Church of Saint Teresa

Church of Saint Teresa
A Roman Catholic Parish of the Archdiocese of New York
141 Henry Street, New York, NY 10002-7124
(212) 233-0233 Rectory Office
(212) 619-4538 Parish Fax
[email protected] – Parish Email
www.teresa141henry.org – Parish Website
Serving the people of the Lower East Side for over 150 years
Mass Schedule
Pastoral Staff
Saturday 5:00pm
English
Sunday 8:00am
English
Sunday 9:00am
Cantonese-Mandarin
Sunday 10:15am
English
Sunday 11:30am
Spanish
Sunday 2:00pm
Mandarin
Rev. Jose Serrano
Pastor
Ms. Carol Caraballo
[email protected]
Office Manager
Mr. Pedro Pizarro
[email protected]
Plant Manager
Rev. Joseph Guozhang Ruan
[email protected]
Associate
Mr. Patrick So
[email protected]
Deacon
Ms. Lisette Pizarro
[email protected]
DRE
Mr. Alvin Pena
[email protected]
Director of Music
Mr. Kevin Wright
LAMP Minister
Monday—8AM
Tuesday
through
Thursday 8:30am
Spanish
Friday
7:30pm
Bilingual
Saturday 12:00pm
Spanish
Confessions
Our Mission Statement
Saturday 4:00-4:45pm
And by appointment
We commit ourselves to implementing dynamic evangelization programs to enlighten people in the
Christian faith and values, recognizing and identifying the needs of the local larger community and
to reach out and address them through meaningful service, and fostering unity and enriching the
unique gifts of our dynamic multicultural communities of the Lower Eastside
Weddings
Our Vision Statement
Please contact the rectory six
months in advance
We are a multicultural community rooted in the Catholic faith, ministering to diverse neighborhoods, on a pilgrimage towards the fullness of life.
St. Teresa
New York, NY
Mass / Misa
Saturday / Sabado
April 16 / 16 de Abril
5:00 PM
8:00 AM
9:00 AM
10:15 AM
11:30 AM
Sunday / Domingo
April 17 / 17 de Abril
Johanna Albanese (health)
By Kay & Mel Finkelstein
Souls in Purgatory
by Ka Lung Chan & Family
Maria Isaac (dec) by Miriam Valette
Victoriana y Leopoldo Tolentino (dif)
Por Aleida Tolentino
2:00 PM
8:00 AM
Monday / Lunes
April 18 / 18 de Abril
Louis & Angela Cain dif) Por Brian Cain
8:30 AM
Tuesday / Martes
April 19 / 19 de Abril
Lucas Morales (dif) por Ana Rodriguez
8:30 AM
8:30 AM
7:30 PM
12:00 PM
5:00 PM
Wednesday / Miercoles
April 20 / 20 de Abril
Jacinto, Ambrosio, Carmen, Emilia y
Paulino Marmol (dif)
Por Mercedes Marmol
Thursday / Jueves
April 21 / 21 de Abril
Divina Misericordia
Por La Familia Arias
Friday / Viernes
April 22 / 22 de Abril
Accion de Gracias—cumpleaños
Steven Caraballo
Por La Familia
Saturday / Sabado
April 23 / 23 de Abril
Roberto Goris (dif) Por Elvira Goris
Sanctuary Lamp / Lampara Santuario
This week the Sanctuary Lamp at Saint Teresa are offered
for..........
Esta semana la Lampara Santuario en Santa Teresa fueron
donados por….. Pedro Feliciano
**********************************************
Bread & Wine / Pan y Vino
This week the Bread & Wine at St. Teresa is offered
for……………………..
Esta semana el Pan y Vino en Santa Teresa fueron donados
por.…. Thanksgiving—Birthday—Steven Caraballo
************************************************
Get Well Soon!
Gouverneur Nursing Facility Nancy Esquivel,
Beth Israel - Mir iam Colden
Home: Concheta Colon, Lour des Cor tes, Edwin Cor tes,
Rafael Toledo, Mariano Velez, Miriam Colden,
Carmen Lourdes Marco, Chaya Isabel Cheng,
Barbara Wagner, Aaron Coleen, Maria Lopez, Marta Suriel,
Elsa Hernandez, Enrique Correra, Yvonne Figueroa,
Alfred Aherre, Carmen Alvarado, Maria Liranzo,
Joaquin Cruz, Carmen Diaz, Antonio Tirado, James Leung
********************************************
Observances for the Week of April 17, 2016
Sunday:
4th Sunday of Easter;
World Day of Prayer for Vocations
Monday:
Income Tax Day
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Anselm, Bishop and
Doctor of the Church
Friday:
Earth Day
Saturday:
George, Martyr; Adalbert, Bishop and
Martyr
Next Sunday: 5th Sunday of Easter
Las conmemoraciones de la semana del
17 de abril de 2016
Domingo:
4º Domingo de Pascua;
Jornada Mundial de Oración por las
Vocaciones
Lunes:
El día de declaración de impuestos
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Anselmo, obispo y doctor de la Iglesia
Viernes:
Día de la Tierra
Sábado:
Jorge, mártir; Adalberto, obispo y
mártir
Domingo siguiente: 5º Domingo de Pascua
fourth Sunday of Easter
Religious Education Program 2015-2016
NO CLASS TODAY – April 17, 2106
For Grades K – 6
Confirmation Preparation Classes
Wednesday —April 20, 2016—6:30pm
Grades 7 – 8
First Communion Classes on
Thursday – April 21, 2016
5:30 PM
Clases de Doctrina – 2015-2016
No Hay Clases Hoy 17 de Abril
para Grados K – 6
Miercoles — 20 de Abril, 2016—6:30pm
Grados 7 – 8
Jueves—21 de Abril, 2016—5:30 PM
Clases de Primera Comunion
************************************************
We Are A Tithing Parish
April 10, 2016
$2,895.00
*******************************************
There will be Expositon of the Eucharist this Friday,
Please keep in mind that we need people to be in the
Church during exposition. If you can please sign up in the
back of the Church to offer some time in prayer.
Hay Exposicion de La Eucar istia este vier nes.
Recuerde que nosotros necesitamos personas que se pueden
estar en la Iglesia durante el exposicion. Por favor firma
para quedarse por lo menos una hora.
********************************************
RCIA
ALL ARE WELCOME
Especially adults who would like to receive the
Sacraments of Baptism, Holy Communion
and/or Confirmation.
Please join us at RCIA
Classes are held after the 10:15am Mass.
If you are interested please contact Kevin Wright.
by calling the office of St. Teresa’s at 212-233-0233
********************************************
This year Confirmation will be held at
Saint Patrick Old Cathedral
May 1, 2016
at 3:00 pm
Este año Confirmación se celebrará en
El Catedral San Patricio (Calle Mulberry)
1 de mayo de 2016
a las 3:00 pm
April / Abril
17
17
19
19
20
20
21
21
21
24
25—29
No Religious Education Classes
RCIA (after 10:15AM Mass)
AA Meeting
Jornada
Confirmation Class
NA Meeting
Communion Class
Legion de Maria
Eucharistic Ministers (English)
Religious Education Classes
Spring Recess—No Classes
6pm
6:30pm
6:30pm
7pm
5:30pm
7pm
7pm
May / Mayo
1
1
1
3
3
4
4
5
5
5
7
8
10
10
10
11
11
12
14
14
15
17
17
18
19
21
24
24
25
26
30
31
31
Religious Education Classes
RCIA (after 10:15AM Mass)
Confirmation—St Patrick’s Old Cathedral 3pm
AA Meeting
6pm
Jornada
6:30pm
Confirmation Class
6:30pm
NA Meeting
7pm
Communion Class
5:30pm
Legion de Maria
7pm
Voluntarios
7pm
Practice—First Holy Communion
2pm
Mother’s Day / First Holy Communion
Crowning of the Blessed Mother
Mass at 11:00 AM
There will not be a 2pm Mass
AA Meeting
6pm
Jornada
6:30pm
Baptism Class (English)
7pm
Confirmation Class
6:30pm
NA Meeting
7pm
Legion de Maria
7pm
Baptism
(Spanish)
1pm
(English0
2pm
Family Catechist
2pm
RCIA (after 10:15AM Mass)
AA Meeting
6pm
Jornada
6:30pm
NA Meeting
7pm
Legion de Maria
7pm
Anonting Mass / Misa de Los Enfermos 12pm
AA Meeting
6pm
Jornada
6:30pm
NA Meeting
7pm
Legion de Maria
7pm
Memorial Day—Office Closed
Mass at 8am
AA Meeting
6pm
Jornada
6:30pm
fourth Sunday of Easter
COMMITMENT WEEKEND
This weekend we pr epar e to r enew our commitment with the
Cardinal’s Annual Stewardship Appeal
There are so many reasons why the Appeal is important, not only
to those in need in the archdiocese, but also to us, in our parish
community. Your support of the Appeal helps countless people,
and sustains the fabric of our ministries throughout our parishes.
Your Donation to the Appeal:
Suppor ts offices, ministr ies, and pr ogr ams thr oughout the archdiocese that nurture and encourage our journey in faith;
Helps educate our childr en in our Catholic schools
and
religious education programs;
Pr ovides for r etir ed pr iests and r eligious by giving
them the retirement care they deserve after decades of
service;
Help to educate our futur e cler gy and pr epar e them
for a
life of service; and
Helps fund Catholic Char ities, which pr ovides loving
care to millions of people in our archdiocese.
The archdiocesan goal for the 2016 Appeal is $20 million. And
our individual parish goal is $40,500. I ask that you prayerfully
consider your gift. It is only with your support that this campaign
can be a success. We all have in our hearts the capacity to give as
Jesus asked us to do.
If you would like to make your gift today, please fill out a pledge
card and either mail it to the Appeal office or submit it to the
parish.
SEMANA DEL COMPROMISO
Este fin de semana nos pr epar amos par a r enovar nuestr o
compromiso con La Campaña A nual de Corresponsabilidad del
Cardenal. Esta Campaña es importante por muchas razones, no
solo para las
Personas necesitadas en la arquidiócesis, sino también para nosotros en nuestra comunidad parroquial. Su apoyo a la Campaña
ayudara a un sinnúmero de personas y tendrá la rede de nuestros
ministerios a través de yodas nuestras parroquias.
Su donación a la Campaña:
Apoya oficinas, minister ios y pr ogr amas a tr avés de
toda la arquidiócesis que nutren y alientan nuestro viaje
de fe;
Ayuda a educar a nuestr os hijos en escuelas católicas
y programas de educación religiosa;
Pr ovee par a nuestr os sacer dotes y r eligiosos jubilados, dándoles el cuidado que se merecen luego de décadas de servicios
Ayuda a educar a nuestr os futur os sacer dotes y a
prepararlos para una vida de servicio; y
Pr ovee fondos par a las Car idades Católicas, que cuidan tiernamente a millones de personas en nuestra arquidiócesis.
La meta arquidiocesana para la Campaña del 2016 es de
$20millones. Y nuestra meta individual parroquial es de $40,500.
Les pido que consideren en oración su donación a la campaña.
Esta campaña solo será un éxito con su apoyo. Todos tenemos la
capacidad en nuestro corazón de dar según como nos pidió Jesús.
Si desea hacer su donación hoy, por favor complete la tarjeta de
compromiso y envíela por correo a la Oficina de la Campaña, o
llévela a la oficina parroquial.
April 17, 2016
Jesus said:
"My sheep
hear my voice; I know them, and they follow me. I give
them eternal life, and they shall never perish." - Jn 10:27
-28a
Jesús dijo a los judíos: "Mis ovejas escuchan mi voz; yo
las conozco y ellas me siguen. Yo les doy la vida eterna y
no perecerán jamás". - Jn 10, 27-28
Readings for the Week of April 17, 2016
Sunday:
Acts 13:14, 43-52/Ps 100:1-3, 5/
Rv 7:9, 14b-17/Jn 10:27-30
Monday:
Acts 11:1-18/Ps 42:2-3; 43:3-4/Jn 10:1-10
Tuesday:
Acts 11:19-26/Ps 87:1-7/Jn 10:22-30
Wednesday:
Acts 12:24--13:5a/Ps 67:2-3, 5-6, 8/
Jn 12:44-50
Thursday:
Acts 13:13-25/Ps 89:2-3, 21-22, 25, 27/
Jn 13:16-20
Friday:
Acts 13:26-33/Ps 2:6-11/Jn 14:1-6
Saturday:
Acts 13:44-52/Ps 98:1-4/Jn 14:7-14
Next Sunday: Acts 14:21-27/Ps 145:8-13/Rv 21:1-5a/
Jn 13:31-33a, 34-35
Las lecturas de la semana del 17 de abril de 2016
Domingo:
Hch 13, 14. 43-52/Sal 100, 1-3. 5/
Ap 7, 9. 14-17/Jn 10, 27-30
Lunes:
Hch 11, 1-18/Sal 42, 2-3; 43, 3-4/
Jn 10, 1-10
Martes:
Hch 11, 19-26/Sal 87, 1-7/Jn 10, 22-30
Miércoles:
Hch 12, 24--13, 5/Sal 67, 2-3. 5-6. 8/
Jn 12, 44-50
Jueves:
Hch 13, 13-25/Sal 89, 2-3. 21-22. 25. 27/
Jn 13, 16-20
Viernes:
Hch 13, 26-33/Sal 2, 6-11/Jn 14, 1-6
Sábado:
Hch 13, 44-52/Sal 98, 1-4/Jn 14, 7-14
Domingo siguiente: Hch 14, 21-27/Sal 145, 8-13/
Ap 21, 1-5/Jn 13, 31-33. 34-35