Betco Master

136 RTU GALLONS
Spray Foam Ultra
Heavy Duty Foaming Degreaser • Concentrate
Dégraissant mousseux haute performance • Concentré
Desengrasante industrial con espuma • Concentrado
DANGER! CAUSES SERIOUS EYE DAMAGE. CAUSES SKIN IRRITATION. SUSPECTED OF CAUSING CANCER. See precautions and
first aid statement on back panel. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. FOR INSTITUTIONAL AND COMMERCIAL USE.
DANGER ! PROVOQUE DES LÉSIONS OCULAIRES GRAVES. PROVOQUE UNE IRRITATION CUTANÉE. SUSCEPTIBLE DE
PROVOQUER LE CANCER. Voir les précautions à prendre et l’énoncé de premiers soins sur la face arrière. GARDER HORS DE
LA PORTÉE DES ENFANTS. POUR USAGE DANS LES INSTITUTIONS ET LES COMMERCES.
¡PELIGRO! PROVOCA LESIONES OCULARES GRAVES. PROVOCA IRRITACIÓN CUTÁNEA. SUSCEPTIBLE DE PROVOCAR
CÁNCER. Vea las precauciones e instrucciones de primeros auxilios en el panel del dorso. MANTENGA ESTE PRODUCTO
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. PARA USO COMERCIAL Y EN INSTITUCIONES.
DEGREASER
2 L (67.6 fl oz) 2.11 US qt
186
RLB4191 0318615
Betco Master - 4/2016
Use only with Betco’s FASTDRAW® System. Read the
entire label before using this product.
N’utiliser qu’avec le système FASTDRAW® de Betco. Lire
toute l’étiquette avant d’utiliser le présent produit.
Para usar sólo con el sistema FASTDRAW® de Betco. Lea
la etiqueta completa antes de usar este producto.
DIRECTIONS FOR USE: Spray Foam Ultra is a foaming
degreaser for use in supermarkets, food service and food
processing operations.
MODE D'EMPLOI : Spray Foam Ultra désigne un dégraissant
mousseux destiné aux supermarchés, aux services
alimentaires et aux entreprises de transformation des
aliments.
INSTRUCCIONES DE USO: Spray Foam Ultra es un
desengrasante con espuma para su uso en supermercados,
servicio de comidas y operaciones de procesado de alimentos.
MANUAL APPLICATIONS
1. Use mop, brush or sponge.
2. Apply directly to surface. Rinse well.
SPRAY APPLICATION
1. Spray directly onto surface.
2. Rinse well afterwards.
TRIGGER SPRAY BOTTLES
1. Fill bottle from proportioner.
2. Apply to surface to be cleaned.
3. Rinse with water, wipe dry.
INGREDIENTS (CAS No.): Water (7732-18-5); Tetrasodium
EDTA (64-02-8); Amphoteric Surfactant (61789-40-0); Alcohol
Alkoxylate (68439-46-3); Amphoteric Surfactant (61788-90-7).
APPLICATIONS MANUELLES
1. Se servir d'une vadrouille, d'une brosse ou d'une
éponge.
2. Appliquez-vous directement à la surface. Bien rincer.
PULVÉRISATION
1. Pulvérisez directement sur la surface.
2. Bien rincer par la suite.
PULVÉRISATEURS À GÂCHETTE
1. Remplir la bouteille à partir du doseur.
2. Appliquer sur la surface à nettoyer.
3. Rincer à l'eau, assécher au chiffon.
APLICACIONES MANUALES
1. Use trapeador, cepillo o esponja.
2. Apliqúese directamente a la superficie. Aclare bien.
APLICACION CON PULVERIZADOR
1. Rocíe directamente sobre superficie.
2. Aclare bien a continuación.
BOTELLAS PULVERIZADORAS
1. Llene la botella del mezclador.
2. Aplique a la superficie que va a limpiarse.
3. Enjuagar con agua y seque.
Sin fosfatos
Sans phosphate
No Phosphates
Spray Foam Ultra
Heavy Duty Foaming Degreaser • Concentrate
Dégraissant mousseux haute performance • Concentré
Desengrasante industrial con espuma • Concentrado
DANGER! CAUSES SERIOUS
EYE DAMAGE. CAUSES SKIN
IRRITATION. SUSPECTED OF
CAUSING CANCER. Obtain
special instructions before
use. Do not handle until all
safety precautions have been
read and understood. Use
personal protective equipment
as required. Wear protective
gloves: < 1 hour (breakthrough
time): disposable vinyl. Wear
eye or face protection:
Recommended: safety glasses.
Wash hands thoroughly after
handling.
FIRST AID: IF exposed or
concerned: Get medical
attention. IF ON SKIN: Wash
with plenty of soap and
water. Take off contaminated
clothing. Wash contaminated clothing before reuse. If skin
irritation occurs: Get medical attention. IF IN EYES: Rinse
cautiously with water for several minutes. Remove contact
lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Immediately call a POISON CENTER or physician. Store
locked up. Dispose of contents and container in accordance
with all local, regional, national and international regulations.
DANGER ! PROVOQUE DES LÉSIONS OCULAIRES GRAVES.
PROVOQUE UNE IRRITATION CUTANÉE. SUSCEPTIBLE DE
PROVOQUER LE CANCER. Se procurer les instructions avant
utilisation. Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes
les précautions de sécurité. Utiliser l'équipement de protection
individuel requis. Porter des gants de protection : < 1 heure
(temps de protection) : vinyle jetable. Porter une protection
oculaire ou faciale: Recommandé : lunettes de sécurité. Se laver
les mains soigneusement après manipulation.
PREMIERS SOINS : En cas d'exposition prouvée ou suspectée:
Obtenir des soins médicaux. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU :
Laver abondamment à l'eau et au savon. Retirer les vêtements
contaminés. Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.
En cas d'irritation cutanée: Obtenir des soins médicaux. EN CAS
DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer avec précaution à l'eau
pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la
victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées.
Continuer à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON
ou un médecin. Garder sous clef. Éliminer le contenu et le
récipient conformément à toutes les réglementations locales,
régionales, nationales et internationales.
¡PELIGRO! PROVOCA LESIONES OCULARES GRAVES.
PROVOCA IRRITACIÓN CUTÁNEA. SUSCEPTIBLE DE PROVOCAR
CÁNCER. Procurarse las instrucciones antes del uso. No
manipular antes de haber leído y comprendido todas las
precauciones de seguridad. Utilizar un equipo de protección
individual, según corresponda. Usar guantes de protección: <
1 hora (tiempo de saturación): vinilo desechable. Usar
protección para los ojos o la cara: Recomendado: gafas de
seguridad. Lavarse cuidadosamente las manos después de la
manipulación.
PRIMEROS AUXILIOS: En caso de exposición demostrada o
supuesta: Buscar atención médica. EN CASO DE CONTACTO
CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón. Quitar la
ropa contaminada. Lavar la ropa contaminada antes de
volverla a usar. En caso de irritación cutánea: Buscar atención
médica. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar
con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las
lentes de contacto, cuando estén presentes y pueda hacerse
con facilidad. Proseguir con el lavado. Llamar inmediatamente
a un CENTRO DE CONTROL DE ENVENENAMIENTO o a un
médico. Guardar bajo llave. Eliminar el contenido y recipiente
conforme a todas las reglamentaciones locales, regionales,
nacionales e internacionales.
©2016 Betco Corporation
400 Van Camp Road Bowling Green, Ohio 43402
Made In U.S.A. All Rights Reserved.
SDS No. 186
888-GO BETCO (888-462-3826) Betco.com
Betco Master - 4/2016
RLB6361 0318616