Untitled - Emmegi Seating

one
Design R&S Emmegi Engineering Luigi Cappellin
One una seduta polifunzionale in ABS nero o bianco o in policarbonato trasparente, perfettamente adattabile ad ogni tipo di ambiente
grazie alla sua eleganza e pulizia formale. È disponibile nella versione con telaio a quattro gambe in tubo di acciaio cromato o verniciato
con piedini in materiale plastico snodati e nella versione girevole con base a cinque razze in alluminio lucidato ed elevazione a gas.
One is a multi-purpose chair in black or white ABS or in transparent polycarbonate, which perfectly fits into any type of interior with its
elegance and clear-cut design. It comes with a tubular steel frame and 4 legs with chrome or lacquered finish. It has articulated plastic
feet, and the swivel model has a polished aluminium 5-spoke base with gas-lift.
One est un siège polyvalent en ABS noir ou blanc ou en polycarbonate transparent, élégant et à la forme nette, qui s’adapte donc
parfaitement bien à n’importe quel type de local. Il est disponible dans la version avec bâti à quatre pieds en tube d’acier chromé ou
laqué avec des patins articulés en plastique ou, dans la version pivotante, avec piètement cinq branches en aluminium poli et vérin à gaz.
One ist ein Mehrzwecksessel aus ABS schwarz oder weiß oder aus Polycarbonat transparent, der sich dank seiner Eleganz und den
essentiellen Formen jedem Ambiente bestens anpasst. Lieferbar auch in der Ausführung mit vierbeinigem Gestell aus verchromtem oder
lackiertem Stahlrohr mit Gelenkfüßchen aus Kunststoff und in der drehbaren Ausführung mit fünfteiligem Untergestell mit Gaslift.
One es un asiento polifuncional en ABS negro o blanco, o policarbonato transparente, que se adapta perfectamente a cualquier tipo
de ambiente gracias a la elegancia y perfección de sus formas. Está disponible en la versión con bastidor con cuatro patas en tubo en
acero cromado o pintado, con pies de apoyo en material plástico articulados y en la versión giratoria con base de cinco rayos en aluminio
brillante y elevación con gas.
Seduta polifunzionale
Multi-function chair
Assise polyfonctionnelle
Mehrzweckstuhl
Asiento multifunción
Seduta a quattro gambe in ABS bianco
White ABS Chair with 4 legs
Siège à quatre pieds en ABS blanc
Vierbeiniger Sessel aus ABS weiß
Silla de cuatro patas en ABS blanco
31
44
31
59
38<48
71,5<81,5
45
76
59
44
Seduta a quattro gambe in
policarbonato trasparente
Transparent polycarbonate
chair with 4 legs
Siège à quatre pieds en
polycarbonate transparent
Vierbeiniger Sessel aus
Polycarbonat transparent
Silla de cuatro patas en
policarbonato transparente
Base a 5 razze in alluminio pressofuso
su puntali o su ruote piroettanti
Base with 5 spokes in die-cast
aluminum with feet or on casters
Base à 5 branches en aluminium
moulé sous pression sur embouts
ou sur roulettes pivotantes
5-armiges Fußkreuz aus Aluguss
auf Spitzen oder Drehrollen
Base de 5 radios de aluminio fundido
a presión sobre puntales o sobre
ruedas pivoteantes
Emmegi Spa
Via Lombardia, 8
35043 Monselice (PD) Italy
Tel. +39 0429 782587
Fax +39 0429 72005
[email protected]
www.emmegiseating.com
Certified Quality System
UNI EN ISO 9001:2000
Certificate N° 208
Certified Environmental System
UNI EN ISO 14001:2004
photography Andrea Pancino color separation Fotolito Maistri printing Grafiche Gemma march 2007 cod. 28010315
Certificate N° 129