Our Lady of Fatima Catholic Church

Comentarios

Transcripción

Our Lady of Fatima Catholic Church
Our Lady of Fatima Catholic Church
25-02 80th Street, East Elmhurst, NY 11370
Telephone (718) 899-2801 Fax (718) 429-6404
Parish Web Site: www.olfatimaparish.org
E-mail Address: [email protected]
Rectory Office Hours
Monday - Friday 8:30 am-12Noon, 1:00 pm-4:00 pm
Evenings: 7:00 pm - 9:00 pm
Sat. 9:00 am - 6:00 pm / Sun. 9:00 am - 3:00 pm
Rev. Darrell Da Costa, Pastor
Rev. Edwin H. Lozada, Parochial Vicar
Deacon Marco Lopez, Permanent Deacon
In Residence: Rev. Msgr. John E. Mahoney
Rev. Patrick J. Frawley
Rev. James Fedigan S.J.
Rev. Michael Udoh
Rev. Gabriel A. Ahiarakwem
Leslie De Paz, Financial Secretary
Anna Maria Mejia, Parish Secretary
MASS SCHEDULE
Sunday Liturgy
Saturday 5:00 pm
Sunday
8:00 am
9:15 am - Family Liturgy (Sept. - May)
12:00 pm
5:30 pm
Weekdays:
Monday thru Friday
7:00 am & 8:30 am
Saturday - 8:30 am
First Fridays and Holy Days - As announced in the Bulletin
INFANT BAPTISMS
For children under 8 years of age, the sacrament is celebrated the
FIRST Sunday of the month at 2:00 pm. The parents must register in
the parish office at least 4 weeks prior to the baptism. Both parents
and godparents are expected to attend one catechetical session in
advance, on the Wednesday before the baptism, at 7:00 pm.
SACRAMENTS OF CHRISTIAN INITIATION
Before being fully initiated into the sacramental life of the Church,
children over the age of 8 will need catechetical preparation through
the RCIC process. Teenagers and adults will participate in separate
RCIA processes.
CONFIRMATION and COMMUNION
For those already baptized, preparation for these Sacraments will take
place according to the person’s age and knowledge of the Catholic
Faith. For further information contact the Office of Faith Formation
Program.
MARRIAGES
Couples should contact the parish office at least six months in
advance to make the proper arrangements for the Sacrament of
Matrimony.
ANOINTING OF THE SICK
Please contact the parish office.
RECONCILIATION
A priest is available for Confessions on Saturday afternoon from
3:30 pm to 4:30 pm. You can also make an individual appointment.
PARISH DEVOTIONS
Our Lady of Fatima Novena and Rosary
Monday 7:30 pm
First Friday: Exposition 10:00 am / Holy Hour 6:30 pm, followed
by Benediction & Mass at 7:30 pm
Mrs. Cassie Zelic, School Principal
25-38 80th Street 718-429-7031
Sister Patricia Reills PBVM, Pastoral Associate &
Director of Faith Formation
25-02 80th Street 718-457-3457
Mr. John Cook, Music Director & Organist
Mr. Jerry Rodriguez, Youth Minister, Part-Time
Mr. José Aquino, Trustee
Mr. John Blaney, Trustee
HORARIO DE MISAS en español
Domingo
10:30 am
Jueves
7:00 pm
Dias Festivos: Se publica en el boletín.
EL BAUTISMO DE NIÑOS
Solamente para los niños menores de los 8 años de edad, se celebra
el sacramento el SEGUNDO y el CUARTO domingo del mes a las
2:00 pm. Es preciso que los padres se inscriban en la parroquia por
lo menos 4 semanas antes del bautismo. Ambos padres y padrinos
deberán asistir a una instrucción catequética, la noche del Miercoles
anterior al bautizo a las 7:00 pm.
SACRAMENTOS DE LA INICIACION CRISTIANA
Con el propósito de participar plenamente en la vida sacramental de
la Iglesia, los niños mayores de los 8 años de edad, necesitarán
prepararse en el proceso de Iniciación Cristiana Para Niños. Los
jóvenes y los adultos se preparán separadamente en el proceso del
RICA.
CONFIRMACION Y COMUNION
La preparación para estos Sacramentos se cumple según la edad de
la persona y su conocimiento de la Fe Católica. Para más información comunicarse con la Oficina de Formación de la Fe.
MATRIMONIOS
La pareja deberá hacer su solicitud en el despacho pastoral por los
menos seis meses antes de la fecha de la boda, para entrevistarse
con el sacerdote e iniciar la preparación matrimonial.
UNCION DE LOS ENFERMOS
Comunicarse con el despacho pastoral.
RECONCILIACION
El Sacramento se celebra semanalmente los sábados de 3:30 pm a
4:30 pm. También se puede fijar una cita para la Confesión otro día
de la semana con un sacerdote.
DEVOCION EN HONOR AL DIVINO NIÑO
Ultimo Viernes de cada mes.
6:00 pm - Confesiones - Rosario - Novena
7:00 pm - Misa
TODAY’S READINGS
SATURDAY, APRIL 9
8:30 am - Michael Mantilla
5:00 pm - Jane F. Blaney
SUNDAY, APRIL 10
8:00 am - For the People of the Parish
9:15 am - Antoniette Hartogh
10:30 am - Victor & Mariana Reinoso
12:00 pm - William & Rose Mary Raymond
5:30 pm - Joseph P. & Angelina Camusci
MONDAY, APRIL 11
7:00 am - Carlo & Luca Spani
8:30 am - Luzmila Santana
TUESDAY, APRIL 12
7:00 am - Angela & Mary Grilli
8:30 am - Dr. Thomas Doyle
WEDNESDAY, APRIL 13
7:00 am - Edward Malloy
8:30 am - Durkac Family
THURSDAY, APRIL 14
7:00 am - Margarita Filipelli
8:30 am - Rita Olivieri
7:00 pm - Misa Comunitaria
First Reading — Brought before the Sanhedrin, the apostles
give witness to Jesus Christ.
(Acts 5:27-32, 40b-41).
Psalm — I will praise you, Lord, for you have rescued me
(Psalm 30).
Second Reading — In his vision John sees all in heaven and on
earth give honor and glory to the one on the throne and to the
Lamb (Revelation 5:11-14).
Gospel — Jesus appears to the disciples by the sea of Tiberias
(John 21:1-19 [1-14]).
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30;
Jn 6:22-29
Tuesday:
Acts 7:51 — 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17,
21ab; Jn 6:30-35
Wednesday: Acts 8:1b-8; Ps 66:1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40
Thursday:
Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51
Friday:
Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59
Saturday:
Acts 9:31-42; Ps 116:12-17; Jn 6:60-69
Sunday:
Acts 13:14, 43-52; Ps 100:1-3, 5;
Rv 7:9, 14b-17; Jn 10:27-30
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Third Sunday of Easter
Monday:
St. Stanislaus
Wednesday: St. Martin I
Friday:
Income Tax Day
FRIDAY, APRIL 15
7:00 am - Simon Guimino
8:30 pm - Frank & Betty Stocks
SATURDAY, APRIL 16
8:30 am - Purgatorial Society
5:00 pm - Joseph & Rose Avitabile
SUNDAY, APRIL 17
8:00 am - For the People of the Parish
9:15 am - Alba Lucia & Libardo Diaz
10:30 am - Sergia Jimenez
12:00 pm - Joseph P. Camusci
5:30 pm - Isabel Cruz
Please pray for our sick: Msgr. John Mahoney,
Father Jack Newell, Pasquale D’Elia, Agustin &
Marco Alvarez, Rose Fichera, Joe Fahey, Ann
Smith, Jospeh Curran, Krystle Long, German Maldonado,
Fanny Sarmiento, Nivia Castaño, Jennifer Garcia Yepes
Please pray for our deceased: Edgardo Pineiro, German
& Aura Lozano, Alexis Nigreros, Brunilda Rosario, Jose
Ramon, Emma Montenegro, Alejandrina Hierro, Ernesto
& Luzdari Hernandez, Ana Gonzalez
LECTURAS DE HOY
Primera Lectura — Llevados ante el sanedrín, los
apóstoles dieron testimonio de Jesucristo
(Hch 5:27-32, 40b-41).
Salmo — Te alabaré, Señor, eternamente. Aleluya (Salmo
30(29)).
Segunda Lectura — En su visión Juan ve todo en el cielo
y en la tierra rindiendo honores y gloria al que está en el
trono y al Cordero (Apocalipsis 5:11-14).
Evangelio — Jesús se aparece a los discípulos cerca del
mar de Tiberíades (Juan 21:1-19 [1-14]).
PRO-LIFE CORNER - When the sperm unites with the egg, fertilization has taken place; this has long been the accepted scientific term
for pregnancy. In 1965, in order to disguise the fact that The Pill is an abortifacient, the American College of Obstetricians and Gynecologists changed the definition of pregnancy from "fertilization" to the "time of implantation." This change covers up the fact that a little baby
dies due to a chemical abortion. The baby dies because it cannot attach itself to a thinned out uterine wall.
Third Sunday of Easter
April 10, 2016
“Worthy is the Lamb that was slain to receive power and riches,
Wisdom and strength, honor and glory and blessings.”
“Digno es el Cordero, que fue inmolado, de recibir el poder y la riqueza,
La sabiduría y la fuerza, el honor, la gloria y la alabanza.”
— Revelation 5:12
SPECIAL MEMORIALS - INTENCIONES ESPECIALES
This week the BREAD and WINE were donated in loving memory of JOSE E. & ANA C. GONZALEZ.
Esta semana EL PAN Y VINO fueron donados en memoria de JOSE E. & ANA C. GONZALEZ.
This week the ALTAR CANDLES were donated in loving memory of JOSE E. & ANA C. GONZALEZ.
Esta semana LAS VELAS DEL ALTAR fueron donadas en memoria de JOSE E. & ANA C. GONZALEZ.
PRIMERA COMUNIÓN
FIRST COMMUNION
Students from our Parish School and
Religious Education Program will
receive First Communion on the
following dates: Next Sunday, April
17th at 9:15 A.M. Bilingual Family
Mass and 12 Noon English. Saturday,
April 23rd at 11 A.M and Saturday,
April 30th at 11 A.M.
Estudiantes de nuestra Escuela Parroquial
y el Programa de Educación Religiosa recibirán la Primera Comunión en las próximas
Misas: Próximo Domingo, 17 de abril a las
a las 9:15 AM en la Misa Bilingüe y 12 PM
en Ingles, Sábado, 23 de abril a las 11 AM
y el Sábado 30 de abril a las 12 PM.
Oremos por todos los que recibirán la
Primera Comunión y por sus familias.
Please pray for all the
First Communicants and their families.
NORTH QUEENS HOMEOWNERS CIVIC ASSOCIATION OF
Jackson Heights, Inc.
There is a meeting on Thursday. April 14th at 7:30 PM at the Lexington School. Guest Speaker will be Hersh Tarekh
Esq. from the Governors office and will be speaking on matters pertaining to seniors. All are welcomed.
FESTIVAL DEL BOCADILLO
APPETIZER FESTIVAL
El grupo del Divino Niño les invita a un festival
el día Domingo, 10 de abril de 12 a 3 PM.
Todos quedan invitados.
The Divino Niño group invites everyone to an
appetizer festival on Sunday, Aprill 10th
from 12 a 3 PM. All are welcome
Aceptan donaciones de bocadillos.el mismo día.
Accepting any donations of food the same day.
COLLECTIONS
April 3, 2016 - $7,298.00
Poor Box - $72.00
Second Collection $1,038.00(Margherite’s Pantry)
March 22, 2015 - $7,376.00
Weekly Expenses $16,664.00
THANK YOU FOR YOUR GENEROUS SUPPORT OF THE DIOCESE AND OUR PARISH!
GRACIAS POR SU GENEROSO APOYO A LA DIÓCESIS Y A NUESTRA PARROQUIA!
PLEASE SUPPORT OUR BULLETIN ADVERTISERS!
FAVOR APOYAR A NUESTROS PATROCINADORES!
REFLECTIONS
REDEMPTION
Do you remember Peter on the night Jesus was arrested? He claimed he had never heard
of Jesus. Today we are called to join Peter in testifying to the name of Jesus as he does in the
first reading, and in proclaiming our love for him as Peter does in the Gospel passage. The
powerful imagery of John’s vision in the second reading from the book of Revelation shows us
the company we keep when we have faith in the name of Jesus. We join all living creatures,
“countless in number” from “heaven, earth, under the earth, in the sea; everything in the universe” (Revelation 5:11, 13). The dignity and majesty described in each reading are in stark
contrast to the dark and pitiful image of Peter and the other apostles at the time of Jesus’
arrest, trial, and crucifixion. What a relief that we can all be redeemed so completely!
REDIMIDOS
¿Recuerdas a Pedro la noche que arrestaron a Jesús? Insistía en que nunca había oído de
Jesús. Hoy estamos llamados a unirnos a Pedro en dar testimonio del nombre de Jesús como
lo hace en la primera lectura, y a proclamar nuestro amor a él tal como lo hace Pedro en el
pasaje del Evangelio. La poderosa imagen de la visión de san Juan en la segunda lectura del
libro del Apocalipsis nos enseña la comunidad a la que pertenecemos cuando tenemos fe en
el nombre de Jesús. Nos unimos a todos los seres vivientes “miles y millones” en “el cielo,
sobre la tierra, debajo de ella y en el mar, y todo lo que hay en ellos” (Apocalipsis 5:11, 13).
La majestad y dignidad expresadas en cada lectura están en profundo contraste con la oscura
y miserable imagen de Pedro y los otros apóstoles en los momentos en que Jesús era arrestado, juzgado y crucificado. ¡Qué alivio que todos podemos ser tan totalmente redimidos!
We wish to express our sincere appreciation to the Divine Mercy Prayer Group for their recent
donation of $114 to the parish.
Deseamos dar las gracias al Grupo de Oracion de la Divina Misericordia por su donación de @114 a la igleisa.
DIOCESE OF BROOKLYN MEN’S CONFERENCE
Saturday, April 16, 2016 Day begins at 9 AM, Confessions from 4-4:30 PM, Closing Mass at 5 PM Cost $20 per person
Most Precious Blood Church—70 Bay 47th Street, Brooklyn, New York
Please join us at the Annual
Diocesan Wedding Anniversary Celebration
Saturday, April 23, 2016
11:AM
St. Simon & Jude Roman Catholic Church
185 Van Sicklen Street, Brooklyn, NY 11223
For ALL couples celebrating their
25th, 30th, 40th, 50th and above Anniversary.
To register, please call the rectory 718-899-2801
Celebración Diocesana Anual de los Aniversarios de Bodas
La Iglesia de Santos Simon & Judas
185 Van Sicklen Street, Brooklyn, NY 11223
Para todas las parejas casadas celebrando su 25a, 30a, 40a o 50a aniversario
Registrarse y llame a la rectoria al 718-899-2801

Documentos relacionados

April 3, 2016

April 3, 2016 Couples should contact the parish office at least six months in advance to make the proper arrangements for the Sacrament of Matrimony. ANOINTING OF THE SICK Please contact the parish office. RECON...

Más detalles