holy apostles santos apóstoles
Transcripción
holy apostles santos apóstoles
The Church of HOLY APOSTLES Roman Catholic Iglesia Catolica de SANTOS APÓSTOLES October 23, 2016 Thirtieth Sunday in Ordinary Time Our Mission Statement: The Church of Holy Apostles is a compassionate, welcoming and healthy family that strives to love God and serve others with respect and dignity. Come Celebrate our New Deacons Today Cake & coffee between 10 AM & noon Masses Wills and Trusts Seminar October 25 at 10 AM (see pg. 5) Trunk-or-Treat—Holy Apostles parking lot Saturday, October 29, at 7 to 8 PM All Saints Day, November 1 (Holy Day) Masses at 7:30 AM; 12:10 PM; 6:30 PM and 7:30 PM (Spanish—Vigil of All Souls Day) All Souls Day, November 2 7 PM Mass commemorating our deceased Help us communicate with you! Download our app on our website, thechurchofholyapostles.org or on iTunes or Google Play Store Subscribe to Flocknote on thechurchofholyapostles.org or flocknote.com/ thechurchofholyapostles THE CHURCH OF HOLY APOSTLES (ROMAN CATHOLIC) FR. PAUL C. WHITE, PASTOR FR. RUBÉN HERRERA, ASSOCIATE PASTOR CHURCH & PARISH OFFICE: 5211 W. Bull Valley Rd. • McHenry, IL 60050 Telephone 815-385-5673 FAX 815-385-6045 FAMILY FAITH FORMATION OFFICE: 815-385-5673, Ext. 218, 220, 207 or 221 Email: [email protected] Web Site: www.thechurchofholyapostles.org MASS SCHEDULE: Mon: 7:30 AM & 12:10 PM; Tue: 7:30 AM & 6:30 PM; Wed: 7:30 AM & 12:10 PM; Thu: 7:30 AM & 7 PM (en Español); Fri: 7:30 AM & 12:10 PM; Sat: 7:30 AM & 5 PM and Sunday: 8 AM, 10 AM, 12 PM (en Español) & 5 PM CONFESSIONS: Tue: 5:30 to 6:15 PM; Thu: 8 to 8:45 AM & 6 to 6:45 PM (Spanish & English); Sat: 4 to 4:45 PM Page 2 A MESSAGE FROM OUR PASTOR Dear Holy Apostles Parish Family, There sure is a ton of activity going on these days, but I would like to take a timeout to focus on something we are doing this weekend. Every year we have a Mass when we bless the police and fire personnel of the McHenry area. This year we are coinciding with another event thanking them for their service. We are very blessed to have wonderful people serving our community to help and protect us in our times of need. We are blessed to be led by Police Chief John Jones, who is a parishioner and Fire Chief Tony Huemann, who is a parishioner at St. John the Baptist, Johnsburg. This year I would like to focus on the fraternal support they give each other. I have done a few funerals this year for retired and current police officers and fire fighters. I am very touched by how they come together to support the family in these moments. A couple months ago LJ Marak, a Huntley police officer and parishioner here, died at the age of 40 from cancer, leaving a beautiful family of his wife and 3 boys. It is amazing how the police came that day for his funeral, but much more impressive how they have taken care of his family before and since his death. Our police and fire personnel are very dedicated and serve us well. They also are a family that takes care of each other. They can teach us a lot. Have a Blessed Week! Father Paul The Church of Holy Apostles, McHenry, IL WE OFFER OUR PRAYERS FOR: All the homeless, the unemployed, the military, the addicted, the grieving, the imprisoned, and the physically and emotionally ill. Nancy Hoffman Marisa Diedrich Richardson Sharon Justice Carole Dumont Bill Michaelis Glenn Ehrhart Annette Feller Clara Williams Donald Gauwitz Len Kubiak Kathy McCormick Ethel Parisi Joan Flood Tom Majercik Toni Nolde Darlene Briscoe Carole Ann Walberer Michael L. Prihoda Gene Seaver Frank Sweeney Anthony Scianna Tracy Norlen Bennie Brown Bertha Smith Jean Bower Victor Ortiz Baby Maxine Branson Reg Hawkes Robert Holas Baby Lukas Zalewski Jamie Dusthimer Baby Kale Brenner John Christensen Irene Agrella Erick J. Germaine Henningfield Baby Cole Schwarz Fernando Acevez Mary Yeagley Yolanda Mendoza Laura Smith Nancy Guzzo Maureen Skinner Denise Lucas Donald Nolde Colton Wray Grace Wesinger Alexander Pacheco Ann Gaul Mark Patterson Brendan W. Thompson Ruth Gantz Julia Ramsland Donna Spino Sandi Baumgartner John Baumgartner Jen Finch Cindy Koeune Maureen Kasarski Guliana Gentile Donnie Schoen Terri Anderson Jennifer Siegler Goldie Withrow Ken Michaels Karen Egolf Linda Thietje Logan James Delhanty Allen Scholnick Joseph Bellino Trudy Riccio Mike Blumm Shane Zieman Sheila Forster-Koltun Diane Michaelis Mohammed Najeeb Janet Smith Roman Chorestezki Lila Hetterman Jorge Chaves Rodriguez Dan Lins God hears our prayers! Please call the Parish Office at 815-385-5673 to add a name to our Prayer List. If you or loved ones need prayers but do not want names to be published here, please contact the Holy Apostles Prayer Line at 815-385-4547 or [email protected]. WE OFFER OUR PRAYERS FOR THE DECEASED: During This Week We Remember Dolores Nickol, Baby Maia Ruiz and Terri Anderson During This Week Last Year We Remember In the next few weeks, a group of Holy Apostles parishioners will be returning to Haiti. Many of the families on the mountain of Despinasse lost their crops during Hurricane Matthew and food is desperately needed. Monetary donations towards a food distribution on the mountain will be gratefully accepted at the Faith Formation Office until Wednesday, October 26. Please make checks payable to Serve With Love Today and a tax letter along with thanks from the families will be sent to you. After October 26, please contact Joan Bochenski at 815-236-1195. Louise M. Morris MASS SCRIPTURE READINGS FOR THIS WEEK: Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Next Sunday: Eph 4:32--5:8/Ps 1:1-4, 6/Lk 13:10-17 Eph 5:21-33 or 5:2a, 25-32/Ps 128:1-5/Lk 13:18-21 Eph 6:1-9/Ps 145:10-14/Lk 13:22-30 Eph 6:10-20/Ps 144:1-2, 9-10/Lk 13:31-35 Eph 2:19-22/Ps 19:2-5/Lk 6:12-16 Phil 1:18b-26/Ps 42:2-3, 5/Lk 14:1, 7-11 Wis 11:22--12:2/Ps 145: 1-2, 8-11, 13-14/2 Thes 1:11 --2:2/Lk 19:1-10 For complete daily Mass readings, visit the United States Conference of Catholic Bishops website, usccb.org. Click on the date on the calendar for that day’s readings. MASS CELEBRANTS OCTOBER 29/30:* Saturday, October 29 5 PM—Fr. Rubén Sunday, October 30 8 AM—Fr. Rubén 10 AM—Fr. Paul 12 PM—Fr. Rubén 5 PM—Fr. Paul *Subject to change in priests’ schedules. Page 3 Thirtieth Sunday in Ordinary Time THIS WEEK AT HOLY APOSTLES SUNDAY, OCTOBER 23, 2016 THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME NOAH’S ARK PRESCHOOL GREETING CARD SALE CAKE & COFFEE TO CELEBRATE NEW DEACONS, 11 AM 8:00 AM Mass †Julia Augustyn & Family and †Beverly McConville 10:00 AM Taped Mass with Blessing of Emergency Personnel †Jonathan & Jeremy Scholnick and †Eric Justen 11:00 AM Cake & Coffee Reception for New Deacons in Sherry Center 12:00 PM Misa en Español †Leona Hernandez Perez 3:30 PM FYRE Choir Rehearsal in Church 5:00 PM FYRE Mass †Kevin Hickey 6:00 PM Youth Group in Sherry Center 6:00 PM Our Lady of Guadalupe Dance Practice in church narthex MONDAY, OCTOBER 24, 2016—ST. ANTHONY MARY CLARET 7:00 AM 7:30 AM 9:00 AM 10:30 AM 12:10 PM 5:00 PM 6:00 PM 6:45 PM 7:00 PM October 23, 2016 THURSDAY, OCTOBER 27, 2016 (CONTINUED) 7:00 PM A Man in Recovery Meeting in St. Catherine 7:30 PM Al-Anon Meeting in Seraphim FRIDAY, OCTOBER 28, 2016 SS. SIMON AND JUDE 7:00 AM 7:30 AM 12:10 PM 4:45 PM Rosary Mass: In Thanksgiving Mass: †Peter Schopen Girl Scout Troop 1614 in Thrones SATURDAY. OCTOBER 29, 2016 6:30 AM 7:00 AM 7:30 AM 9:00 AM 3:30 PM 4:00 PM 5:00 PM That Man is You Meeting in Sherry Center Rosary Mass: †Eileen Adeszko and †Christine Georges Ministry Formation Class in Apostles Bay Teen Choir Rehearsal in Choir Rehearsal Room Confession/Reconciliation until 4:45 PM Mass †Alyce Shay and †Tom LaMontagne 7:00 PM Trunk-or-Treat outside in parking lot (or in cash of rain in Sherry Center) Rosary Mass: For Haitians victims of Hurricane Matthew SUNDAY, OCTOBER 30, 2016 Adult Faith Formation Study in St. Francis/St. Augustine THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME Hope Takes Action Meeting in Seraphim PRIESTHOOD SUNDAY Mass: †Edward Fiedler 8:00 AM Mass Hope Takes Action Mtg. in St. Francis/Augustine/Theresa †Walter & Irma Walen and the People of Holy Apostles Community Kitchen Dinner in Sherry Center 8:15 AM Family Faith Formation/Confirmatin in Sherry Ctr./classrooms Baptism Preparation Class (Spanish) in Room of Remembrance 10:00 AM Taped Mass Adult Faith Formation Study in Angels/Archangels †Lynn Benson and†Kenneth Pedersen 12:00 PM Misa en Español TUESDAY, OCTOBER 25, 2016 †Leonor Hernandez Perez y †Anselmo Silva Gomex 7:00 AM Rosary 3:30 PM Confirmation classes in Apostles Bay/Sherry Center 7:30 AM Mass: †Mary Ann Becker and †Kenneth Pedersen 3:30 PM FYRE Choir Rehearsal in Church 9:00 AM Adult Faith Formation Study in St. Francis/St. Augustine 5:00 PM FYRE Mass 10:00 AM Wills & Trusts Seminar in Sherry Center †Robert Galloy and †Edward Fiedler 12:00 PM Staff Lunch & Meeting at Rectory 6:00 PM No Youth Group (due to Youth Summit in Rockford) 5:00 PM Student Faith Formation in Sherry Ctr./classrooms 6:00 PM Our Lady of Guadalupe Dance Practice in church narthex 5:30 PM Confession/Reconciliation until 6:15 PM 6:00 PM Dance Practice for “Guadalupe” in church narthex There will be no Youth Group next Sunday, October 30, due to 6:30 PM Mass: †Larry Musante 6:30 PM RICA Class (Spanish) in Archangels/Angels the Youth Summit being held in Rockford that day. 7:00 PM RCIA Class in Family Center 7:00 PM 33 Days to Merciful Love DIY Retreat in St. John How to Arrange a Mass Intention 7:00 PM Charismatic Prayer Group in O’Neill Reading Room WEDNESDAY, OCTOBER 26, 2016 7:00 AM 7:30 AM 12:10 PM 1:00 PM 5:00 PM 6:00 PM 7:00 PM 7:30 PM Rosary Mass: †Louise Morris and †Dolores Korester Mass: †Jonathan & Jeremy Scholnick Adult Faith Formation Study in St. Francis/St. Augustine Delayed Sacraments Classes in Apostles Bay Church Housekeeping Baptism Preparation Class (English) in St. Francis/Augustine Dinner Dance Planning Meeting in St. Ambrose THURSDAY, OCTOBER 27, 2016 7:00 AM 7:30 AM 8:00 AM 9:45 AM 11:00 AM 5:30 PM 6:00 PM 6:00 PM 7:00 PM Rosary Mass: †Lori Douglas Jones and †Gilbert Dominque Confession/Reconciliation until 8:45 AM Thursday Morning Prayer Group in Apostles Bay Noah’s Ark Preschool Falloween Party in Sherry Center Children’s Choir Rehearsal in Choir Rehearsal Room Confessions (Spanish & English) until 6:45 PM Rosario Misa en Español: †Sr. Matias Hernandez Salazar y †Julia Meza Garcia 7:00 PM Adult Choir Rehearsal in Choir Rehearsal Room Please call/stop in the Parish Office at 815-385-5673 hours to arrange for a Mass Intention for a deceased or ill loved one or other special intention. The customary donation is $10 per Mass intention. Please identify the date and time of the Mass on your check. Thank you! Advertiser of the Week We wish to thank the business people who use our bulletin for advertising their products and services. Our advertisers make it possible for Holy Apostles to provide our weekly bulletin to you AT NO COST TO THE PARISH. Please patronize our advertisers. This week we especially thank: AAA Well & Pump Complete Water Systems—Sales & Service 815-344-3505 Contact Jeff Tkachuk of LPI Publications at 1-800-950-9952, Ext. 2513 or [email protected] to place an ad. Page 4 The Church of Holy Apostles, McHenry, IL HALO Invites You to Celebrate... We Share Our Blessings ...our two new deacons, Daniel Torres and Mark Kinnare, between the 10 AM and noon Masses today. Come enjoy cake and coffee to celebrate their ordinations. Our Parish Tithe this week will be given to the Teen March for Life. Your Gifts Help Provide Basic Needs A well-stocked pantry and refrigerator is something many of us take for granted. But for others, there is rarely enough food to last the week, no matter how carefully each purchase and each meal is planned. For those struggling to feed their families, the St. Vincent de Paul Society is there to help. Vincentians provide bags of food and a gift certificate to either Aldi's or Angelo's on each visit to a neighbor in need. These food deliveries and compassionate prayer, help lift families, feeding their spirits and their stomachs in their time of need. Whoever has a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor. Proverbs 22:9 Offer Your Intentions with Candles Four candles surround the Blessed Sacrament in the All Saints Perpetual Adoration Chapel, each burning for 14 days. Request your own personal intentions for their duration by contacting the Parish Office at 815-385-5673. The suggested donation is $15 per candle. From October 23--November 5, with these candles, your prayers have been requested by Debbie Byrne, Traskaski Family and Ruith Wohnrade. Great Lakes Catholic Men’s Conference Men, could you use a day to regain perspective and balance? Experience a new encounter with our Risen Lord. A line-up of dynamic speakers will share insights into living out authentic masculinity and heroic virtue, drawing from their own faith journeys. Mass, confession, the rosary, and private time will give you the opportunity to reflect on what is going on in your life and how Christ can help. Attend the Great Lakes Catholic Men’s Conference on Saturday, November 19, beginning at 8:50 AM, at the Holmes Student Center, DeKalb, IL. Cost is $35 if mailed or registered by Oct. 31, $40 after Oct. 31, $45 AT THE DOOR; $15 for college students or younger, $5 for deacons. For tickets/ details visit thetalk.org or contact Butch Pintozzi at 847417-0687 or [email protected]. is Really There! I Myself am the Living Bread come down from heaven. (John 6:51) Stop and take some time each week to visit Jesus in the Divine Eucharist at the All Saints Perpetual Adoration Chapel. Pray, listen, and feel the peace that He gives us so lovingly. Break from your busy life to acknowledge His comforting love. Please pray about committing to these open times: Sunday: 12 to 1 PM Wednesday: 5 to 6 AM Thursday: 8 to 9 AM Friday:4 to 5 AM; 2 to 3 PM Saturday: 7 to 8 AM Please contact Mike Thielsen at815-385-8562 or [email protected] to volunteer as a permanent adorer. Trunk-or-Treat at Holy Apostles Kids of all ages are invited to Trunk-or-Treat on Saturday, October 29, from 7 to 8 PM in the Sherry Center parking lot. “Trunk-or-Treat” is when kids walk from car to car asking for treats. Anyone can participate in Trunk-or-Treating, just bring your car and your treats to pass out. This is a great alternative to house-tohouse trick-or-treating, especially for younger children who tire from walking. Candy and monetary donations are welcome! For information call Aaron Downing or Emily Stuckey at 815-385-5673. All Souls Day Mass On Wednesday, November 2, Holy Apostles will observe the Commemoration of the Faithful Departed (All Soul’s Day) with a special Mass at 7 PM. Our deceased loved ones, especially those who have gone before us this year, will be remembered. We invite you to bring a photo of your loved one to be displayed. Bring your photos to the Parish Office by Monday, October 31 with your name and phone number written on the back of the photo frame. We will give recognition to God’s great love for all of us, deceased or living, and pray for the eternal happiness of our deceased loved ones. Knights of Columbus Coat Drive From October 29 through November 6, the Knights of Columbus of McHenry will hold a Coat Drive. Please donate new and gently used coats, hats, gloves, scarves and blankets in the wardrobe collection boxes in the narthex. Contact Mike Dolak, 815-363-8810 or Tom Bohn, 815-344-3629 with any questions. Distribution of the items collected will be on November 19 at the Thanksgiving Holiday Meal packing. Thank you in advance for your generous support of those in need. Come Plan Dinner/Dance There will be a meeting this Wednesday, October 26 at 7:30 PM in St. Ambrose room (Apostles Bay) to generate ideas and begin planning for Holy Apostles’ first annual dinner dance on February 18, 2017. If you’re unable to attend but would like to help, please contact Lauren Kinnare at [email protected]. Prayer Line Changes Cathy Majercik and Marge Pizarek are now co-chairing the Holy Apostles Prayer Line Ministry. Your prayer requests can now be sent by: Email: [email protected] OR Phone: 815-385-4547 (leave a voice message) Page 5 Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 23, 2016 Wills and Trusts Seminar Offered Come to the Catholic Youth Summit! What happens if I die without a will? What is a trust and what are the different types? Who will decide the guardians of my children? How do I include my church and charities in my will? What is a Durable Power of Attorney and an Advance Directive? Stewardship is the efficient management of one’s affairs. As wise planning, hard work and education go into the accumulation of an estate, so the same wise planning and dedication should go into the use and disposition of that estate. Please join us as attorneys Heather B. Kroencke and Tamara A. Marshall come to explore these questions on Tuesday, October 25, at 10 AM. There is no charge to attend this seminar. Eighth-grade and high school teens: Enjoy an exciting day of music, talks, activities and fun with other Catholic teens of the Rockford Diocese at the Catholic Youth Summit on Sunday, October 30, 9 AM to 4 PM, at Rock Valley College in Rockford. The cost is $30 for teens and $20 for chaperones. A bus has been arranged for transportation. Contact Emily Stuckey at 815-385-4254 or estuckey @thechurchofholyapostles.org to register/information. Knights Ask for Support of “Holiday Meals” Plan ahead to start your Christmas shopping at the expanded HALO (Holy Apostles Ladies Organization) Holiday Craft & Bake Sale, Saturday, November 19, 8 AM to 6:30 PM and Sunday, November 20, 8:30 AM to 1:30 PM in Sherry Center. The women of HALO have been hard at work creating amazing and unique gift items that will be available for purchase: No HALO Sale would be complete without all the delicious sweets and baked goods we all love to enjoy at our holiday meals. HALO members will be busy baking but also rely on your donations of breads, cakes, pies, cookies, cupcakes, muffins, fudge and more to offer at the sale. Please consider making baked good donations and dropping them off on Friday, November 18, 6 to 8 PM, or anytime on Saturday, November 19. All funds that HALO raises from this sale will benefit our parish. Knights of Columbus Council 1288 of McHenry will again be raising funds to provide holiday meals to those in need in our community. This will be the 9th year the Knights will undertake this rewarding and much-appreciated project. Their mission is simple: they raise money to purchase food and, through a partnership with Meijer Stores, they are able to stretch the money that is donated a long way. The food is packed in such a way that each family receives everything they need to prepare a proper holiday meal. One hundred percent of the funds donated is used purchase food that benefits needy families in our own McHenry area. Any amount you can give, no matter how small, is greatly appreciated. The distribution of the Thanksgiving meals will be on Saturday, November 19, and the Christmas meal distribution will be on Saturday, December 17. Everyone is welcome to come help sort and pack the meals. Please mail your donations to Knights of Columbus Council 1288, P. O. Box 148, McHenry IL 60051. The Knights hope they can count on your support! Join Four Seasons for Lunch Men’s “Road to Emmaus” Retreat Save the Date for HALO Craft & Bake Sale Four Seasons, Holy Apostles’ group of fun-loving men and women aged 50 or better, get together each month to enjoy each other and share a meal at a different place. Come to their next get-together at Plum Garden Restaurant, McHenry, Tuesday, November 8, at 11:30 AM. Please RSVP to Barb at 815-385-7475 by November 3. Take a Chance on HALO Gift Baskets What’s better than winning one prize? Winning a whole basket full of prizes! Members of HALO put together a group of like-themed prizes that often include gift certificates or tickets to events, and package them in attractive gift baskets that you can win by purchasing raffle tickets. The next two weekends, November 5/6 and 12/13, HALO members will be selling raffle tickets after Masses in the church vestibule (and at the HALO Holiday Craft & Bake Sale, November 19/20 in Sherry Center). Tickets are $1 each; 6 for $5 or $20 for an arms-length. Come check out the amazing selection of gift baskets YOU can win—but only if you buy a ticket! Are you longing to deepen your relationship with God and with our faith community? The Emmaus Retreat is based on the Gospel of Luke 24:13-35 and provides an opportunity for men to take a step away from everyday life and walk more closely with the Lord. The retreat begins Friday, November 4 at 6 PM and concludes with the 5 PM Mass at Apostles on Sunday, November 6, and is held at Bishop Lane Retreat Center 7708 E. McGregor Rd., Rockford IL. The cost for the weekend is $130, which includes lodging, meals and more! If cost is an issue, please ask about available scholarships. Registration will be held after all Masses or forms are also available in the Information Center. For details call Larry Drake at 815-701-7608. Mass Honoring Veterans A Mass honoring all Veterans and their families and friends will be celebrated on Tuesday, November 8, at 6:30 PM. A reception will follow compliments of the Catholic Order of Foresters. All Veterans are invited and encouraged to attend. Pagina 6 Servicios en Español , P. Rubén Herrera Numero directo de su oficina 815-388-0151 MISAS: Domingo a las 12 PM en la Iglesia Jueves a las 7 PM en la Capilla Para solicitar una misa pasar a la oficina por lo menos dos semanas antes de la fecha. CONFESIONES: Jueves de 6:00 a 6:45 PM. ROSARIO: Jueves a las 6 PM. PRESENTACIONES : Son el segundo y cuarto domingo de cada mes en la misa de las 12 PM. Si desea anotar a su niño(a) comunicarse al 815-385-5673. Requisitos y Fechas para Bautizar Traer copia del acta de nacimiento del niño(a) Asistir a la clase pre-bautismal Papás y Padrinos. (Si los padrinos toman la clase en otra iglesia, tienen que traer el comprobante de asistencia a la clase antes de la fecha del Bautismo.) Padrinos esposos traer certificado matrimonial por iglesia Bautismos en Domingo en la misa de 12 PM. Noviembre 2 y Diciembre 4 Fechas para el 2017; Enero 8, Febrero 5. Marzo y Abril NO habrá bautismo por la Cuaresma. Clase Pre-bautismal los lunes a las 6:45 PM en la Iglesia. La entrada es por la puerta principal. Llamar a la oficina para REGISTRARSE. NO TRAER NIÑOS. Trunk-o-Treat (Trick-or-Treat) Todos los niños y los papás están invitados el sábado 29 de octubre de 7 a 8 PM a pedir y compartir dulces en el estacionamiento de la iglesia. Puede decorar la cajuela de su auto y puede venir disfrazado también si lo desea. Línea de Oración Tenemos una cadena de oración para las personas que deseen llamar por alguna necesidad especial. El teléfono es 815-385-4547 y deje un mensaje de voz, o puede mandar un Email [email protected]. Horarios del Personal de Catecismo Para mas información y preguntas puede comunicarse con Adriana Tello para primera comunión en los siguientes horarios: Lunes, jueves y viernes de 9 AM—12 PM, 815-385-5673 y martes y miércoles de 1 a 7 PM al 815-388-0161. Ericka Cazares para las Clases de Confirmación de 10:30 AM a 3 PM martes y miércoles y domingos de 7 AM a 5 PM al 815-388-0157. Limpieza de la Iglesia Seguimos invitando a toda la comunidad a ser parte del equipo de la limpieza de la Iglesia. Nos reunimos el segundo y cuarto miércoles de cada mes. La siguiente fecha es el 26 de octubre. Los esperamos a las 6: 45 PM en el Narthex. Le agradecemos su ayuda!! La Iglesia de Santos Apóstoles , McHenry, IL Misa de Vigilia 1 de Noviembre, En Conmemoración de todos los fieles difuntos, a las 7:30 PM si algún familiar, amigo(a) falleció recientemente o en este año 2016 escriba su nombre y lo deposita en una canasta que estará disponible en la entrada de la Iglesia, el nombre de la persona será mencionada y se prendera una vela en nombre de la persona fallecida. La parábola del fariseo y el publicano fue el centro de la nueva catequesis del Papa Francisco en la que exhortó a no ser un corrupto que juzga y desprecia al resto. Para el Pontífice, el fariseo es un “corrupto” porque “es imagen de aquel que hace como que reza pero en realidad no lo hace”. “Así, en la vida quien se cree justo y juzga a los otros o los desprecia es un corrupto y un hipócrita”. “La soberbia compromete toda acción buena, vacía la oración, aleja de Dios y de los otros”, aseguró. Francisco explicó la parábola y contó que “ambos protagonistas van al templo a orar, pero actúan de manera diversa, obteniendo resultados opuestos”. El fariseo “reza estando de pie y usa muchas palabras. Es una oración de agradecimiento dirigida a Dios, pero en realidad expone sus propios méritos, con sentido de superioridad hacia los otros hombres”. El Papa destacó que precisamente el problema es que “ora a Dios, pero en verdad se mira a sí mismo. Se reza a sí mismo”. “Ni siquiera en el templo siente la necesidad de postrarse ante la majestad de Dios, permanece en pie, se siente seguro, como si fuese el dueño del templo”, dijo el Papa. En definitiva, “más que rezar, el fariseo se complace de cómo cumple con los preceptos”, por lo que “su actitud y sus palabras están alejadas del modo de actuar y de hablar de Dios, el cual ama a todos los hombres y no desprecia a los pecadores”, observó. el Santo Padre indicó que “no es suficiente preguntarnos cuánto oramos, sino que debemos preguntarnos cómo lo hacemos, o mejor, cómo es nuestro corazón: es importante examinarlo para evaluar los pensamientos, los sentimientos y extirpar la arrogancia y la hipocresía”. El Papa advirtió entonces que “todos somos presa del ritmo frenético de cada día” por lo que es "necesario aprender a encontrar el camino hacia nuestro corazón, recuperar el valor de la intimidad y del silencio, porque es ahí donde Dios nos encuentra y nos habla.” Veladora en la Capilla de Adoración Las veladoras en la capilla de Adoración que rodean al santísimo se prenden cada 14 días si desea que una de ellas sea encendida por alguna intención puede solicitarla en la oficina de la iglesia. Del 23 de octubre al 5 de noviembre son prendidas por las intenciones de Debbie Byrne, familia Traskaski, Cecilia Ruiz, y Jean Lindholm. El costo son $15 dólares.