Descargar como PDF

PROFESIONALES DE COMPONENTES pARA EL aUTOMÓVIL
Diferencias visuales en el
tensor de correa 55760
INFORMACIÓN TÉCNICA N.º 1034
FABRICANTE DEL VEHÍCULO / MODELO:
Audi
A6, 80
Ford
Galaxy
Seat
Alhambra, Córdoba, Ibiza II, Inca, Toledo
VW
Caddy II, Golf III, Golf IV, Passat, Polo,
Sharan, Vento, Transporter T4
Fig.1: Versión de Ruville con dos
tornillos M8x35
MOTORES AFECTADOS:
1.7 D, 1.7 SDI, 1.9 D, 1.9 SDI, 1.9 TDI, 2.4 D, 2.5 D
Número de artículo:
RUVILLE-Nº:
OE-Nº:
Ford 55760
95VW-10145-DA 1039808
VW
028 903 315 R (actualmente)
028 903 315 N (substituido)
NOTA IMPORTANTE:
Se deben utilizar únicamente los tornillos (M8x35)
suministrados por RUVILLE, ya que la brida del tensor
de correa 55760 (Fig. 1) tiene una anchura mayor.
Observar las indicaciones del fabricante del vehículo!
Fig.2: Versión con dos tornillos M8x22
Al sustituir el tensor de correa 55760, el vehículo
puede tener montada alguna de las versiones
mostradas. RUVILLE ofrece actualmente la versión que aparece en la Fig. 1.
Ambas versiones cumplen con los requisitos
técnicos.
INFORMACIÓN
Encontrará las piezas de repuesto correspondientes en nuestro catálogo
online, en www.ruville. Este documento sirve únicamente como comparación.
Se deben tener en cuenta en todo momento los números de recambio del
fabricante del vehículo.
Egon von Ruville GmbH • Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburg • Germany • Tel.: +49 (0)40 73344 - 0 • Fax: +49 (0)40 73344 - 199 • [email protected] • www.ruville.de
1034/0.1/01.2012/PDF-ESP Salvo modificaciones técnicas. Copyright © 2012 EGON VON RUVILLE GmbH
Motor | chasis | Servicio