rotcar - Gashor

ROTCAR
Horno rotativo de convección
Convection rotary ovens
Four rotatif à convection
ROTCAR
Presentación
Nuestra experiencia de más de medio
siglo en el sector, nos reafirma en que
la clave del éxito está en la confianza
de nuestros clientes, obtenida a través
del compromiso y la respuesta a sus
requerimientos.
Por ello, y sin renunciar a la innovación
y la adaptación a los nuevos tiempos
por la que apostamos sin ninguna
duda, seguiremos manteniendo nuestra
filosofía basada en la fiabilidad, y por
tanto en ofrecer a nuestros clientes
compromiso personal, garantía de
calidad y durabilidad.
Presentation
Our long experience of half a century in
the industry, ratify to us that the key of the
success is on our customer´s confidence,
and this is achieved by the commitment
and the reply to their requirements.
For this, without renouncing to the
innovation and the adaptation to the
modern times that we consider key points
for the future, we will continue with our
philosophy based on the reliability,
so for that we will keep offering to our
customers personal commitment,
warranty based on quality and
durability.
Hornos compactos de bajo
consumo para grandes
producciones
•
Intercambiador de alto rendimiento
que garantiza un ahorro de
combustible de hasta un 20%.
•
Facilidad de carga/descarga mediante
plataforma o gancho situado en el
techo de la cámara de cocción.
•
Maniobra eléctrica, digital y
automática con programas de cocción.
•
Combustibles: gasoil, gas y
electricidad.
•
Sistema de evacuación y barrido de
vapor automáticos con expansión de
vapor.
•
Regularidad de cocción.
•
Fácil y económico mantenimiento.
•
Opción de doble vaporizador
ideal para pan precocido.
Présentation
Notre expérience de plus d’un demi
siècle nous permet de nous faire forts
dans notre convection dans l’idée que la
clé du succès est due a la confiance que
nos clients ont déposé en nous, et notre
compromis de donner la réponse à leurs
besoins et requêtes.
Tout cela nous mène a affirmer que,
sans nullement renoncer à l’innovation
et aux nouvelles technologies, ce avec
quoi nous sommes fermement engagés,
et tout en pariant pour le futur, nous
demeurerons fideles a notre philosophie
basée sur la fiabilité, et offrons a nos
clients un compromis personnel de
qualité et endurance.
Low consumption compact
ovens for big productions
Fours compacts, à basse
consommation, destinés aux
potentiels de production
considérabless
•
High performance heat exchanger for
20% fuel saving.
•
Interchangeur à haut débit qui garantit
jusqu’à 20% d’épargne d’énergie.
•
Easy to load/unload by platform or a
hook placed at the ceiling of the baking
chamber.
•
•
Automatic control panel with baking
programs.
Chargement et déchargement très
aisés à l’aide d’une plateforme ou
d’un crochet situés au plafond de la
chambre de cuisson.
•
•
Fuel: diesel, gas or electricity.
Manœuvre électrique digitale
et automatique, affichage des
programmes de cuisson.
•
Automatic steam sweeping and
evacuating by expanding valve.
•
Combustibles : Electricité, mazout, gaz.
•
Evenly baking.
•
•
Easy maintenance.
Système d’évacuation et décharge de
buée automatiques, avec expansion
de vapeur.
•
Option for precooked bread baking:
double steamer.
•
Régularité de cuisson.
•
Entretien facile et peu coûteux.
•
En option : Double vaporisateur, très
indiqué pour le pain précuit.
RS-105
RS-150
RS-135
Gasoleo/Gas
Diesel / Gas
Mazout / Gaz
Eléctrico
Electric
Electrique
Gasoleo/Gas
Diesel / Gas
Mazout / Gaz
Eléctrico
Electric
Electrique
Gasoleo/Gas
Diesel / Gas
Mazout / Gaz
Eléctrico
Electric
Electrique
A: 1.810
B: 1.665
C: 2.350
A: 1.810
B: 1.665
C: 2.350
A: 2.700
B: 1.900
C: 2.350
A: 2.700
B: 1.900
C: 2.350
A: 2.155
B: 1.865
C: 2.350
A: 2.155
B: 1.865
C: 2.350
Potencia calentamiento
Heating power
Puissance chauffage
52.460Kc/h
45 Kw.
120.000Kc/h
72 Kw.
86.000Kc/h
60 Kw.
Potencia accionamiento
Driving power
Puissance actionnement
2,7 Kw.
2,7 Kw.
3 Kw.
3 Kw.
3,5 Kw.
3,5 Kw.
1.600 Kg
1.600 Kg
2.400 Kg
2.400 Kg
1.800 Kg
1.800 Kg
Calentamiento
Fuel
Chauffage
Medidas (mm)
Dimensions (mm)
Sizes (mm)
Peso
Weight
Poids
Bandejas (mm)
Trays (mm)
Plaques (mm)
1000 x 650
1000 x 750
1000 x 800
800 x 600
1000 x 500
800 x 600
ROTCAR RS-105 · ROTCAR RS135
C
C
ROTCAR RS-150
B
A
A
Carros
Racks
Chariots
Nº Pisos
No decks
N. étages
Altura útil (mm)
Usable heigth (mm)
Haut étage (mm)
9
190
11
155
B
RS - 105
RS - 150
RS - 135
1
2
x1
12
140
13
130
14
120
15
16
112
17
105
18
100
19
95
20
90
21
85
22
80
23
76
24
73
70
30
55
Válido para todos los modelos · Valid for all models · Valable pour tous les modèles
Referencias / References / Références
Distribuído por / Distributed by / Distribué par
Bulandegi Bidea, 26 · E-20150 ZIZURKIL (Gipuzkoa) Spain
P.O. Box 28 · E-20150 BILLABONA (Gipuzkoa) Spain
Tel.: +34 943 690 100 · Fax: +34 943 692 276
[email protected]
www.gashor.com