.
Hora: El personal esta disponible de 4:30 - 7:30pm
pero ven cuando puedas.
Por favor ver la pagina de Rincon de Recursos
para fechas y temas de las actividades.
*Por favor no traer ninos*
Anne R. Wairepo, Ph. D – Executive Director
801-863-3020
Julia Mohr – Director
801-863-8557
DWS/Employers
Community Outreach/Marketing
DC Observer
Contract/Budget Manager
UVU Liaison
Care About Childcare Criteria Verification
Valarie Wells – Quality Improvement &
Provider Services Specialist
801-863-7453
New Provider Outreach
Family Start-Up Grant
Career Ladder Advisement
Essentials in an Envelope
Provider Appreciation Event/CAC Resource Night
Newsletter
Website/Facebook
Monica Salazar – Spanish Provider Specialist
801-863-7458
Spanish Provider Technical Assistance
Spanish Career Ladder Advisement
Spanish Child Care Provider Coaching Program
Spanish Referrals
Spanish Translation
DC Observer
Community Outreach
Melisa Hunt – Referral & Data Specialist
801-863-8631
English Referrals
Utah Referral Database
Provider and School Age Updates
FFN Data & Outreach
DC Observer
Lending Library
LaRayne Nielsen – Child Care Program Coach
801-863-8562
Child Care Provider Coaching Program
Peer Mentor Program
CDA Advisor
DC Observer
Licensing Orientation
Jo Francis – Training Coordinator
801- 863-4589
Main Phone Line Contact
Training Registry
Training Supervisor
Scheduling, Organizing, and Registering for Training Classes
Career Ladder Advisement
Summer Green
801-863-7927
Child Care CDA Consultant
CAC-UVU WEBSITE: http://www.uvu.edu/cac
Nota: Recuerde que la reunion semanal del personal de
Siguenos y haz Like a la pagina de Facebook para tener la
informacion actualizada de la comunidad y organizaciones
nacionales que se relacionan con el negocio de cuidado de
ninos, recordatorios de noche de recursos, entrenamiento,
ideas para actividades y mucho mas..
https://www.facebook.com/cac.uvu
CAC@UVU es cada Lunes de 1 pm-2:30 pm. Durante este
tiempo no estaremos disponibles para asistirle.
Trainers:
Amy Hatten
Lori Taylor
Kristin Olsen
Tiffany DeWitt
Trisha Taylor
Summer Green
Trudee Ulbricht
Azucena Salomone
Simon Bolivar
Stella Rodriguez
LaRayne Nielsen
Melisa Hunt
Valarie Wells
Monica Salazar
Stephanie Anderson
Entrenamiento en la Comunidad
Salud, Seguridad, y Comida
Juab County
Food Handlers Permit
146 N. Main St., Nephi
435-623-0696
2nd & 4th Thursday at 3 pm
also on-line for $25
http://www.statefoodsafety.com/foodhandler/utah-food-handler-permit
Kitchen Inspection
Central Utah Public Health Dept.
435-623-0696
(ask for Brad)
TB Test
(by appointment only)
Central Utah Public Health Dept.
435-623-0696
Call M-F from 8 am - 4 pm
CPR & First Aid
Central Valley Medical Center
435-623-3000
Utah County
Utah County Main Office
Health & Justice Building Rm. 2500
151 S. University Ave., Provo
801-851-7525 $25 (cash only)
(English) 1st & 3rd Tuesdays: 3 pm – 5 pm
(Spanish) 1st Wednesday 3 pm – 5 pm
or on-line for $25
http://www.statefoodsafety.com
North County Office
599 S. 500 E., American Fork
Renewal/Replacement: 801-851-7333
Food
Handlers
Permit
Health & Justice Building
Environmental Health Dept.
801-851-7000 cost $60
North County Office
599 S. 500 E. , American Fork
801-851-7333
8 am - 4:30 pm
Health & Justice Building
801-851-7024
North County Office
599 S. 500 E. , American Fork
801-851-7331
Kitchen
Inspection
Summit County
650 Round Valley Dr.,
Park City, 84060
Schedule also found at
www.summitcountyhealth.org
435-333-1510
Food Handlers Permit
TB Test
Leslie Freeman
435-333-1510
Kamas: 435-783-4351 ext. 3071
Kitchen Inspection
(No TB test on Thursday or after 4:30 pm daily)
Steve Thorlakson 1-801-201-0699
Every 1st , 3rd & 4th Tuesday, 9-11 am;
Every 2nd Tuesday, 1-4 pm
TB Test
(English and Spanish classes)
American Red Cross - 801-323-7000
Coalville: 435-336-3234
Every Tuesday 2-4 pm
Park City: 435-333-1500
Every Wednesday, 9-11 am and 1-4 pm
CPR & First Aid
Call Tracy (Park City Fire Service)
435-649-6706 ext.2
CPR &
First Aid
ask about Saturday classes for child care providers
(English and Spanish classes)
Cheryl Stoner: 801-471-1269
For more listings of people qualified (approved by the
Bureau of Licensing) to teach CPR and First Aid visit the
following website:
http://health.utah.gov/licensing/forms/All/Statewide%20Tra
ining%20Source.pdf
Food Program Trainings: Abril – Junio 2016
Alliance for Children
1-800-773-4731
http://allianceforchildrenutah.org/
Orem Child Care Nutrition
1-800-369-8936 or 801-224-2143
www.occnpg.com
Child Management Associates
1-800-223-3317 or 801-566-1007
http://www.cmautah.net/
Helping Hands
1-801-955-6234
http://www.helpinghandsutah.com/
Child Care Nutrition Program
1-435-797-2169 or 1-800-540-2169
INCA-Infants
Nutrition & Care Associates
1-800-748-5155
Wasatch County
April 26, 2016
6:30-8:30pm
CAC-UVU (Orem location)
April 19, 2016 English
6:45 pm Provo City Library
April 12 2016 6-8 pm
Spanish Fork City Library
August 2016
Call for information
Food Handlers
Permit
Spanish classes: every other month.
Kitchen Inspection
Environmental Health
435-657-3264 cost $50
TB Test
Wasatch County Health Department
55 South 500 East, Heber City
Testing by appointment
435-657-3307
CPR & First Aid
435-654-2700
Jan-March 2017 next
training cycle
Call for information serves
the Wasatch Front area
Conference Room B
435-657-3264 $25 (required at the door)
English: third Thursday at 3 pm – 5 pm
Entrenamiento en la Comunidad
No-Cara-a-Cara, Comunidad, Licencia
The Utah Department of Health- Bureau of
Child Development Child Care Licensing
Licencia para Proveedoras en casa y Centros
Horario de entrenamientos Abril - Junio 2016
Problemas de
Conducta:
Adversidad que
se ha presentado:
Licensed Family and Residential Certificate
(Licensing Rule Training):
•
Abril 13 – Provo 7:00 pm to 9:30 pm
Infection Control, Medication, Child Heath and Child Nutrition
•
Junio 4 – Provo 9:30 am to 3:00 pm
Home Rules Section 11-24 including CCDF 2016 Topics
(Required Federal Topics Training):
•
•
Junio 22 – Provo 7:00 pm to 9:00 pm
Child Care Center (Licensing Rule Training):
•
Abril 9 – Provo 9:30 am to 2:30 pm
Center Rules Sections 11-24 including CCDF 2016 Training Topics
•
Junio 25 – Nephi 9:00 am to 2:30 pm
Center Rules Sections 11-24 including CCDF 2016 Training Topics
(Required Federal Topics Training):
Aprende la biologia del estres toxico y como
identificar y responder a la conducta por
estres del nino. Aprende a como ayudar en
el desarrollo social, emocional y academico.
er
Ocurre cada 3 Martes de cada mes
8:00pm
1255 N 1200 W Orem, UT
Espacio es limitado!
Llama a reservar tu lugar hoy o si tienes
preguntas: (801) 229-1181
•
•
Junio 22 – Provo 7:00 pm to 9:00 pm
Para informacion de localidad de cada entrenamiento u
orientacion y horario visite nuestra pagina web:
http://childcarelicensing.utah.gov
*Recuerde que pre-registracion es requerida para los
entrenamientos.
Si tiene alguna pregunta llame:
Sur (Utah & Juab Counties): 801-828-8497 a Joyce Hasting
Norte (Wasatch & Summit Counties): 801-698-3244 a Kathleen Sanders
Las reglas de Child Care y Manual de Interpretacion
ACTUALIZADOS ya estan publicadas.
http://childcarelicensing.utah.gov/rules.htm
Sabias acerca de Early Childhood Investigation Webinars?
ESENCIALES EN UN SOBRE
•
Actuaalizado:Family Provider Essentials Packet #1
En Español disponible pronto
•
•
Family and Center Provider Professional Guided
Reading Packet #2
Center Provider Essentials Packet #1
Nuevo: Essentials Guided Reading Packets viene pronto
Llame 801-863-7453 para recibir su paquete.. Cada paquete es 5
horas de entrenamiento, no cara a cara y cuesta $15.00 o dos por $20.
Early Childhood Investigations ofrece webinars gratis para
educadores de early childhood. La serie es producida por
Engagement Strategies, LLC., y es presentada por autores,
expertos, y lideresLa meta es permitirte participar en el
entrenamiento conferencia-calidad sin salir de tu casa, la
clase o la oficina.
La mayoria de los webinars son de 1.5 horas y despues de
completarlo puedes bajar el certificado para usarlo para
horas de la licencia. Te debes registrar para tener acceso en
vivo (entrenamiento cara a cara) y/o para ver
entrenamientos pasados.
(non face-to-face).
Para mas informacion visita la pagina:
http://www.earlychildhoodwebinars.com/
Oportunidades de Desarrollo Profesional
NAC, PFCCA, & NAEYC
The National Administrator Credential (NAC) Course
Costo es $327.50
Contactar a Mirinda Schiele para mas informacion:
801-326-9116 o [email protected]
Celebrate NAEYC's Week of the Young Child™ April 10 –16, 2016!
NAC Informacion en Internet:
ChildCare Education Institute
National Early Childhood Program Accreditation
PROFESSIONAL DEVELOPMENT AWARD SYSTEM
Utah Private Child Care Association
*Enviar todas las Aplicaciones hasta MAYO 31 2016
Llamar a 1-855-531-2468 (toll free) o e-mail al
[email protected] si tiene preguntas acerca de su
Professional Development Award.
Help Me Grow Utah esta emocionado de anunciar que hemos expandido
nuestros servicios, para incluir embarazo, permitiendonos ayudar a familias
desde las primeras etapas, en todos los Estados! Con todo lo que sucede
desde el embarazo, no es de sorprenderse que los padres se identifiquen
con su hijo desde los primeros meses. El embarazo es el tiempo perfecto
para que los padres se preparen y aprendan mas de su pequeñito. Help Me
Grow Utah esta dedicado a contestar preguntas del estado prenatal y del
embarazo para ayudar a los padres que estan esperando a sentirse
confidentes en sus elecciones, durante el embarazo y despues tambien.
Cada embarazo es diferente y puede traer nuevos desafios. Ya sea tu primer
embarazo o no, Help Me Grow esta listo para ayudarte en este momento tan
importante y temeroso, te ayudara a tener respuestas y las conecciones en la
comunidad que necesitas. Para ver como funciona nuestro programa, ver el
video (link). Si tu o alguien que conoces esta interesado en recibir nuestros
servicios gratis, llame al 801-691-5322 para hablar con un Coordinador.
Junto con la expansion de nuestros servicios, estamos listos para mostrarte
nuestra nueva apariencia! Visita nuestra pagina web para encontrar grandes
ideas y consejos para cada etapa de ser padres. No olvides ver nuestro blog,
que tendra nuevos increibles socios de la comunidad para traer mas
invitados con experiencia a participar cada mes.
Estamos muy emocionados de estos cambios y eperamos poder servir mejor
a nuestra comunidad en el estado de Utah. Por favor no dudes en llamar si
tienes alguna pregunta!
The Professional Family Childcare
Association of Utah (PFCCA)
provee apoyo y beneficios a las
proveedoras
de Family Child Care en todo el estado.
Nos gustara tenerte aqui!
PFCCA se unira a NAFCC otra vez para Walk the Talk
Fundraiser en Abril 16, 2016 en Utah State Capitol! Nos
gustaria tener un gran apoyo de nuestras proveedoras de Utah
Family Child Care for Quality Child Care. Acompañanos! Esta
tambien es una gran oportunidad de ganar dinero para la beca
para la acreditacion y/o para NAFCC Institute en San Diego este
Julio! Para mas detalles de esta oportunidad de la fundacion
visita http://www.nafcc.org/WalkTheTalk .
Acompañanos en nuestra PFCCA Spring Conference y el
evento de Provider Appreciation en Mayo 14, 2016 en el
Children’s Academy, 6910 S Highland Drive! Estamos muy
emocionados de recibir a Emily Plank de Abundant Life Children
como nuestra presentadora! Esten pendientes y revisen nuestra
pagina web (pfcca.org) para mas detalles y registracion.
Elecciones en PFCCA Board han sido completadas y estamos
emocionados de dar la bienvenida a Liz Hamilton (Tooele) como
nuestra nueva Presidenta! Marijean Aguayo (Cedar City)
tambien esta asistiendo con el boletin.
PFCCA Club de lectura – Nuestra eleccion del libro ahora es
The Play’s the Thing by Elizabeth Jones and Gretchen Reynolds.
Recoge tu copia y empieza la lectura!
Reuniones del Capitulo – Continuamos en proveer
entrenamientos de calidad y divertidos cada mes en cada
capitulo a traves de Utah. Estos entrenamientos cuentan como
cara a cara para la licenci. Para mas informacion del capitulo
local tuyo, visita la pagina web www.pfcca.org
Contactanos: PO Box 57931 SLC, UT 84157, 1-800-430-6026
Fondo de Desarrollo de Child Care
Pre-Service Training
Atencion todas las Proveedoras!
Con la reautorizacion del Child Care Development Fund (CCDF) hay nuevos temas
obligatorios que necesitan ser cubiertos en el entrenamiento de preservicio. Este
entrenamiento debe ser completado por cada persona que provee cuidado para ninos
en un programa que recibe dinero de Office of Child Care (OCC); incluyendo:
subsidio, becas (grants) y Professional Development Award. Proveedoras que
trabajan en licensed centers y en casa, en cualquier programa de license-exempt
program que recibe dinero de OCC, incluyendo programas despues de la escuela,
Residential Certificate, y FFN Approved providers, necesitan el entrenamiento de
preservicio.
Para nuevas Proveedoras y Programas, El entrenamiento de preservicio debe ser completado antes de que empiecen
a cuidar ninos. Para proveedoras actualmente, el CCDF entrenamiento de preservicio debe ser completado hasta
Agosto 31, 2016.
El entrenamiento de preservicio obligatorio estara disponible Marzo 1 en Care About Childcare, Child Care
Licensing, y Utah Afterschool Network. Despues de completer el entrenamiento, debes enviar copia del certificado
a Child Care Licensing o Child Care Professional Development Institute (CCPDI).
Efectivo Octubre 1, 2016, cualquier programa que no haya enviado el certificado de haber completado el
entrenamiento para cada cuidadora del programa, no recibira ningun pago de OCC, incluyendo subsidio y becas
(grants).
CCDF Pre-Service Training Topics
Notice for all caregivers and providers who work in any of the following programs;
·
Licensed Centers
·
Licensed Out of School Time
·
Licensed Hourly Centers
·
Licensed Family
·
Residential Certificate
·
FFN DWS Approved
·
Exempt Out of School Time
that receives any funds from OCC (subsidies, grants, or Professional Development Awards)
There are new requirements for pre-service training. For current programs, all caregivers must receive training in
the CCDF required topics before August 31, 2016. For new caregivers or programs, 2.5 hours of training is required, including
the CCDF required topics and additional topics required by Child Care Licensing, before providing care for children.
Options for completing the Foundations for Success training on the CCDF required topics are available from your local Care
About Childcare agency or by going to careaboutchildcare.utah.gov. Online, packets, and face-to-face training options are
available.
Effective October 1, 2016, programs who have not submitted a pre-service training certificate for each caregiver will not
receive any payments from the Office of Child Care, including subsidies, grants, and Professional Development Awards.
You have a few options to complete this requirement:
Option 1 - Self-Study Packet and Quiz
CCDF Topics For Pre-Service Training Self-Study Packet and Quiz
CCDF Topics For Pre-Service Quiz Only
Option 2 - Foundation for Success Training from CAC –UVU Face to Face Training
CAC-UVU FY 16 4Q newsletter and CCDF Training Flyer
Option 3 - 2016 Required Federal Topics Training from Child Care Licensing Face to Face Training
See information included in this newsletter and on the CCDF Training Flyer from CAC-UVU
This information is available on www.ccpdi.usu.edu or call CAC-UVU if you have any questions Call Jo at 801-863-4589.
What’s New
Welcome Karrie, Subsidy, and Emergency Preparedness
Damos la bienvenida a Karrie Phillips quien ahora es la
especialista del programa en Office Child Care y
supervisa las agencias de Care About Childcare a traves
del estado. Karrie fue contratada en Enero y tomo la
posicion que antes tenia Steve Matherly. Steve ahora
trabaja en Early Childhood Utah como Coordinador de
Health Program. Karrie es muy conocida en el mundo de
Early Childhood. Recientemente ella era la manager de
la region sur para Child Care Licensing y antes de eso
era entrenadora para Licensing para todo el estado de
Utah. Karrie tambien trabajo para el Discovery Gateway
en Salt Lake y tuvo su propio negocio de child care aqui
en Utah y tambien en el estado de Washington. Karrie
se graduo en University of Utah. Ella es una persona
muy feliz y siempre esta sonriendo. Su color favorito es
el naranja y viste con color naranja todos los dias. Hasta
maneja un carro color naranja.
Estamos felices de trabajar con
Karrie como nuestra especialista de
Office of Childcare y darle la
bienvenida cuando visite
nuestra agencia.
Paquetes de Preparacion para Emergencia para Niños
Como adulto, hay algunas cosas que no pensarias incluir en el paquete de emergencia para ninos, para ayudarlos a manejar el
trauma que estan experimentando, asi que aqui hay algunas ideas de cosas que no estan incluidas tipicamente en el paquete.
•
•
•
•
•
Una toalla ROJA - Como los ninos se asustan o lloran cuando ven sangre, tener una toalla roja para poner en una herida
ayudara a que esten calmados, porque no se notara mucho la sangre.
Un articulo que les reconforte como un animal de peluche o su colcha favorite. Esto ayudara a los ninos porque les dara
seguridad emocional tener algo conocido para ellos.
Fotos de la familia – Esto es incredible porque ayuda a que los ninos tengan algo en que enfocarse en caso de que se
hayan separado del resto de su familia. Tu informacion, o contacto de emergencia fuera del estado tambien puede ser
incluida en caso de que se pierdan.
Para ninos pequenos e infantes, asegurate de tener suficiente provisiones como pañales, paños humedos, formula,
medicina, etc., y asegurate tener suficiente agua para lavar las botellas entre comidas.
Leche en polvo o carton – a menudo, los ninos quieren o necesitan leche. Tener leche en polvo para mezclar con agua
les ayudara a tener los nutrientes necesarios. Las tiendas tambien tienen leche que puede ser guardada como un carton de
jugo – algunos lugares como Gossner's en Logan, tienen cartones pequenos de leche de diferentes sabores!
Estos articulos son importantes tener, pero no debes olvidar los articulos esenciales, como provisiones suficientes para 3 dias de:
comida, agua, mapas, un pito, etc. Click here para una lista completa de provisiones necesarias para ninos (los articulos
mencionados aqui arriba no estan en esta lista.)
BUSCA MAS INFORMACION ACERCA DE PREPARACION PARA EMERGENCIA EN NUESTRA BIBLIOTECA. MUY
PRONTO DISPONIBLE!!
New to Career Ladder Classes
April to June 2016
The Director’s Toolbox (4 cursos - 40 horas)
Curso 1: Leadership in Action – en este curso los participantes van a aprender las cualidades de un buen lider, compartir
el poder y crear un centro de calidad.
Curso 2: The Right Fit & From the Inside Out – en este curso, los participantes van a aprender como manejar los desafios
de cambio de empleados, con las tecnicas de reclutamiento y de entrevistas que les ayude a encontrar empleados que
vayan con su filosofia. Tambien, este curso cubre el poder de la reflexion y auto conciencia cuando se aplica para dirigir
en un centro.
Curso 3: A Great Place to Work & Making the Most of Meetings – en este curso, los participantes van a aprender como
manejar los desafios de cambio de empleados, con las tecnicas de reclutamiento y de entrevistas que les ayude a
encontrar empleados que vayan con su filosofia. Tambien, este curso cubre el poder de la reflexion y auto conciencia
cuando se aplica para dirigir en un centro.
Curso 4: Circle of Influence & Inspiring Peak Performance – en este curso, los participantes aprenderan como crear un
ambiente de apoyo, revisando sus propias decisions y estilos de comunicacion, creando una comunidad de aprendizaje,
saber escuchar, y desarrollo professional individualizado para sus empleados.
Strengthening Families (1 curso - 20 horas)
Este curso enseña 5 factores basados en estudios que han demostrado disminuir la probabilidad de abuso y negligencia
de los ninos. Participantes aprenderan a incorporar y construir sobre estos factores en su trabajo diario con los padres.
CAC-UVU Nueva Entrenadora
Stephanie Anderson es actualmente la
coordinadora de Welcome Baby en United Way
de Utah County. Este programa ayuda a apoyar
a todos los padres en las visitas, en clases, y
areas de juego. Ella ha estado en esta posicion
por 5 años. Antes de trabajar en United Way ella
trabajo como Coordinadora de Ready To Learn
en KBYU television, Ella ayudo a desarrollar
doce talleres que se enfocan en el desarrollo
basico del nino. Estos talleres estan ahora
incluidos como entrenamiento por internet para
padres y como recurso para la educacion para
preescolares y las proveedoras de cuidado de
ninos en todos los estados. Ella fue una
profesora auxiliary en Utah Valley University por
5 años y entrenadora de educacion temprana
para Care About Child Care. Tiene un Bachelor
en Human Development de Brigham Young
University y recibio su Masterado en Early
Childhood Education de Arizona State
University. Esta casada con Jon Anderson,
quien es un videografo para BYU
Broadcasting. Tienen una familia de 10 hijos, y
son abuelos de 7 ninos. Ella disfruta pasar el
mayor tiempo possible con sus hijos y nietos,
bordando colchas y leyendo.
Estamos emocionados de anunciar que abrimos ESPACIOS
PARA PADRES en clases de Career Ladder Nivel 1
(Healthy Care, Ages & Stages, y Learning in the Early Years)
__________________________________
Disponibles desde este trimestre,
3 cupos en estas clases solamente.
•
•
Los padres deben ser referidos por una proveedora
y tener un nino por lo menos en el programa.
Se deben registrar por telefono (801-863-4589). El
costo de las clases es $16. Cuando se registren
deben dar el nombre de la proveedora o programa
que los refirio.
Despues de haber completado la clase, le daremos a la
proveedora que los refirio un cupon para una clase gratis.
Si tiene mas preguntas por favor llamar al 801-863-4589.
Care About Childcare - UVU
Office News, Reminders, and Tips
Tema de entrenamiento: Autismo
TE
Un tema que siguen pidiendo entrenamiento por las proveedoras es “Autismo”. Actualmente no tenemos un curso que su
tema principal sea el Autismo. CAC-UVU ofrece un curso de 40 horas de Special Needs Endorsement. Quien este interesado en
aprender mas acerca de como cuidar ninos con Necesidades Especiales esta invitada a completar este curso.
Trisha Taylor ha ensenado este curso por mas de 8 años. Su titulo es de Special Education. Durante el dia su trabajo ha sido
ensenar en programas de Provo y Nebo school Districts Special Education por mas de 10 años. Muchas Proveedoras que han
tomado los cursos de Trisha han comentado “Me gusta que Trisha tiene experiencia en el mundo real”.
EEEEE
Special Needs, Curso 1: Working with Children
En este curso los participantes aprenderan a trabajan con ninos con necesidades especiales. Los temas incluyen: introduccion a
inclusion, comprender las discapacidades, reconocer las habilidades y necesidades de los ninos, y necesidades medicas especiales.
Special Needs, Curso 2: Communication
En este curso los participantes aprenderan comunicacion acerca de las necesidades especiales de los ninos. Temas incluyen
como construir una sociedad con las familias, recursos y apoyo en la comunidad, como facilitar la comunicacion con los ninos y las
familias, animar al lenguaje basico de señas.
Special Needs, Curso 3: Setting up the Environment
En este curso los participantes aprenderan a arreglar el entorno para tener el maximo exito cuando se trabaja con ninos que
tienen necesidades especiales. Temas incluye, crear un entorno accessible, arreglar el entorno para el aprendizaje, aumentar el
juego con juguetes y materiales, usar rutinas para ensenar, y los momentos mas manejables para la ensenanza.
Special Needs, Curso 4: Teaching Techniques
En este curso los participantes aprenderan las mejores tecnicas para ensenar, cuando se trabaja con ninos que tienen
necesidades especiales. Temas incluyen, individualizar las actividades y planificacion de las lecciones, tecnicas proactivas, guia de
intervencion en el comportamiento, y la implementacion exitosa del programa de inclusividad.
Recursos para las Proveedoras
Los papeles del entrenamiento son una gran referencia! Despues de asistir al entrenamiento en CAC, guarda los papeles en un lugar
conveniente para rapida referencia.
Necesitas una copia de la aplicacion de PDA y la oficina de CAC esta cerrada? Visita www.ccpdi.usu.edu dia o noche y puedes bajarte tu
copia de la aplicacion de PDA, informacion de becas, ver la lista actual de clases de entrenamiento aprobadas de CAC, cara a cara y por
internet y mucho mas!
Donde puedes encontrar la copia del Boletin Trimestral de CAC o imprimir informacion de las Noches de Recursos anteriores?
Visita www.uvu.edu/cac y toma un tour por nuestra pagina web.
Por favor llamar para hacer una cita
Family Indoor Environment Field Trip
Cada vez que vienes a CAC-UVU, para hacer die cuts,
laminacion (toma 15 minutos calentar), copias,
retirar material del Lending Library, registrarte o pagar por clases
o visitar a alguien de la oficina. El horario del personal varia cada
dia y hacer cita es la mejor manera de poder ayudarles.
(Ideas para ayudarte con CAC Indoor Environment criteria)
Cada trimestre las proveedoras estan invitadas a visitar la casa de
Lori Taylor para ver como ha arreglado el entorno de adentro y
afuera de su programa. Te dira como empezo, y como ha adaptado
el espacio a sus circumstancias durante los años. Has preguntas y
crea una conexion con las otras proveedoras mientras todas
trabajamos en crear un entorno de calidad para los ninos. Esto es
una extension de la clase de Basic Child Care que Lori ensena...
Tenemos 3 computadoras
para el uso de nuestras proveedoras para enviar documentos de
grants y cualquier otra informacion del
estado que necesite ser enviado
por internet.
Llevate a casa:
*GRATIS una caja de arte y un paquete de papel por asistir
*Certificado de 1 hora de entrenamiento cara a cara para las horas
de tu licencia
Horas de oficina son M-F 8:00 am-4:30 pm
Llame al 801-863-7458 para hacer
una cita con Monica
Paseo: Mayo 18, 2016 @ 7pm
Llama a LaRayne Nielsen (801-863-8562)
para informacion y reservar tu puesto.
Nuevo Horario y Dias para Noche de Recursos!
Miercoles, Abril 20
6:00-9:00pm
Provider Appreciation Night
Llamando a todas las SuperProveedoras!!!
Agarra tu Mascara, y tu Capa.
Es tiempo de celebrar todo tu esfuerzo para salvar el mundo
para los ninos a tu cuidado, con una noche llena
de Premios, Comida y Un paquete de ideas para actividades.
Martes, Mayo 17
6:00-9:00pm
Noche de Recursos Abierta
Esta noche de recursos es auto-guiada para que puedas utilizar
CAC Lending Library & materiales de Resource Room:
die cuts, laminador, hacer copias, y
hacer preguntas a CAC-UVU. (No hay paquete)
Tambien esta noche:
Tendremos 2 sesiones de CCDF Preservice Training.
Joyce Hasting (Especialista de entrenamiento) y Kim Rice
(Manager de la Region Sur)
con Child Care Licensing estaran dando este entrenamiento.
Nuestras sesiones se daran a las 6:15pm y 7:30pm
Proveedoras que asistan a esta session de 1-hora recibira un
certificado de entrenamiento, valido para horas de la licencia.
Todas las Noches de Recurso de CAC no se aceptan niños
(no ninos menores de 16 años)
RSVP para reservar tu cupo o si tienes preguntas. Llama a Valarie: 801-863-7453
Awards Recognition
Career Ladder – Family Start Up Grant – CAC Gran t – CDA - PDA
Recibidos Diciembre 2015, Enero y Febrero 2016
Utah Career Ladder
Level 1
Provider Coaching Program
Fabiola Bermudez
Taina Dunning
Cherry Gonzales
Danetta Sabin
Ashley Sessions
Level 2
Breanne Jessop
Rainy Mickelsen
Rebekah Pickett
Level 4
Alexandra Kemp
Mary Santamaria
Level 5
Mary Santamaria
Level 6
Lori Hamner
Valarie Wells
Care About Childcare Grant
We have 52 providers that have
completed a CAC Grant this fiscal
year. Check the bulletin board in our
main classroom for individual names.
The CAC Grant ends March 31, 2016
Go to www.ccpdi.usu.edu
for more information.
Level 10 (BA)
Kaelynn Frazer
Christi Snyder
Endorsements
Relationship Touchpoints
Tammy Rieker
Infant & Toddler
Maria Ferguson
WELCOME
New Child Care Providers
Bethany Brammer
Elizabeth Collings
Maria Navarro-Hartridge
Dana Powell
Family Start Up Grant
Jessica Bowen
Angelica Lujan
Yaimara Pernia
Jerrilynn Rodriguez
Janine Sloniker
Top Star Program
Gloria Hair
Precious People
Stephanie Stika
For more information on
becoming a Top Star Program go to
http://www.choosehealth.utah.gov/pr
ek-12/childcare/top-star-program.php
.
CDA
LaDawn Graves (Renewed)
All Means All Awards
Professional Development
Awards
Camille Brimhall
Janice Burrows
Denise Chacon
Natalie Cole
Angelina Doyle
Taina Dunning
Julie Ellis
Maria Ferguson
Rebecca Fischer
JoDee Fisher
Kaelynn Frazer
Jennifer Gale
Cilvia Garcia
Lisa Gillman
Lori Hamner
Cari Harris
Robyn Higginson
Darla Hurst
Breanne Jessop
Cari Jones
Marlene Keele
Frances Keller
Susan Laabs
Patricia Leon
Kristina Lowder
Rainy Mickelsen
Melinda Peck
Rebekah Pickett
Elizabeth Powell
Tammy Rieker
Barbara Roylance
Danetta Sabin
Tracee Shelton
Christi Snyder
Kristen Snyder
Jenny Tian
Laura Turner
Laurie Werner
Olga Wooley
No recipients this quarter
For more information on
this award go to
http://ccpdi.usu.edu/htm/programwide-accreditations-recognitions/allmeans-all-recognition1
FELICITACIONES Y GRACIAS POR SU GRAN TRABAJO!
CAC-UVU CCDF TRAINING
March - August 2016
CCDF Pre-Service Training Topics
Notice for all caregivers and providers who work in any of the following programs;
• Licensed Centers
• Licensed Out of School Time
• Licensed Hourly Centers
• Licensed Family
• Residential Certificate
• FFN DWS Approved
Exempt Out of School Time
that receives any funds from OCC (subsidies, grants, or Professional Development Awards)
•
There are new requirements for pre-service training.
For current programs, all caregivers must receive training in the CCDF required topics before
August 31, 2016. For new caregivers or programs, 2.5 hours of training is required, including the CCDF
required topics and additional topics required by Child Care Licensing, before providing care for children.
Options for completing the Foundations for Success training on the CCDF required topics are available from
your local Care About Childcare agency or by going to careaboutchildcare.utah.gov. Online, packets, and
face-to-face training options are available.
Effective October 1, 2016, programs who have not submitted a pre-service training certificate for each
caregiver will not receive any payments from the Office of Child Care, including subsidies, grants, and
Professional Development Awards.
You have a few options to complete this requirement:
Option 1 - Self-Study Packet and Quiz Copies available at the CAC-UVU office
CCDF Topics For Pre-Service Training Self-Study Packet and Quiz
CCDF Topics For Pre-Service Quiz Only
This information is available on www.ccpdi.usu.edu
Option 2 - Foundation for Success Training from CAC –UVU Face to Face Training
• Tuesday, May 17, 2016 (CAC-UVU Resource Night)
6:15 pm and again at 7:30 pm
Taught by Child Care Licensing
• English class - Wednesday, June 15, Friday, June 17, and Wednesday, June 22, 2016
All classes at 7:00 pm
to be held at the Care About Childcare Office in Orem, Utah
Taught by CAC staff
• Spanish class – Wednesday, June 22, 7:00 pm and Saturday, June 18, 9:00 am
to be held at the Care About Childcare Office in Orem, Utah
Taught by CAC staff
• Wednesday, August 24, 2016 (CAC-UVU Resource Night)
6:15 pm and again at 7:30 pm
Taught by Child Care Licensing
Call CAC-UVU if you have any questions Call Jo at 801-863-4589.
Option 3 - 2016 Required Federal Topics Training from Child Care Licensing
Face to Face Training
• Wednesday, April 20, 2016 7-9 pm Child Care Licensing
• Wednesday, June 22, 2016 7-9 pm Child Care Licensing
If you have any questions call: South (Utah & Juab Counties): 801-828-8497 for Joyce Hasting
Training Calendar: April-June 2016
Care About Childcare - Utah Valley University
To view your training records visit: www.careaboutchildcare.utah.gov
Friendly Reminders: BE ON TIME, and NO INFANT AND/OR MINOR CHILDREN ALLOWED IN CLASS
Payment can be made over the phone using a debit/credit card: call 801-863-4589.
Self-registration available on-line at www.careaboutchildcare.utah.gov
Register by Mail: Care About Childcare - UVU, 800 W. University Parkway-163 Orem, UT 84058-6703
Retention Class
Date & Time
Location
Cost
Career Ladder
CEU
Introduction to
Care About Childcare
(5 hours)
Monday & Wednesday
April 11 & 13
7pm - 9:30pm
UVU
Extended Educ. Bldg.
500 W. 1200 S. Orem
FREE
Call to Register
Licensing Hours
Basic Child Care
For Family Childcare Providers
Saturday
April 30
9 am- 2 pm
$16
Bring Your lunch
Family Start Up Grant
requirement and/or
Licensing Hours
UVU
500 W. 1200 S. Orem
Career Ladder Classes
Level One Classes
Level One Classes
Level One Classes
Level 1 Classes
Level One Classes
Child Development:
Healthy Care
Tuesday April 12 7pm-9:30pm
Thursday April 14 7pm-9:30pm
Saturday April 16 9am-2:00pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
$16
Bring Your lunch
Saturday only
CL-1, CDA Area VIII
NAC Renewal
Child Development:
Ages & Stages
(Spanish)
Saturday
April 16 & 23
9 am- 2 pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
$16
Bring your lunch
CL-1, CDA Area VIII
NAC Renewal
Tuesday May 3 7pm-9:30pm
Thursday May 5 7pm-9:30pm
Saturday May 7 9am-2:00pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
Tuesday & Thursday
May 3 & 5
7pm - 9:30pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
Tuesday & Thursday
June7, 9, 14 & 16
7pm - 9:30pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
$16
CL-1, CDA Area VIII
NAC Renewal
Level 2 or 3 Classes
Level 2 or 3
Tuesday & Thursday
April 12, 14, 19 & 21
7pm - 9:30pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
$16
CL-2-3, CDA Area
VII
Tuesday & Thursday
May 3, 5, 10 & 12
7pm - 9:30pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
$16
CL-2-3, CDA Area III
Saturday June 4 9am-2:00 pm
Monday June 6 7pm-9:30pm
Wednesday June 8 7pm-9:30pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
$16
CL-2-3, CDA Area V
NAC Renewal
Saturday
June 18 & 25
9 am- 2 pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
Child Development:
Learning in the Early Years
Creating a Preschool
Curriculum
(5 hours)
Child Development:
Ages & Stages
Looking to Learn
Learning to Get Along
Creating Good Child Care
A Great Place for Kids
$16
Bring Your lunch
Saturday only
CL-1, CDA Area VIII
CL-1
$16
Bring Your lunch
Saturday only
$16
Bring Your Lunch
CL-2-3, CDA Area I
NAC Renewal
Level 5-8:
Level 5-8:
Level 5-8:
Level 5-8:
Level 5-8:
All About 2’s
Tuesday & Thursday
April 12, 14, 19 & 21
7pm - 9:30pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
$16
CL 5-8, CEU
Saturday
April 23 & 30
9 am- 2 pm
Saturday
April 16 & 23
9 am- 2 pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
$16
Bring Your lunch
CL 5-8, CEU,
CDA Area II & VIII
Deer Valley Resort
2900 Deer Valley Drive East
Park City Utah 84060
$16
Bring Your lunch
Infant and Toddler #3
Theories & Best Practices 2
Park City
What do you do with the
Mad that you feel?
Wednesday
May 4 & 11
6:30 pm - 9:00 pm
UVU Wasatch Campus
School Readiness
Standards #1
Saturday
May 7 & 14
9 am- 2 pm
Guidance & Emotional
Wellness #3
Saturday
May 7 & 14
9 am- 2 pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
UVU
500 W. 1200 S. Orem
5 hours/Wasatch County
Strengthening Families
20 HOURS
Must complete Level 4 on the
Career Ladder before
taking this course.
Theories & Best Practices 4
Infant and Toddler #4
Director’s Toolbox #1
School Readiness Standards
#2
(Spanish)
Special Needs #1
Family Child Care # 1
This can only be used on the
Career Ladder if you do Family
Child Care
Wednesday May 11: 7pm - 9:30pm
Wednesday May 18: 7 pm- 9:30 pm
Saturday May 21: 9 am-2 pm
Saturday June 4: 9 am-2 pm
Saturday June 11: 9 am-2 pm
IT Endorsement
3111 College Way,
Heber City-Room 211
UVU
500 W. 1200 S. Orem
Saturday
June 4 & 11
9 am- 2 pm
Tuesday & Thursday
June 7, 9, 14 & 16
7pm - 9:30pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
UVU
500 W. 1200 S. Orem
Saturday
June 18 & 25
9 am- 2 pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
Tuesday & Thursday
June 21, 23, 28 & 30
7pm - 9:30pm
Tuesday & Thursday
June 21, 23, 28 & 30
7pm - 9:30pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
UVU
500 W. 1200 S. Orem
Tuesday & Thursday
June 21, 23, 28 & 30
7pm - 9:30pm
UVU
500 W. 1200 S. Orem
CL 5-8, CEU, NAC Renewal
CDA Area VIII
T&BP Endorsement
$16
CL 5-8
$16
CL 5-8, CEU, and
SRS Endorsement
Bring Your lunch
$16
Bring Your lunch
CL 5-8, CEU, CDA Area I
GEW Endorsement
$16
CL 5-8
CALL to REGISTER
Bring Your lunch
Saturdays only
$16
Bring Your lunch
$16
CL 5-8, CEU, NAC Renewal
CDA Area VIII
T&BP Endorsement
CL 5-8, CEU, CDA
Area IV IT Endorsement
$16
CL 5-8, CEU,
Bring Your lunch
DT Endorsement
$16
CL 5-8, CEU, and
SRS Endorsement
CL 5-8 ,CEU, and
SN Endorsement
$16
CL 5-8, CEU, and
FCC Endorsement
$16
CAC Resource Night Information
Cost: Free
Please call to Register (801-863-7453)
UVU Extended Education Building: 500 West 1200 South, Orem
Wednesday April 20, 2016
6 pm – 9 pm
Provider Appreciation Night
Super Provider Theme
Grab your Mask, and grab your Cape. It’s time to celebrate
all your efforts of saving the world for the children in your
care at this fun filled night.
Tuesday May 17, 2016
6 pm – 9 pm
Open Resource Night
Self-guided use of CAC Lending Library &
Resource Room Materials. (Die cuts, laminating, make coping,
and ask CAC-UVU staff questions.)
2 small group sessions on CCDF Preservice Training
at 6:15pm and 7:30pm
CAC Resource Night Information
Cost: Free
Please call to Register
UVU Extended Education Building 500 West 1200 South, Orem
Essentials in an Envelope: Non-Face to Face Training
Family Provider Packet: 5 hours
Center Provider Packet: 5 hours
Guided Reading Packet: 5 hours
Please Call
801-863-7453 to have a
packet mailed to you.
1 packet
$15
2 packets
$20
Non-Face to Face
Training &
Licensing Hours
Payment can be made over the phone using a debit/credit card: call 801-863-4589.
Or
Mail registration form & payment/check to:
CAC-UVU, 800 W. University Parkway-163 Orem, UT 84058-6703
Visit us at: www.careaboutchildcare.utah.gov for a PDA application visit: www.ccpdi.usu.edu
Space is lim ited so register early to secure your place.
Full Legal Name:
Mailing Address:
City:
Work Phone:
Home Phone:
Cell Phone:
Email Address: (required)
Class Title and Starting Date:
Birthday:
Family Provider
Zip:
Amount Enclosed:
Center Provider ________________________________
------------------------------------THANKS FOR REMEMBERING OUR TRAINING GUIDELINES:
Register Early! Most courses have a 20 provider limit (some fewer than 20).
You are encouraged to register early to secure your place.
(At least one month before the class begins)
Arrive on time if you are using the class for the Career Ladder.
If you arrive late or leave early you can use the hours for licensing only.
The entire session will need to be retaken for Career Ladder credit.
For Saturday classes it is recommended that you bring your own sack lunch. The lunch
break is only 20 minutes. If you choose to leave, you need to return ON TIME to receive
credit for the second session. There will be no exceptions for returning late.
Please find care for your infants and children. They will not be allowed in classes.
Behave in a professional manner during class. If an instructor must give you a verbal
warning about disruptive behavior a second time, you will be asked to leave the class and
credit for that night will not be given.
Thank you for your professional and helpful attitude in class.
We love our providers and our trainers.
Thanks for all that you do for the children in your care!!! We appreciate you!!!
Utah Valley University
Care About Childcare–UVU: MS 163
800 West University Parkway
Orem, Utah 84058-6703
Nonprofit Organization
U.S. POSTAGE
PAID
Utah Valley
University
Tarjeta de Actualizacion
Capacidad permitida ____________
Espacio: menores de 2 años____________ Mayores de 2 años___________
Numero de ninos inscritos y sus edades ________
_____________________________________________
0-12 Meses
12-24 Meses
2 años
3 años
4-5 años/pre-k
Kindergarten
School-age
Tu programa acepta familias que
reciben ayuda de DWS?  Si  No
Provees transporte?  Si  No
A cual escuela transportas ?
_______________________________
_______________________________
$____________
$____________
$____________
$____________
$____________
$____________
$____________
Abre
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
Sabado
Domingo
Cierra
Corte y envie a:
Care About Childcare @ UVU-163
800 West University Parkway
Orem, UT 84058-6703
O
Puede actualizar su informacion en internet
http://www.uvu.edu/cac
O por fax al 801-863-7904
Nombre
_____________________________________________
Direccion
_____________________________________________
______________________________________________________
Telefono
Email
Por favor indica si tienes alergia a una comida y lo anotaremos cuando te registres a clases de Career Ladder
________________________________________________________________________________________

Abril - Junio 2016

Transcripción

Documentos relacionados

Estamos emocionadas de anunciar

FY 17 – 1er Trimestre Julio – Agosto

Julio - Septiembre 2015 - Utah Valley University

manual para los padres 2014