Junio 2015 - Les Soeurs de la Providence

Junio 2015 - Les Soeurs de la Providence

Ecos de Emilia
Volumen 38, No. 2 - Junio 2015
En este número:
Pág.
- Un poco de historia sobre
la Place Emilie Gamelin
1-2
- La vida de Emilia …
en transformación continua…
3
- Una nueva Vicepostuladora
de la Causa de la Beata
Emilia Tavernier Gamelin
- Agradecimientos a Emilia
4
Redacción:
 Centro Emilia-Gamelin
Nancy Prada, Coordinadora
 Oficina de la Causa
Emilia Gamelin
Hna. Yvette Demers, SP
Vicepostuladora
Traducción, edición, diseño gráfico
y difusión:
 Centro Emilia-Gamelin
Lorena Otero,
Adjunta Administrativa
y Guía de Museo
Revisión de la traducción:
 Hna. Alba Letelier, SP
CENTRO EMILIA-GAMELIN
12055, GRENET
MONTREAL (QC) H4J 2J5 CANADÁ
DEPOSITO LEGAL — 2006
Biblioteca Nacional de Quebec
Biblioteca Nacional de Canadá
ISSN 1203-987X
Un poco de historia sobre la Place Emilie Gamelin
Recientemente hemos escuchado en los
diversos medios de comunicación de
Montreal, que la Place Emilie Gamelin
sería completamente transformada en una
"villa urbana". Después de un mes de
trabajos, Les Jardins Gamelin (Los Jardines
Gamelin), nuevo rostro de la Place Emilie
Gamelin, fueron inaugurados el 7 de
mayo.
Una enorme escultura ondula sobre la
Place Emilie Gamelin. Esta red iluminada,
creada por la artista estadounidense de
renombre internacional Janet Echelman,
se ilumina diariamente al caer la noche,
desde el 7 de mayo hasta el 4 de octubre
de 2015. Además de la obra suspendida,
hay vídeo proyecciones arquitectónicas,
áreas de restaurantes y una gran terraza.
También, se han dispuesto espacios para
la agricultura urbana. Muchos eventos
culturales se llevarán a cabo allí durante el
verano.
En el centro de Montreal, este parque es
bien conocido por los montrealenses
desde hace mucho tiempo. Lugar de
reunión, pero sobre todo lugar de
encuentro para los marginados de nuestra
sociedad, la Place Emilie Gamelin es la
cuna de las Hermanas de la Providencia,
allí dónde, hace 172 años, Emilia Gamelin
comenzó, como religiosa, una obra
caritativa de amor y de compasión.
En 1843, cuando las religiosas francesas
avisan a Monseñor Bourget que no
vendrían a Montreal, él decidió fundar
una comunidad diocesana canadiense: Las
Hijas de la Caridad, Siervas de los Pobres,
llamadas por el pueblo "Hermanas de la
Providencia". En 1843, el Obispo Bourget
les confía como misión de "hacer todo lo
que otras comunidades no pueden hacer."
El Asilo de la Providencia, situado en la
Place Emilie Gamelin actual, será
construido gracias a la dedicación de
Monseñor Bourget y de Emilia Gamelin
que mendigan para cubrir los gastos.
Las novicias se mudan de la Casa Amarilla
al Asilo de la Providencia el 24 de
Solicite la versión
electrónica del boletín a :
[email protected]
Boletín Ecos de Emilia
en Internet:
www.providenceintl.org
Para enviarnos sus comentarios,
su nueva dirección o un pedido
en nuestra boutique Providencia,
por favor contáctenos :
Centro Emilia-Gamelin
12 055, Grenet
Montreal, Quebec H4J 2J5 Canadá
Tel.: (514) 334-9090
[email protected]
El nuevo rostro de la
Place Emilie Gamelin:
"Los Jardines Gamelin"
El Asilo de la Providencia
mayo de 1843. Descrito por un periódico de la época
como "monumento nacional a la humanidad doliente", el
Asilo de la Providencia fue la primera Casa Madre de la
Congregación. Impulsada por su gran confianza en la
Providencia, Madre Gamelin multiplica las obras
caritativas: el cuidado de los huérfanos, de los sacerdotes
ancianos, de las personas con enfermedades mentales, de
los enfermos y la educación para las niñas sordas, se
encuentran entre las más conocidas.
En pleno centro de la ciudad y de las necesidades de la
población, el Asilo de la Providencia, fue un punto de
encuentro para los pobres. Diariamente y durante más de
120 años, en la Obra de la Sopa se distribuía cientos de
servicios de comida caliente por día; la fila en la acera era
En 1995, la ciudad de
Montreal honra el sitio donde
se encontraba el Asilo de la
Providencia dándole el nuevo
nombre de Place Emilie
Gamelin. Desde el año 2000,
una estatua con la imagen de
la Beata Emilia Tavernier
Gamelin, esculpida por Raoul
Hunter, embellece una de las
entradas del Metro BerriUQÀM.
Los tiempos han cambiado,
pero el sufrimiento social
solamente cambió de rostro.
La caridad de Emilia se
perpetúa, todavía hoy, en aquellos lugares donde una obra
caritativa existía. La Place Emilie Gamelin, incluso
transformada, sigue siendo un refugio para los necesitados
y los marginados de nuestra sociedad.
Nancy Prada
Coordinadora
muy larga. Había también, en el Asilo, la "mesa de los
pobres", disponible todos los días a aquellos que por ahí se
detenían. Este trabajo continúa inspirando a muchos
"comedores populares" en la actualidad.
MUSEO
DE LAS HERMANAS
DE LA PROVIDENCIA
Si desea conocer más sobre la historia de Emilia Gamelin
y la obra caritativa de las Hermanas de la Providencia,
no dude en llamar al equipo del
Centro Emilia Gamelin
(514) 334-9090 #217 o #223
[email protected]
Nuestras actividades incluyen visitas guiadas
en el Museo, individuales o para grupos.
También ofrecemos, bajo pedido, actividades exteriores dirigidas
para grupos deseosos de explorar cualquier tema relacionado con
la historia de la Congregación de las Hermanas de la Providencia
y su fundadora, la Beata Emilia Tavernier Gamelin.
La capilla del Asilo de la Providencia, obra diseñada por el
arquitecto John Ostell, también sirvió de catedral para la
ciudad desde 1852 hasta 1855. Siempre dispuestas a ayudar,
las Hermanas de la Providencia cedieron, en 1911, un local
de la institución al instituto Bruchési, una obra de caridad
que ofrecía cuidados para pacientes con tuberculosis.
En 1963, durante la construcción del metro de Montreal, el
terreno y el edificio son comprados por la Alcaldía.
Durante la demolición, el 16 de Diciembre de 1963, el
edificio será destruido por un incendio. Luego, el terreno es
utilizado como estacionamiento durante treinta años.
Horario de apertura:
De lunes a viernes - De 9:00 AM a 16:30 PM
Visitas libres o guiadas disponibles
Reservación necesaria para visitas guiadas o
Después de las 5:00 PM o en fin de semana
12055, Grenet, Montreal, QC H4J 2J5 Canadá
Información: (514) 334-9090
[email protected]
Admisión: Gratis
La vida de Emilia … en transformación continua…
Aunque la palabra no se encuentra en el lenguaje de su tiempo,
Emilia Tavernier Gamelin, esta primera beata de Montreal, se dejó
transformar por los acontecimientos, en las distintas etapas de su
vida.
Huérfana de madre a la edad de cuatro años, Emilia se encuentra
trasplantada en casa de una tía paterna; debe adaptarse a otro
entorno de vida, a nuevos hábitos. Los duelos sucesivos diezman a
su familia, pero el amor a los pobres inculcado por su madre
permanece arraigado en su corazón. Desde pequeña, sueña con
fundar su propia familia... El 4 de junio de 1823, Emilia Tavernier
unirá su destino a Jean-Baptiste Gamelin, conocido por su caridad,
"ahora serán dos para hacer la caridad." Tres hijos nacieron de
esta unión; los dos primeros murieron después de tres meses de
existencia; a su vez, el marido fallece, el 1o de octubre de 1827, y
su último hijo muere el 28 de julio de
1828, antes de cumplir dos años.
Emilia ve su sueño desvanecerse...
Queda viviendo sola con un joven
con
discapacidad
mental,
encomendado por su marido quién
le debía la vida, cuando unos
bandidos le habían dejado medio
muerto. "Cuida de él en recuerdo de
nuestro amor." Allí estaba, en un
momento duro y crucial de su vida.
Ella sufre, y se preguntaba lo que el
Señor quería. Buscará el consuelo de
su guía espiritual, el Padre Bréguier, conocido como St-Pierre,
sulpiciano, quien le dio una imagen de la Virgen, sentada al pie de
la cruz, después de que Jesús fuese colocado en su tumba, y le
recomendó orar y reflexionar.
La oración y la contemplación transforman paulatinamente la
joven viuda; ella decide no volver a casarse, "su esposo, sus hijos,
serán a partir de ahora los pobres." Ella va a la miseria y su
corazón es tocado por el sufrimiento que encuentra a su paso: las
personas ancianas, solas, discapacitadas y enfermas. Abre las
puertas de su casa, utiliza las propiedades dejadas por su esposo
para adquirir refugios, se hace rodear de voluntarios, de damas de
caridad, para servir mejor a sus protegidos. Otra forma de vida
habita a Emilia; las necesidades aumentan: las víctimas de
epidemias, los presos, los ancianos o los sacerdotes enfermos; ella
se da generosamente y trabaja incluso para dar estabilidad a su
obra consiguiendo la Incorporación civil de ésta. Continúa su
acción caritativa, segura de que está donde Dios quiere.
Sin embargo, otro evento viene a cambiar sus planes y su vida.
Monseñor Bourget piensa en garantizar la perpetuidad de la obra
de su feligresa, confiándosela a una congregación religiosa. Emilia
colabora con la decisión de su obispo y permanece dispuesta a lo
que el futuro deparara, a sabiendas de que "los caminos de Dios
no son nuestros caminos." Para nada atraída por la vida religiosa,
el 2 de febrero de 1842, Emilia se compromete, por voto privado,
a "seguir sirviendo a los pobres en la medida en que sus fuerzas se
lo permitan."
Cuando el proyecto de traer a las religiosas de Francia falla, y que
Monseñor Bourget decide fundar su propia comunidad religiosa
canadiense, ella permanece fiel a su don; se compromete a
capacitar a las novicias en la obra que se le escurre de entre las
manos, sin pensar ni si quiera un momento sumarse a esta
naciente comunidad.
Pero la gracia continúa actuando en su alma... La transformación
sigue progresando en su corazón; Emilia recibe una llamada para
dar siempre más de sí; ofrece a Monseñor Bourget agregarse a las
novicias; él vacila, pero ella insiste y, finalmente, el obispo "que ve
en ella a la fundadora que necesita" acepta e incluso le confía un
mandato: la envía a Emmitsburg, Estados Unidos, a ver a las Hijas
de la Caridad para visitar sus obras y obtener una copia de sus
Constituciones. Al día siguiente de su regreso, el 8 de octubre de
1843, recibe el hábito de las Hijas de la Caridad, sierva de los
Pobres.
La transformación de sus costumbres, sus ideas, su forma de vida
no se realiza sin sufrimiento, sin choques, hasta sin lágrimas a
veces... pero en su corazón ella siente PAZ. Profesa, el 29 de
marzo de 1844, y elegida Superiora al día siguiente, se pone en las
manos de Aquel que la llama a hacer "siempre más y siempre
mejor." Su fe, su humildad, su paciencia, su tolerancia se
solidifican al ritmo de los acontecimientos, de las necesidades que
se presentan, o de las que su obispo le pide agregar a las que ya
ocupan sus días.
Sí, su alma se transforma... y cuando un día, su obispo se muestra
antipático y exigente, a pesar de causarle dolor, ella todavía
percibe la mano de Dios que la transforma. FIAT! Una respuesta,
de las más libres, de las más humildes, que da a la carta de
reproche de su obispo, a quien incluso ella misma ofrece su
renuncia, esto tranquiliza a Monseñor Bourget.
Madre Gamelin continúa, día tras día, su misión de providencia,
con una gran dedicación hacia sus hermanas y obras de caridad
que se agregan... Mientras Emilia asiste a los enfermos de cólera,
en tiempos de epidemia, el divino Maestro le da la bienvenida en
su Reino, el 23 de septiembre de 1851: "tuve hambre, tuve sed...
Ven, entra en el gozo de tu señor."
Dócil a la transformación que el Señor pidió de ella, está lista para
recibir la prometida recompensa.
Emilia, en estos tiempos en los que la Providencia nos llama a una
transformación personal y comunitaria, danos un poco de ese
abandono y esa fe que te hicieron realizar una misión que perdura
más allá del tiempo y las edades.
Providencia de Dios, ¡muchas gracias te doy!
Hna. Yvette Demers, SP
Vicepostuladora
Causa Emilia Tavernier Gamelin
Una nueva
Vicepostuladora
de la Causa de la Beata
Emilia Tavernier Gamelin
Tras recibir la recomendación
favorable del Equipo de
Liderazgo General de la
Congregación de las Hermanas
de la Providencia, el Padre Éric
Sylvestre, pss, Postulador
legítimo de la Causa de la
Beata Emilia Tavernier Gamelin (Protocolo 1320), nombró a
hermana Yvette Demers, SP, Vicepostuladora de la misma Causa,
con los deberes y privilegios correspondientes a esta misión, en
Roma, el 2 de mayo de 2015.
¡Gracias, Señor, por la vida y los dones de la hermana Yvette!
Le aseguramos nuestro apoyo y la acompañamos con nuestra
oración.
Equipo de Liderazgo General - Hermanas de la Providencia
Agradecimientos a Emilia
La Beata Emilia Gamelin siempre atenta a quien pide su intercesión...
Estuve gravemente enfermo, e incluso casi
muero. Mi familia y yo rezamos a Madre
Gamelin, y fuimos escuchados. ¡Muchas
gracias!
T. P.-A., Shawinigan, QC
Gracias a la Beata Emilia por su ayuda en
la compra o venta de propiedades,
casas, vehículos, o en otros problemas
financieros:
Aquí
presento
una ofrenda
en
agradecimiento a la Beata Madre Gamelin
por la recuperación de nuestra hija tras las
graves complicaciones que tuvo con el
nacimiento de su primer hijo.
L. y S. G., Mont-Laurier, QC
R.D., Joliette, QC
R.R., Charlesbourg, QC
G.B., Clermont, QC
L.T., Boischâtel, QC
L.B., St-Casimir, QC
A.G.G., Trois-Rivières QC
A.B., St-Lambert, QC
L.D., Montréal-Nord, QC
F.L. Rawdon, QC
A.L., Cowansville, QC
C.C., Mascouche, QC
M.S.G., Joliette, Q
C.M., St-Bruno, QC
B.M., Louiseville, QC
Gracias por ayudar a mi hijo a pasar sus
exámenes de Leyes; lo habíamos
encomendado a la Beata Emilia Gamelin.
Y.P., Louiseville, QC
Nuestra hija consiguió un trabajo de
acuerdo a sus capacidades, en a una
clínica privada. Muchas Gracias.
M. L., Moncton, N.B.
Durante los estudios de nuestra hija
surgieron problemas; la confiamos a
Madre Gamelin y todo se ha resuelto para
su bien.
P. G., La Serena, Chile
Gracias a la Beata Emilia a quien recé. La
operación del corazón a la cual debía
someterme, no fue necesaria.
L. D., St-Tite, QC
Madre Gamelin escuchó nuestras
oraciones y le agradecemos por el feliz
nacimiento de L. Estamos muy contentos.
M. R., Montreal, QC
Creo que la confianza que teníamos en la
buena Madre Gamelin ha hecho su obra
en nuestro hijo, el cual no se sentía feliz...
Hoy veo una mejoría en su actitud, como
si hubiera decidido salir adelante y
recuperar el control de su vida. ¡Muchas
gracias!
R. T., Ste-Julie, QC
Agradecimientos a Emilia
Varios testimonios de ayuda y
asistencia debidos a la intercesión
de Madre Gamelin nos son enviados:
G.G.I, Laval, QC
G.T., St-Édouard, QC
M.M., Anjou, QC
F.R., Moncton, QC
C.L., Ruisseau-à-Rebours, QC
J.-G.D., Longueuil, QC
M.L., Lanoraie, QC
P.P., Trois-Rivières, QC
L.B.-R., Charlesbourg, QC
L.J., Granby, QC
M.L., Grand-Mère, QC
G.A., St-Sauveur, QC
J.C., Lévis, QC
M.G., Adstock, QC
J.T., Montréal, QC
P.P., Cap-St-Ignace, QC
H.-P.G., Rosemère, QC
T.B., Longueuil, QC
Sírvase dirigir todo favor obtenido a:
Oficina de la Causa
Emilia Gamelin
12 055, Grenet
Montreal, QC H4J 2J5 Canadá
Hna. Yvette Demers, SP, Vicepostuladora
Tel.: (514) 334-9090 (Interno 208)
[email protected]
J.V., St-Justin, QC
M.C., Edmonton, QC
L.L., Sorel-Tracy, QC
Gracias, Emilia, por operaciones exitosas
o evitadas, por un pronto
restablecimiento…
KL.D.T., Polska, Polonia
H.B., Ste-Marthe-sur-le-Lac, QC
N.F., Yamachiche, QC
F.D.-B., St-Eustache, QC
M.F.-G., Viña del Mar, Chile
L.L., Verder, ON
B.M., Louiseville, QC
S.H., St-Édouard, QC
B.P., Drummondville, QC
G.T.-V., Trois-Rivières, QC
C.V., Ville St-Laurent, QC
R.L.-G., Laval, QC
C.B., Malaga-Andalucia, España
R.G.-G., Trois-Rivières, QC
A.M.-G., Hearst, ON
G.L., Louiseville, QC
Agradecimiento a Emilia por la
obtención de un empleo...
M.E.Q., Santiago, Chile
C.F., Laval, QC
G.R. et A.A., Trois-Rivières, QC
M.L., Grand-Mère, QC
J.C.M., St-Constant, QC
A.L., Montréal, QC
Beata Emilia Gamelin,
¡Intercede por quienes confían en ti!
Hna. Yvette Demers, SP
Vicepostuladora
Causa Emilia Tavernier Gamelin
A la Beata Emilia
le confiamos
todas las intenciones
que usted lleva en su corazón,
tanto espirituales como temporales;
ella sabrá ciertamente
prestar oído atento
a todas nuestras necesidades.