The Catholic Church of Visalia

The Catholic Church of Visalia
St. Mary’s, Holy Family, St.Thomas the Apostle & St. Charles Borromeo
November 3, 2013
CATHOLIC CENTER
PARISH OFFICE
506 North Garden Street
Visalia, CA 93291
Office Hours/Horas de Oficina
M-F 9:30 a.m. - 6:00 p.m.
Sat. - 9:00 a.m. - Noon
559-734-9522 Phone
559-734-3435 Fax
CONFESSION
SCHEDULE
Holy Family - Visalia
Tuesday: 5:00– 6:30 PM
St. Mary’s - Visalia
Wednesday: 12:45 –1:15 PM
St. Charles Borromeo
Saturday: 7:00-8:00 PM
SCHEDULE OF MASSES
Holy Family
St. Mary’s - Nativity of the Blessed Virgin
1908 N. Court Street, Visalia, 93291
608 N. Church Street, Visalia, 93291
M - F:
(Misa) 8:00 AM
M - S:
M - F:
Mass 7:00 AM
Mass 12:15 PM
Saturday:
Misa 5:00 PM
Saturday: Mass 4:00 PM
Sunday:
Mass 8:00 & 10:00 AM
Misa 11:45 y 5:00 PM
Lahu 2:00 PM
(1st Sunday of Month)
Sunday: Mass
6:30, 8:30, 10:30,
& 7:00 PM
Misa 1:00 PM
St. Thomas the Apostle
St. Charles Borromeo
6735 Ave. 308, Goshen, 93291
5049 W. Caldwell Ave., Visalia, 93277
M - F: 8:00 AM Servicio de Comunión
Sunday:
Misa - 9:30 AM
Mass - 6:00 PM
(S/E Corner of Akers)
Saturday: Mass
Sunday: Misa
Mass
Please visit our NEW Website: TCCOV.ORG
Mass
5:30 PM
8:00 AM
10:00 AM
12:00 PM
WELCOME
We would like to extend a warm welcome to all visitors, families and friends of our community! We hope the information in this weeks bulletin is a helpful resource. Please use the registration form on this page; if you are interested
in becoming a registered parishioner. Just fill it out and drop it in the collection basket. It’s that easy! Thank you for
choosing to visit The Catholic Church of Visalia.
CONTACT INFORMATION
PRIESTS IN RESIDENCE
Rev. Msgr. Raymond C. Dreiling,
Pastor
Rev. Jesus del Angel,
Parochial Vicar
Rev. Xavier Pappalliyil, O.C.D.
Parochial Vicar
Rev. Juan Garcia
Parochial Vicar
Rev. Jose Luis Varo, (Retired)
Rev. Msgr. Anthony Janelli, (Retired)
Deacons
Rev. Mr. Paul Hernandez
Rev. Mr. Doug Pingel
Rev. Mr. Julian Ponce
Rev. Mr. Ken Ramage
Rev. Mr. James V. Rooney (Retired)
Rev. Mr. Henry Medina
Rev. Mr. Rick Miller, Chaplain/KDHDC
[email protected]
Director of Administration
Rev. Mr. Henry Medina
Administrative Assistant to the Priests
Ruthanne Parlier, ext.118
E-mail: [email protected]
Bookkeeper
Lourdes Gutierrez, ext. 121
E-mail: [email protected]
Receptionist & Facilities Scheduler
Denise Vasquez, ext. 110
Facilities Manager
Stan Hillan, Sr., ext. 103
George McCann Memorial
Catholic School
Website: gmccatholicschool.org
559-732-5831 Phone
559-741-1562 Fax
BETHLEHEM CENTER
Benny Rodriguez, Director
1638 N. Dinuba Blvd., Visalia, 93291
Phone: 734-1572
Website: www.bcvisalia.org
E-mail: [email protected]
Pastoral Council Representatives
Msgr. Ray Dreiling
John Atilano
Nita Hernandez
Nancy Kane
Mary Ontiveros
Tony Salierno
Sherry Tietjens
Dennis Williams
Tom Van Woerkom
Russ Bassett
Bruce George
Jorge Noricumbo
Joan Fischer
David Zarate
RELIGIOUS FORMATION
Barbara Cabatic, DRE
St. Mary’s (English)
Edie Loudermilk, Secretary, ext. 120
E-mail: [email protected]
Office Location & Hours
506 N. Garden Street, Visalia,
M-TH: 1:30 - 5:30 p.m.
CLOSED FRIDAYS
559-734-9522
St. Mary’s (Español)
Adriana Robles, CRE
La oficina-Doherty Center
520 N. Church St., Visalia, CA 93291
Horario de Oficina:
Lunes: 5:00 p.m.-7:00 p.m.
Teléfono: 559-733-2686
Youth Ministry Coordinator
Ruben Cabatic, ext. 117
E-mail: [email protected]
St. Thomas The Apostle
Antonio Mendoza - CRE
Liturgy Coordinator/Schedules
Patty Call, ext. 105
E-mail: [email protected]
Msgr. Ray Dreiling
Ruben Chavez
Mark Fisher
Mary T. Hill
Amanda Lang
Frances Langley
Fred Lo Bue
Gary Main
Karen Pedroncelli
Steve Perry
Sheila Rast, Principal
200 Race Street, Visalia, 93291
Holy Family
Baptism Preparation Liaison/Bulletin Editor Irma Gaitan, CRE
Office Locations & Hours
Cynthia Salazar, ext. 109
1908 N. Court St., Visalia,
E-mail: [email protected]
(on the school grounds near Rm. 4)
M-Th 4:00 –7:00 p.m.
Director of Music
Phone: 559-732-9651
Charles Culbreth, 559-733-2687
E-mail: [email protected]
Finance Council Representatives
Office Location (Sunday)
6735 Ave 308, Goshen
Phone: 559-651-2270
Wedding Rehearsal Coordinators (Independent Contractors approved by TCCOV)
Holy Family Church
St. Mary’s Church
Rosann Porras-559-734-4456
Carol Serpa-559-734-0412
E-mail: [email protected]
Email: [email protected]
REGISTRATION:
Are you new to The Catholic Church
of Visalia? Please take a moment to
register by completing this form. You
may drop it off at the Parish Office or in
the weekend collection.
Church most often attending:
___________________________
Name (Head of Household):
___________________________
Address:
___________________________
City, State & Zip:
___________________________
Home Phone:
___________________________
Cell Phone:
___________________________
Family email address:
___________________________





Would you like to receive offering
envelopes? ___Yes ___No
Mailings from the Church?
Be notified about Church Events?
Be notified about Ministry Events?
Prayer Request Please Contact:
Deacon Ken: [email protected]
Nancy Kane: [email protected]
THIRTY FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
NOVEMBER 3, 2013
The LORD lifts up all who are falling and raises up all who are bowed down.
PASTOR’S REFLECTION —
The picture we get from the Gospels is that Zaccheus
was a very wealthy man. He was not just any tax
collector – he was a “chief” tax collector on the one
hand and a tax collector in the wealthy city of Jericho
on the other. So, the stage is set for a classic meeting between Zaccheus and Jesus.
The encounter between Jesus and Zaccheus isn’t
what everyone expected. Once again, the religious
leaders are watching Jesus to judge his motives and
his actions. And once again they are shocked! Jesus
completely changes the scene by his compassion
and love.
Everyone (even ourselves as we read the story) expected Jesus to give Zaccheus a piece of his mind
and condemn Zaccheus for his sinfulness and illgotten wealth; but what we get is a lesson in humility
and compassion; humility from Zaccheus in recognizing his wrong, and compassion from Jesus in granting
salvation. Keep in mind that this encounter will be
repeated later with another thief – as Jesus was dying
on the cross, he said to him: “Amen, I say to you,
today you will be with me in Paradise.” (Luke 23:43)
Forgiveness, healing, and life come from God, Jesus
teaches us. Zaccheus shows us that even with the
many riches we have, or the power of money, or the
influence it brings, we cannot “buy” salvation. Salvation (and the eternal happiness it brings) comes from
faith in Jesus, and living his Way: sharing our wealth,
care for the poor, living honest lives and more. In this
way, the assurance of Jesus can be ours, too. “…
Jesus looked up and said to him (and us,) … today I
must stay at your house…Today salvation has come
to this house…”
The mercy of God is greater than any sin. Zaccheus
went searching for Christ. Christ found Zaccheus.
May Christ find us, too, and come “to stay with us and
bring us Salvation.”
Psalm 145:14
Second Collection Next Weekend….
The second collection next weekend is for the
ANUGRAHA HOME in India. Fr. Thomas Thippabathini
established the ANUGRAHA HOME in India to provide
a home for the orphans and the poorest of poor children
that live in the villages that the Catholic parishes serve.
When Fr. Thomas was pastor he traveled to the different villages and learned first hand the needs of the orphans and families. He wanted to do more! So over a
period of time and through the generosity of a few
friends, land was donated and the ANUGRAHA HOME
was built. He, his family, and a few other friends constructed a simple home with a few rooms so the underprivileged children could have a safe place to live and
be educated.
ANUGRAHA means a gift or grace mostly related to
Mother Mary (Hail Mary, Full of Grace!). The number of
children who are in need grows every year, but Fr.
Thomas’ resources are very limited. Your generous
donation will help keep the doors of the ANUGRAHA
HOME open for these children. To learn more about the
work that Fr. Thomas and others are doing please visit:
http://www.mtrds.org/
THE GOSPELS
BIBLE STUDY
THE GOSPELS BIBLE STUDY - restarts aŌer a one month
break at St Charles, on Tuesday, November 19 and
conƟnues every Tuesday thereaŌer from 7-8:30 PM.
We are ready to begin the adult life of Jesus, a perfect
Ɵme to jump into this study. Please contact
Jerry DeMelo 960-3245 if you have any quesƟons.
Bethlehem Center Gala
Visalia Country Club
November 16, 2013 - 6:00 P.M.
Tickets and Tables Sponsors are still available.
Please contact Maureen Fisher at 625-4003 or
[email protected] for more information.
UPCOMING AND ONGOING EVENTS
THIRD ANNUAL HARVEST TEA
Catholic Daughter’s of the Americas
Court Little Flower #1003
NOVEMBER 9, 2013
11:30 A.M.
St. Mary’s Parish Hall
506 N. Garden Street
Catered by Café 225
There will be a raffle, baskets and other
drawings. Seating is limited and no tickets will
be sold at the door. Each ticket is $15.00
We will be selling tickets at St. Mary’s today, at
St. Charles Borromeo November 2 & 3.
Contact Mary Tafoya to
reserve your tickets today (739-7222)!
WIDOW AND WIDOWERS GROUP
You are invited to join us for lunch every second Saturday of the month. Our next meeting is on November
9th at 11:30 a.m. We are meeting at RED LOBSTER, on
Mooney Boulevard. To make a reservation
or for more information please call Pat at
686-0704. We look forward to seeing you!
TCCOV PRO-LIFE MINISTRY PRESENTS
1st Annual Pro-Life Dinner
St. Mary’s Parish Hall
506 N. Garden St.
November 16, 2013
Tickets are $20.00 per person
Café 225 will be catering this event!
Guest Speakers:
Josh Brahm, DRE P.R –Right to Life Central California
Maricela Lupercio DRE–Latinos4Life
Life is Precious…..Respect It
For more information please call:
Ralph Jimenez 300-3405;
James Wilfong 972-2388;or Dennis Culver 967-5643.
GMC Annual Book Fair
November 9-15, 2013
“A Family Book Fair” Weekend
George McCann Library
Saturday, November 9th
1:00—4:00 p.m.
and
St. Charles Borromeo
Sunday November 10th
9:00 a.m.—1:30 p.m.
Schedule for the week:
11/12 10:00 a.m—5:30 p.m.
11/13 10:00 a.m—5:30 p.m.
11/14 10:00 a.m—6:00 p.m.
11/15 10:00 a.m—1:00 p.m.
Join us as we journey back to Ancient Egypt overflowing
with hundreds of treasures just waiting to be discovered!
We need your help to make this our most historic Book
Fair ever. Every book purchased helps to support
George McCann School in its academic endeavors.
** Order books online and get FREE shipping! Simply
have the books shipped to GMC. The online book fair is
available from November 6th-26th at:
www.scholastic.com/fair/homepage/gmc
TCCOV Women’s Guild Presents
The Annual Holiday Boutique
& Craft Show
November 23, 2013
St. Mary’s Parish Hall
Santa Claus visits 1:00 p.m.-4:00 p.m.
We would like everyone to join us! Vendors will
showcase their handmade crafts, jewelry,
clothing, scarves, etc.
Vendors welcome! We would like to fill the parish hall
with a variety of vendors. Vendors tables are only
$30.00 this year. This a great opportunity for our
community to see the talent that is here in Visalia.
Vendor applications are available at the Parish Office. For more information please contact
Irene Mosqueda at 740-8415.
The Catholic Church of Visalia
Our Lady of Guadalupe Celebration
December 12, 2013
The Hispanic Ministry
invites you to celebrate
the 482nd Anniversary
of the apparition of
Our Lady of
Guadalupe to St. Juan
Diego Cuauhtlatoatzin.
The grand procession will depart from St. Mary’s
Church at 4:00 p.m. to the Visalia Convention Center.
The Solemn Mass in honor of Our Lady of Guadalupe
will be celebrated by his Excellency Bishop Armando X.
Ochoa and Msgr. Raymond Dreiling will be the cocelebrant. The priests and deacons of our Parish will
also be assisting with Mass.
Reflecting On the Liturgy of Word
Everyone is invited to attend a day of reflection. Come
and join Msgr. Janelli for a time of Reflection on the
upcoming Liturgical Year A. You will gain a deeper understanding of the Liturgy of the Word. At the conclusion
there will be a Commissioning and Blessing for all to
Evangelize and for the Lectors to proclaim the Word of
God”.
Saturday November 16, 2013
St. Charles Borromeo (Large Assembly Room)
10:00 a.m. to 12:00 NOON
Refreshments provided
It is highly encouraged that all TCCOV Liturgical
Ministers attend so they may prepare for the coming year.
Our Lady of Perpetual Help
Novena and Rosary
We will be gathering this Monday,
November 4th at St. Mary’s Church
7:00 p.m. Please join us to pray
the Rosary and Novena.
SACRAMENT OF BAPTISM
We welcome all parent (s) of The Catholic Church of Visalia to stop by
the Parish Office to inquire about having their child baptized. The Baptismal pamphlet answers questions regarding what the guidelines and
requirements are at TCCOV. Inquires and arrangements must be made
by the parent. Baptisms dates are designated in English and in Spanish
and are scheduled after all the requirements have been fulfilled.
Children over the age of 5 must be enrolled in the Religious Education Program and
a letter from the Coordinator must be submitted prior to making arrangements for the
baptism.
Requirements:
Register for an Orientation Session-/$10.00 material fee.
Parents must provide copy of child’s birth certificate
Godparent(s) must have received the Sacrament of Confirmation and
provide a copy of the Confirmation Certificate.
If Godparent(s) is/are married, they must provide a copy of the marriage
certificate showing they are married in the Catholic Church.
After all documents are received, Parents and Godparent(s) must attend a
Baptismal Preparation Class.
Upon completion of the above requirements, a date and time for the
baptism will be scheduled with the Baptismal Coordinator.
SACRAMENT OF MATRIMONY
Marriages are arranged at least six months in advance. The bride
and/or bridegroom should be registered members of The Catholic
Church of Visalia (St. Mary’s , Holy Family, St. Thomas the Apostle or St. Charles Borromeo).
Either the bride or bridegroom must call the Parish Office at 734-9522 to
make an appointment to meet with one of the priests to make arrangements. No date may be set for a wedding, until the couple has met
with the priest/Deacon.
MARRIAGE VALIDATION
Catholics are obliged to be married in the Church before a Catholic Ordained Minister (Deacon/Priest) and two witnesses. In these hectic times
in which we live, many couples, for reasons known only to them, fail to
get married in the Catholic Church.
What can they do about it?
They may have their marriage validated (sometimes called blessed) in the
Catholic Church! Please call the Parish Office at 734-9522, to make an
appointment to see a priest. The marriage can be validated (blessed) in a
simple, private ceremony in the Catholic Church (the six-month waiting period
would usually not apply to marriage validations). If you have had a prior
marriage, the process may be somewhat longer, but we will be happy to
assist you through it.
QUINCEAÑERAS
The young lady must have been registered and attending TCCOV Religious
Education Program for at least **two years prior to the date requested for the
Quinceañera. (**Registered and in the Religious Education Middle School Program and
registered in the TCCOV High School Confirmation Program)
ATTENTION ALL LECTORS
Your workbooks are available in the sacristy to be
picked up. Please sign the workbook log. If you have
any questions, please call Patty, 734-9522.
Arrangements must be made at least six months in advance. The parents must
be registered, practicing members of TCCOV. Parents must call the Parish
Office at 734-9522 to make an appointment to meet with a Deacon. Please
note: all Quinceañera are take place at St. Thomas the Apostle Church. NO
DATE may be set for the Quinceañera until the parents and young lady have
met with the Deacon.
GEORGE MCCANN
MEMORIAL CATHOLIC
SCHOOL
CHRISTMAS TREE
FUNDRAISER
We are selling Christmas Trees, Wreaths, Swags, and
Garland. Please support our school! Doug Phillips is
available to answer any questions you may have and to
take your order. He can be reached at (559) 805-4095.
10th Annual Walk for Life
San Francisco
January 25, 2014
Cost $10.00
Registration Packets are
available at the Parish Office.
Price
$50.00
$55.00
$65.00
$80.00
What is Walk for Life?
A peaceful demonstration, pro-life
guest speakers and pro-life information fair, aimed at changing the
perception of a society that thinks abortion is an answer.
Over 50,000 pro-life Christians are expected to attend
this year.
Size Price
4’-5’ $55.00
5’-6’ $65.00
6’-7’ $75.00
7’-8’ $85.00
8’-9’ $115.00
9’-10’ $145.00
Would you like to attend?
The cost is only $10.00 per person to ride a charter bus.
Come and join The Catholic Church of Visalia in this
peaceful walk. Registration packets may be obtained at
the front desk of the Parish Office. The packet includes
a Release of Liability Form which must be filled out
and signed before payment can be accepted.
Last day to order is Wednesday, November 6, 2013.
Douglass Fir, Size
5’-6’
6’-7’
7’-8’
8’-9’
Noble Fir
SAVE THE DATE
Grand Fir
Size Price
5’-6’ $55.00
6’-7’ $65.00
7’-8’ $80.00
8’-9’ $100.00
9’-10’ $125.00
Your orders will be available for pick up on:
Saturday, December 7, 2013
12:00 (Noon) until 6:00 p.m.
George McCann School
Thank you for supporting Catholic Education!!
SAVE THE DATE
George McCann Memorial Catholic School
Annual Bake Sale December 7, 2013
SANCTUARY FLOWER DEDICATIONS
ST. MARY’S
 In loving memory of OLYMPIA GARCIA
ABAA & DIONISIO ABAA, the gift of Kolyer William & Kevin Dean Abaa
Please Note:
The secondary phone line 627-6726 is no longer available
effective 10/20/2013. Please use 734-9522.
What should you bring?
Layered clothing, comfortable walking shoes, rosary,
cellphone, ID, cash, a backpack with a sack lunch and
plenty of snacks.
Please contact Dennis at 967-5643; James at 972-2388,
or Ralph at 300-3405 for more information.
B IENVENIDA
QUEREMOS dar una cálida bienvenida a todas las familias, amigos y visitantes de nuestra comunidad! Esperamos que la información contenida en este boletín semanal sea un recurso útil. Si usted no esta registrado. Por favor, llene el formulario de inscripción
en la primera página y deposítelo en la canasta de la colecta y sea miembro de nuestra Comunidad. Es así de fácil! Gracias por
elegir ser parte de nuestra Comunidad y por visitar la Iglesia Católica de Visalia.
TRIGESIMO PRIMER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
El Señor sostiene a los que van a caer, endereza a los que ya se doblan.
REFLEXION DE PASTOR
La imagen que obtenemos de los Evangelios es que
Zaqueo era un hombre muy rico. Él no era cualquier
recaudador de impuestos sino un "jefe" de recaudadores de impuestos, pero también era recaudador de
impuestos en la rica ciudad de Jericó. Por lo tanto,
el escenario está listo para una reunión clásica entre
Zaqueo y Jesús.
El encuentro entre Jesús y Zaqueo no es lo que todos
esperaban. Una vez más, los líderes religiosos estaban
viendo a Jesús para juzgar sus motivos y sus acciones
y una vez más ¡los sorprende! Jesús cambia por completo la escena por su compasión y amor.
Todo el mundo (incluso nosotros mismos cuando
leemos la historia) esperamos que Jesús reprenda y
condene a Zaqueo por su pecaminosidad y su riqueza
mal habida, pero sin embargo, lo que tenemos es una
lección de humildad y compasión, la humildad de
Zaqueo en el reconocimiento de su mal, y la compasión
de Jesús en la concesión de la salvación. Tengamos en
cuenta que este encuentro se repetirá más tarde con
otro ladrón cuando Jesús moría en la cruz, y le dijo:
"En verdad os digo, que hoy estarás conmigo en el
paraíso". (Lucas 23:43)
El perdón, la sanación y la vida vienen de Dios, es lo
que Jesús nos enseña. Zaqueo nos demuestra que a
pesar de las muchas riquezas que tenemos, o el poder
del dinero, o la influencia que este trae, no podemos
"comprar" la salvación. La salvación (y la felicidad eterna que esta trae) viene de la fe en Jesús y vivir su camino: compartir nuestra riqueza, el cuidado de los pobres, vivir vidas honestas y más. De esta manera, la
expresión de Jesús puede ser la nuestra también.
" ... Jesús miró hacia arriba y le dijo a él (y a todos nosotros)... hoy tengo que alojarme en tu casa... Hoy ha
llegado la salvación a tu casa... “
La misericordia de Dios es más grande que cualquier
pecado. Zaqueo fue en busca de Cristo. Cristo encontró a Zaqueo. Cristo nos encontrará, también, y vendrá
"para quedarse con nosotros y traernos la salvación. "
Salmo 145 (144):14
La Iglesia Católica de Visalia
y la celebración de
Nuestra Señora de Guadalupe
12 de diciembre
del 2013
El Ministerio Hispano le invita a celebrar el
aniversario 482 de la
aparición de Nuestra Señora
de Guadalupe a San Juan
Diego Cuauhtlatoatzin.
La gran procesión partirá del
templo de Santa María
a las 4:00 pm hasta el
Centro de Convenciones
de Visalia. La Misa en honor de Nuestra
Señora de Guadalupe será celebrada por Su Excelencia el
Obispo Armando X. Ochoa y el Monseñor Raymond Dreiling será el co-celebrante. Los sacerdotes y diáconos de
nuestra parroquia también estarán sirviendo en la Misa.
Clases de Planificación Natural de la Familia
Se invita a todas las parejas casadas,
o comprometidas que quieran seguir la
enseñanza de Cristo y su Iglesia sobre la
Fidelidad, Fecundidad e Indisolubilidad
del matrimonio.
“De manera que ya no son dos, sino uno solo. Pues bien, lo que Dios
ha unido, no lo separe el hombre.” Mateo 19: 6
Martes:
Noviembre 12 y 27, Diciembre 10, 2013
(Registro 6:15pm) Clases de 6:30pm-9:00pm
Salón #1 al lado de la Iglesia Ntra. Sra. de los Dolores
830 Tulare St. en Parlier
Regístrate directamente con la Pareja Fausto y
Lourdes Ramírez al Casa 646-2275, Celular 393-6176 o
llama a la Iglesia al 646-2161.
English NFP Class dates and locations go to ccli.org
10 Caminata Anual por la Vida
Renueve Su Romance
¡Si usted y su cónyuge desean un fin
de semana de renovación espiritual, tienen que venir a
un retiro del fin de semana del
Encuentro Matrimonial! Usted crecerá en su relación
con su cónyuge, con los demás y con Dios. Inmediatamente notará una gran diferencia en su vida. El próximo
retiro es: 15,16, 17 de Noviembre, 2013
Para más información llamar a:
Ampelio y Delia Gutierrez 559-358-5677
ANO DE LA FE
En San Francisco
el 25 de enero, 2014
Su reino no tendrá fin:
cuando llegues a tu reino acuérdate de mí
Meditación
Costo $10.00
Los paquetes de inscripción están disponibles en
la Oficina Parroquial (506 N. Garden St.).
¿Qué es la Marcha por la Vida?
Es una manifestación pacífica, con oradores invitados provida e información a favor de la vida, con el propósito de
cambiar la percepción de una sociedad que piensa en el
aborto como una solución. Se esperan más de 50,000 cristianos pro-vida para asistir a la caminata este año.
¿Quieres asistir?
Cualquier persona que este interesada puede venir por sólo
$10 por persona para el viaje en autobús. Ven y únete a la
Iglesia Católica de Visalia en este tranquilo paseo. Los paquetes de inscripción se pueden obtener en la recepción de
la Oficina Parroquial. El paquete incluye un formulario de
responsabilidad que debe ser llenado y firmado. Sin este
documento debidamente llenado y firmado no se puede
proceder a la inscripción o al pago del viaje.
¿Qué debes llevar?
Prendas calientitas y cómodas, zapatos cómodos para caminar , rosario, teléfono, su identificación, dinero en efectivo,
una mochila con un almuerzo y muchos aperitivos.
Itinerario del evento:
Vamos a viajar de ida y vuelta, en el mismo día.
6:30 am:
Llegada al estacionamiento de San Carlos Borromeo
(5049 W. Caldwell Ave . Visalia, CA 93277 )
11:00 am:
Llegada a San Francisco para la Caminata por la
Vida
12:30 pm:
El Rally comienza en el Centro Cívico
3:30 pm:
regresar para abordar el camión. El autobús hará
una parada para cenar después de salir de San Francisco.
10:00 pm:
Llegada a San Carlos Borromeo
Nosotros creemos con firme certeza que el Señor Jesús ha
vencido el mal y la muerte. Con esta segura confianza nos
encomendamos a él. Presente entre nosotros, el Señor Jesús
vence el poder del maligno (ver Lucas 11:20); la Iglesia, comunidad visible de su misericordia, permanece en Jesús como
signo de la reconciliación definitiva con el Padre (ver Benedicto XVI, La puerta de la fe, 15).
Misión
Buscar el perdón de Jesús con fe segura; es fácil decir a otras
personas “lo siento”, porque Jesús lo ha hecho tan fácil para
mí. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Rom 11:29-36; Sal 69 (68):30-31, 33-34, 36
Lc 14:12-14
Martes: Rom 12:5-16b; Sal 131 (130):1bcde-3;
Lc 14:15-24
Miércoles: Rom 13:8-10; Sal 112 (111):1b-2, 4-5, 9;
Lc 14:25-33
Jueves: Rom 14:7-12; Sal 27 (26):1bcde, 4, 13-14;
Lc 15:1-10
Viernes: Rom 15:14-21; Sal 98 (97):1-4; Lc 16:1-8
Sábado: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6,
8-9;1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22
Domingo: 2 Mc 7:1-2, 9-14; Sal 17 (16):1, 5-6, 8, 15;
2 Tes 2:16 — 3:5; Lc 20:27-38 [27, 34-38]
Readings for the Week
Mon:
Tues:
Wed:
Thurs:
Friday:
Sat:
Sun:
Rom 11:29-36; Ps 69:30-31, 33-34, 36; Lk 14:12-14
Rom 12:5-16b; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:15-24
Rom 13:8-10; Ps 112:1b-2, 4-5, 9; Lk 14:25-33
Rom 14:7-12; Ps 27:1bcde, 4, 13-14; Lk 15:1-10
Rom 15:14-21; Ps 98:1-4; Lk 16:1-8
Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11,
16-17; Jn 2:13-22
2 Mc 7:1-2, 9-14; Ps 17:1, 5-6, 8, 15;
2 Thes 2:16 — 3:5; Lk 20:27-38 [27, 34-38]
SCHEDULE OF MASSES & INTENTIONS
Sat., November 2, Vigil for 31st Sunday in Ordinary Time
4:00 p.m. SOULS IN PURGATORY
5:00 p.m. ANIMAS DEL PURGATORIO
(SM)
(HF)
Sunday, November 3, 31st Sunday in Ordinary Time
5:30 p.m. SOULS IN PURGATORY
(SC)
6:30 a.m. FRANCES & SERAFIN H. CASTILLO
by their daughter, Juanita Lorenz
(SM)
8:00 a.m. INTENTIONS OF THE CELEBRANT
(SC)
8:00 a.m. CLARA COSTA by Amelia Martinez
(HF)
8:30 a.m. CHARLOTTE CORDOVA by M/M Albert Orosco (SM)
9:30 a.m. MANUEL PACHECO by Rosa M. Santos
(ST)
10:00 a.m. ADAM SPANO by the Notarnicola family
(SC)
10:00 a.m. JUANITA & LONGINO GARCIA & MARY SANDOVAL
by Celina Garcia
(HF)
10:30 a.m. JOAN DEABENDERFER
by her daughter, Marianne Williams
(SM)
11:45 a.m. LIVING, DECEASED & ESPECIALLY ILL MEMBERS
OF THE GUADALUPE SOCIETY by Gpe. Soc. (HF)
12:00 p.m. RAFAELA FLORES by Engracia Flores
(SC)
1:00 p.m. SOULS IN PURGATORY
(SM)
2:00 p.m. INTENTIONS OF ALL PARISHIONERS
(HF)
5:00 p.m. EPIFANIO SOTO by Maria Edith Soto
(HF)
6:00 p.m. INT. OF PAT FAGUNDES by Caritas Christi
(ST)
7:00 p.m. IN THANKSGIVING
by Nenita, Dino & Deanneth Abaa
(SM)
Monday, November 4, St. Charles Borromeo
7:00 a.m. INT. OF KAREN BITANGA - BIRTHDAY
by Nerissa Bitanga
8:00 a.m. MANUEL CHAVEZ by Susana Magallanes
12:15 p.m. SOULS IN PURGATORY
(SM)
(HF)
(SM)
Tuesday, November 5, Weekday in Ordinary Time
7:00 a.m. JOHN PAUL MAGAO & LEONARDO SORIA
by James & Mary Jane Wilfong
8:00 a.m. MSGR. TOM KLEINHANS
by Peter & Anna Maria Nava
12:15 p.m. SOULS IN PURGATORY
(SM)
(HF)
(SM)
Wednesday, November 6, Weekday in Ordinary Time
7:00 a.m. SOULS IN PURGATORY
(SM)
8:00 a.m. INTENTIONS OF TIM CALL
(HF)
12:15 p.m. LIVING & DECEASED MEMBERS OF ST. MARY’S
ALTAR & ROSARY SOCIETY
(SM)
Thursday, November 7, Weekday in Ordinary Time
7:00 a.m. SOULS IN PURGATORY
8:00 a.m. INTENTIONS OF TIM CALL
12:15 p.m. ANDREA CULVER by her parents
(SM)
(HF)
(SM)
Friday, November 8, Weekday in Ordinary Time
7:00 a.m. SOULS IN PURGATORY
8:00 a.m. HOWARD SEBREE by Diana Sebree
12:15 p.m. MELISSA HILL-DAVIS by her mom & dad
(SM)
(HF)
(SM)
Saturday, November 9, The Dedication of St. John
Lateran Basilica in Rome
7:00 a.m. SOULS IN PURGATORY
(SM)
Sat., November 9, Vigil for 32nd Sunday in Ordinary Time
4:00 p.m.PATRICK MCLAUGHLIN by his wife, Gwen
5:00 p.m. FRANCES CUTLER by Celine Cutler
5:30 p.m. JIM BRINKMAN by his wife Cecelia
(SM)
(HF)
(SM)
Sunday, November 10, 32nd Sunday in Ordinary Time
6:30 a.m.
8:00 a.m.
8:00 a.m.
8:30 a.m.
9:30 am.
10:00 a.m.
10:00 a.m.
10:30 a.m.
11:45 a.m.
12:00 p.m.
1:00 p.m.
5:00 p.m.
6:00 p.m.
7:00 p.m.
JOE & ANNA BORGES by Louise McGrew
INTENTIONS OF THE CELEBRANT
ROGER H. GARCIA by Roger & Mary Garcia
EASTHER OROSCO by M/M Albert Orosco
INT. OF MOISES LOZA - 15TH BIRTHDAY
departe sus papas
INTENTIONS OF THE CELEBRANT
INTENTIONS OF ALL PARISHIONERS
CHARLES & ALICE LANE & NORMAN C.
DONOHUE, SR. by Norman & Karen Donohue
ROGELIO & JESUS CASTILLO departe su fam.
INT. OF JIM & IDA PATZ by Patricia Gann
SOULS IN PURGATORY
JUAN & RAUL PEREZ by Irma Rivera
INTENTIONS OF MARY XAVIER WILLIAMS
by Caritas Christi
MIRIAM M. MILBY by Judith Coleman
...May the souls of all the
faithful departed rest in peace.
Amen
OUR BELOVED DEPARTED
In the kindness of your prayers, please remember our
most recently deceased:
GUADALUPE SOTO
mother of Ann Walters
ROBERTA RAMIREZ
wife of Daniel Ramirez
(SM)
(SC)
(HF)
(SM)
(ST)
(SC)
(HF)
(SM)
(HF)
(SC)
(SM)
(HF)
(ST)
(SM)