May Crowning and Opening of Time Capsule May 3, 2014
Transcripción
May Crowning and Opening of Time Capsule May 3, 2014
St. Philip the Apostle Parish Parroquia de San Felipe el Apóstol May 17 & 18, 2014 May Crowning and Opening of Time Capsule May 3, 2014 Parish Staff Administrator………….…..Rev. José Antonio Castañeda Business Manager/Development Director……...Bill Noel Pastoral Minister…………...…………..Sr. Helen Keyzer Hispanic Ministry………...…..Sr. Patricia Vanden Bergh Hispanic Ministry Assistant…………....Evelyn Contreras Faith Formation/ Discipleship Coordinator….Mary Peters Office/Volunteer Coordinator………….…...Lynn Corroy Parish Bookkeeper………….……………....Mary Chizek Parish Services Sacrament of Reconciliation: Saturdays 3:15-3:45 pm Sacrament of Matrimony: Contact the Parish Office at least 6 months prior to date. Sacrament of Baptism: Contact Mary Peters or Sr. Patricia Vanden Bergh Mass Schedule: Saturday: 4:00 pm (English) Sunday: 8:00, 9:30 am (English) 12:00 pm (Spanish) Monday & Tuesday: 7:30 am Word/Communion Service Wednesday-Friday: 7:30 am Mass Hours: 8:00 am - 4:00 pm Monday-Thursday Phone: (920)468-7848 Fax: (920)468-1025 312 Victoria Street Green Bay, Wisconsin 54302 Web Site: www.stphilipgb.org ST. PHILIP PARISH WWW.STPHILIPGB.ORG Parish Events & Mass Intentions The saving graces of the Mass are for: Saturday, May 17 1:30 pm Guzman /Campos Wedding 4:00 pm Matthew Meverden † Sunday, May 18 8:00 am Antoinette Schoen † 9:30 am Claude Finnell † 12:00 pm Spanish Mass Monday, May 19 7:30 am Word/Communion Service 5:30 pm Parish Transition Meeting Tuesday, May 20 7:30 am Word/Communion Service Wednesday, May 21 1:30 pm Century Ridge Mass 7:30 am Claude Finnell † Thursday, May 22 7:30 am Bill Hobbins † 6:30 pm Unified Choir Friday, May 23 7:30 am For the Parish Saturday, May 24 4:00 pm Patricia & Richard Hessler † Fran Dreier † Sunday, May 25 8:00 am Members of the Armed Services & Veterans 9:30 am John Robert Zeise † 12:00 pm Spanish Mass ** There will be an important parish meeting on Monday, May 19 at 5:30 pm in Church. Fr. Tom Long and Sr. Marlita Henseler will facilitate the discussion regarding our parish transition from Administrator to Parish Leader. Baptism We welcome those recently baptized at St. Philip Parish: Andromeda Van Laanen Scripture for May 18 - 24, 2014 Easter Weekdays: 18 Sun - Acts 6:1-7/Jn 14:1-12 19 Mon - Acts 14:5-18/Jn 14:21-26 20 Tues - Acts 4:8-12/Lk 9:57-62 (St. Bernardine of Siena, Priest) 21 Wed - Rev 7:9-17/Jn 12:24-26 (St. Christopher Magallanes, Priest, and Companions, Martyrs) 22 Thurs - Phil 4:4-9/Lk 6:27-38 (St. Rita of Cascia, Religious) 23 Fri - Acts 15:22-31/Jn 15:12-17 24 Sat - Acts 16:1-10/Jn 15:18-21 PAGE 2 A Message from our Parish Staff... When I was on Facebook the other day, I saw a quote that read, “Don’t follow my footsteps; I run into walls.” This reminds me of my life when I try to be in control; and then am reminded, after things get messed up, what life is like for me when I don’t let God be in charge. Jesus says to us, “I am the Way, the Truth, the Life.” Each of us is on a spiritual journey. On this journey, we experience good roads; we also experience bumps in the road, detours and road blocks that sometimes stop us and make us change course. But that’s OK! These “detours” and changes, even though at times painful, lead to transformation, new life, growth – if we are open and trust God’s lead. Jesus is in our midst. He’s not “way up there”. He is in our homes, at our tables, at work, with us at school, in our cars -- wherever we are, so is Jesus. Jesus calls us to share in the “Paschal Mystery”—his death and resurrection. Jesus is here right now, wanting to take us by the hand and lead us through the ups and downs in each of our lives; to share in our deaths and resurrections. Christ has experienced these things before so we can trust that he will get us through. He will let us know what we need when we are open and take time to listen to him. You may have heard the phrase “life is about the journey.” It is! We have an important part to play on this journey that is life-long. By our Baptism, we have been anointed to carry on the mission of Jesus; to reach out and heal, love, forgive, to be hope for others and be a welcoming presence to those around us. Jesus also challenges us to go beyond our comfort levels, to stand up for what we believe; to be witnesses of how we’ve experienced his saving power and tell others what he has done in our own lives. As we travel on this journey, Jesus is with us every step of the way...“I Am the Way, the Truth and the Life.” Peace, Mary Peters Faith Formation and Discipleship Coordinator May 17 & 18, 2014 PAGE 3 FIRST COMMUNION: CHRISTMAS AT RIVERSIDE: Congratulations to those who received the Eucharist for the first time during the weekend of May 3/4, 2014: These 4 couples were the winning bidders during the verbal auction that was held at last year’s Christmas at Riverside fundraiser. Their winning bid enabled them to partake in one of Fr. José’s delicious home-cooked Guatamalan meals! A special “thank you” goes to the Bay Settlement Sisters, who graciously offered their dining room at the Rectory for the event. David Devroy Cassandra Smith Brendan McElmurry Jacob Wiater BUS TRIP/RETREAT: Tuesday, June 17, 2014 with Fr. José The Basilica of St. Josaphat & Holy Hill Lunch at Holy Hill (on your own) Approximate departure 7:14 am - return 5:00 pm Cost: approx.$20, depending upon number of participants Lamers Coach Bus Seating Limited - call Parish Office if interested-468-7848 VOTER REGISTRATION: There will be voter registration at St. Philip Parish on Sunday, June 1, 2014. English registration will be after the 9:30 am Mass only. IF YOU HAVE MOVED SINCE THE LAST ELECTION, YOU NEED TO RE-REGISTER! Please bring: Driver’s license or ID card with photo and current address OR a utility bill, real estate bill, or current bank statement. All voters must be age 18 and over, a U.S. Citizen and living at a current address for over 28 days. Congratulations To The St. Bernard School Calendar Raffle Winners! May 4 Craig Vanden Heuvel May 5 Heidi Van Den Plas May 8 Jenny Zhang May 6 Jack Rentmeester May 9 Richard Allcox May 7 Ellen Chase May 10 Mike Kapalko Financial Stewardship Corner St. Philip Parish - May 11/12, 2014 Envelopes Loose Total $ 5,454 $ 1,155 $ 6,609 Holy Land Collection (Good Friday) - $1,126 Thank you for supporting St. Philip Parish. St. Philip Parish Income & Expenses April 2014 Revenue Parish Support Tuition & Instruction Public School Rental Misc Income Total Income Expenses Personnel Maintenance, Insurance Admin & Operating GRACE Assessment Notre Dame Assessment Misc Expenses Total Expenses Total Net (Expense) YTD $26,813 420 13,976 8,287 $49,496 299,547 7,335 139,757 120,607 $567,246 $32,668 12,373 5,495 4,884 1,209 1,561 $58,190 ($8,694) $326,668 104,681 47,974 43,951 10,882 29,338 $563,494 $3,752 “YTD” (“Year-To-Date”) refers to the current fiscal year (July 2013 - April 2014) This loss during the month of April reduces our positive yearto-date figure. Seasonal expenses such as higher-than-usual utility costs in April contributed to the monthly loss, as did lower than expected parish support especially during the Easter season. Your help in this area is much appreciated! Development Corner Bishop’s Appeal Update Diocese-wide, the 2014 Bishop’s Appeal, Sharing the Light of Christ, has raised over 97% of its $5,100,000 goal. These contributions are vital to the many ministries and programs of the diocese supported by the appeal. St. Philip parishioners have contributed over $27,000 of the $32,041 goal (86%). Your help in reaching this goal is much appreciated, to help these programs thrive and to help us from being billed for any unmet portion of our Goal. Thank you! PARROQUIA DE SAN FELIPE WWW.STPHILIPGB.ORG EDUCACION RELIGIOSA 2014-2015 En septiembre de este año, tendremos las clases de Educación Religiosa aquí en San Felipe. Porque el espacio va a ser limitado, tendremos que limitar el número de estudiantes. Las formas de inscripción ya están en la entrada de la iglesia. Es importante que la llene y la entregue lo antes posible, aun si su hijo (a) ya asistió al curso el año anterior. ¡GRACIAS! CLASES DE INGLES DE VERANO Habrá clases de inglés este verano que usted puede aprovechar. Las horas de inscripción son los lunes y jueves 9:00 am a 11:00am. El costo por la inscripción es de $20 y cuenta con cuidado de niños. Para más información o para inscribirse llame a Breanna (920)435-2474. DISIPULOS DE CRISTO Si a usted le gustaría participar en el programa de formación de Discípulos de Cristo, ya es momento que se inscriba para el curso que comenzará en julio de este año. Este programa está abierto para hombres y mujeres que quieran servir o ya sirvan en alguna parroquia. Para más información o para inscribirse, comuníquese con la Hermana Patricia. FELICITACIONES A Fabiola Martínez y Eduardo Alvarado que ayer se unieron en el Sacramento de Matrimonio. Unamos nuestras oraciones por ellos para que Dios les permita formar una familia cimentada en la fe católica. LA VIRGEN PEREGRINA Si alguno de ustedes le gustaría llevar a su casa la imagen de la Virgen por primera vez ,o si la tuvieron en el pasado y les gustaría llevarla de nuevo a su casa, es posible hacerlo. Comuníquese con la Sra. Elvia Navarro al (920) 784-4155. PAGINA 4 Reflexión del Equipo de la Parroquia Queridos Hermanos y Hermanas, Últimamente cuando estaba en Facebook, vi una frase que decía: "No sigan mis pasos; siempre estoy chocando con las paredes." Esto me hace recordar momentos de mi vida cuando trato de tomar el control. Entonces después de que las cosas resultan mal, recuerdo cómo es la vida para mí cuando no permito que Dios tome el control. Jesús nos dice: "Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida.” Cada uno de nosotros está en un peregrinaje espiritual en que experimentamos buenos caminos y también baches en el camino, desvíos y bloqueos que a veces nos detienen y nos hacen cambiar de rumbo. ¡Pero eso está bien! Estos cambios, aunque dolorosos y a veces nos desvían, conducen a la transformación, nueva vida y crecimiento si estamos abiertos y confiamos en Dios. Jesús siempre nos acompaña. No está "allá arriba;” está en nuestros hogares, en nuestras mesas, en el trabajo con nosotros, en la escuela, en nuestros carros - estemos donde estemos, allí está Jesús. Jesús nos llama a compartir en el "Misterio Pascual" — su muerte y resurrección. Jesús está aquí ahora, queriendo llevarnos de la mano para guiarnos a través de las subidas y bajadas en las vidas de cada uno de nosotros, para compartir nuestras muertes y resurrecciones. Cristo ha experimentado estas cosas antes, así que podemos confiar en que nos guiará. Él nos revelará lo que necesitamos cuando estamos abiertos y tomamos el tiempo para escucharle. Quizás hayas escuchado la frase "la vida es como una peregrinaje.” ¡Es cierto! Tenemos un papel importante que desempeñar en este peregrinaje que es para toda la vida. Por nuestro Bautismo, nosotros hemos sido ungidos para continuar la misión de Jesús; para sanar, amar y perdonar, para dar esperanza a otros y ser una presencia acogedora para los que nos rodean. Jesús también nos invita a ir más allá de nuestros niveles de confort, para defender lo que creemos; para ser testigos de cómo hemos experimentado su poder Salvador y decir qué ha hecho en nuestras vidas. Jesús está con nosotros en cada paso del camino. "Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida.” Paz, Mary Peters Coordinadora de Formación en la Fe y Discipulado VENTA DE PLANTAS Los caballeros de Colón van a vender plantas hoy fuera de la Iglesia después de la Misa. No es demasiado tarde para comprar una planta para tu esposa o tu mamá. Agradecemos su apoyo . 18 DE MAYO DEL 2014 PAGINA 5 Solo para reflexionar... V Domingo de Pascua Existe una expresión muy significativa en español que dice “no se puede nadar y guardar la ropa.” No se puede vivir dos vidas opuestas a la vez. Si se opta por una cosa, se renuncia a otra. Tratar de llevar dos vidas paralelas, o de hacer como que se entrega todo, mientras en realidad algo se está guardando, solo conduce a la propia destrucción. Ananías y Safira en el relato de Hechos de los Apóstoles, pretendían quedar muy bien, adquirir un gran estatus como buenísimos cristianos y miembros de la comunidad diciendo que lo habían entregado todo, pero se estaban guardando parte. Si hubieran sido totalmente trasparentes, no se habrían destruido. Pero querían vivir dos vidas: la del entrego total y la del que guarda para sí; eso no es posible. Cuando se construye sobre Cristo, la vida tiene que ser totalmente trasparente. El edificio que construye Cristo, que es sobre su propio cuerpo, la piedra angular, es un edificio solido, totalmente seguro, sin amenazas de destrucción. No se puede vivir en Cristo y al mismo tiempo guardarse para sí privilegios, posesiones, tiempo, egoísmo y comodidad. Cristo lo entrega todo, ya que el edificio está construido sobre su propio cuerpo entregado, roto y resucitado. Después del Bautismo, ya no vivimos para nosotros mismos, sino para Cristo. Somos parte de su Cuerpo, su construcción. La exigencia de entrega total no viene solamente con exigencia, sin ningún apoyo. La casa que habitamos en y con Cristo es el hogar que Él mismo nos ganó con su pasión y resurrección. FELICIDADES Felicitamos a las parejas que hoy están en el retiro pre-matrimonial aquí en nuestra parroquia. Oramos para que su camino hacia el Sacramento del Matrimonio esté unido a Cristo. Damos la bienvenida a nuestra comunidad de fe a: Gael Alvarado, Yalitza Imanni Sánchez, Adan Herrera Ramírez, Aillen Reyes Pérez y Juan José Morales que recibieron el Sacramento del Bautizo el día de ayer. Unamos nuestras oraciones para que ellos puedan seguir el camino de Cristo y vivir la fe católica el resto de su vida. COORDINACIÓN DE LOS SERVICIOS DE LA COMUNIDAD PARROQUIAL El horario de Bautizos, Quinceañeras y Matrimonios se coloca a continuación. No hay ninguna excepción en el horario. Bautizos Inscripción: dos meses antes. Requisitos: Registrarse, presentar el Certificado de Nacimiento, participar en la preparación. 2ndo y 3er sábado del mes. Matrimonios y Quinceañeras Inscripción: 6 meses antes. 1er, 4to o 5to sábados a las 12:00 o a la 1:30 2ndo y 3er sábado a la 1:30 pm. ORACION PARA LA COMUNION ESPIRITUAL Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo vivamente recibirte dentro de mi alma, pero no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón. Y como si ya Te hubiera recibido, Te abrazo y me uno del todo a Ti, Señor. No permitas que jamás me aparte de Ti, Amen.