Twenty First in Ordinary Time (A) – August 21, 2011 Intentions Annunci

Twenty First in Ordinary Time (A) – August 21, 2011 Intentions Annunci

Twenty First in Ordinary Time (A) – August 21, 2011
Intentions
Saturday, August 20, St. Bernard, Abbot, doctor
5:00pm George Ratvay; John Mac Donald
5:30pm (Surrey)
Sunday, August 21, Twenty First Sunday in Ordinary Time
8:30am For All Parishioners;
10:00am Giovannino D’Alfonso; Antonio Minicucci; Assunta &
Michele Ciolfitto; Assunta & Domenico Di Tomaso; Marta
Frascati Lochhead; Paolo Seminara; Pietro Anania; Rosina
Sirianni; Guido & Albino Ficociello; Carmine Bevacqua;
Umberto Palcich; Antonio & Anna Palcich; Angelina &
Antonio Di Palma; Angela Voci (1 anno); Giovanni &
Lucia Stabile; Rosa Maria & Giovanni Mastromonaco;
Ferdinando Gargaro
11:30am In honor of St. Batholomew; In thanksgivinf of the
Inmaculate Conception; João Baptiste Pinheiro; Carlo
Arcuri; Deceased members of Antonio Luciani; Juanita
Tugaoen; Mauro Alessandrini Di Scianni
1:00pm Difuntos de la familias de Soto Arrieta y Leon Arrieta;
Dario Botero; Alfonso Martinez; Angelita García Lemus
6:30pm (Coquitlam)
7:00pm
Monday, August 22, Queenship of Mary
8:00am Antonio & Chiara Bitonti; Nazareno, Consolata, Salvatore,
Carmelo & Antonio Mannella;
6:30pm For Vocations
Tuesday, August 23, Weekday (VI)
8:00am Michele Martino; Mauro Di Scianni; Marianna & Angelo
Muro;
6:30pm Gennarino Stilla (died in Thunder Bay); Raffaele & Maria
Iachetta
Wednesday, August 24, St. Batholomew, Apsotol
8:00am Giacomo Rossi;
6:30pm Angelo Bassanese; Clementina & Giovanni Zacchigna;
Thursday, August 25, Weekday (VII)
8:00am Palma Roselli;
6:30pm Isabel D’Sa; Angelica Llames; Giuseppe Patricelli
Friday, August 26, Weekday, (VIII)
8:00am Anime del Purgatorio;
6:30pm Por las Vocaciones
Saturday, August 27, St. Monica
8:30am All Souls
Wedding: 11:00am Stefano Camele & Anna Schmidt
5:00pm Carmine Sorace; Alfonso & Agnese Crescenzo; Intention of
Elizabeth Calderon; Josefa Carpio;
5:30pm (Surrey)
Sunday, August 28, Twenty Second Sunday in Ordinary Time
8:30am Dante Carusi; Pasquale Puleo; Isabel D’Sa; Victor Benedet;
Domenico Mastromonaco
10:00am Rosa, Angelomichele & Maria Ambrosio; Antonio
Fiorante; Anna & Tony Faccone; Antonietta Bettiol &
Famiglia; Marta Frascati Lochhead; Olga & Filippo Soldà
11:30am For All Parishioners; In thanksgiving on the 50th Wedd.
Anniv. of Mario & Marguerite Ghislieri
1:00pm Benito Colangelo & Family; Alfonso Martinez;
6:30pm (Coquitlam)
7:00pm
For Rent: One bedroom basement Suite, near the church.
Please call 604-254-6391
Annunci
I 10 Pellegrini di Our Lady of
Sorrows che sono andati alla
Giornata
Mondiale
della
Gioventù in Spagna si trovano
oggi in Madrid per l’incontro e
la Messa con il Papa e migliaia
di altri giovani venuti da ogni
parte del mondo. Ricordiamoli
nelle nostre preghiere.
Devozione al Signore della Divina Misericordia!
Sarà inziata qui nella nostra parrocchia il giovedí 25
Agosto si celebrerà ogni giovedí sera alle 6:00pm.
Si inizierà con la recita dei Vesperi, ci saranno le
Preghiere in onore sel Signore della Divina
Misercordia e si concluderà con la Santa Messa
delle 6:30pm. Tutti sono benvenuti.
Prepariamoci a celebrare con solennità la Festa
della Madonna Addolorata, Patrona della nostra
parrocchia. La celebreremo la Domenica 18 di
Settembre con una Santa Messa Solenne Trilingue
alle 7:00pm seguita da Processione con Fiaccolata
per le strade del vicinato. Sentiamoci orgogliosi
mebri della nostra famiglia parrocchiale e riserviamo
quella sera per celebrare con solennità la nostra
Madre Celeste e Patrona.
Catechismo-PREP: Se i vostri figli vanno alla scuola
pubblica e non li avete ancora iscritti alle classi di
Catechismo 2011-2012, siete pregati di farlo domenica
prossima 28 Agosto dopo la Messa. Le classi
cominceranno il Lunedí 19 Settembre. Chi si registra per
la prima volta è pregato di portare il certificato di
battesimo. Per informazioni telefonate a Sr. Angela: 604254-0691.
Classi di Preparazione ai Sacramenti per giovani
teenagers. Se hai compiuto 14 anni e non hai ancora
ricevuto i Sacramenti delal Comunione o Cresima, sei
invitato alle classi (in inglese) che saranno tenute al
Lunedí dalle 6:30 alle 7:45pm e incomincereanno il
Lunedí 19 Settembre. Per favore registrati domenica
prossima o mettiti in contatto con Sr. Marisol 604-2540691.
Nota Bene: Vi informiamo che la Messa che viene
celebrata una volta al mese al Cimitero Ocean View
non è cattolica, anche se nel cartello di pubblicazione si
dice che è cattolica. E’ un gruppo separato dalla Chiesa
Cattolica che si chiama “Old Catholics”.
Sunday Collection: August 14, 2011
Loose
$
985,.00
Envelopes
$
5,763,.00
Total
$
6,748,.00
Many thanks for your generosity!
A,
Twenty First in Ordinary Time (A) – August 21, 2011
Announcements
The 10 Our Lady of Sorrows pilgrims who
went to the World Youth Day are in
Madrid, Spain. Today they attended the
Papal Mass with the Holy Father and
thousand of youth from all over the world..
Let us keep them in our prayers.
PREP-Catechism
Classes
2011-2012:
parents whose children attend public school
are encouraged to register them in Catechism
classes (Kindergarten to Grade 7) which
begin September 19, 2011. Registrations will
be held next Sunday August 28 after all Masses.
Sacraments for teenagers If you are 14 years old or over
and wish to receive your First Holy Communion or
Confirmation, preparation classes will be offered to you every
Monday evening from 6:30pm to 7:45pm. Register next
Sunday after Mass or contact Sr. Marisol at 604-254-0691 or
[email protected].
Divine Mercy Devotion at Our Lady of
Sorrows, Beginning this Thursday August
25th at 6:00pm everyone is welcome to come
together to pray Vespers, the Divine Mercy
Chaplet followed by the Mass. Give the Lord
a special hour devotion.
Marriage Preparation Courses: if you are
planning to marry at Our Lady of Sorrows in
2012 please contact one of the Priests and make your plans
to attend the Marriage Preparation Courses which will begin in
September. The new schedule is available at the parish office.
RCIA. The Rite of Christian Initiation of Adults is a journey
into the Catholic Faith of non-baptized or baptized nonCatholic Christians. If you know of any person interested in
becoming a Catholic, please help him/her to contact Fr.
Richard or Sr. Angela at 604-254-0691.
Calling all Parish Musicians The revisions to the Roman
Missal Mass text, coming Nov. 27th, will affect some of the
music we sing at Mass. There are two workshops being
offered to help all liturgical musicians prepare for these
changes. Sept. 12th 7 - 9 pm at Holy Cross Parish, 1450
Delta Ave. in Burnaby or Sept. 19 7 - 9 p.m. at Immaculate
Conception Delta, 8842 119 St. in Delta. For more
information, go to www.rcav.org/missal or call 604-6830281.
The Feast of Our Lady of Sorrows, Patroness of our
th
parish, will be Sunday, September 18 . We will celebrate it
with a Trilingual Mass at 7:00pm followed by Candlelight
Procession at 8:00pm. We welcome suggestions to make this
feast of the patroness of Our Lady of Sorrows more solemn.
Please call 604-254-0691 or email [email protected].
Please Note: The Monthly Mass celebrated at Ocean
View Cemetery is NOT a Roman Catholic Mass. It is
done by a group separated from the Roman Catholic
Church called Old Catholics.
Anuncios
Los 10 peregrinos de Our Lady of Sorrows están
participando en la Jornada Mundial de la Juventud en
estos días se encuentran en Madrid compartiendo su fe, su
alegría y su vida con miles de jóvenes peregrinos de todas
partes del mundo y participando en la Eucaristía dominical
con el Papa Benedicto XVI..
 Catequesis para niños de Kinder a Grado 7 (PREP2011-2012). Animamos a los padres que
aún no han registrado a sus niños de
hacerlo el próximo domingo 28 de
Agosto después de las Misas.
Las clases son los Lunes de 6:30pm
hasta 7:45pm y comenzarán el Lunes
19 de Septiembre.
En este programa (si son menores de 14
años) reciben la preparación para la Primera Comunión y
Confirmación.
Durante la clase de los niños hay una clase de Biblia
para los papás y mamás que deben esperar. ¡No espere
en su auto, conozca más la Biblia!
Catequesis para niños de Kinder a Grado 7 (PREP-20112012). Animamos a los padres que aún no han registrado a
sus niños para la catequesis que comenzará en Septiembre
a que lo hagan con las hermanas el más pronto posible
Comunidad de Jóvenes Adultos
“Emaús”: Si tienes entre 18 y 35 años y
quieres conocer y compartir con otros
jóvenes como tú; si estás llegando al
país y quieres sentirte en familia; te
invitamos a participar de nuestros encuentros todos los
domingos a las 3:00 de la tar
de. ¡Sólo trae tus ganas y el Señor hará los demás!
Contactar a Hna. Marcela al 604-254-0691.
Visperas en Español: los invitamos a
rezar las Visperas en español los Martes
y Viernes a las 6:00pm antes de la Misa.
Devoción al Señor de la Divina
Misericordia. La Coronilla a la Divina
Misericordia será rezada (en Inglés) en
nuestra Iglesia los Jueves a las 6:15pm
antes de la Misa.
Sacramentos
para
Adultos
en
Español: si es mayor de 18 años o
adolescente que habla sólo español y desea hacer su
primera Comunión o la Confirmación. Las clases
comenzarán a mediados de Septiembre. Interesados
conversar con H. Marcela.
Retiro para parejas Encuentro Matrimonial invita a todas
las parejas a un retiro que han titulado: “Amémonos de
corazón” el día Sábado 24 de Septiembre de 8:30 am a
5:30 pm en el lower hall de nuestra Parroquia. No
comprende ningún costo aunque se ofrece cuidado de
niños por donación (fecha tope de inscripción para el
cuidado de niños el 15 de Septiembre). Se les pide traer
una buena disposición, ganas de invertir en su relación y la
comida para el día. Interesados contactar al 604-272-3142 /
604-882-1698 o escribir al mail: [email protected].
Twenty First in Ordinary Time (A) – August 21, 2011
Twenty First in Ordinary Time (A) – August 21, 2011