THIRD SUNDAY IN ADVENT - St. Rose of Lima Catholic Church

THIRD SUNDAY IN ADVENT
DECEMBER 13, 2015
8:00AM
10:00AM
12:00PM
6:00PM
CELEBRATE
This Sunday, God rejoices and sings because of us. We read
in Zephaniah today that God “will sing joyfully because of you, as
one sings at festivals” (Zephaniah 3:18). We know plenty about
singing at festivals. Already our ears are ringing with the songs
and carols that anticipate the Christmas season.
Paul reminds us of the source of our own double rejoicing:
God is the mighty savior who is in our midst (in Zephaniah’s
words). Because this is so, says Paul, we can rejoice and be at
ease. We don’t have to worry, for God’s peace will stand guard
over our hearts and minds.
A medieval carol depicts Christmas as “my dancing day” and
urges us to enter into the dance. Why all the merrymaking? Because “the Lord is near,” as Paul reminds us (Philippians 4:5). He
then points to another reason for the dancing: the dawn of the
promise of peace, the peace beyond all understanding, that is
now within our grasp.
Copyright © J. S. Paluch Co.
AN ADVENT PRAYER
May the God of peace make us completely holy.
May God keep us blameless in spirit, soul and body
for the coming of our Lord Jesus Christ.
Forever faithful is the One who calls us—God our Father!
Expectant, let us live in joyful hope
for the revelation of the glory
of our God and Savior, Christ Jesus!
To him be glory forever!
Come, Lord Jesus! Your grace be with us all.
—From Come, Lord Jesus by Lucien Deiss, CSSp, copyright 1976, 1981, Lucien Deiss. Published by World Library
Publications. p. 127
7:00PM
Sunday, December 13th
Third Sunday of Advent
ENGLISH MASS, Church
ENGLISH MASS, Church
SPANISH MASS, Church
Confirmation I & II (grades 9-12),
School Gym
ADORATION, Chapel
Monday, December 14th
St. John of the Cross
8:40AM ROSARY, Chapel
9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel
6:00PM PENANCE SERVICE, Church
Tuesday, December 15th
8:40AM ROSARY, Chapel
9:00AM MASS ANNOINTING OF THE SICK, + Paul
Kelley, Chapel
8:40AM
9:00AM
12:00PM
6:20PM
Wednesday, December 16th
ROSARY, Chapel
COMMUNION SERVICE, Chapel
ADORATION, Chapel (12pm - 4pm)
RELIGIOUS ED (gradesK –8), School
Gym
Thursday, December 17th
8:40AM ROSARY, School
9:00AM MASS, Special Intention, School
7:00PM ST. ROSE SCHOOL CHRISTMAS PLAY,
School Gym
Friday, December 18th
8:40AM ROSARY, Chapel
9:00AM MASS, Special Intention, Chapel
8:40AM
9:00AM
4:00PM
5:30PM
8:00AM
10:00AM
12:00PM
7:00PM
Saturday, December 19th
ROSARY, Chapel
MASS, Special Intention, Chapel
CONFESSIONS, Church
BILINGUAL VIGIL MASS, Church
Sunday, December 20th
ENGLISH MASS, Church
ENGLISH MASS, Church
SPANISH MASS, Church
ADORATION, Chapel
With joy you will draw water at the fountain of salvation. — Isaiah 12:3
HOLY YEAR OF MERCY
“A Time to Heal, to Help, to Forgive”
December 8, 2015—November 20, 2016
What is a Jubilee year?
Celebrating a jubilee every 50 years was an ancient Hebrew custom (see Leviticus 25: 8-13). It was a year of rest
and restoration, when captives were set free, debts were paid, and land was not sown or harvested.
In the 1300s, the Catholic Church adopted the tradition of proclaiming a jubilee every 50 years to encourage
people to return to a life of holiness. By the 1400s, a jubilee was proclaimed every 25 years so each generation
could participate in the celebration. Our last “ordinary” Jubilee took place during the year 2000, marking the
second millennial anniversary of Christ’s birth. But there is also a Catholic tradition of proclaiming an
“extraordinary jubilee” outside the 25-year cycle. Our last “extraordinary jubilees” were held in 1933 and 1983,
marking the 1900th and the 1950th anniversaries of Christ’s death and resurrection.
What Will Happen?
On December 8, the feast of the Immaculate Conception and the 50th anniversary of the close of the Second
Vatican Council, Pope Francis opened a Holy Door in St. Peter’s Basilica that remains sealed except during jubilee years. When he crossed the threshold, this door became a “Door of mercy”. In the weeks that follow, Holy
Doors will be opened by cardinals and bishops in basilicas, cathedrals, and Shrines all over the world.
“It is a favorable time to heal
wounds, a time to offer everyone the way of Forgiveness and
Reconciliation.”
- Pope Francis
SECOND COLLECTION FOR
CHRISTMAS DECORATIONS
THANK YOU
Thank you to all who devoted time, talent, and treasure to
making this year’s Advent Novena a success. It’s true
what they say, many hands make less work. Thank you
also to everyone who participated and helped to make
this season of Advent a very special one and a beginning
to a year of striving towards mercy!
We will be taking a second collection
this coming Sunday for those who wish
to help make our sanctuary look beautiful this holiday season.
ANNOINTING OF THE SICK
At 9:00am Tuesday, December 15th in the Chapel a
Mass will be celebrated especially for those who are in
need of healing.
SPECIAL PENANCE SERVICE
In light of this Holy Year of Mercy, a special time of penance
will be held at the church on Monday the 14th of December
at 6:00pm. All are welcome.
Times & Locations for Special Penance
Services:
Saint Michael Archangel Royal City
Tuesday, Dec. 15th - 6:00 pm
Queen of All Saints Warden
Wednesday, Dec. 16th - 6:00 pm
Our Lady of Fatima Moses Lake
Thurs. Dec. 17th - 6:00 pm
Our Lady of the Desert Mattawa
Friday Dec. 18th - 6:00 pm
Flowers this week were generously donated by an anonymous
donor. If you would like to donate in memory of a loved one, or
in honor of a special date, please call the church office. The cost
for both arrangements is only $50.00!
Come to the St. Rose of Lima Christmas Play, this
Thursday, December 17th at 7pm in the school
gym!
Collection Boxes
Please find your collection box for the year in the vestibule after church today. We can save a lot of money
on postage if these don’t have to be mailed out.
November 15th, 2015– $3,784.29
Needed - $4,100.00
YTD Received - $88,748.96
Budgeted - $94,300.00
Ministry
5:30pm Bilingual Mass
8:00am Mass
10:00am Mass
12:00pm Mass
Greeters
F. Hougton
T & M Webb
Volunteer
Volunteer
Usher
M. Donovan
J. Turner
Volunteer
Volunteer
1st Reading
Ma. Gomez
L. Culbertson
R. Towry
A. Valle
2nd Reading
G. Vela
E. Turner
S. Ahmann
J. Ocampo
E. Minister
Ma. Mendoza
J. Holman
J. Montaney
A. Ocampo
E. Minister
Ma. Paz
D. Webb
J. Ahrend
E. Rodriguez
E. Minister
Volunteer
Volunteer
Volunteer
Volunteer
Altar Server
L. Esquivel
H. Malone
R. Prentice
Z. Reyes
Altar Server
A. Bastida
B. Belino
I. Ahrend
G. Valencia
Prayer Chain
If you would like to place someone on the
prayer chain, please call Grace Nelson at
754-4209 or email [email protected]
or call the Parish Office 754-3640 to communicate your intentions.
Check out our Giving tree! Take a tag and donate, to
help make Christmas a special time of year
for a little boy or girl who may not get any
gifts otherwise.
Gifts should be returned to the church
office, unwrapped, by Thursday the 17th.
Thank you for your generosity!!
TERCER DOMINGO DE ADVIENTO
13 DE DICIEMBRE DE 2015
8:00AM
10:00AM
12:00PM
6:00PM
CELEBRA
Este domingo, Dios canta y se regocija por nosotros. Leemos
hoy en Sofonías que Dios “se llenara de jubilo por tu causa, como
en los días de fiesta” (Sofonías 3:18). Sabemos mucho de cantar
en festivales. Ya nuestros oídos resuenan con los cantos y villancicos que anticipan la epoca navidena.
Pablo nos recuerda la fuente de este doble regocijo: Dios, tu
poderoso salvador, esta en medio de ti (en palabras de Sofonías).
Por ser así, nos dice Pablo, podemos alegrarnos y estar en paz.
No tenemos que inquietarnos, porque la paz de Dios custodiara
nuestros corazones y pensamientos.
Un villancico antiguo representa la Navidad como “el día de
mi baile” y nos urge a tomar parte en el baile. ¿Por que todo el
regocijo? Porque “el Senor esta cerca” nos recuerda Pablo
(Filipenses 4:5). Entonces apunta a la otra razon para el baile: el
amanecer de la promesa de paz, la paz que sobrepasa toda inteligencia, y que ya esta al alcance de la mano.
Copyright © J. S. Paluch Co.
ORACIÓN PARA EL ADVIENTO
Que el Dios de paz nos haga totalmente santos.
Que conserve nuestro espíritu sin mancha,
cuerpo y alma,
hasta la llegada de nuestro Senor, Jesucristo.
El que nos invita es siempre fiel —Dios nuestro Padre.
Vivamos en esperanza gozosa
de la revelacion de la gloria
de nuestro Dios y Salvador, Jesucristo.
Que sea glorificado por siempre.
Ven Senor Jesus. Que tu gracia este en todos nosotros.
7:00PM
Domingo, Diciembre 13
Tercer Domingo de Adviento
MISA EN INGLES, Iglesia
MISA EN INGLES, Iglesia
MISA EN ESPANOL, Iglesia
Confirmacion I y II (grados 9-12), Gimnasio Escolar
ADORACION, Capilla
Lunes, Diciembre 14
San Juan de la Cruz
8:40AM ROSARIO, Capilla
9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla
6:00PM SERVICIO DE PENETENCIA, Iglesia
8:40AM
9:00AM
Martes, Diciembre 15
ROSARIO, Capilla
MISA UNCION DE LOS ENFERMOS, +
Paul Kelley, Capilla
8:40AM
9:00AM
12:00PM
6:20PM
Miércoles, Diciembre 16
ROSARIO, Capilla
SERVICIO DE COMUNION, Capilla
ADORACION (12pm—4pm), Capilla
EDUCACION RELIGIOSA (grados K-8),
Gimnasio Escolar
Jueves, Diciembre 17
8:40AM ROSARIO, Escuela
9:00AM MISA, Intencion Especial, Escuela
7:00PM OBRA DEL TEATRO ESCOLAR, Gimnasio Escolar
Viernes, Diciembre 18
8:40AM ROSARIO, Capilla
9:00AM MISA, Intencion Especial, Capilla
8:40AM
9:00AM
4:00PM
5:30PM
8:00AM
10:00AM
12:00PM
7:00PM
Sábado, Diciembre 19
ROSARIO, Capilla
MISA, Intencion Especial, Capilla
CONFESIONES, Iglesia
BILINGUE MISA DE VIGILIA, Iglesia
Domingo, Diciembre 20
MISA EN INGLES, Iglesia
MISA EN INGLES, Iglesia
MISA EN ESPANOL, Iglesia
ADORACION, Capilla
—De Oraciones Biblicas, p. 11 por Lucien Deiss, CSSp, copyright 1979, Lucien Deiss. Publicado por World Library
Publications.
Sacarán agua con gozo de la fuente de salvación. — Isaías 12:3
AÑO SANTO DE LA MISERICORDIA
" Un Tiempo para Sanar, Ayudar, Perdonar"
8 de diciembre de 2015 - 20 de noviembre de 2016
¿Qué es un año de jubileo?
La celebracion de Jubileo cada 50 anos era una costumbre hebrea antigua (Levítico 25 : 8-13). Era un ano de descanso y restauracion, cuando los cautivos eran liberados, eran perdonadas sus deudas, y la tierra no se sembraba o
cosechaba.
En el ano 1300, la Iglesia catolica adopto la tradicion de proclamar un jubileo cada 50 anos para animar a la gente a
regresar a una vida de santidad. Por la decada de 1400, un jubileo fue proclamado cada 25 anos por lo que cada
generacion podría participar en la celebracion. Nuestro ultimo Jubileo "ordinario" se llevo a cabo durante el ano
2000 , que marca el segundo aniversario milenario del nacimiento de Cristo . Pero tambien hay una tradicion catolica de proclamar un " jubileo extraordinario " fuera del ciclo de 25 anos. Nuestros ultimos " jubileos extraordinarios"
se llevaron a cabo en 1933 y 1983, marcando el 1900 y los aniversarios 1950 de la muerte y resurreccion de Cristo.
¿Que sucederá?
El 8 de diciembre, es la festividad de la Inmaculada Concepcion y el 50 aniversario de la clausura del Concilio Vaticano
II, Francisco abrio una puerta Santa en la Basílica de San Pedro, que permanece cerrada excepto durante anos jubilares. Cuando se cruzo el umbral, esta puerta se convirtio en una "puerta de misericordia". En las semanas que siguen,
puertas se abriran por cardenales y obispos en las basílicas, catedrales y santuarios en todo el mundo.
" Es un momento
favorable para curar
heridas , un tiempo
para ofrecer a todos el
camino del perdón y
de la reconciliación . "
- El Papa Francisco
SEGUNDA COLECTA PARA LA
NAVIDAD
GRACIAS
Gracias a todos los que dedicaron tiempo, talento y tesoro
para hacer de este ano el Novenario del Adviento un exito.
Es cierto lo que dicen, muchas manos hacen menos trabajo. Gracias tambien a todos los que participaron y ayudaron a que este tiempo del Adviento sea muy especial y el
inicio de un ano para trabajar en la misericordia!
Vamos a tomar una segunda colecta el
proximo domingo para aquellos que
desean ayudar a que nuestra santuario
sea hermosa en esta temporada especial.
UNCION DE LOS ENFERMOS
A las 9:00 am Martes, 15 de diciembre en la capilla
una misa sera celebrada especialmente para aquellos
que estan en necesidad de curacion.
SERVICIO DE PENITENCIA ESPECIAL
A la luz de este Ano Santo de la Misericordia, un tiempo especial de la penitencia se llevara a cabo en la Iglesia el lunes
14 de diciembre a las 6:00 pm. Todos
son bienvenidos.
Venga a mirar la Obra del Teatro Navidena de la
Escuela de Sta. Rosa, este Jueves, 17 de diciembre
a las 7:00pm en el gimnasio!
Horario de Servicios Especiales de Penitencia:
San Miguel Arcángel
martes, 15 de Dic. - 6:00pm
Reina de Todos los Santos Warden
miercoles, 16 de Dic. - 6:00pm
Nuestra Señora de Fátima Moses Lake
jueves 17 de Dic. - 6:00pm
Nuestra Señora del desierto Mattawa
viernes 18 de Dic. - 6:00pm
Cajas de sobres para colecta
Encuentre su caja de sobres para la colecta para el
nuevo ano en el vestíbulo despues de la iglesia hoy.
Podemos ahorrar mucho dinero en gastos de envío
si estos no tienen que ser enviados por correo.
¡Gracias!
Las flores de esta semana fueron generosamente donadas por un
donante anonimo. Si usted desea donar en memoria de un ser querido, o en honor de una fecha especial, por favor llame a la oficina
de la iglesia. El costo de ambos arreglos es solamente $50.00!
Ministerio
5:30pm Misa bilingüe
8:00am Misa
10:00am Misa
12:00pm Misa
Bienvenida
F. Hougton
T & M Webb
Voluntario
Voluntario
Colecta
M. Donovan
J. Turner
Voluntario
Voluntario
1 Lector
Ma. Gomez
L. Culbertson
R. Towry
A. Valle
2 Lector
G. Vela
E. Turner
S. Ahmann
J. Ocampo
Ministro E.
Ma. Mendoza
J. Holman
J. Montaney
A. Ocampo
Ministro E.
Ma. Paz
D. Webb
J. Ahrend
E. Rodriguez
Ministro E.
Voluntario
Voluntario
Voluntario
Voluntario
Acólito
L. Esquivel
H. Malone
R. Prentice
Z. Reyes
Acólito
A. Bastida
B. Belino
I. Ahrend
G. Valencia
6 de diciembre, 2015– $3,784.29
Necesitado - $4,100.00
YTD Recibido - $88,748.96
Presupuestado - $94,300.00
Cadena de Oración
Si le gustaría poner a alguien en la cadena de
oracion pueden hablar a la oficina parroquial
para establecer sus intenciones.
Echen un vistazo a nuestro arbol de regalos! Tomen
una etiqueta y donen, así ayudaran a hacer la Navidad
una epoca especial para un nino o una
nina que de otra manera, a lo mejor, no va
a recibir ni un regalo.
Las donaciones deben ser regresados a
la oficina de la iglesia, sin envolverlos,
para el jueves día 17. ¡¡Gracias por su
generosidad!!