Betco Master

Deep Blue
Concentrate
Ammoniated Glass and Surface Cleaner
Nettoyant de verre de surfaces ammoniaqué
Limpiador de superficies y vidrio amoníaco
DIRECTIONS FOR USE: Loosen cap. Squeeze bottle to fill chamber.
Bucket & Wiper
Spray Bottle
Heavy Duty Cleaning
8 oz./1 gal. (4 L) water
1 oz./1 qt. (946 mL) water
Light Duty Cleaning
4 oz./1 gal. (4 L) water
0.5 oz./1 qt. (946 mL) water
MODE D’EMPLOI : Desserrer le capuchon. Presser la bouteille pour remplir la chambre.
Seau et racloir
Flacon pulvérisateur
Nettoyage intensif
237 mL/4 L d’eau
30 mL/946 mL d’eau
Nettoyage léger
118 mL/4 L d’eau
15 mL/946 mL d’eau
INSTRUCCIONES DE USO: Afloje la tapa. Apriete el envase para llenar la cámara.
Limpieza de servicio pesado
Limpieza de servicio liviano
Cubo y escobilla de goma 8 onzas/1 galón (4 L) de agua
4 onzas/1 galón (4 L) de agua
Envase con rociador
1 onzas/1 cuarto de galón (946 mL) de agua 0.5 onza/1 cuarto de galón (946 mL) de agua
WARNING! CAUSES SERIOUS EYE IRRITATION. CAUSES SKIN IRRITATION. See
precautions and first aid statement on back panel. KEEP OUT OF REACH OF
CHILDREN. FOR INSTITUTIONAL AND COMMERCIAL USE.
ATTENTION ! PROVOQUE UNE SÉVÈRE IRRITATION DES YEUX. PROVOQUE UNE
IRRITATION CUTANÉE. Voir les précautions à prendre et l’énoncé de premiers soins
sur la face arrière. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. POUR USAGE DANS
LES INSTITUTIONS ET LES COMMERCES.
¡ATENCIÓN! PROVOCA IRRITACIÓN OCULAR GRAVE. PROVOCA IRRITACIÓN CUTÁNEA.
Vea las precauciones e instrucciones de primeros auxilios en el panel del dorso.
MANTENGA ESTE PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. PARA USO
COMERCIAL Y EN INSTITUCIONES.
GLASS CLEANER
181
WARNING! CAUSES SERIOUS EYE IRRITATION. CAUSES
SKIN IRRITATION.
Wear protective gloves: < 1 hour (breakthrough time):
disposable vinyl. Wear eye or face protection:
Recommended: splash goggles. Wash hands thoroughly
after handling.
FIRST AID: IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and
water. Take off contaminated clothing. Wash contaminated
clothing before reuse. If skin irritation occurs: Get medical attention. IF IN EYES:
Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if
present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical
attention.
ATTENTION ! PROVOQUE UNE SÉVÈRE IRRITATION DES YEUX. PROVOQUE UNE
IRRITATION CUTANÉE.
Porter des gants de protection : < 1 heure (temps de protection): vinyle jetable.
Porter une protection oculaire ou faciale: Recommandé : lunettes étanches
anti-éclaboussures. Se laver les mains soigneusement après manipulation.
PREMIERS SOINS : EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : Laver abondamment
à l'eau et au savon. Retirer les vêtements contaminés. Laver les vêtements
contaminés avant réutilisation. En cas d'irritation cutanée: Obtenir des soins
médicaux. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer avec précaution à l'eau
pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte
et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l'irritation
oculaire persiste : Obtenir des soins médicaux.
¡ATENCIÓN! PROVOCA IRRITACIÓN OCULAR GRAVE. PROVOCA IRRITACIÓN
CUTÁNEA.
Usar guantes de protección: < 1 hora (tiempo de saturación): vinilo desechable.
Usar protección para los ojos o la cara: Recomendado: lentes anti-salpicaduras.
Lavarse cuidadosamente las manos después de la manipulación.
PRIMEROS AUXILIOS: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con
abundante agua y jabón. Quitar la ropa contaminada. Lavar la ropa contaminada
antes de volverla a usar. En caso de irritación cutánea: Buscar atención médica.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando estén presentes y
pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Si la irritación ocular
persiste: Buscar atención médica.
INGREDIENTS (CAS No.): Water (7732-18-5); 2-Butoxyethanol (111-76-2);
Ammonium Hydroxide (1336-21-6); Sodium Laureth Sulfate (9004-82-4);
Tetrasodium EDTA (64-02-8).
No Phosphates • Sans phosphate • Sin fosfatos
SDS No. 181
©2016 Betco Corporation
400 Van Camp Road Bowling Green, Ohio 43402
Made In U.S.A. All Rights Reserved.
888-GO BETCO (888-462-3826) Betco.com
32 fl oz
(1 US qt) 946 mL
RLB6424 0318116
RLB6425
Betco Master - 4/2016
0318116