Fernand Verger

ÉDITORIAL
M
APPE
ONDE
1/1993
Littoraux
L
ieu de contact, d’échange et d’affrontement entre les terres émergées et les eaux marines, le littoral est la ligne où se rencontrent les deux principales familles de paysages de notre planète, mais les détails de son dessin dépendent de plus en plus de
l’action de l’homme et les ouvrages qui en déplacent le tracé se sont multipliés au cours du XXe siècle.
Plus encore, l’usage du littoral dépend des rapports de force entre des intérêts divergents. Autrefois souvent territoire du vide, pour
reprendre l’expression d’Alain Corbin, l’espace côtier est aujourd’hui l’objet de convoitises concurrentes. Le tropisme littoral a
marqué les dernières décennies, mais l’exemple du Brésil montre que le mouvement inverse peut dans certains cas s’amorcer.
La géographie s’efforce de rendre compte, sous ses diverses facettes, de l’évolution récente des usages du littoral, qu'accompagne
et que provoque même une perception nouvelle de ces milieux par les sociétés riveraines. Elle cherche à identifier les poids respectifs des acteurs par une démarche comparative.
Le présent numéro de Mappemonde, réalisé par des élèves, d’anciens élèves ou des enseignants de la Section de géographie de
l’École Normale Supérieure, tente d’apporter quelques contributions sur ce thème.
Fernand Verger
Coastlines
s the area of contact, exchange and confrontation between land and seawater, the coastline constitutes the interface between
the two main types of landscapes existing on earth; in its details however its outline is increasingly the result of man’s intervention while more and more artefacts have contributed to altering its shape during the present century.
The use that is made of the coast is closely dependent on relations between opposing interests. Formerly an area of emptiness, to
quote Alain Corbin’s phrase, coastal land today is the object of rival greeds. Over the past decades development has tended to
focus on the littoral but such examples as that of Brazil show that the opposite movement can also take place.
The task of geographers is to account for the manifold evolutions of the ways coasts have been exploited, as well as the perception
of environment local people have developed and the influence they may exercise on this evolution. Geographers endeavour to analyse and identify the various degrees of influence of the different parts.
The aim of this issue of Mappemonde, produced by students, former students and teachers at the Department of Geography of the
École Normale Supérieure, is to offer a few contributions on the topic.
A
Litorales
L
ugar de contacto, intercambio y enfrentamiento entre las tierras emergidas y las aguas marinas, el litoral es el fundamento
esencial de la dicotomía de los paisajes de nuestra planeta, pero los detalles de su dibujo dependen cada vez más de la acción
del hombre y las obras que modifican su trazado se han multiplicado a lo largo del siglo XX.
Además, el uso del litoral depende de las relaciones de fuerza entre intereses divergentes. Antaño a menudo territorio del vacío,
según la expresión de Alain Corbin, el espacio costero, hoy día, es objeto de codicias rivales. El tropismo litoral ha marcado las
últimas décadas pero el ejemplo brasileño muestra que el movimiento inverso puede, en algunos casos, iniciarse.
La geografía intenta dar cuenta de las varias facetas de la evolución reciente de los usos del litoral generada por una nueva percepción de dichos medios por las sociedades costeras. Trata de identificar los pesos respectivos de los actores merced a un análisis
comparativo.
Este número de Mappemonde redactado por alumnos, ex alumnos o profesores del Departamento de geografía de la École Normale
Supérieure trata de aportar algunas contribuciones al tema.
F. Verger
1
Mappemonde 1/93