Julio 2014 - Les Soeurs de la Providence

Julio 2014 - Les Soeurs de la Providence

Ecos de Emilia
Volumen 37, No. 2 - Julio 2014
En este número:
Pág.
- "Les Discrètes" ,
el documental
- Pronto en el Museo :
"Les Journées de la Culture"
1-2
2
- Santa María de la Encarnación
y San Francisco de
Montmorency-Laval
- El Liderazgo de Emilia
- Dos Papas canonizados
3
- Agradecimientos a Emilia
4
Redacción:
 Centro Emilia-Gamelin
Nancy Prada, Coordinadora
 Oficina de la Causa
de la Beata Emilia Gamelin
Hna. Yvette Demers, SP, Secretaria
Traducción, edición, diseño gráfico
y difusión:
 Centro Emilia-Gamelin
Lorena Otero, Adjunta Administrativa
y Guía de Museo
Revisión de la traducción:
 Hna. Alba Letelier, SP
CENTRO EMILIA-GAMELIN
12055, GRENET
MONTRÉAL (QC) H4J 2J5 CANADÁ
DEPOSITO LEGAL — 2006
Biblioteca Nacional de Quebec
Biblioteca Nacional de Canadá
ISSN 1203-987X
Solicite la versión
electrónica del boletín a :
[email protected]
Boletín Ecos de Emilia
en Internet:
www.providenceintl.org
Para enviarnos sus comentarios,
su nueva dirección o un pedido
en nuestra boutique Providencia,
por favor contáctenos :
Centro Emilia-Gamelin
12 055, Grenet
Montreal, Qc H4J 2J5 Canadá
Tel.: (514) 334-9090
[email protected]
Un documental acerca de las Hermanas de la Providencia
La Premiere del documental "Les Discrètes" tuvo lugar el 22 de
Febrero pasado, en el marco del festival "Les Rendez- vous du
cinéma québécois". ¡El auditorio de la Biblioteca Nacional estaba
lleno! Hubo momentos de risa, otros más conmovedores... ¡la
sala estaba cargada de emociones!
En una sencillez digna del título de este documental, “Les
discrètes” nos presenta a las Hermanas de la Providencia,
quienes durante más de 170 años continúan la obra de su
fundadora, Emilia Gamelin, recorriendo las calles de Montreal y
de otros lugares, socorriendo a los pobres, los drogadictos, los
presos y los marginados.
Todo comenzó en el otoño de 2011, cuando la realizadora del documental Hélène
Choquette vino a visitar nuestro Museo de manera discreta, pero con un proyecto en
mente... hacer un documental sobre las Hermanas de la Providencia, quienes, a pesar
de su edad, siguen realizando actos cotidianos en armonía con su misión de ayudar a
los pobres.
En ese preciso momento, Hélène conocía pocos detalles sobre la vida de Emilia
Gamelin, mujer laica, viuda a los 27 años, que perdió a sus tres hijos. Sin embargo, ella
deseaba conocer y comprender mejor a estas mujeres tan dedicadas a los abandonados
de la sociedad.
Durante más de un año, trabajó con las
hermanas, las siguió en su vida cotidiana,
ella venía a vernos en el Museo y los
Archivos, siempre llena de curiosidad. El
Centro Emilia-Gamelin se convirtió de
alguna manera en "su cuartel general" por
algún tiempo. Las salas del Museo fueron
usadas como set de filmación para
entrevistas. Por otra parte, las Hermanas de
la Providencia tuvieron que confiar en la
Providencia, para dejar a "esta joven
desconocida" husmear de manera
“indiscreta”...
Hermana Simone, SP y
Hélène Choquette, la realizadora
del documental "Les Discrètes"
“Les discrètes” es principalmente un documental social que nos sumerge en la vida de
las Hermanas de la Providencia.
Por medio de entrevistas, material de archivos, pero desde un ángulo diferente, la
realizadora del documental recorre las principales etapas de la vida de la
comunidad desde sus inicios, así como también el compromiso de las Hermanas de
la Providencia, quienes desde su fundación, continúan aún hoy en día su trabajo en
la más absoluta discreción. Estas mujeres que trabajaron en la sombra durante toda
su vida, contribuyeron al desarrollo de los servicios sociales y a la creación de una
sociedad mejor, tanto aquí como en otras partes del mundo.
Con este documental, Hélène Choquette ha contribuido a la difusión de nuestro
patrimonio, una tarea muy importante para nuestra memoria colectiva. Tenemos la
misión de enseñar a las nuevas generaciones y recordárselo a las demás: la
herencia y el aporte de las Hermanas de la Providencia en Quebec y en otras partes
del mundo.
Por Nancy Prada
El Museo de las Hermanas de la Providencia
participará este año a la
de
los días 26 y 27 de septiembre de 2014
de 10:00 a 15:00 hrs.
Magnificat!
Nuestro programa incluye: Proyección del documental “Les Discrètes”
Este documental, el cual nos sumerge en el corazón de la comunidad de las
Hermanas de la Providencia, es testimonio postrero de estas mujeres que
marcaron profundamente Quebec y que continúan manifestando altruismo
y compasión. Hélène Choquette, realizadora del documental, estará presente para conversar después de la película.
Para mayor información sobre las visitas libres al Museo y nuestra programación especial, por favor contacte el Centro Emilia Gamelin.
514.334.9090 (#217 ó #223)
Santa María de la Encarnación
1599 (Francia) - 1672 (Quebec)
Horario de apertura:
Lunes a viernes - De 9:00 AM a 16:30 PM
Visitas libres o guiadas disponibles
Reservación necesaria para visitas guiadas o
fuera del horario de apertura (tardes/fin de semana)
12055, Grenet, Montreal, QC H4J 2J5 Canadá
Información: (514) 334-9090
[email protected]
Admisión: Gratis
San Francisco de
Montmorency-Laval
(Monseñor de Laval)
1623 (Francia) - 1708 (Quebec)
Nos unimos a la Iglesia de la diócesis de Quebec para agradecer al
Señor por los recientes decretos de "santidad" emitidos por el Papa
Francisco, el 3 de Abril de 2014, en favor de San Francisco de
Montmorency-Laval (o Monseñor de Laval) y Santa María de la
Encarnación. ¡El Señor es admirable en su Providencia!
La Oficina de la Causa de la Beata Emilia Gamelin
El Liderazgo de Emilia
Desde temprana edad se revelan en Emilia Tavernier
capacidades para afirmarse, un talento de organización y
una facilidad para encontrar cooperadores y
cooperadoras.
Ya entonces, se perciben en ella estas
habilidades, cuando, a los 18 años,
se instala en la casa de su
hermano recién enviudado,
cuando ella inaugura la
"mesa del rey" para acoger
a los mendigos que llaman
a su puerta; para ellos,
siempre hay una mesa
puesta y les sirve ella misma.
obispos que desean casas de la Providencia en sus
localidades, y ella misma acompañará a las Hermanas
nombradas para estas diversas fundaciones.
En todas partes es reconocida como
"verdadera Providencia", "Ángel de los
presos", se le pide a la cabecera de
los enfermos y moribundos, se le
alaba su dedicación y su
generosidad.
Este carisma de liderazgo lo
transmitirá, sin saberlo,
especi almente
a
do s
grandes mujeres que ella
misma recibió en el noviciado:
En 1823, Emilia se casa con
Venerance Morin, el 11 de
Jean-Baptiste Gamelin, y se
mayo de 1850, y Esther Parizeau,
esfuerza en trabajar con él para
el 26 de diciembre de 1843. La
aliviar las necesidades de los pobres
primera, llegará a ser la fundadora de
Monseñor Bourget y las
de la ciudad. Lo secunda en sus
la Congregación de la Providencia, en
Damas de la Caridad (1841) Santiago, Chile; mientras que la segunda, será
actividades y asuntos.
la pionera de las misiones en el Oeste de EE.UU. y Canadá.
Enviuda, y en 1828, mientras contempla la imagen de la
Virgen al pie de la cruz, descubre la misión que Dios le
No es sorprendente leer en los periódicos de la época, al día
confía: en el futuro, su esposo, sus hijos, serán todas aquellas
siguiente de la muerte de Madre Emilia Gamelin, sucedida
personas que sufren de alguna manera. Recorre los
repentinamente el 23 de septiembre de 1851: "¡Gloria sea
suburbios de la época, acoge en su casa, a mujeres de dada a Dios eternamente por dar una heroína tal a nuestro
edad avanzada y enfermas, las más vulnerables, y se
siglo, un tal ejemplo a nuestro pueblo!"
procura benévolos para ocuparse de la casa y echar una
Hermana Yvette Demers, SP
mano en diversas tareas; también recurre a parientes,
amigas para que le ayuden en su acción caritativa. Mujer
de negocios, ella decidirá vender las propiedades
heredadas de su marido para poder cubrir las necesidades
Dos Papas Canonizados:
de sus protegidas. Organiza bazares, visita los armarios de los
Juan XXIII, "El Papa bueno"
ricos... por lo que más de alguno dirá: "no me pesa darle a la
y Juan-Pablo II, "el Papa Peregrino"
Sra. Gamelin, porque sé que todo será bien utilizado, para
los pobres."
Cuando el Obispo Ignace Bourget decide pedir a las Hijas
de la Caridad de San Vicente de Paul de hacerse cargo de
la obra de la Providencia, Emilia hace todo lo necesario
para obtener la Cédula de Incorporación de la Maison de la
Providence (Casa de la Providencia), la que recibirá el 18 de
septiembre de 1841. Luego ofrece su ayuda para mendigar
con su obispo, para recoger los fondos necesarios para
construir la casa de las futuras "Hermanas", casa que se
convertirá más tarde en el Asilo de la Providencia.
Pero es entonces que las Hermanas de Francia anuncian al
Obispo Bourget que tienen que abandonar sus planes en
Canadá. La oración y la reflexión serán la base de la
decisión que tomará el obispo de Montreal: se hará él
mismo fundador de una comunidad religiosa - Las Hermanas
de la Providencia - en Montreal, el 25 de marzo de 1843.
Cuando, el 8 de julio siguiente, una de las novicias
abandona el grupo, la Sra. Gamelin se siente llamada a
sustituirla, y el 29 de marzo de 1844, Monseñor Bourget la
invita a ser la primera en hacer los votos religiosos. Desde
hacía tiempo que sus capacidades de organización y
liderazgo habían sido reconocidas; es elegida superiora justo
al día siguiente de la profesión, el 30 de Marzo de 1844.
Ella sabrá preparar a las novicias y a las jóvenes religiosas
para la obra de caridad y de Providencia; se pondrá a la
disposición para responder a todas las muchas necesidades
que puedan surgir; velará por satisfacer las metas de los
El 27 de Abril de 2014, domingo de la Misericordia, el Papa Francisco
canonizó a los Papas Beatos Juan XXIII y Juan-Pablo II.
La canonización del Papa Juan-Pablo II regocija a la Congregación de
las Hermanas de la Providencia, y en especial a la Oficina de la Causa
Emilia Gamelin, ya que fue él, el Papa que aprobó las principales
etapas de la Causa de su Beata fundadora. He aquí las fechas de
éstas etapas:
5 de Diciembre de 1980
23 de Diciembre de 1993
18 de Diciembre de 2000
7 de Octubre de 2001
Obtención del Nihil Obstat para la
Introducción de la Causa en la Diócesis
de Montreal
Firma del Decreto de Venerabilidad
Firma del Decreto sobre el milagro
Proclamación de la Beatificación
¡ Gloria al Señor por dar a su Iglesia estos dos Santos Papas:
San Juan XXIII y San Juan-Pablo II !
Agradecimientos a Emilia
La Beata Emilia Gamelin siempre atenta a quien pide su intercesión...
Madre Emilia Gamelin tiene fama por su
intercesión en la venta de casas. Después
de haber firmado una oferta de compra,
hacía más de un año, una comunidad
religiosa esperaba impacientemente el
momento de concluir esta venta. Finalmente,
el notario fijó la cita para firmar el contrato:
Lunes, 23 de septiembre... día de la fiesta
litúrgica de Madre Gamelin. Las hermanas
ven en esto un signo del cielo donde Madre
Gamelin les asegura su protección y les
invita a confiar en la Providencia.
S. L.D., O.P., Montreal, QC
Muchas gracias a Madre Gamelin; la cirugía
realizada por el cáncer de piel fue muy
exitosa.
D. F., Longueuil, QC
Les agradezco sus oraciones por mí. Madre
Gamelin escuchó nuestras plegarias ya que
obtuve el trabajo que deseaba, para mejorar
la calidad de vida y también por mi situación
financiera. Le encomiendo a toda mi familia.
C. G, Louiseville, QC
Agradezco a mi buena Madre Gamelin por
aliviar un dolor abdominal persistente. Aquí
está mi contribución.
R. B., La Baie, QC
Les envío los estipendios para una misa en
agradeciemiento a Madre Gamelin por haber
respondido mis plegarias: mi hijo finalmente
fue llamado para trabajar en la Sûreté du
Québec (Cuerpo de Policía Nacional de
Quebec). C. L., Ruisseau-a-Rebours, QC
Gracias a Madre Emilia Gamelin. Gracias a
las oraciones hechas por su intercesión, un
bebé pudo sobrevivir al nacer y un padre y
una madre están felices.
Abuelita D., Shawinigan-Sud, QC
Tuve que someterme a exámenes de
nódulos en la tiroides, los que confié a
Madre Gamelin. Los resultados mostraron
que no había signos de cáncer. ¡Muy
agradecida!
J. V., St-Justin, QC
Gracias a la Beata Emilia, a quien oré. Mi
sobrina se curó de complicaciones causadas
por una cesárea. Además, el viaje que le
había confiado se llevó a cabo de manera
segura.
M. C., Edmonton, AB
¡Gracias a Emilia por la venta del negocio de
mi hijo E.
S. H. St-Edouard, QC
Gracias, Madre Emilia Tavernier-Gamelin
por haber cumplido mis deseos sobre el
desenlace del caso referente a la casa de
mi hija.
N. M.-M., Puerto Príncipe, Haití
Quiero agradecer a Emilia por un favor
recibido, la curación de B.D., que se
encontraba muy enfermo (a).
L. V., Montreal, QC
Confié mi hija a la Beata Emilia Gamelin,
porque tenía que separarse. Gracias, porque
todo se resolvió pacíficamente. Ahora solo
queda obtener que ella obtenga la custodia
de sus niños de 3 a 5 años.
B. B., Quebec QC
¡Gracias a Emilia por el trabajo que encontró
mi nieto.
B. P., Drummondville, QC
Adjunto mi ofrenda para agradecer a Madre
Gamelin, quien nos concedió recuperar la
salud de mi madre, la de mis hermanos y
hasta la mía propia.
B. C., Bronx, N.Y., EE.UU.
Les aseguro que Madre Emilia Gamelin vela
por nuestra hija; ella logró obtener un muy
buen trabajo en Ottawa.
C. y G., Cornwall, ON
Estoy segura de que Madre Emilia Gamelin,
a quien recé, me escuchó y me ayudó en mi
recuperación. ¡Muchas Gracias!
K. G., St- Basile, QC
Pedí a Emilia para que me ayudara a
encontrar un buen trabajo y me escuchó.
Espero que pronto sea proclamada "santa".
M. L., Joliette, QC
Gracias, Madre Gamelin, por haber
intercedido durante la operación a corazón
abierto que mi yerno A. tuvo que pasar.
F. B., St- Lambert , QC
Todas las noches hago una oración a Emilia
Gamelin y sin duda, intercedió en la curación
de mi hija que se había lesionado. ¡Gracias!
P. F.-R., St- Ephrem-de-Beauce, QC
Tengo mucha confianza en Madre Gamelin,
y obtuve una sanación para mí y un favor
especial para mi hija.
H. B., Val Morin, QC
Después de haber invocado a la Beata
Madre Gamelin, los resultados de mi presión
arterial han mejorado.
E. T., Colorado Springs, CO, EE.UU.
Gracias por sus oraciones por intercesión de
la Madre Gamelin. Mi esposa ha mejorado
desde su regreso a casa.
R. C., Repentigny, QC
Mi confianza hacia Madre Gamelin es
inmensa y quiero darle las gracias por haber
conseguido que mi hija encuentre un buen
trabajo.
D. J., Alma QC
Por intercesión de Madre Gamelin, nuestro
yerno B. consiguió un trabajo más allá de
sus expectativas. Se siente valorado y útil a
la sociedad. ¡Gracias a Emilia!
L. G. y B. A., Laval, QC
Beata Emilia Gamelin,
¡Ruega por nosotros!
Hermana Yvette Demers, SP
Secretaria
Oficina de la Causa
de la Beata Emilia Gamelin
Mi yerno logró que su contrato de trabajo
fuera renovado por un período de seis años.
Muchas gracias a la Beata Emilia a quien
recé.
G. B., Yamachiche, QC
Agradecimientos a Emilia
Sírvase dirigir todo favor obtenido a:
Oficina de la Causa de la Beata Emilia Tavernier Gamelin
12 055, Grenet
Montreal, QC H4J 2J5 Canadá
Hna. Yvette Demers, SP, Secretaria
Tel.: (514) 334-9090 (Interno 208)
[email protected]
A la Beata Emilia le confiamos
todas las intenciones
que usted lleva en su corazón,
tanto espirituales
como temporales;
ella sabrá ciertamente
prestar oído atento
a todas nuestras necesidades.