AVVERTENZA ATTENTION ADVERTENCIAS

1
60
40
Stromwandler dürfen niemals mit offenem Sekundärkreis betrieben
werden! Es können gefährliche hohe Spannungen auftreten.
Nichtbeachtung kann zur Zerstörung des Wandlers sowie zu
Sachschäden bzw. Körperverletzung oder Tod führen.
20
A
0
2
1,5
2
60
40
20
A
0
Current transformers must never be operated with the secondary
winding open! Dangerous high voltages may occur.
Non-observation can lead to destruction of the transformer as
well as to personal injury or damage to property.
2
1,5
3
15
1400
AVVERTENZA
Non far funzionare mai i trasformatori di corrente con il circuito
secondario aperto, poichè potrebbero generarsi tensioni elevate
molto pericolose.
La mancata osservanza di questa avvertenza può comportare la
distruzione del trasformatore e causare danni materiali o lesioni
personali molto gravi.
250
A
00
2
1,5
4
ATTENTION
15
10
5
A
0
2
1,5
Les transformateurs de courant ne doivent jamais fonctionner avec
le circuit secondaire ouvert. Des hautes tensions très dangereuses
peuvent être générées.
Le non-respect de cet avertissement peut entrainer la destruction
du transformateur et provoquer des dommages matériels ainsi que
des lésions personnelles très graves.
800202-101
ADVERTENCIAS
Nunca haga funcionar los transformadores de corriente con el
circuito secundario abierto, puesto que podrian generarse tensiones
elevadas muy peligrosas.
La inobservancia de esta advertencia puede comportar la
destruccion del transformador y causar daños materiales o lesiones
personales muy graves.