Ahora están a la venta los archivos de lector electrónico, en formato

Ahora están a la venta los archivos de lector electrónico, en formato

Agosto 2015
Ahora están a la venta los archivos de lector electrónico, en formato EBK, para los
títulos más vendidos del Servicio de publicaciones de la OMI. La plataforma para
estos nuevos productos es La Biblioteca-OMI, que está destinada a las
publicaciones que deben llevarse a bordo de los buques.*
Los archivos de lector electrónico, en formato EBK, remplazan a las publicaciones
digitales en formato pdf y en algunos casos, a los CD. Son réplicas de nuestras
publicaciones impresas, tal y como fueron las publicaciones digitales en formato pdf,
y sólo pueden verse usando el software de lector electrónico gratuito.
La Biblioteca-OMI es el primer producto que ofrece el Código IMDG, SOLAS, Ship’s
Routeing y MARPOL en formato de lector electrónico. Continuaremos vendiendo los
cursos modelos y la mayoría de los títulos en otros idiomas, no incluidos en La
Biblioteca-OMI, como publicaciones digitales en formato pdf.
Para hacer uso de un producto de lector electrónico, el cliente deberá obtener el
software de lector electrónico que estará asignado a un solo ordenador. El software
está disponible de dos formas:
 Descarga de nuestro sitio (el software de lector electrónico sin añadir los
titulos). Los titulos digitales que se hayan comprado deberán ser añadidos al
lector electrónico antes de poder verlos. En la pagina web hay instrucciones
detalladas.
 Usando el CD de “La Biblioteca-OMI” que tiene por objetivo el acceso a bordo
de los buques que contiene el software del lector electrónico y todos los
títulos principales en forma digital, listos para desbloquear.
Ver la página siguiente para informarse de como comprar y añadir los títulos
disponibles de La Biblioteca-OMI.
Comprar ficheros del lector electrónico
(en formato EBK)
El lector electrónico de EBK es software gratuito. Se deberá comprar cada título
digital por separado. El código de producto para un título digital del lector electrónico
empieza por la letra K – por ejemplo, KC938E es el nuevo Convenio STCW. Podrá
comprar estos productos como lo hace normalmente a través de la tienda electrónica
de la OMI. Una vez pagados, haga clic en el enlace de Publicaciones Virtuales
situado a la izquierda y haga clic en “Submit”.
Al entrar en el sitio de Publicaciones Virtuales, haga clic en el producto que acaba de
comprar y escoja el número de licencias que quiere asignar, y entre los detalles de
su cliente o buque.
Al hacer clic en el botón “Submit”, se generara una cuenta de Publicaciones
Virtuales para su cliente y este recibirá un correo electrónico notificándole que su
producto está disponible. Tenga en cuenta que tendrá que enviarle un correo
electrónico con la contraseña si Vd. la eligió.
Ahora ha asignado con éxito el(los) titulo(s) a su cliente. Por favor, consulte la
página siguiente para ver su proceso.
Lo que ve su cliente
Su cliente ahora inicia sesión en su cuenta en http://vp.imo.org. Vera un enlace para
descargar La Biblioteca-OMI, enlaces a las instrucciones, el código de desbloqueo y
el archivo actual del producto.
Paso 1
El cliente necesitará instalar el CD o descargar el software del lector electrónico.
Paso 2
El CD de La Biblioteca-OMI: el cliente utiliza el servicio de búsqueda para encontrar
el titulo adquirido y usa el código de desbloqueo para obtener acceso.
Descargar: el cliente deberá hacer clic en el enlace del producto en azul dentro del
sitio,
Después guardar el archivo EBK en su escritorio y usar el botón de “Import E-Book”
para añadir el titulo digital. Una vez hecho el cliente puede usar el código de
desbloqueo para obtener acceso.
3|Page