the pirate pride - Riverside Jr/Sr High School

THE PIRATE PRIDE
RIVERSIDE JR/SR HIGH SCHOOL
Home of the Pirates
210 NE Boardman Ave.
Boardman, OR 97818
(541) 481-2525
RHS Mission Statement: Provide for every student the pursuit of life-long success earned through educational excellence
EDICION DE SEPTIEMBRE 2011
Saludos
Esperamos que las primeras semanas en la escuela han sido tan reconfortante y gratificante para sus hijos como la nuestra
ha estado en la escuela Riverside Jr / Sr High. Nosotros, en Riverside estamos comprometidos y preparados para garantizar
una educación de calidad a todos los estudiantes. La construcción de relaciones en toda la comunidad es uno de nuestros
objetivos prioritarios. Igual de importante es proporcionar a los padres y la comunidad de nuestras iniciativas educativas
actuales y futuras. Información sobre las normas estatales de los nuevos requisitos de educación será publicada en nuestra
página web y en http://www.getreadyoregon.org/.
Conferencias y Casa Abierta
La escuela Riverside tendrá las conferencias de progreso del primer trimestre el martes 4 de octubre de 3:30-7:30 pm. Los
padres tendrán la oportunidad de visitar a los maestros en los salones al igual ver lo que los estudiantes han completado
hasta ahora este año. Se ofrecerá a los estudiantes, padres y al personal un BBQ de las 5:00 -7:00 pm. Se ha planificado
una estación informativa y varias actividades. En un esfuerzo para servir mejor a los estudiantes de RHS, vamos a tener
nuestra encuesta disponible y les pedimos a los padres que participen. Apreciamos mucho su participación en esta
encuesta. Por favor vengan a conocer a nuestros miembros de personal nuevos: Kristin Anderson-Lectura, Sonia SánchezConsejera, Marie Shimer-Sub Directora y Robert Elizondo-Director.
Escuela los Viernes
Este año la escuela estará abierta los viernes para los estudiantes que necesiten tiempo extra para tareas. Los estudiantes
podrán usar la librería o el salón de computadoras. Los maestros de Riverside estarán en la escuela un viernes de cada 9
semanas para darles apoyo adicional a estudiantes con necesidades académicas. Para las primeras 9 semanas los
maestros estarán disponibles el 7 de octubre para asistir a los estudiantes.
Zona de carga de Bus
En los días de clases durante las horas 7:00-7:30 am y 2:45-3:15 pm. Les pedimos a los padres que cuando pasen a dejar o
a recoger a los estudiantes se desvíen al lado del parqueadero para evitar la línea de pasajeros. Se les pide a los padres y
estudiantes que por favor no usen la carretera del lado norte de la escuela que conecta los parqueaderos de atrás y enfrente
durante las mañanas porque los autobuses usan esta carretera en las mañanas.
Permiso de Padre Para Manejar
Empezando el primero de octubre, los vehículos de los estudiantes deben ser registrados en la oficina. Estudiantes
conduciendo o acompañando al conductor debe llenar la forma y debe ser firmada por los padres cada año. Cuando los
conductores entreguen la forma de permiso para manejar deben entregar una copia de su licencia. Vehículos que no estén
registrados con la oficina están sujetos a una acción disciplinaria. Estudiantes que acompañan a los conductores durante
lonche deben llenar la forma también para que la administración sepa que los padres están de acuerdo que sus hijos estén
saliendo durante el lonche. Cuando todos los trámites se hayan completado los estudiantes recibirán un permiso de
estacionamiento y ellos deben colocarlo en la ventana trasera del vehículo.
236- ¿Qué quiere decir?
Que es este número y porque es significante? 236 representa el puntaje necesario en los exámenes estatales de Oregon,
OAKS, en las áreas de lectura y matemáticas que es requerido por el estado como parte de los requerimientos para
graduarse comenzara con los graduados de este año 2012.
Para más información sobre los nuevos requisitos para graduarse, disponible en inglés y español, visite el sitio del
Departamento de Educación del estado de Oregon http://www.getreadyoregon.org/ o por favor comuníquese con nosotros al
541-481-2525.
Qué hay de nuevo este año? Con el apoyo del distrito hemos tenido la oportunidad de poner en práctica Reading 180, un
programa de lectura, y Successmaker, otro programa para ayudar a los estudiantes. Está probado que estos dos programas
mejoran el aprendizaje del estudiante. También los estudiantes se podrán quedar después de clases en las tardes para
hacer tarea. Adicionalmente, vamos a ofrecer más apoyo educacional para nuestros estudiantes durante los viernes.
“Morrow County School District does not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, disability, marital status, age or sex in providing education or access to education services, activities and
programs in accordance with Title VI, Title VII, Title IX and other civil rights and discrimination issues: Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended; and the Americans with Disabilities
Act.”
“Morrow County Schools, activities and services are accessible for individuals with disabilities. Please contact Phyllis Danielson, Morrow County School District Special Education Coordinator,
at 541-922-4016 for arrangement of services needed.”