AUTORISATION / AUTORIZACION

AUTORISATION / AUTORIZACION
Acassusso, février 2016
Nom de l’élève:………………………………………………………………………………………..
Classe:…………………….
Mme. la Directrice:
J’autorise mon enfant à:
1. Participer aux activités pédagogiques sportives organisées par autres écoles, durant l’année scolaire
2016. ( Le Collège s’engage à informer les familles avec anticipation ).
2. Se rendre au terrain de sport “Club Galicia” (Avenida del Libertador 2925 – Olivos), pour participer
aux activités organisées dans le cadre des cours d’E.P.S.
3. Se rendre, en cas de pluie et ne pas pouvoir utiliser le terrain de sport “Club Galicia”, au centre
sportif loué pour les différentes activités (les informations du lieu seront données le même jour)
………………………
Date
……………………………………………………………………….
…………………………………………………
Nom et prénom du père / de la mère
Signature
Acassusso, febrero de 2016
Nombre del alumno:………………………………………………………………………………..
Clase:………………………
Sra. Directora:
Autorizo a mi hijo/a a:
1. Participar en las actividades pedagógicas deportivas en otros colegios durante el período escolar
2016. ( El Colegio se compromete a comunicarlo a las familias con anticipación ).
2. Concurrir al campo de deportes “Club Galicia” (Avenida del Libertador 2925 – Olivos) para las
actividades de Educación Física.
3. Concurrir en caso de lluvia y no poder utilizar el Campo del Club Galicia, a las canchas alquiladas para
la actividad ( se informará ese día el lugar específico ).
………………………
Fecha
………………………………………………………………………….
Apellido y nombre del padre/madre o representante legal
………………………………………….
Firma