Febrero 2013 - Les Soeurs de la Providence

Febrero 2013 - Les Soeurs de la Providence

Agradecimientos a Emilia
La Beata Emilia Gamelin es cada vez más conocida y solicitada...
Mi hermano de 58 años, con síndrome de
Down, se fracturó la cadera izquierda. Tras
cuatro operaciones muy dolorosas, contrajo la
bacteria estafilococo y la bacteria C. difficile. Lo
confiamos a Madre Gamelin; tuvo que tomar
antibióticos durante varias semanas, pero hoy
se encuentra restablecido. Mi profunda gratitud
a Madre Gamelin.
A.D., Montreal, QC
Mi sobrinita, V., debía operarse de una de sus
rodillas, cirugía que conllevaba graves riesgos.
Después de rezar una novena a Emilia, la
operación fue un éxito y mi sobrina camina sin
problemas. Además, su marido, natural de
Inglaterra, continuó sus estudios en ciencias de
la computación y se graduó; luego de otra
novena, encontró un trabajo muy gratificante y
de acuerdo con sus ambiciones.
S.P.C., Montreal, QC
La Sra. A.C. vivió durante algunos años en
hogares privados para personas autónomas.
Cuando comenzó a mostrar signos de deterioro
de salud, era necesario trasladarla a un centro
adecuado a sus necesidades. La lista de
espera es larga... 400 solicitudes... He confiado
el caso a Madre Gamelin y le pido con
confianza. El tiempo apremia y todavía no hay
lugar, pero si alguien fallece se le dará
prioridad a la Sra. A. ¡Gracias, Madre Gamelin!
S.A.C., Montreal, QC
Mientras terminaba este mensaje de solicitud
de oración por la intercesión de la Madre
Gamelin, mi compañía de seguros me llamó
para decirme que iba a recibir mis beneficios
de licencia por enfermedad. Revisaron mi caso,
mientras que mi solicitud anterior había sido
rechazada. ¡Qué alivio!
G. y G. B., Pierrefonds, QC
Mi hija buscaba una casa; hicimos la novena a
la Beata Emilia y en el séptimo día, fue
escuchada. Profunda gratitud a su fundadora.
H.B., Ste-Ursule, QC
Beata Emilia Gamelin,
¡Ruega por nosotros!
Hermana Yvette Demers, s.p.
Secretaria
Oficina de la Causa
de la Beata Emilia Tavernier-Gamelin
4
Por su intercesión para una
cirugía exitosa, mejoría de
salud, etc .:
L.J., Sept-Iles, QC
P.D., Montreal, QC
J.C., Grande-Digue, NB
M.A., Valleyfield, QC
M.C., Edmonton, AB
L.L., Longueuil, QC
V.L., Rimouski, QC
J.T., Trois-Rivieres, QC
F.T., Montreal, QC
G.M., Joliette, QC
G.L., Laval, QC
C.F., Acadieville, NB
E.B., Montreal, QC
J.C., Levis, QC
J.V., St-Justin, QC
P.P., Trois-Rivieres, QC
M.P., Ste-Julienne, QC
L.T., Boischatel, QC
G.T., St-Edouard, QC
H.-P.G., Rosemere, QC
D.M., Montreal, QC
F.M.D., St-Jean-sur-Richelieu, QC
A.M., Valleyfield, QC
R.M., Mascouche, QC
R.L., Laval, QC
Por su asistencia en venta o
compra de casa o de propiedad y
por otros problemas financieros:
Por su ayuda para
conseguir trabajo:
J.G., Montreal, QC
P.Z.J., Concepcion. Chile
L.L.L., Louiseville, QC
T.B., Longueuil, QC
L.F., Val d’Or, QC
L.L., Sorel-Tracy, QC
L.G., Rawdon, QC
F.L., Montreal, QC
J.C.C.S., St-Leonard, QC
A.L., Lachine, QC
S.L., Maskinonge, QC
M.P., Trois-Rivieres, QC
S.T., Saint-Bruno, QC
N.L., Longueuil, QC
Por su auxilio en diversas
ocasiones:
SÍRVASE DIRIGIR
TODO FAVOR OBTENIDO A:
Oficina de la Causa de la Beata Emilia Tavernier‐Gamelin 12055, Grenet Montreal, QC H4J 2J5 Canadá Hna Yvette Demers, SP Secretaria Tel.: (514) 334‐9090 (interno 208) [email protected] F.B., Ottawa, On
B.F.L., Montreal, QC
G.L., Louiseville, QC
M.M., St-Pierre-Les-Becquets, QC
N.P., Blainville, QC
H.B., Ste-Ursule, QC
R.V., Montreal, QC
J.P., Princeville, QC
T.S., Gatineau, QC
J.V., St-Adolphe d’Howard, QC
D. y R., Ste-Adele, QC
A.L., Cowansville, QC
G.G.B., Nicolet, QC
D.L., Ste-Angele de Premont, QC
M.-B.F.-G., Ottawa, ON
M.L., Beauharnois, QC
L.P.-T., Montreal, QC
H.R., Petite-Riviere St-François, QC
Y.L.-L., St-Jerome, QC
M.T.-L., St-Gabriel-de-Brandon, QC
L.V., Louiseville, QC
S.D., St-Lin-des-Laurentides, QC
M.P.-B., Malartic, QC
F.y P. V., Montreal, QC
L.-G. D., St-Aime-des-Lacs, QC
G.I., Laval, QC
P.L., Joliette, QC
G.S., Montreal, QC
C.B., Beloeil, QC
T. y N. L., St-Hyacinthe, QC
C.J. B., Chandler, QC
L.B.-R., Charlesbourg, QC
L. D., Laval, QC
A.J., St-Jean-sur-Richelieu, QC
J.M.-C., N.-D. de Pontmain, QC
G.G., La Baie, QC
F.B., Montreal-Nord, QC
L.B., Dolbeau, QC
A la Beata Emilia le confiamos
todas las intenciones
que usted lleva en su corazón,
tanto espirituales como temporales;
ella sabrá ciertamente
prestar oído atento
a todas nuestras necesidades.
Ecos de Emilia
Volumen 36, No. 1 - Febrero 2013
En este número :
Pág.
Unas palabras del equipo
Oración a la Beata Emilia Gamelin
1
Emilia, ¡Una mujer de fe viva!
2
4
Redacción:
 Centro Emilia-Gamelin
Lorena Otero y Nancy Prada
 Oficina de la Causa
de la Beata Emilia Gamelin
Hna Yvette Demers, SP
Traducción, edición, diseño gráfico
y difusión:
 Centro Emilia-Gamelin
Lorena Otero
Revisión de la traducción:
 Hna. Linda Jo Reynolds, SP
Hna. Mary Kaye Nealen, SP
Hna. Alba Letelier, SP
Lise Chagnon
CENTRO EMILIA-GAMELIN
12055, Grenet
Montreal (QC) H4J 2J5 CANADA
DEPOSITO LEGAL — 2006
BIBLIOTECA NACIONAL DE QUEBEC
BIBLIOTECA NACIONAL DE CANADA
ISSN 1203-987X
Solicite la versión
electrónica del boletín a :
[email protected]
Boletín Ecos de Emilia
en Internet:
www.providenceintl.org
Queridos amigos y amigas de Emilia: Una fundación establecida sobre 3
la roca de la fe
Agradecimientos a Emilia
Unas palabras del equipo
¡Nuestros mejores deseos de salud, prosperidad y felicidad para el Nuevo Año ya comenzado! En pleno Año de la Fe, el 25 de Marzo de 2013, la Congregación de las Hermanas de la Providencia celebrará su 170º Aniversario de fundación. Esta edición les presenta a la Fundadora, Emilia Gamelin y a sus hijas, las Hermanas de la Providencia, a la luz de una fe viva y transformadora. Le invitamos a escribirnos y compartir ¿Cómo las virtudes de la Beata Emilia Gamelin inspiran su vida? (Max. 50 palabras). Sus comentarios serán compartidos con nuestros queridos lectores en las próximas ediciones. Por favor envíe su colaboración a: Centro Emilia‐Gamelin 12055 Grenet ‐ Montreal Quebec H4J 2J5 Canadá [email protected] Equipo del Centro Emilia‐Gamelin Nancy Prada y Lorena Otero Oración a la Beata Emilia Gamelin Fundadora de la Congregación de las Hermanas de la Providencia OH Corazón misericordioso de Jesús, que en tu infinita bondad hacia la humanidad que sufre, otorgaste a la Beata Emilia Gamelin una tierna compasión por las miserias del prójimo y la elegiste para realizar los designios de tu Providencia hacia la comunidad que ella fundó, dígnate concedernos la gracia que te pedimos por su intercesión, a fin de que ella sea glorificada sobre la tierra y nosotros merezcamos el cielo, imitando sus virtudes. Nuestra Señora de los Siete Dolores, haz que la Beata Emilia Gamelin, que te honró y sirvió tan fielmente sobre la tierra, sea glorificada. Amen. Emilia, ¡Una mujer de fe viva!
“Me regocijará venir a los pies de Nuestra Señora de Dolores a rezarle… pensaré que ella me ha escogido de manera especial para ser su hija… obligada a propagar su devoción lo más que se pueda por donde sea que se encuentren las Hermanas de la Caridad …” papel maché hecha en Francia y, posiblemente, una de las pocas de su tamaño en Norteamérica de haber escapado de los incendios, muy frecuentes en esa época. En 1843, La Señora Gamelin vio una estatua como ésta cuando visitó a las Hijas de la Caridad en Emmitsburg, Maryland, Estados Unidos, para obtener un ejemplar de sus Normas comunitarias, en vistas de la fundación de la Congregación. El año siguiente, en 1844, pidió al Padre Hyacinthe Hudon, quien se encontraba de viaje en Francia, que le enviara una estatua a Canadá. La estatua fue colocada sobre el altar mayor de la Capilla del Asilo de la Providencia, primera Casa Madre de la Congregación recién fundada. (Madre Gamelin, 14 de Marzo, 1850) Hoy día, la estatua puede ser apreciada en la sala de exposición permanente "Providencia", en el Museo de las Hermanas de la Providencia. Desde su misma fundación, la Congregación de las Hermanas de la Providencia fue puesta bajo el amparo de la Virgen de Dolores. Más adelante, en 1847, Monseñor Ignace Bourget hizo una promesa a Nuestra Señora de los Siete Dolores para que protegiese a la joven comunidad del tifus: encender siete velas ante su imagen cada viernes, una tradición continuada hasta la fecha. Emilia meditaba ante esta estatua… Es en la FE y confianza en Dios Providencia y en la contemplación de Nuestra Señora de Dolores que encontró paz y consuelo a lo largo de su vida, y la fortaleza necesaria para aliviar sus propios sufrimientos y los de los pobres a quienes tanto amaba… Emilia, mujer de contemplación y acción, estaba tan cerca de Dios y de la Virgen de Dolores en oración, como de las personas necesitadas: el ejemplo viviente de una FE viva acompañada de obras concretas, puesto que: “Lo mismo ocurre con la fe: si no produce obras, es que está muerta”. (Santiago 2, 17) Sus hijas, las Hermanas de la Providencia, hicieron suyas las devociones y el carisma de Madre Gamelin, las cuales continúan manifestando su fe y sus devociones a través de la caridad compasiva y la solidaridad hacia las personas necesitadas, en cada uno de sus ministerios en el mundo. Equipo del Centro Emilia‐Gamelin Para enviarnos sus comentarios, su nueva dirección o un pedido en nuestra boutique Providencia, por favor contáctenos: 12055 Grenet Montreal, Qc H4J 2J5 Canadá Tel.: (514) 334‐9090 [email protected] Horario de apertura: De lunes a viernes 8:30 AM a 4:30 PM Visitas libres o guiadas disponibles Reservación necesaria para visitas guiadas o fuera del horario de apertura (tardes/fin de semana) 12055, Grenet, Montreal, QC H4J 2J5 Canadá Información: (514) 334‐9090 [email protected] Admisión: Gratis 2
“¡Felices los que creen sin haber visto!”
Juan 20, 29
La Estatua de la Madre de Dolores, 1844, es una estatua en Centro Emilia‐Gamelin Una fundación... establecida sobre la roca de la fe
El 25 de Marzo de 2013, en pleno
Año de la Fe, la Congregación de
las Hermanas de la Providencia,
honorada de tener a la Beata
Emilia Tavernier-Gamelin como
fundadora, celebrará su 170º
Aniversario de fundación marcada con el sello de una FE
inquebrantable.
su auxiliar monseñor JeanCharles Prince y la formación en
las obras de caridad, en el
respeto y la dedicación, a la
señora Gamelin . Emilia, por su
parte, no se siente en lo absoluto
llamada a unirse al grupo de
novicias;
ella
continuará
sirviendo bajo la orientación de
las nuevas hermanas, con
humildad y espíritu de FE.
En 1841, mientras Monseñor
Ignace Bourget, segundo Obispo
Cuando, el 8 de Julio de 1843
de Montreal, estaba de viaje en
una de las novicias abandona el
Roma, la señora Gamelin y sus
pequeño grupo, la señora
colaboradoras envían una petiGamelin, que a menudo acomción al Gobernador General de
pañaba a las novicias en las
Canadá para obtener la incorAsilo de la Providencia, construido en 1842-1843
conferencias y ejercicios de
poración de su obra. El 18 de
piedad, siente en su corazón el llamado a darse aún más.
Septiembre de 1841, reciben las normas civiles de la
En un acto de FE, comparte sus reflexiones y recelos a su
Maison de la Providence (Casa de la Providencia),
director espiritual, Breguier St-Pierre, PSS, y a monseñor
incorporada bajo el nombre de "Corporation de l’Asyle
Bourget, quien la invita a rezar con él. Después de una
des femmes âgées et infirmes de Montréal" (Asilo de las
hora de oración, la decisión está tomada: Emilia Gamelin
damas de la Providencia para mujeres ancianas e
será religiosa.
impedidas de Montreal).
El evento regocijó al obispo a su regreso de viaje, puesto
que por su lado, había obtenido la promesa que las Hijas
de la Caridad de San Vicente de Paúl serían enviadas a
Montreal para asegurar la
continuidad de la obra de su
"feligresa diocesana". Ante
esta noticia, ¿cuál fue la
reacción
de
la
Señora
Gamelin, ella quien ya ha
dado quince años de su vida
a esta obra? Ella acepta, en la
FE, la decisión de su obispo, y
junto con él y las Damas de la
Caridad,
mendigará
para
obtener los fondos necesarios
a la construcción de una casa
que se convertirá en el Asilo de la Providencia. Además,
lejos de pensar en retirarse de la obra, el 2 de Febrero de
1842, hace el voto privado de seguir sirviendo a los
pobres, en la medida en que sus fuerzas se lo permitan.
En Febrero de 1843, las Hermanas de Francia informan a
monseñor Bourget que no pueden cumplir lo prometido y
que no viajarán a Montreal. Él informa a la señora
Gamelin, que comparte su dolor. Juntos permanecen de
pie en la FE, haciendo confianza a la Providencia y
entonces, el proyecto de fundar una congregación
religiosa diocesana toma forma.
Sin tardar, el 25 de Marzo de 1843, monseñor Bourget
inaugura un noviciado; siete jóvenes responden a su
llamado. Él confía la formación religiosa de las novicias a
Un nuevo acto de FE le será pedido. Tendrá que esperar...
Antes de ser admitida entre las novicias, el obispo le
encargará una misión: irá a Emmitsburg, Maryland,
Estados Unidos, donde las
Hijas de la Caridad, para
obtener una copia de sus
Normas comunitarias. Es al
regreso de este viaje, el 8 de
Octubre de 1843, que tomará
el hábito de novicia, sin
siquiera darse el tiempo para
despedirse de sus parientes y
amigas.
En toda humildad y sencillez,
a la edad de 43 años, se une
al grupo de novicias, porque
la FE le hizo descubrir ¡Que se encuentra donde Dios la
quiere!
El 25 de Marzo de 2013, la Congregación de las
Hermanas de la Providencia destacará el 170 aniversario
y dará gracias a Dios Providencia por poder celebrar este
evento en pleno Año de la FE.
Intensifiquemos nuestra oración y roguemos con FE a Dios
Providencia, para que obtengamos muy pronto, la
canonización de la gran "Mujer de FE", la Beata Emilia
Tavernier-Gamelin.
Hermana Yvette Demers, s.p.
Secretaria
Oficina de la Causa de la Beata Emilia Tavernier-Gamelin