C~fti9e - Consello da Cultura Galega

Comentarios

Transcripción

C~fti9e - Consello da Cultura Galega
J
1'.
N.
Año IV
,.._
Bs.
Aires.,
-:----·
25 16.
~O
1927
-
-
e L/
C~fti9e
,
REVISTA
GALLEGA
BET ANZOS.-- Vieja y típica calle
(Especial pa.ra CELTIGA)
CF'oto: GARCIA)
:
:
:¡
:
:
,.
:
:
J
Compañía Trasatlántica .Española
l
. AGENTES:
.25 .DE MAYO 158
·MAURA
\
y
GOLL -- -
U. T. Mayo 0026127
El nuevo transatlántico "España" actualmente en construcción en Bilbao
· P ROXI MAS SALI DÁ1S. :
1
"Infanta Isabel de Borbón''
'~Reina
• PROXIMAMENTE
Victoria Eugenia"
INAÜCl°LJR,AREMOS
UN
SALDRA EL 1.1> DE JULIO
SALDRA EL 28 D·E JULIO
SERVICIO DIRECTO A LOS PUERTOS DEL NORTE DE
~SPA~A CON
LOS NUEVOS VAPORES
.1
"juan Sebastián Elcano" y "Marqués de eomilJas''
.,
QUE SE· CONSTRUYEN .A.CTUALMEN.IL.E.N. . L05..__A.STl.L_L_E.ROS DE BILBAO Y
FERROL
)
PRECIOS
REDACCION
V
ADMINISTRACION
DE SUBSCRIPCION
Ave ni da de Mayo 1370
(PALACIO BAROLO)
u.
IR-II ~Ilc/"lT~
m
T. 38 Mayo 3678
...&;::::,..IP-un:
ffi~IECD~
~
n.m::n:IIJL..,.~.'II'"Y~"TI
a:;.IP-..rrrrna:~
~ll""Y"A::JL~IDIL/'
PUBLICACION QUINCENAL EDITADA POR LA
·
Afio
a
1v
!I
~_i
APARECE
LOS
BUENOS
CIAS 10 Y
25
AIRES, JUNIO
MlomLfilLO
CE
25
1 Año . . . . ' mln
6 Meses . . . ,.
Número suelto . ,.
Id. a tras ad o. . ,,
Exterior l año. oh
España (l año) Ptas.
6.3.0.10
G 50
3.18.
"EDITORIAL CÉLTIGA"
CACA
MES
DE
1927
Nº· 60
JD
Jb9
Se ·ha .c·eQ·e1brado en España el cuarto
uslted·e.s, estimiados ·paisanos; 'ha;b.rán vi!sto los oonceptos 'bliz:cos y solapad01s .quie vtierte. "Es lamentable que
Clentenario de aiquel ho,mbrie sombrío y
regiones icrue se 1dicen 'bJenchidas1 d-e vid1a e1spiritual, colalborioso, que r·e inó con eJ nombre de
mo Galicia, no nos envíen su coJ.aiboraición y noticiario,
Felipe II, y ·e so nos trae a no·s otr°'s un
icomo lo hacen lais auténticas CO'Illal"cas literarias de la
curioso recueatfü. Fe1'ipe Segr..mdo se 1es1calo-friaba cuando
Penínisula". El mocito que eis1criibf.ó es-o - b1ien sie ve
sentía lbia'bilar de Galicia. En una oC.aJsión comisfonó a dos
q'll'e es muy jovencito - meireceTía de nosotros una
v·eDJerables monjes paira que fuesen a a:qu·ella misteriosa
larga lección, pero como tiene muclhos años por deJancomarca y le dijesen lo que hrubía de cierto 1en .l as co•sas
100 vamos a «1ejar que s·e inf·orme par su 1cuenta y modJb 00111ipilantes que s·e contaban. Los frailes regre1saron con
fiqiue s·u opinión si lo ,c ree iconveun informe que todavía se con.
nj ente. Pero a la Gaceta Literaservia en no re.c ordamo-s qué Ar·
ria, consid·erada .como entidad, le
c'hivo; aicaso ·e l de Simancas o
vannos a id·a r un consejo: que d~
a;cas-0 el del IDs'C.oriail. En él asebajo de isuis v1sto1sas piruetas y
grrura.n 1esois buenos señores que
dJeslumbrantes norvedades, oibs·e rve
ellos. con sus propios ojos, vie·
ib¡i,giene y honrad·ez, y na.sotros
ron como las fbrujas salían a las
seguiremos siendo respetuosos esdoce 1die la noche del sábado, y en
-pectadoceis.
s endas ·eisoolbas¡, por las chimeMiña finiña,
mifia rapaza,
neas.
vaite pedire,
Esa. noticia, taimada :C'omo veY todo esto emaque n'hay pan na casa.
raz por su oriigen, fu-é una ·pesa...
Nin haiy fariña
Mal Crónico na de la misma codiLla tenaz que se vino trasmit(•on que o fagueTe.
1sa. De la indiferen1
Vaite pedire
tiendo die reye-s a reyes. El que
cia que 1hubo· s:i:empo-r
orrd'
o
houbere.
r eina hoy, sátlo se rutrevió a ire•co'J)I1e en Madlr:id por las otras len·
rrer -de Galicia, muy ~ugazmente,
.. .
. . . . . . . . . . ..
guas pem.ill!S·uJaJI"e:s, razón que ne- Xa e&1:ou de volta,
la -p eriferia.
mos ·expuesto 'V'a1I'iais veces y que
miña
naidña,
Pero pare·cie que a'hara s·e. va
lhoy repetimos _para fortaleeerla
e .t;!'ayo un duro
d eisvaneciendo un poco esa creenpra mercar fariña.
con doo ·~j·emplos '!'ecientes. La
¡ U·n duro, ne!lla!
cia y is·e tiene iJ.:a, ild-ea de -cele1brar
miSIID.a Gaceta Literaria de Ma¿1Seioa toleaches
un consejo de ministros en La
-drid, tan maJl informada que le
ou ise duro
Coruña. Be 0re1e que quedairán en
llama "País Halliegio" al "'Puequezajs alcontr~ches?
r ehene1s Martínez Anido y Calvo
- Non foi topado,
b'lo Gaillego'', pu1bJioó en su nú.que f.oi millore,
S.otelo en Madrid y por Id qu.e pume-ro ,3 1una poesía de Blanco.
pois por un bico
di·e.ra acontecer va Galo Ponte de
Amor, tra;s·crii.p ta de CELTIGA
m'o ·deu un siñore.
"cicerone·" .
¡ Ai, miña fina,
con tal de1simaño, icon tales errati -qué fixeches !
Medida sabiamep.te pre;visora,
tas
y des·cú:i:doSt, q1ue el mismo
Ti pol-o duro
porqu1e hasta ahora en MaldiJ'id, no
am.tor tuvo que identifkaJrla y
non sabes - qué deches.
s·e iba desmentido "oficialmente"
Ceiba' ise du-:-o,
reoom;tJruirlla tras -empeño-B.a1s pesel informe de los dos fra'H·es de
qu'·eu perdo á calma,
quisas :Y pacienzuda la.tor. El
porque co bico
,,elipe II. ·
mail es cr61nd.oo y persi-s te. Entre
vendechela y-aJlma.
·la.is anécdotas que "La Esfera"
de Ma-drid, re1cue-rda ld·e l Rey AlUstedes perdoAVELINO RODRIGUEZ ELIAS
foills-o :hay una q•u.e ·c onsiste ·e n lo
narán, pero i!ene1siguiente: ·un 1labrrudor galle.go 'Se
mos
que hablar
deltiene f:reDJte a él y exci1ama: "ó
otl"a vez de La Gaqu·e ten es fame". Así, con ese es
ceta LiJtera:ria, de MaJdrid. "El
.
Pueblo Galleogo" oomellltó -el 1heciho de que esa pu.bhcaoostellano 1que 1estropiea la ·construcción de 1a frase. Y
oión pres\te tan poca importancia a 11.a información gaeso es menosprecio y desi:nteirés; ~que oualquier galleig.a y la Ga•ceita LitelflBJfia contesta con palrubras que
1cetJHle·r o al1 e1srt:ampar una fras·e rf.ranc·e·sa o latina, conno mereicfan tomaJI"se en serio, 1pero he .aquí que el ail:usuilitará 01. 1diiocionario o a ciualquier 'V'ecino 1entendido.
dido •comentario ·c:o~ncide 1con uino de esos raptos de
antes .de haoorlo. La autenticidad o pureza de una frasolemnidad que hacen presa en nosotro1s algunas ve-ces,
se 0 ¡palaibra 1gallega no le intwesa, porqiue a nuestra
pero que no obed·ecen a nuestras caraicter:íistica:s raciale•s. El -peq'll'eño oomentrurio -de La Gacieta Literaria. esl'em.gua no lie 1conaede di!gn.idaxl d 1e idioma. Ustedes com\ C'l'ilto 1ein un tono zumbón -¡ 1b ataclánico, .aiehruca a ilos
prenderan q'UJe es una lástima, pero Ill() des1e.speren, que
mismos galle1gos 1a 1cu1lpa -die esa fabta d.e información,
en o-tro•s países de Europa ya van eintendiéndonos Y etio
) por no envfa.1r desde la Región noticiias y •colruboiracioneis.
va a sler.virnos 'idie cons'll'elo.
En .e sto, mruy ·biell1 pud1iera sar que tuviese· razón, pero
FELIPE JI
o
· · · ·~ ~.
El
Duro
Esta noc:h e, a las 21. 30 en
el e11eigante ·s·a lón de la s'~.cie­
dad I~al~ana de Bel.g.ra-n9, Mol.des 2159, cele"brairá esta aso-ciación un ·gran baile famiQiar
conmemorando 'l a festi.vidad de
San Pedro, palirono -de Riotorto, Y en honor d.e la Comisión
de Fiestas, acto · que ¡1,romeite
esta·r concurridfsimo como todo'S cuantos cele1bra la presti.
igioBJa sociedad de los -h ijos de
RiofoTto.
---...•-*,.•--.
Residentes de Lousame y sus distritos
En los salones de la "Casa
S'lliza", Ro·éldg'Uez Peña 254
celebrará esta noche, .a las 2Í
horas, la so:Ciedad del títuilo,
una gran ve.Ja.da y !baile familiar.
E'l p.roga:ama de la función
·corre. a cargo del aplaudido
cuai(\To "Ooil'cepdón .A.rerual":,
que dirige nuestro buen ami-go
el popuUar acto·r Jesús Seijo .
-·
..... ---~·..-. - - _ ...,~~---·--.·-·-·---!
SOMBREROS DE RICO CASTOR,
CI_W f AS
Y
FORROS DE SEDA, EN TODOS LOS COLORES
DE MODA, MODELOS DE ULTIMA CREACION,
HOY LOS OFRECEMOS CON
el 20
º\o de deScuento
festejando nuestro 5.º aniversario a
$ 10.-Los pedidos del interior se despachan en el día.
CAED.ITO.&
~&Uiet<nfia
Aurora del Porveni r
Esta entidad realiza;rá eQ
PII'óximo 2 de Julio, a lCl!s 21
horas, en el "Ideal Salón",
Tiwcumán 1-171, su anuncia do
¡primer gran, fe.stival artístico
Y danziante ·a 'beneUcio total
del edificio escolar cuya construcción ·p-roye cta.
Para esta fie·s ta 1ha sido preparado un interesante pTogra·
ma a caT-go de desta·cados elementos .aritístico.s.
' La 1D1.isma sacie.dad anuncia
ya para ea. 29 de Octubre a. -c.
la ·C8'le1braición de •sru segundo
festival con el mismo fin .b enéfi·co d 'e1 •actual.
1
1
----4•-*·•---Residentes de Cato
en ·Sud América
En el salón-teatro deQ "Or·f eón Es.pañol", Piedras 534,
1cele·b rará. esta sociedad e[ sá•baJdio 9 de .Tulio próximo, a
las 21 :h., •una gran función artística y ·baile familiar con un
variado y novedos.o programa
a caTgo de la compañía cómico
'.lfriica ·•que dirige el celehll'ado
a.ctor Paco AlV'arez.
1
j
1
1
Un pintoresco rincón d'el Parque Caballero
ASUNCI
A María Angélica y Antonll! Díaz.
Vieja ciudad evocadora, de alma
cristiana y española, y rostro mate.
Ad10ormeciclo burgo en donde late,
i·g ual ·que un corazón, la caille Palma.
El Parque Caballero está .encantado,
- noble desmayo en ·los 'g alanes, llamas
en los ojos profundos de las damas. Templos . Hervor de zoco ·en el Mercado·.
Tejas y soportales . Plazoletas:
(estampas del pasad10 ail·g o incompletas)
y lenta inmigración de tierras lueñes.
j-Ciudad cautiva en un sensual domingo!
Entre la ·fiebre de ambición del gringo
retuer.c·e el guaraní sus dulces eñes.
•
11 11
~=C=R=O=L=O=,G==IA========================================================;::=================;¡·.
JOS_E 1ilA6 601'JfEZ.
CELTIGA ,e stá d'e luto. La ¡muerte enlutó el 16
del coITtente un hogar -0éltigo, el 1primero d,e Jo-::
hogares ,célU.gos, el de nuesitro Gerente'-Administra1d'()r don Domingo Rial Seijo, centro · de unión de
nuestra 1santa hermandad, donde nuestras inquiet 11des' ballaron siempre 1cortdirul ,acogida y nue stros
anhelos un ludhador.
Por e's'° la muerte de 'don José Rial Gómez, ·p adre
de nuootr.o compañ·e ro ,Y amigo entrañable, nos af.ectó a todos camo co·sa pro pia, pues nuestra grande
fraternidad id eológica y espirituaJl nos 'l!l,e va a una
il>ella oeomunión de penars 1y de alegrías, siendo en
1
0
1
1
SARITA PAZ, hija de nuestro. estimado
amigo
Sr. E. Paz, que falleció el día 6 c'lel actual
MANUEL DE CASTRO Y LOPEZ
Á su . i:''. isting uida y respetable viuda
Doña Ramona de la Peña de Castro ':f
López. Muy afectuosamente,
1
Aun parece que v.ibran en mis _oiidos, a:qu1ellrus ¡palabras de un telegrama de.l ;gran rotativo "La Pren·
s-a" de Bu,e nos Aires q ue de-cía: Ayer en Turdera,
1
ha deja ~o de existir el em~neñte escritor gall~go
Manuel de Casfro y López, directo·r de la Revista
"El Eco de Galicia. Y a:un a ·pesar de trans·CU'-
rrid"O un año, resuena el eco ,p or. todas ·paTte·S que
arnmciando tan infam.isto acontecimiento, porque a 1d;e,CJir verdald, J:a,s le.trais eis,pañolas Y ga!l~egas
lamentaron 'l a pé1~dida id'e un lhomfbre de ·I"eiheves
mconfundiblets, cuyo cultiivo en -la lhi1sitoria, ,a sombró !hasta sus mismos detraictores, octtno asimismo
en sus bi-o¡graffas de lb.,ombres célehreis que ha'?ian
honrado con 'los valoir:e s indi.s1ciuti1d.01s d eJ !SIUS mteQectos a ' E:spañ.a y América.
Ninguno como él, ilia 1e;levado ien sumo grado, todo
rcuant~ vrule Ilílle'sltro teir ruñ'o, · con 1todas :~rns . mraraunas y en otras ohermanos., en l'a máls amplia acepv.i:l.las que enc:antan ail Vu.ri.sta al paisar por {'llquel
oión del vocablo.
Don José Rirul Gómez, faíUeoió a lo.s 66 año•s · de
vergel de hermOIS'Ura.
Su -biren jUis1/1ficada fau1a, la ganó bajo ,.su mateedad. Naciera ·e n VHl.agarcia de .A.rois.a y llevava 12
mática con arue d•eofen!día a.rdoll'o,s amente el 1paf.s que
años de residencia en ,este país, donde. Tepiantó
le v1ó nacer. Sus :mér'.itos, fueron allcanzados .por
s'u 'hogar s-0;bre la. ba·se ,de dooo h.ijo.s y vednrte nietos.
·
1-o:s muCihos sacriHcios qru e 1con .SJU má¡gi-ca, piluma
La notiicia del faíl[ ecimiento circuJló rápidamente · h·~ciera ;re,s altar lógicaimernte .e n la cie n0ia y en el
en l.a cole·c tividad 1galllega, don'de fa familia Rial
arte. 1Sus 'hi stórkos 1hecihos que aún pe,rrrnanec.erfan
goza de g1'aooes y meirecidais sia:npatíais. Lo más rei.gnoraido·s rs e deben al tadento vl~g-0rois·o d-el su·p?r¡presentativo de e1hla des.filó ·por la ·c·a sa mortuoria .a
trnaetSltro de Castro y López:.. 1S1us mú:lti.!pleis troaJbaJo_s
testimoniar a los deru•dos sus 's.incell'as ·condo1encia:s.
de profiunda tlnveis tigación, están ese:rito•s en s,u.s
Lois "oélitigO'sr", cumpliiendo mrnstro deber firaterva.rfos Ufbros .co la daridald meridiana, resaltando
nall acompañamos de toldo corazón, -en eis.tais horas
entre eHos su 01bra aimpliaimente CIOIIlo1ci-da por el
º'Almanaqu~ Gall'ego'", qrue, ·aJl deci·r de io1s eruditos
el e pesar, al leal compañero y querido amigo, así
argentinos y es·p añoles, merec:íla illleivaira otro .t ítulo :
como a su·s hermanos nuestros buenos amigos Jo.sé,
p-0rquie era Uilla endc1operdia,, qwe ho:nra;ba fa IT1iteBe rnardo, Santiago, Vicente, Antonio ~ Eduardo, y
raitura c!láJsiica de Els.p añ1a y die Ga;licia. Por e so '
a su señora madre doña Remedios S. de Ria,J a quie¿,quién no tiene un recuerdo grato \.die la ob1~a. de '
n es reiteramois, con IlílleiStro pésame más sentido,
este insigne hijo de la tierra meiga? La 1prensa de
nuestro testimonio .d-e amistad fraternal.
Eispaña y - de la Arg1entina, no ocultaron eil. s.entimiento O.e pesar al ~onecer 'la mrrrnrte deil ·o ulto. (histori:ad-0ir y avezado pe-riodii.s•ta.
APOSTOLES GALLEGOS
Con estas humiHi'elS ·palrubras en ma1 perjeñad-ais
letras deseo, toe1stimoniair a IJ.a ;fiell compañera de
debe llamársele a la brillante pléitra n preCllarn e ilustre gail'le.go, mi 13idmiración Y
yade de intele ctuales, que en la Tierra Ma(['espeto, en ei' prime1r anive1~sarto d'eil faUie1cimiento
tria, están levantando nuestros valores cultuId.e su maloigraido .esiposo que e n ·v,t da flué mi a¡m.igo
rales y artísticos a alturas insospechadas.
del alma: Manuel de _Casit ro ry López.
La Biblioteca "CEL TIGA" pone a disposición
fu~
1
1
1
1
1
1
de Vd. sus últimas ob1 as.
Benjamín MARTINEZ CADILLA.
C61~d·oba,
21 :de J'lmiio de 1927.
.DA. RENAC$NCIA GALEGA
P ot·
(LIDS!Pecial pra C.ElLTIDA,)
Vicente Risco-
os
NO VOS
Todo é novo, en rlgar, na literatura gailega, ihoxe
e onte. Non temos cláJs·iicos atirás de nós. Os Precurisores, en canto galegos, tiñan moito de p.rimitivo·s : vtña..n aibri l-o vieiro. Ros.a lía lfoi nova de todo;
1·es:u.'lt()IU precurso1~a do nioder.nism'o cas.telán e da
pureza poética d'un Xan Ramón Ximénez. En Pond.al ihai o ;mats v·erdaJdeiro, o mais ein.Xielb.re., o mais
au!Mntico arcaismc: moc·ed1a·d es ainda, e posteriolI'idad·e s 'POT 1oútria · rbanda, com'a ido1s avangardistais
de 'hoxe. Moz:a é a lite.r aitura dos Canzoneirois que ademats somentes' ll:wxe principiamos a asimilarnos. O período olásfoo 1por ·e scelenza - a.o seculo
XV o XIX foi eis téril lp:r'as1 nois as .Jetra!S. Asina,
·hai tem.ais· esgotafd.01s e temas por trata.ir, m ·a is non
teanos normas tradicionás que nos atan.en.
·
Ademais, lbioxe en día., poUJco•s escritores grul.eigos
haberá que .p asen do tempo: rde xubillación, e os
mais dos 1q:u'están ·en aitifvo ·s-erwizo, andan, o mais,
pol-os corenta años.
Imos trata'!" ib.o:Jee dos ma.is mozo1s e dos mais audaiciosos. Seara nova. A ceifa anúnciase 'boa.
O e'Scomenz.armos isfo 1cap.ítJulo .compre que <Citemos un nombr·e ben •coñe<Cido dos 1galegos da Arxentina: Eduardo Blanco Amor. 1Posito a medio camiño
a ntr'o simbolismo francés do tempo .cl•a Centuria,
-e a arvarugarda de hox·e, -es seus
vernos e a•s sua;s ·Crite•cias ·son dos
que mai.s s'est~man eiquí na Terra. E •Un I>oeta feito, e ten o
s~nso da ·eis·c.olleita.
Dos d'e~quí .podemos faguer un
a:grupamento . cos que hoXJe· se
xuntan arr-etdor do ·S eminario
'di''Eistu_dos Galeigos ~ da r.evrs1ta
"'lNos''. Xente moota d'e1a universitaria, mis.tuiran a literatura coas investigaciós erudita.is de fü'-f rentes ordes. Non falare.i eiquí
ma~s que d0is 1que fan literatura.
Colle·r emos antr'ile.s catro nomes
principás: Fermín Bouza Brey,
Fr1.g .ueira VaJver1d e, Rafael Dieste
e Magariños N egreira.
.
Horuza Br~ piUou itodo o engado, toda a d·eliica.deza esquisita, toda a airte isirnc·era .dOIS Cam.z·o-nei\
rO'S, ·e deitouna en mod e;rnidade en fe.rmO'sísimo·s
poemais qu'a.ndan 1poll~as r 1evistais ,a1di:arute. En PT·e no
seoolo XX ·é un poeta ·c ortesán .que 1sinte o que
i~ima. Tain.én prubricou ein Lar cunJha noiveliña ib.istórico-lexendarla: Cabalgadas en Salnés. E adem:ai:s
o tmai:s dono do itdioma d'Os escrit-o'I"eis n01Vo'S. Os
s·euis eS1critos, non somenites denotan un rtemp·e mmento de ve:r:dadeiro -poeta, ·senólil uniha cencia .fon-O.a e •sustan·cia! Eifeit-ivaJmente, o Bo.uza, que é íbibliománo - outra ip1I'o1bal d.'a&eizóis ·d1isting;ui'das · 'Saibe canto ha1 que s1aher d'lhi'sto<ri~ •E) b-ifbrio.gorafía
galega, ooñ1eze o menos coñe1c•~d:o da nos.a iUteratucr-a ilé fodoil -os tempos. LeeiU.no :todo, bó e ruín, e
ten atopado ~L'bro·s tan ra.I'lotS, documentos tan cu.rioso•s - tamén ten pec:hi.cado .n os. inéditas de P.ondal sobr'o q-U'e pu.bri:cose un itraballo - que nin que
tiveTa pauto •Co dema. E mai-s o que lea o·s seius
versos, non sosped.ta que poida IS•er cun irebus.c ador
de v·eNo~ papeiis, nin un •airqueóloigo, nin un fOil~­
[ori:sta. Se.mella n-e•sto un hrumanista. do Rena-cemento 1ou un 1europeu da tboa rtradición, mais Valecy-Larbaud que Romain IRolland·.
Outro enedito, moi novo ·e n anos e en ori·e ntadón, é -0 Filgueira. Valfv·eirde, 1q11e ven de· pwbricar
ouitra das 'Iloveliñais id-e Lar: O Vigairo. O Vigairo
1
1
1
1
1
1
1
MOlllil~eira e da nohre oa's te
d'()s trabaUadoreis do mar, feito 1c'un fondo s·enso da
t<radi'ción e dais verr1las liJbertades, un poem,a en pro<Sa, ·escrito n-un rgale.go reiqui.nrt:ado e n-un estilo
de moito IIDJOvemento. O 1que mais sona 1.le ten. d.aido
o FHgueira •é un llilbro de ic01D.tois-: Os Nenos. d'ises
icontiños lb.reves no:s. •que is-on mie1sitTes Otero P.eid.r ayo e Castelao, q.ue ·é o criaid.or ·do xénero. XJénero
.que cecai s is·exa IQ adhiádego da liter:aitura galega a.utual: a:s Cousas do onO'so •g ran artJ.i.sta e gi:an escritor. Poi·s i·s o s-on, no ·s eu, os do Fi!Lgeiora, icoU1sia;s de
nenos impresiós -da :S1ua infancia sen iiúbida, mo-itas
d'elas, fr.eS1quiñas .e 1Jépedais a1nda, e irecendentes,
·d'·unha simxela inxenruiidaide e run sentimentaUsmo,
füs ve1gadas, d'humorisita. O Filguei.ra é tamén un
tremendo traiballador, e ainida it en o-utr.a cousa: sa.be PI'oieutal-a:s coru.sas en ,gran{}e: ten o· senso do
seu feito. E non me ·pare'Ce po•u.co •p!r''os ano·s· que
ten.
Rafael Dieste ten un ITiibro de contos, bos arquivos do trasno 1q•11e llfivs•egurou a sona. Os· ·do Dieste f:;on contos. ltráxiico·s e ¡punx;entes, nos que a:s veces , pa1sa a leml().r anza de Poe, -0 •gran pre·c ursor
non sef ;porqué .tan 8's·q uecido, cando foi o que
fo·i, coma si p-0idera haJber o que JLai sen Poe, coma
:sen Waigne.r; e mais sii}encianos
d'un xe1to sistemático. Hai ademais no Die:s1te o que non hai
moito nos es·critores galegos non
humoristas: un p:si•cólogo. O Di·e<Jte é moito mais psicólogo que
non filósofo, por mais qu'o q-u'il '
qiuixera •s er é filós.ofo, ,porque é
autoanalisfa. A ()lbra pe.1~it:>Uistec·a
do Dieste, .s upoño que é ·b en coñed.da dos galegos d"Amé.rica. Os
seu:s Temas galegos do Pueblo son
¡páxinas nas que disipara d e cote
car'o zenit.ih, buscando as.peutos
n~rv-o.s a t odall-as preo-c:upaciós ti.o s
galegos de hoxe, 'POl-o que resuld0is mai.s. cMaiteristeco:s da
nosa. renacencia.
Humorista, ·e ·d'un humorismo ·s en lbágoas, un pou1co detido :no -cómi<co, é o Magariños Ne.greira. Atinou !b en en O ·Kalivera 30 H. P.; non tanto en O
Filósofo de Tamári'ca, no qcue ano'Vou un tema que
t1·atara oU'trora Labarta Posse, anqiue ·soiupo p.resenta;r moi hen un tip.o •que .s e ·dá moito. na no·s a T eirra.
O Ma;gariños lemb.ra 1un pouco 6 Wence·s1lao Fernando Florez.
Fo:ra d'iste a.grwpamento, <Compre siñalar a Lois
Amado Carba1lo, awtor de a.e moi bós· poemas líL
(I'éco.s e d'unllLa fermo·sa noveliña das de Lar, unha
das millores da coleic·i ón: Os pro bes de De u s. Aunado CarbaJlo ten anunciado un Ji.bro de ver.s os. E
111n ·dos que queren sacar ·d a .Alru1iá - :c·o m'Euxenio
Mo1D:teis - a forza de mod ernildade G de futcuro que
1contén. De conseguiren a realización, o alabá 'POderfa dar a 'Volta o mundo; •com'o "hai·kaí". Mais
coñeci-do 1é Correa Calderón que xa ten longa biogra;fia literaria; -da •srua conceición simocela r.:'b ceo,
unha. fermos•a noveliña que s·eica tein segunda .parte inédHa, :xa nos ternos ocru.pado.. Iste·s iioius son
teórrca.menteis e as veigadas pran~~entes da.
a'V'angariia. Tamén o son Xesus Bal, d'uniha gran cruridsilda.(l.e estética, aid:i•cado adP-mais a múse•ca, e
lteoYizador dos corois e do ruturo lbaUet gai1·ego; Otero Espa·s and'n, pros•iista e ilírico d'obra ainda disper:sa ·por. Te'Vi-staa e xornaes; Augusto M. Casas·,
•é o sentido poema da
1
1
.tan
1
1
Roxelius, Xan Vtdlal Martinez e outro.s1 moitos, poUas novais ifirmas ap·a r•ecen a 1ootio.
.
Non é doado tamipou·co cara'iterizalos pol-o istante. Xa v·i rá tempo en rq·u '.a 01b ra os deifi.ne e acuiSe. Nin é ademais o que nos ·proipomosl, O'Utra cousa
qu'irmo·s apuntando mostras -da nosa vJtalidade literaria. O principall é qu'1h axa lquen bus que un sen.so novo a nosa rena,cencia, que cada día mais s'afir1
ma
ie· en1d·e1~eHa.
SOCIEDAD1E'S ESPAÑOLAS Y EL
NARIO D!E BAHIA BLAN 1CA
POR
·P or J1.1an Bta. lgón·
NUEVA EDICION, CONSIDERAB.LEMENTE
AMPLIADA
constituye esta interesantísima obra un formulario médico con el nombre de todas las enrf~r.meda_
des por orden alfabético; las plantas medicinales,
la 'preparaci6n de los ref!led.ios caseros, los p·re.
ceptos higiénicos, y un · Apend1ce ClUe trata del m_odo de formar
en cada
familia
'!na . pequ~na
BOTICA económíca de las cosas mas nec~sar1as.
Es este libro, sin duda alguna, la mejor
GUIA MEDICA DEL HOGAR
Un tomo tela, ilustrado . . . . . . . $ 4 . - m¡o
DrE BAH IA B•LANCrA
LAS
·'MEDICINA CASERA
CENTE·
"LIBRERIA DEL COLEGIO''
Casa principal:
Sucursal:
ALSINA y BOLIVAR - CALLAO y CORDOBA
Invitadas 1pw ~a Fe1dera.ción R1ergiona!L •d e 1S0ic.iaBUENOS AJRES
da1 es "IDspañoil:arS, se re1Unieiron iel día 16 del cite.,
1
1
en uno .ctre 1ors amplio1s 1Salonres rd e· La :Centrail Muñiz ·~m gir an número rde e1s.p.añol1es ry ·deJ·ega·do1s <le
GUMERSINDO BUSTO
tas distintas enti:claldies lhts.pan:as, ·con. ·e l pro1pósito
de cambiar ideas solb re l!a ·f orma de contrFbuir a la
ESCRIBANO
ocilre·b raa;ón de1l próximo 1centenari'O td·e la fund'aiContratos civiles y comerciales. Relación directa con
1
ci.ón de 11a du d1aid.
notarios y abogados de España
Bajo 1'a ·pre1sidemd1a del tiltlular d·e la Fetd·eración.
y I?ueblos americanos.
Dr. Ve-res. y 1sec trndrudo por un preis1tigiCYso girup0
Oficinas: SUIPACHA 237
U .. T. 38, Mayo 2865
d connaciona1J.1eis y alguno1s rde 101S 1d·ele·g.ado-s die .l as
·d istintais entM.rudes re1prie.slentadaf:f, ·dii6's·e pw1 iniciado el aic-to.
El Dr. Vere·s de·S!p1ués de fh aber expUCtaido el moti~Gf:NCJ4
vo ·d' la 'l'eun,ión, hizo la preisenrta·c·i ón de•l .C ónsul,
si 8•n.clo éRrt e tel. ·siigniatdo por unanimidad, 1pretSi:llmte
honorario de la asalmbl ea.
IDl repr ·s entante die E-spaña después 'de man ifesU1.r su ::t;grtt-d c•irniento por tla.1s rdetflere.n'c ias ie q·~ie
ra obj oto, trazó en. b·reves ·palaibra1S .sni.s ani?13los
Cobrd n't:.a.e5-Comisione~
ajttstá.nc.ose a la ·fie·l interp.retación emotiva; tuvo
frase·s de gran aicieorto. al r.habla11 d·e las aspil'C! cfonns
.CERRITO
51 -:- Buenos Aires
1
d cornfraterni dtaid y de carriño hada la madre PCJtrin. y 'hacia la Arg.entina donde viven y de·sarrtn:llan
su·s actividaide1s un gran número1 .d e españoles.
De.spwés d·e discutir largament·e ·soihre cital s·e ría
el 1presente que lo·s e·s pañol·es !b.:;i,bían '<Jie of.rece:- 01
11a memom,ble f·ech:a d•el ·Centena.río, e:l gr·1po q~rn
i•epresentafü.a la lílederaición io onc·entra1ba su aspiración, a !favor d 1el" prwe.cto de ' corustr1Uir el Hospit~l ·
Eis·paño1, .c om o Ulil .h qmenaje a la ·co1l1ecUvirl.a.d ers paño'l.a, y o•tro -gTupo 1s.a.s1teníia que· e.r a necesari0 ·com-0
compl'emento •dJel presente, a.irgo que fuera un homenaje .par:a Ball:rfa Blanca. ··comoi is'er una ·Yl>r~ 1 ~l!.:i­
li'Cia o una ma.ni.fes taieión de arte. •
Discuti1d:as estais' ·dos rnociiones., ·s e alcordó, a ·no rizar a la Fe 1deración IJara que traibaj.ara intensamc...nte por ·€11 me.jor éxito de iuna 1su scr iJpc·ión que 1permi~
tilera inau.gu·r ar por 1-0 meno1s un pa:bie'1l6n del prnyeictado liospitail y lo qu.e s·e j'Uz.gue digno c~mo
adilleiSJ;ón de la cole·ctividad e•s paño'la a la.s fiestas
d-el oeenitenario, autorizánd1ose a 1a re.ferina rt~nüdad
enicargad•a de estos 1tra'b'aj·ois:, destine una te·r ·ce~a
parte de lo recaudado a ·Coste•a r una non •edilida
que se ·zweisol·V'erá oportuname-ntJe en memoria de la.
fau·s ta fecha.
El - C1rrespc11sal.
1
.o~o
1
1
1
1
1
1
LA .MEJOR
DEL MU.NDO
Su color ambar .pálido
"PARABOLA"
A1'eg-re una mañana d•espertté. El -so'l tendía ::;11
manto gll'Md·:i., tiñendo ·con v:ivos..re1fllejors la et>1.r.•~­
ralda .d1e los ,prados. Una montañ'a des·~wmbr6 mjs
ojos corn 1las mil tonatidaid•eis die su faildia y la ni•e.hla
errátil en su cresta. Con ansia.is de· infinito, hacia
e-lla 1enca.minié mi:s 1pas•o1s; marcthé. Ma:rché muy lejos ,por la inmenisi'd:ad de la hlanura. L'l tgó la nodhe; sediento y ·e xtenuado, en run •esltér~l llano !.ne
encont:Pé, y lai montaña, entre sombras en el ihrorizonte se 1pe!M.i ó. P.rurábola 'tri•ste .éf·e 1'a vida: alegría
y máJgi<;> o vergiei, la 1cuna; luz y raifán dtel más allá,
la juverntud; es·tJériill Hano .y :sombras :funerarias·, la
vejez.
Davi·d IGLES:As.
comprueba su ve1ez
IMPORTADORES:
MOSS Cía. Lda.
BUENOS AIRES
GALl~IA
~.1:-POILTI
Parecería lógko 1que luego d·e la
i ntensa jornada a qu e s e han visto
sometidos nu estrols prime ros equipos, en el •campe onato r egi onal, primero, y en las e liminatorias nrudon a l.es, luego, .se toma s en un ':'epara dor descanso no s olo 1para acumular ·fuerzas para Jos partidos d e gala -estivales, (que ya es costumbre
v ieja celebrar en nues tra r egión),
sino tarnbi·én 'Paria .da:- lugar a que
ailgunos de s1..!s jugad·o·r es se I'epusiesen de las ·lesiones recibidas durante e l desarro·l lo d e lo s mi•s mos.
No fué asr. sin embargo; nuestros'
cJu·b s r egionales h !1cieron
siempre
ca.so omiso de toda ot:·a preparación que no fu ese celebrando en cuentros, acas·o porQue sus agobios
económicos no les 'Permiten dar ái
sus equ ipi es unas vacaciones indicadfsimas, después de tamaño derroche de energías •c:omo hacen durante . la tempoi:ada oficial.
Otra oauisa de r:ue en nuestra tierra lac actividades futbolísticas no
se interrumpan sino muy b!'evernente, es Que una vez fini.ao ,el
campeonato, hay la costumbre de
que los clubs "aristócratas" conceda·n unos partidos a fos demás conjuntos regionales para estrechar lazos de buena amistad que pudieran
hahe·r suJfrido con las .casi siempre
-enconadas luchas ·Campe<miles.
Consecuentes co-n esta n oTma, lo
·mismo el campeón que el sub-oa.m peón gallegos, han ofrecido, luego
de tiermina.dos sus com•promisos oficiales, un partido a l Racing de FE:rrol celebrado el primero· en la ciudad de'PartamentaJ ry ·e l segundo en
La Caruña.
En Ferro!, enfrentó !;•l Racing a
un Celta sin lia mitad ·die sus titulares y .con oitros a quienes en baena;
lógica n o •s·e les podía pedir que hicieran milagro.s .
Del -eQui:po Io·cal, faltaba también
su medio centro ·el gran Rivera. a
quien s-e dii:iputa·ri nuevamEinte el
Deportivo icoruñés y e l Celta ipapa
consegui rlo para sus filas en fa temporada próxirn a.
Nece·sitó -el Racing para v~ncer
por 3 a 2. poner todo su magnífi.co
·entusiasmo, ya Que '·l os vigueses,
lhandicapado. ~ y todo, ' oponfan una
.resiste·n cia indomable.
En La Coruña no les fué tan bien
a los ferrolanos, porque el Deportivo, libre de compromisos antes que
€1 Calta, ya S•9 habla tomado un pequ'eño y beneficfoso descanso y tam1b ién p•orque llevaron la desv.mtaja
de actuar en campo del adversario.
Perdieron por 3 - 1.
En el primer tiempo, los f\erro.Ianos siguiendo una táctica tan vieja
en ellos como equivocada, hi'Cieron
ga:la de un derroche de f:nergías
m€?1'Ced a·l ·c.ual pudieron imponei· pot
1b uen tiempo, la dirección ael juego
Y eoonseguir el úni-co goal al saicar
un c>Jrner que Rivera. remató de caibeza admirablemente.
Lo:s deportivi.sitas, mientras tanto,
buenos -conoced.ores del paño que f.e .•
nfan a cortar, sie dedicaron a aguan.far las tarascas de su rival encar·gando de estfl. fae·na a Otero - R ey,
que sin ·muchos apuros .oeum.plieron
su cometidff ' ·eficazmente. Buena
prueba de ello fué es~ úni•co g.oal, a
p ?sa:r de Que. en la puerta e·staba un
hermanito de Isidro, jugiador d él in:fa:ntil del Deportivo; qU'e • no h::i:bía
.:rao:ón para suponer que .pud.~era hacer milagros.
El segundo itiempo, como era de
~
esperar, fué más del equi.po coruñés.
Isidrc., substituyó a su hern1ano en
la portería y el adelante hizo ~lgu­
nos oambios d e pues tos, Que .con
arreglo a la actuación de la línea en
la primera p arte, se conskleraron
adecuados.
Cón esto y ·con la ve·n taja 1de haUarse rnác; descan::;1a.dos que los racinguistas, no tardaron en conseguir
que e l juerro se estacionase casi todo
el ti em•uo en ~1 terreno die lo·s ferrolanois, h acien do bregar de .fi'rme a la
mejor línea interme dia de la r egión.
Como cons ecu·enci·a de este dornini·o, Chiarroni, poco
después
d'e
reanud.a.r s·e el 1ju eg o, marcó dos goal s
seguidos.
Rlecie·nte su buena actuación por
los •Oam.pos poTtugueses, d e spJázase
ahora. con ·un 1programa más amplio.
Comenzaron su excursión pur Cartage na, en .donde jugaran dos partidos <!On el titulwr conquistando una
victoria por 3 a 2. en el pTim ~ ro, y
c·rnpatando •el segundo a dos tantos.
Estos resultad!OS tien~n para los
coruñeses. exc eP'cional importancia si
se tiene e n cuenta <ll" e ellos fue ron
logrados deSlpués de un viaje d e varios ·días sin el descanso c::uficiimte y
.contra un equipo Q.U'e tiene -en su habe-r vicit:orias tan signific<1.iivas c omd
la conseguida •frc·n te al Eur1)pa, s ub·campeón de Cataluña, t>n 1os e ctavos
'.le firial del Cqmpaonato u•3 Es·p afta.
La Pxcnrsión n.eportiv:sta. c.ontinúa
.p or lV[nI'cia, Castell6n, Valencia y,
c omo final, llegará. hasta J>arís, rara
cont'3·n der <en dos partidos <;on el
Red ~tar.
HOMENAJES Y BENEFICIOSEl R eia:l Club Celta y la afición vi-
guesa, se prep a r!l. c on todo en~ l1siasmo a <C.e le·h 1·ar un partido- de bom·ena-
BUENOS AIRES. - Equipo del "Club Deportivo Ga1licia", inscripto en el
torneo por la Cc•pa España, que en los últimos par~idos jugad~s ha obtenido señalados éxitos, presentándolocomo un formidable ·c andidato a la
mencionada copa.
A los :pocos minutos, Ramón consigue el te1icer.o y último, al rncoger
un pase 1a <lelantado d e Chaco y con
uno d•e suJs forrnida·b le·s tiros mandar
el balón a la red .
·E l partido, bastante monót·ono, la
m ·a yor ¡:ii:irte del tiemp·o, tuvo ;comn
características destacadas la actm1ción se'rena e intelig•mte de h defensa deportivista, en la • prim era
parte, y ! !l. brill:ante exhibición ele la
línea media r aic:in guista lueg:>. R tvel'a se confirmó· una vez más, qC1mo el
mejor medio l('f>ntro de la región.
Bord-onás, iel nuevo co~egiado .cor-u - .
ñés, ·dirigió la 1brega 1con sumo
acie'lito.
J...OIS e:qui1rns alinea·r on en la sigufonte fa1·m a:
Deportivo. 1- •Isidro; Otero, Rey;
S'e.rra, Chi1cho, F\'3r1ña; Vázquez, Raimón, Chiarroni, Ohaco y Gui1lerrho .
' R¡:i.cing. - 1Suáre z:; M a:nolín y .l\¡lejandro·; Basterre·ch'ea, Rivero Y: MiITán; Tora lla, M-omá.n, u·ria.rte, J\1on~ragón y ';l'ama!'go.
EXCURSIONES-
El Real Club D-eportivc• vase de
-e~cuirsión 1y lfué con ob'jeto de despe-
dirse de su afición, que organizó el
encuentro que Q.uecla reseñiado.
je al noüth le d elantero :fo s u equ1po
Manolo Gestosc• "Chicha", ror · su
eficaci'sima !labor · desarrolla.la di..;ra nte el cam1peonato termina.il.o.
Prott.J.'ete resultarr tan intex:esante
como el que en otra oca::;i6n se aele ·b l'ará n honor d o.1 modi?.lo de deportivistas., Ruiz.
El E lriña. de Pontevedra 1ceTfbr6
un partWb a ben eficio de !-'U eq1.1ipíer
Pe·r..fecto Baa.monde, ;esion'lilo c•n 'un
match del que ya tfonim •1oticia . mis
l ectores, con el notable ·.::uadro aro sano Villngarcía l<, . C.
'
La victoria ·cor:-esvondi!lle al', Eiriña que consiguió ::narcar 5 goals por
2 Jos de A roc;ia.
Los equipos alin ~1.vron asi:
Eiriña. - Chala 13.; B·12na y St.lla;
Vega-;-:-aue.\rara ·y ~::t.rlitos; Bezrtda,
SHva, Cuña, Tito y Ulan '.'! o.
Villagarcía. - Lág'~s; Otero y Mo-:·eno;. Rubianes, Marc.Js y Leona;
Cándido, Fico, Mouriño, ¡Rubianes
p etit 'Y Xambella.
,Los tantos fueron m ;:i.rcaclos por Tito, V ega y C\lfia, b:1 :.IP.l r:~rifla, -:¡
pO'r Mouriño, uno, ·y ile pena.Ity eJ
otro, los deil' Villag;:i.r.~ía .
La.s últimas notü.'i1g_s l!U::: tene>mos
del •b eneficia-do, es 11u e este se hn lla
bastante mej orado. de s u ·: asi6n, hab iendo ya a ba n don ado el le:"to fo
que es d e celeb rar.
CAMPEONATO 2.a CATE-10RIA-
E n la Zona Su:-, en !a •1n e pa.1 t ici¡yan equipos de V ig), J;onteV'e dra ,
Tuy y R edond ela, .:iontinfta sin df!finirse t odavfa el f uturo· ~; 1 ~ .1 J,.r e6n que
contendera con el d e :8 .Z.J11:t N ort e para d a r el c: am ·:i ~ '.>n r ~ gio ;1al,
a unqu e d e las últimas ac:-::uacj c n es
se despre nd e que las m a:ro:."3"'1 ~ 1 ? · 0h a­
b ilid a d es est á n en f av0e rl~ l R á.pidv
d e Bo uzas que h a c 1n s ·~g u i o e> k 1ti;:"
brilla nte m en te a l h asta a h •t'; c a mpeó.u Alfons o X III, ua f' 0:1t•'Vedra.
De la Zona N orte, ya h emo•s dicho
qu e se clasifi có campeón el Emd em F . C. d e L a Coruña, 'lUe fümJo
•en segun'.io lugar el B et anzos F . C.
un boni to equi·p o r eci·é n as·c.'L'nrli clo,
:esta temp.O'rada, a la ca t ei:;'C'l\Í'.l. c- n
.qu e t a n buen a caliifi.cac ión con s iguió desp ués de acr edi tJar se importantes vi ct~ i a.s sob re c·mtdr»s {! Orno el Lemu s d e M onfoirte F . C., Lug o Sporting, Aren as d el F'c1 rol,
Orens e F . C . y Odím.:;:> i ::o de La
Coruña .
'
La n otable campaña rea liz a ,'l a en
este torn eo p or el Emde in F . C.
de La Coruña, qu e l e h a valid > el
co·n quistiar en Io ~·ma brilla ntís im a e l
cam.p eonato d e s u grupo, ~ in d ic '.L a
' ste equipo ·como· el mtl.s mi~r e c •} dor
de adjufücar se el titulo r egion a l.
T é c:nicam ente ·CC·n !'; i1lera.'i•), el Emd em es un a prom•e t adora ;icrfo·cc ión.
.S u car aat.:er í.s t ica s la h 0m o;;e n e1dad , el ju g o de conjunto, d ~ sa~'r o­
llndo con aiq uel v ietu os ism::> y ele ·~ 1
nc ifl. qu p on ía en s u s aC't uat:!hn es
u n g J0 r ios
c1uib· c1 c'3a1piar cciJo: ·el
R nl
lu b Cor nña.
Tan b i n co mp ·n et r a dc-s se h a lla n
unos on los otr o:S y , sobre tod o,
u n a lí n "' con las r es t :mtes, qu e es
m uy d lf ~c il llega·r a ~n o ntrar Equjpo, no s olo en s u cat gor ía, s mo €n
la s up e·~·ior, q ue Jos av e n taj e en
este as.pieiuto.
Corrl'b in dividu a lida d es d e g r a n po·r ven ir, fig ura n e n el conjuu Lo el a rq u e ro Ri·badufü1, un jovun
at let a,
0
1
1
arriesgado y estilista; 1casi un niño
todavtia. AstJray, not'able zagul:!·r o,
valiente y ré.pido en las entra<las y
s eguTísimo en e1 des.peje.
Lolito,
L a m e iro y Giménez, que integran la
línea media, de lo bueno·, lo mej•>r
d el conjunto; c¡mede ccmpar~rse sin
exage raición, ·oon la de cu11lquier <·nce regional. Araujo y Cuesta, excelentes chutadores y Medin, extremo
derecho de 1excepciona'le-s cualidad es pO'r s us magníficos y oportunos
1cent.ro.s.
Figuran después, Abielardo, el exzaguero d-e po-rtivi~ta; Sf.t..nchez, un
buen jug:=t do r de 3.a Categoría que
1ya figurfi m á s de una vez en el IJrim er cuuipo del 1.-teal D eportivo, Y
Cuca, un veterano jugado~ e.m dista,
en el que figura desde su. fun·: Ia(!ión.
1Su brillai~ite campaña en el torneo
a •que nos venimos rtifiriend?, reg!stra un tota l de once partHlo.s JUg a do s, con nueV'e victorias Y dos
e mpa1t es ; 51 tantos a su fa.Yor, Y 8
-en contra (·cinco de ellos, de penalty).
El dE·ta lle de los encuentros, es
el s iguiente :
.,
1Con el wenas de Ferrol, jugados
dos partidos, uno en .F1errol, en -el
q ue empa•tan a un tanto, y otro en
L a Coruüa, que ganan por 6 a ').
Co1' el Olímpico un solO' partido
en La Coruña, ga11a-dc· por 6 <a O.
1Con el Lugo Spo·r ti'ng, ce1ebran
otros dos partidos. uno en cada
ca mpo, e n Lugo por 8 a 1 y en La
Coruña por 4 a O.
Con el L emos, de Monfort-e, 'dos
p airti.dos; el . primero en Monf.orte,
lo g a nan por 4 a 1, y ·e l segundo
e-n Ria zor, p o~· 9 a O.
El B e tia nzos F. C. también les da
luga r d e a notarse otras ' dos vi·cto...
ri-as; una en Betanzos, por 6 a 1 y
o tra en La Coruña. en el campo de
RiazO'r, por 4 a O.
Y, por fütimo, cc'll el Orense F. C.
obtien en una v ic to:·ia por 2 a 1 en
M onelo!::' y un em·p ate a dos en Orens e. (Los gaals del Orense fueron
h echos d e p enalty).
Los titula.Tes del on cie forman así:
Una Fiesta Infantil
Un grupo de ~mlguitas de la nina Herminia Eynard Colmeiro, que, con
motivo d el cumpl eaños de ésta, reu niéronse en su domicilio el d.ía 20
del actual para saludarla y agasajarla
Riba>dulla; kstraiy y kbelardo; LoUto, Lameiro y Giménez;; Medin, Cuesta. Araujo• Sáncilez y Cuca.
Noticiario Artístico
No es posible en una sola audi>eión
desentrafia.r la obra. ni tratar de juz_
gairla. Consignemos .s ólo que gustó.
exertordinariamen:-c y Que fué cantada y tocada por la disciphnada o:-questa con el mayor cariño.
El coro in terno de cazadores que matizó delicios:a·m ente "El Eco"
dirigido por el Sr. Barre!'O - abrió
gratamente la jornada: El canto d a
las trompas se funde co·n las vooes,
con nada rebuscados· efoctos.
.Sigue un duo de tiples ("Beatriz"
- Ca'!'nlen Vairela - y la ''Azafata."
- ' Sara Salgai:Io), . grácioso e insi1mante, y tras un recitado en el cual
aun dentro de los modernos moldes
hay reminis-cenci:as· de italianismo,
llena la escena el coro de aldeanas,
que desa-:-rolla un buc6.lico y apac·i ble motivo. Un gran momento. Las
conocidas y hermosas muchachas deliciosamente caracterizadas y vestL
das tuvieron que repetir el número
ante la insistencia de los a.plausos.
Y llegó uno de los momentos culminantes de la partitura; un prolongado duo de tiple y tenor - el
joven .Nay¡a, - de ve:-dadera im por_
tancia por la difícil labor de :;u-questación, por lo grato de la línea m-elódica y por el int:eligente manejo
de las voces.
La fra.se ¡Castilla! que vibra en
los liabios de la protagonista es una
d~ las más cálidas e inspiradas de
la obra. El acto te:mina con una
escena de pasión en la euaI rivalL
xaron anoche en los potentes agudos
la señoritia, Varela sobre la que se
fü.ría descansa la obra y el tenor Naya, tan Joven también y dte tan precoces merecimi-entos.
Las ovaciones p::-emiaron la. admL
rable la·b or de todos, que tuvieron q·u e
salir a escena juntame nte con el
compo.s'. tor.
El s•egundo ado es sin dud~ el
más amnliamente si:nfónic.o e inspirado. Él preludio, de grandes vuelos es co.mo el hermoso y descriptivo
pasaje d e los gnomos y el nocturno
y el sueño y la dramática narrait'ión
de la leyenda, una gallardia demos_
tración del talento musical y de la
serena inspiración de Rodríguez Losai'.ia.
La "leyenda" 1soberbiamente perso.n ifica.da por l•a encantadora y g ~n­
til María Castro Car uncho - ¿qué
:pasará para que todas las c9ntraltos sean tan guapas? - es un notable pers·oniaje episódico, ·que no pu_
do encontrar má:S espléndida.. intérprete .
.F'ué llamada al · pros cenio ente
las más fervorosas demostraiciones
de entusiasmo. El despertar del suefío dicho con verdadera unción
por la señoTita Varela, que domina
su pll.!'te con a·plomo y prestancia.
<le artista avezada, - y la tr§gica Y
d·esgarradora escena subs·iguiente pu_
sieron fin · a la obra cuyos últimos
acordes parecieron fundirse con los
aplausos, los bmvos y las clamorosas llamadas a escena".
La obra será estrenada estos dfas
en Vigo, y luego en Orens·e y Compostela.
1
Del Vigo antiguo y
,,,.,, •
•
trabajador
.)
Tios aspectos del Berbés
(Fo t os : PACHE CO )
¡i
¡.
'l f ..
-, e--
-,.
••
••
Notas gráficas d e Galícía
(
••
Villagarcía
U na
me ri'e nda
en el
" P az o de l Ria l"
(Foto BUJAN) .
La tipíca fiesta de
los 111.ayos
(DOS V i STAS DE
CION
EN
" MAYO "
SU
CELEBRA "
VILLAGARCIA.
DE
LOS
CO·LEGIO
-
EL
ALUMNOS
DEL
LEON
XI 11)
·- - --- - - - - - - - -
OBSERVE
Si los cuellos que Vd . usa tienen
estampada
en
su
interior la
- - -- - -- - - -
Marca ~~ TRES
OJAL REFORZADO
•NQ US T R I A
--- ---
V.V.V.
ARGEN T INA
Y en este cas o, t e n em o!:i la s eguridad que está. satisfecho ae su resultaoo. porque ha podido comprobar
tdemfls de su p e rfe c ta confecció n, la resi s t e n c ia de lo~ oJa l~s y Ja inmejorable calidad de las telas empleadas
CALLE ALSINA
1722
ENRIQUE GONZALEZ GARCIA BUENOS AIRES
==H=U=M==O=R=l=S=M=O==G==A=L=L=E=G=O==============================~~
VINGANZA MACABRA
CONTO
O mBu am:i!gD Bastián odiaba rduas cousas por riba de todal-as d'iste mundo: os perce'bes y-os automóveles. Dos primeiros vingá:base mascando n -illes
eon rábeciha drro:pó!fa¡ga; ¡pra os segundo·s tiña o
ma:i!s olímpic.o d<01::; disprecios. H trataba de xustiflcar 1esta:s :x:enrieiras dicindo que as salpica;duras d'aim.b ois sa,cáibano de •qu·i cio; p1·0 o icerto é 1q1UJe a s'Ua
inquina era is'tinUva. O istinto· endexamais engana
Y-O do meu amiigo Bastián tiña wbra.n,guido un eisüo
c-ompreto.
Había ·duas noites que a sua paixón ·habíase exsacerbado Y-Rmte a estup(~fauceón da no sa pandilla deu
fin a tre1s kilos id'aquiles infelices maris·c os ·q ue,
apalambrados ante tan desusado depinicar, nin xiquera se estreveran a ·a!bTir a sua capa,razón pra
'Pid:ir demencia. A sua voraJCidade sementes era
com1paraibel a d'unha tanguista. O.s ¡peil'ee'bes tiñan
c.ambeado d'ambente y-aigora nada.tan en viña dentro d'un recipi·ente elástec.o moi parec:Ldo o fol d'unha gaita, •quie non outra causa era o estámego do
Bastián.
Un tanto ·calmado o seu apetito vingador saimos a
.rua mais ¡o maldizpn ! , un taxi cane¡gado de xen te
leda sulprendeunos n'unha esquina poñendo ·en grave perigfü as
·nos•a s 'vidas. Fuxiimos 1coma tolos e
'Vimos o Bastián 1comrestionado yaTueazadior ba.mbeándose ante o
automóv·ele; is te non ·p oido virar
ty-a1soba.Uáuno. CanJfo •dheg¡amo.s a
·Carón d'il era tan ·c adavre com'os
percehes que !h abía inxerido. O
seu istiinto a!certara.
Ei1s a caiUJsa el.e. que. e'u fo1ra .o dia
seguinte a.compa.ña:adoo deica a
sua penúltema mqrada, po1is a
d.e rra.deira. vi ria. trak a socorrida
monda do campo1sa!lto. O dis•g usto
que a sua tráxic.a pwrte me producira era grand.e; eu son por
natur~za moi
impres_ionabel Y-ª
catástrofe hal;Jíaim::¡ conmovido
foridamente. Quixen ·:Oorra:r do meu
ánemo a escea angurioisa da <lespedi!da ido cadavrE; y-o sair do campo.santo entrei
n'uruha taherna viicifia. Be'bin como se fara eu o q_ue
se •Go mera os percebes; o ceo ·prenci:p]ou a se nublar; temin a tromenta p1ousima e sain de tan acoHedora casa o mahs a pr1es•a que poiden.
O que :I101go 1pai:sO!U non-·o sei. O ·ca·b o d"un bon anaco
espeirtous1e un · gran.de estrondo como feito con táboais .que se ·b aten; a m:iña. ánema e·s tremec-euse Y·
ante min deseurol·O·UJse un espectáculo por Q.emáis
pantásteco.
O lameiro que hiai ·por baixo do cia mposanto habfase ench!i:do d.'unha moitedume d'es.queletes que
fa.g uían- u1nlha. .a.lgueüialja •h orro1rosa.. Afastaidos a ílmlha
veira unho-s poucos ba!'alla!han que idaha xenio; a
todo·s iles lles falta.ba algún oso; eran as vítimas
dos asoballamentos do·s automóveles. Como estaban
mutilados no podían toma.r parte na festa que 'Se
ja c-ele'brrar ·e d'aqueJ..o nacia a 1sua indi.naceón. T·ratcba.se nada meno1s que de presentar en sodedade
a. un novo e·s quelete qu faguíia <lolls día.s finaba de
(Especial pra "CELTIGA'')
se d·e·s prender da sua envoltura carnal. Era un sá.·
hado branca ·e to'Clc1s conour.rían •co1s set1s osos o
mais l'imp01s posibe l. Os invitados c•ruza·b an os seua
saudos familiares ·e p3.seniña.mente ían ocupando o
seu pesto na festa.
De pronto a conoorrenza calou e unha a.rmoñosa
orquesta composta de ca.liveraJs, ttbias e co-stelas en
forma de arpa, deiXOU OUir 0 1S griaYeS SCilS d'uruha
zaraibanda solene. Por -entre as fiada,s d 'esquel·e tes
avanzaron dous: 'O neófito y-o ·s eu ·pa.driiío. Tiña
aquil un PO-llC'O C'Ulrvada a sua esp¡iña dorisal a .sacuencia d.as moitas revel"encias que na vida tivera que
facer e moito mats mechado o pé direito que o esiq_uerdo . CoUeuno o paid1riño pal-a maiu •e preis.entan:ci oo a asarrnbreia falo•u así: "1Queric1o·s c;.ofogais; o viciüo ·quie hoxe Yidte por vez primeiria o noso traxe
de s'Ociedaides, foi na vi·da terrenail un dos millares
proveed ~res de compañeiros en eternidatle; esa le~
ve curva dorsal y-esa peque.na difrencia no gra.n dor
dos :5E:JUS pés dí·oennos as 1cra.ra·s qu e ·s·e pasou a vida
faoendo reverencias e tre1pan:lo a acelerador do SB ll
flamante taxl. O verse 110xe entre nos déb1e.se a un
cuádruple asobaiLlamento ; o úne•co s,u1peirvive11te tolo
de medo botouis e a il Y-atfogou·
no".
Os mutilados,' que se foran
aoheg.ando pra oiuir o discurso,
enrahecháronse o ver no novo viciño un dos s·eus nemiigos terrestres y-ala.ncando e-ara il prencipiaron a lle sa:car os osos que
a .oada un lle· faltaban ha·stra que
o anUgo diauffeur idespaTeceu
po:r co·m preto a s·a cuenc!a do
imprevisto repa.r to.
Os mutilados que loigraron
compretar a sua osamenta foron
o núm1a.ro dos concurrentes a
feista y.Jhaibía que ver os esforz·os
que fa.guían algús pra conseguir
que os o·so1s roubaidos encaixasen
cos ·seus; pro os 1que non colileran
ren do 1botin, poc térense es.gota.do
rápidamente as eisistenzas, deron
en herrar e recramar ·c üntra. rd'aique1la. inxustiza. O
lío foi tenibe·l e; os 'b erros enxoiridaban; vírons.e tL
hiias a.meazadorais 'ª caliveras 1que voia!ban arrempuxadas po.r atinados g·ol¡pes. Un esiquelete veu cara
rnin armado d'un oso terribele e bateume con rá'1J.€'cíhia. O de1'or fíxome e·sper:tair ·e ,füante de min en
ü-01ques do medoñento es·quelete vin a un guardia
da .por~a que CJo pé m'invita;ba g-a,r:i.mo·s·a mente di·
c:indo:
-¡Ei, ami1go! S'ainda non-a durmeu d'abondo lé·
vea a .:pescad•eria que lle é vixilia.
P.asei a ma:u. pol-os ol1los e fuxin avergoñado da
miña debilidá.
0
ALFILERES CON LA BANDERA GALLEGA Y LA CRUZ DE SANTIAGO
EN FINISIMO ESMALTE A $ mjn. 1.- cada uno.
PARA EL INTERIOR $ mJn. 1.20
En nuestra Administración GA RA Y 2563, se atienden pedi'dos desde uno hasta cualquier cantidad
l
I'
iEXITO SIN PRECEDENTES!
LA MALCASADA
que no se parece a ninguna . película
española ni extranjera
Aparecen los personajes mas eminentes de España
EL REY ALFONSO Primo de Rivera, Romanones, . Sánchez Guerra, La Cierva,
los ilustres ga-
Ofelia Nieto,
llego s Valle In-
María
clán, .. M\illán
y cien persona-
Astray,
el ge-
lidades más ·de
Franco,
la política, la
Fran-
milicia, el arte
co, Fernández
y las letras es-
Florez,
paño las.
1
neral
Ramón
Una escena de la película
Isaura,
(Millán Astray y el Gral. Franco)
LA MALCASADA
Se desarrolla en MEXICO, BARCELONA, MADRID, TOLEDO, CADIZ, JEREZ,
MARRUECOS y a bordo del vapor R VICTORIA EUGENIA
Se exhibe todos los días en el
TAL COMO E'RA ESTA PELICULA ANTES DE SER
Prohibida en España
' ·L .A . MALCASADA
ES EL ACONTECIMIENTO CINEMATOGRAFICO DE LA TEMPORADA
,•
•
t
1
- ,.
Programa
M A N Z A N E R A
Extraord!:narfo
.
-J{~
·~· )
r=:===============================================================================
-·•
NOTAS GRÁFICAS DE GAiJCJX
>.
REGATAS EN
" Farruco", balan<:fro ganador de la Copa de
S. M. el Rey
•
L
f..
:
VIGO
"Herminia", galeón que ganó el campeonato
~e Gal icia
DE LA SOCIEDAD CORUÑESA1
Srtas.
Isabel M. Ros.lrígui~z y
Maruja Alvarez
Sr-tas. de
:-
Rodrigu.ez Ron.co y
Sr. Fandiño
Srtas. ·c'e Durán Garcia
-··
r,.
-
L~~~~M~=-=,,C=E=.=L=T=IG=A=1 ,===============~====
Sinfonía de la Noche
L,a filauta de Onix
(Para CEL TIGA)".
La noche tiene sus ·e cos
dormidos en la g•uitarra;
la !Vieja ·g uitarra sueña
la euritmia cte su noistal•g ia.
(Para CEL TIGA).
I
CROMO CAMPESINO
-Tardes grises, crepúsculois iruciert<Ys ...
Ha1y en e-1 aire sl()lllozos de alrp¡panas.
1Siloll'Cio en las campiñas y t n 10°s h1rnrtos.
Y tristeza ·en .las a.lmais aldeanais.
La voz del g:iitano sube
lb.rucia la eistreUa más .a:lta ...
- Una voz ,que llo·r a
y una voz que canta-
-Ta:rdes d·e iOltoño, roj.os horizontes ...
S.e oy·e en las cih ozas un cantar de esqui:as.
Vu ~lven a su s ·r ediles d1
e lois .montes
las ovejas t'i'anquflas ...
Camino olvidad'O. Algo
d·e -corazones que ·srarig ran.
... y .eJ ec<Y tiene su acento
prend1ido de la guitarra.
II
N-OCTURiNO
0
Entre risia,s de criistal
el ·c allrudo manantial
modula entre los z-arza1l1e·s , ·
una dulce .serenata
bajo la nodhe de plata. ~l~
·con ,mil notas m·usic,alés.·
El río que pa.sa, ·lento ,
cantand.o s u serenata.
haciendo vibrar las cuerdas
de la s sombras aroma~1as.
La noche se eruciiende toda
de clara voz 1sin palruhra·s.
--'La voz del 1g ita.nio sueña,
rl ormida ·s obre sus lágrimas-
Mientras que e l ma;r a lo lejos
1s1ueña con recuerdos viej·os
de p1ayta s 1que visitó,
y ·cu1chi•c.h ean las tbr.isas
melcdía1s indleds·as
qu•e ·e'l alma nunca entendió.
1
Y 8 a:br n 10is rosal.e s
h·:i.jo l'a hma cla;r a,
ho'cas d novia
qu
n beso s de amor estallan.
El co , l::!. voz que lloir a ...
¡ Pero l:h ierme la gui.Jtarra !
Melo:iías 1que .cantando
vinieron donde llorando
estafba ¡mi corazón,
por uno1s ojo·s azules
lJOr una muerta ih1siún.
Augusto Ma. Casas..
Julio G. de Alari.
BANCO
antes Sobrinos de José Pastor
CASA FUNDADA EN 1776
LA CORUÑA,
. Vigo, Lugo, Orense, Ferrol, Vivero. ~arria y Monforte
Capital: Ptas. 17.000 000
Cuentas corrientes en Pesetas, abonando intereses:
A la Vista. . . . . 2 1/2 º lo
6 meses. ~ ..
3 1/2
1 ano
.. ., . . . -•.. ..
3 meses. . . . . .
3 º/ 0
4
º lo
º lo
ABRIMOS TAMBIEN CUENTAS EN MONEDA _l;XTRANJERA
[!!Ji!!Ii!milli!!J~~fülfü!li~fü!fü!Ii~lfü[email protected]~!fü[email protected]~!!fü!fü!fülfü!li~~~~
- ~!fü[email protected]@[email protected]
f'#''####################### /#####################################~~;,,;,;,,~,~;;,,,,,,,,,,~,~####"'4
Compañías Francesas
d~ N~ve·gación
SALIDAS SEMANALES. PASAJES PARA ESPAÑA DE
IDA Y LLAMADA
Agente General: L. NICOL
Reconquista 433 ·
Buenos Aires
~-==================================================--=-=-~~=-==_:-::======-=============================-==--=-======
Una página blanca
Cousas da Vida
(Especial para CEL TIGA.)
!=>or CASTELAO
Esta noche
llego;
me acodo en la ventana,
y
voy
en estas horas taciturnas
y
largas,
que
pasan
y
pasan,
leyendo· el libro donde
mi vida se recata
igual
que
una doncella
tímida,
casta ...
H umedezc.o los ( edos
para
pasa r el folio de una
página blanca,
y
me quedo pensando
en
la
ventana:
¿Por qué mi vida tiene
tantas
paginas blancas?
Entonces
pi enso sobre
del
silencio
que
marcha
y
b ajo la alborada de la ciudad
mancha :! y largaco n los dedos mojados
-t r i~: t e ,
voy
pa [:ancio
l as
páginas.
Fo i po r se g u il -os man d a d os d' un amor verda. ' ei ro que de i x ou a sua te rra ·e a sua nai: un ha t er ra
v erde e fa r tu r enta , unha nai cuaseque vella e ceg a .
Nos primeiros tempos Doña Car•men viveu led a po!a esperan z a do r etorno; dispo i's. a segu r anza d e mo·
r r er no desterro deixouna abraiad a . Dende eni:ón a
p r obe seño r a vive s e mpre l onxe do presente , ensum ida en sauda,···es, c' unh 2 doce tristura na surris a;
nos olios a inquedanzci dos mudos e nas ma n s s eñor i les a dúbida dos cegos. A boa señora enrai z ouse
en terra al lea e morre r á d o ay que lle . quedou.
Vu·elvo a pensar y digo:
-Esta noche tan larga
y
tan huera
en la vida que pasa,
¿me dejará la blanca
claridad de otra página?
Un día dos primeiros, cango a.inda c1horaba e tiña
esperanzas, recibeuse unha c a r ta de loito e o seu
home rachou na. Dispo~s recibíron~e ca r las que un
curmán mandaba ·de tempo en tempo por encargo
do home de Doña Carmen.
-Xa vés o qué· dí de tua nai o curmán
eh?
EL PUEBLO GALLEGO
DIARIO DE VIGO
La put<l icación
diaria
m_ás moderna y
completa de Galicia.
S U SiCRIPCION AN U AL: $ 20 .Representante exclus i vo para
la
U _ruguay y Chile:
más
m ¡n .
Argentina ,
Dr. RIAL SEIJO
AVEN. DE MAYO 1370 (PA11,i¡ ACiO BAROLO)
U . T . 38 May o 3678 .
-Sí,
~. í;
R oque ,
paresc.e un milagre.
E Roque seg·uía dicindo que a vel a vivía, e a
vel la paso u dos oitenta , dos noventa, dos cen anos . ..
¡Os vellos de outro tempo duran tanto! ... Pero un
día o curmán Roque morreu de vello e xa non viñeron máis cartas.
Doña Carmen cih o·raba coma nos primeiros tempos
e o seu home desfacíase en agarimos, e non podendo xa gardar unha mentira tan grande ('~ xolle unha
noite poñendo moito amor nas verbas:
--.Per ~ ·· ón , Carmela. Cho r a canto qu eiras, mulle r,
porque tua nai morreu; morreu fai hoxe 'cl ncoenta
anos.
1
l{EJ.
11
NUÑEZ BÚA
- - -- - -- - - - - - - ti
A GATA DA Fl'DALGA
•
••
-• .•
(Especial para CEL TIGA)
A señorita Antonia é a dama de mais ·s eñorío
da hiisfbarra. Xa está entraC:a •en auo.s e, asegú n a
xente, a lgo cismáit:1ca.
Na sua (m¡oc.edade .e.stivn pra se cais<:u· c'un ficla.~ ­
go, ihome a:::!isa :lo e de c·re-to._ pro a lgo am igo das
mozas. Cando a señorita Antonia EO'llPO que tivera
un .f illo d'unha ca:seira, e·s quir bié'UJlle -O icindo qu'a
sua Qlbifiga era casars·e c.on tal mu ller. Nu n ca mais
a.Jbr.e u as ca1·tas do fida lgo nin coniSinteu en fa larl!.e.
.AJgora vive c'·unna cr jada Yeil la, entregada. á vida
devota. Sae a rua moi cornposta, con aba. cleic'os
pés, 1briusa ata baixo do queixo· Y-O •ca1helo . coma
11-0" seus vint'anos. E' mull er afizüac'ia. 6 a n tigo. Ten
viaxado ·en tren. mais non se ¡pruxo a inda enriba
cl'un autcimlovel, coiusa pra el a contr a. na1t ura.
''I'a1~ honesta e, tanto noxo l:le da o pecadro ~l a
carne, qu nin nos animales o dis•C'ulpa. Ten no
nxido galiñas e nin 1un ga'lo; non iquer manteJ· vaas por non mandallas 6 to1uro .
A falla rle fülo.s . adí:::a'llie toddLo·s s us alourni.ños a un1lla gatiña d'Ango1"a que fai .tre·s anos lle
r galou un par nte qa'e·s taba ·Je
ónsul 11 1S1c1uta1rL LávJ.a todoli-OS
ellas, p it aa. hóta'll colonia ;pena,
U. d01'J11ji'l' TI rSI U ] iJtO dalle d 1e CO1u
m •Sa.
1aTón., sin tl eii1 mb r o · prato·s como Ean
mi · lmal nsina,clos_
A ·ata Micho l as, stá tan b n
cl'Ucacla como a.l1qu ra ·s·ei1orita.
T n pr a sua do1n a falas moi que1diñas no sen lirngoaxie·, déitaselle
nrfüa do, •pé·s , a1cóic\b.a:se no seu
cólOI, pásall a li1JJgoa poll -as fazulas. Ata fai as nerc•esidade1s no
meis mo 1u1ga1r que s1ua clona . Fá,l talle a ialma pra
';er un cr1:rs tián.
Sen te pr ós 1p.1·ac e.res da carne a mesma aver·s ión
qiu'a ·s ñorita Antonia. Ollou sempre corn desp.r ezo
ós gato qu'a cortexaron,
A fid 'a lga non cabia en sí de contento reparando
n-aquella dinidaje virxinal da sua afma.da. fóra a
ialma, qu'así lle chajlTI¡aba. Coido qru'1era pra testimoñar a sua pureza poLo que sempre no pescozo
lle penc1ura1'ba un latCiño azul.
1
Ai ! A felicidacle e' a señorita Antonia trncou::;e
agora •en rnoura tris·tura.
Un igato negro, bo1h emio e tenorio, da vecindade,
ornou un día pr'á M ic ho la s que, con moito aquel de
señorío, tomaba a raxeira morna rde :x.aneko na solaina da casa. Coma ós máis. a gatiña fitouno por
riba d•as ·COistas, pro o coup d e fl éche , d is1parado polo ollar de.garoso do gato ro1mántico i-anónimo, chantou.se súp1eto 110 seu s·eo mol. Ficou engacLellada nas
redes do amo·r. I-a honestidade cristaiña, concente,
da michiña alba e fida:lga escomenzou a es'bo.r 1rallars·e.
Con forzas ind a. " pra loitar antre o amor i-as
su as a rraigada.is 'C onvill'cións" arre do use a M iohofa:>
da vistJa do s e u galá n , -qu e fi coru molÍltas horas· c ~s
ollo s es petados n a so1'sina.
A quela noite es tivo inqueda, <lormeu poll'co, soño u ...
E r g'lle·u.se cedo, ·corren poi}_a casa. non ·comeu, r-efre1g o•mse mo.i t o ás ·pernas d a sua <lona., la iando. '
P ol-a t rurd e, aprov.eitando a a11senza da .s eñ or ita,
saiu á fe n estra. No cur uto do .t ella d.o d'enflrente .estaba o gato n a m orad'o:r . O 1mJira r á ·s u a dona pú xos~
a .cla:r v ol tas 6 r ed.ar d o ·raibO' e I>inclh.os moi garbn -sos. A gaita man c1ou1le olladas1 Jlenes· i.,a,m·or-01sa5,
ace ná ndol1e co seu mesto raibo. gra o sí.
En toda a noiite Micholas n on ·p echou ollo. Paso·ttna en Yix.!.Iia, l em'bran do 6 seu amadrn· .
Inda ra ntaha o roisefio l. Ohoutou do leito e nova
Xulieta, -so:r tiu á so!lain a. Baixo tlYela., no' xardin, est1aiba o 1s1eu Ro1meo . Sin se
decaitar do q.u e fa cía, a do1J1Jcela
ootou.se a•hai.xo. Pe1g ou .a fiux~r
por antre o.J ma:cizos; íl -co·r ría
tra.s ela, en toando .uns tenr0is. d J~
císiimo1s 1m iams, q'U.'·era.n como un
epitalamio fu t uris.t1a en sí ibiemol,
orqueS1tado pol-o ·ca1n to. da. -cotov:i.a
A señonita Antonia e1spertou. O
non mir1ar a S'lla púd i ca com,pañ1eirra, ergu·eus1e .axiña. C'hn,mouna po1-a ca;sa, caicih·eou por ela. fhaisrtra
cucir a gatuna a llb.o•r ada do xardin.
ü11Io1u pol-a ventán.
N"aiquil intre, M icho l as entregc-'i.-.
ba.s,e, tremente e voluiputuoisa, 6
aman1te encalatrado·r ...
A s1eñü1"li.ta ·caiu ·s•en .sems10. ID&tivo con frebe, de liran · mo,'¡to, re,petindo. sem.pre:
-Coideite CIOmo un:ha filla . E •caiches· ide1shone ::;1ta, ca:iicllh~S cc1ma cal1que.ra ma'1c1·iada, na' p·rúpia caE-a, diante de min ! .. . Fuxe, ·f uxe · da m iña vista, 1de:1lei_g acla!
Pa:sou ·un mes .
M icho!as engorda cada vez máis.
A ·s1eñorita Anton ia 1q·uíxoa botar da casa, mais.
é mull er . non tivo ·co,r azón.
Argora e stá a preparar un :leito mol, d'algod6n e~1
_rama, i-tmh.a mantiña guatea,da pr'aquen tar ós m:ohiños que na.zan.
- Ti.ñas nrn ;ya.s, con anima liñ0rs td'E.l Señor ! Qu·3
Clllipa teñen eles dos malos pasos da ·s ua nai!
1
·············· · ···· · ····~· · ···· · · · ····· · ····· · ·· · ·· · ····••:l•••• • •t1 1 111 1111 1 111111 1 11 t1 111 111111 1 1 11111111111 1 ••• • •········· ·,·~·· ·· ···-· · · ·· · ·· · ···· ··· ·· · ··· · ··· · · · ··· · ···,.·· · ···· · ········ ..··~
6Le nace daño el tabaco?
Pida pastillas
D . Rodríguez de la
Fuente
CEV ALLOS
3 11
-==============---=-=~
!-:-- - -
CINEMATOGRÁFICAS1
\S{
"LA MALCASADA''
"MARUXA" es la me1or
Un
película gallega que hemos visto
En el Teatro Avenida ·e srtá pasándose esito·s día :;
la adapitlaJción cinematográfica de "'Maruxa", la bell:i
·égloga :pastoril gal;1e·g a, .libiro de Pas1cual F1"'llt0ts, muis:Lc:aJjo por el mae&tro Vives.
Digamols, s·i n t emar ning,uno a se.r desmentidas ,
que "'Maruxa" esi una pelílcu1a d igna <le G ali.c ia, p•or
todos los co·nc·e.ptc1s, y es, además, la . m ejor 1Jro1du cdón de nu estra cine1matog.r afía, ele las exh libic ·a.·;
!has ta hoy. Al través de >S'll re·p1resentadón hemos vivido b:ora y media en Galida. En 'toja Ga.licia.; en
la Galicia de1 las montañas irta.s, de lo·s ri·sco1s diruí\di cos, de la.s rías ·e ncantadas, de los maiza les flore -
éxito grandioso
E l in te rés por conocer ·es.ta peUcu.Ia comenzó d
día qu e el ca:h '·e no s anunció S'll e•streno en Ma«'<rid
y a r e nglón se.guido ·s u 1prohibición por parte cl e l
gO"b ierno ·e1spañc.1. Y este interés extrao.rd ina:rio se
pat·entizó la no clhe ele su estreno en .el Teatr'o Vi:clt oria de e·s ta rc ap ·1~al, l)'nes centenal' es de ·pe•rs o11as
tuvie'l·on que retira1ris1e del teatro po·r fa.ita de Jo ca1'.\ ~ ad. Desd e aqueHa noche cointfin ú a ·paisándos e todcs los días a :teatro Heno, pudiendo afirm amse que
cc· n·s ti.tU'Y O el mayor éxito de público señala.clo
bi.sta hoy.
La p e lí•c•ul~ no derf rnuda ese inte rés . Por el contrario lo inere·ce pJ.enamento.
Aparte rl e la fábu.la, original de
G<•rnez Hidalgo , en l a que s0
pla.ntea un 1caso inteTe1sa.n tís1imo
de div.a.rcio, as·wnto llUe en ·es!to1s
últimos tie1111pos .p reocupa seriamente a los j·ur1"scons'l1.J.Jtos, la fil:m a,ción esüí h e1clha con suma 'h.nibilidad y con la •co.Ia.bor ación de
los elementos más repre1sentativos de la E·s·paña d·e hoy. Arti!3tas esc1r itor.e.s., po·etas, toreros,
polÍUco,s, sabios militares he·r nicos, aviaij/O're1s :inmorlta1es todos
lois goberna.n te.s el ·s de Pr~mo de
llivera al Monarca. desfilan por
1r,, ·película en fo;rma que 1 publico puen)w ai;:1re1aiairlo1s pe1H::e·c.raimente y 'hasta expre.s ar isus
~i:mpatías por tal o cua l figuira.
J:i~n cuanto a 1a técnica es tamríén exc-eliente. M'Lmha luz, muc1na nitidez en la fotoig rafía, s0b11iedad y 1buen gusto en las acti.tude·s y lo s ro:'.!1emane•s grandeza.
cua.n do el.l a e.s reqruerida en la
presentación del marco do:nd·e s·e
Una escena virgiliana de " Maruxél" en las montañas
deisarrolla.n l as escena.s. Paisajes
graníticas de Galicl'a
magmíficos y, en :frn, ·cuanJto
,puede pedir se pa1ra un film rno~
oí.dos . de lrns viñedoi3 pa.trüar.:::ales, de .los viejo·s pa!c' erno y bi.en hecho . " La Malcasada ", no ob.s tante,
zos, de la.s ·corire:ioiras.
i; o finca su inte.r1és ·en ,e,E:tos a.sp1ectos tétcnico;:,, siSe ve, inm ediata·m ente de las primeras es·cenais, la
110, cc•mo ya dijimos , en la •c antidad 'Y ·ca+idatd de
mano de :un artista en su clireC'ción; ele un aJ.·tis ta
los pe.Psionajes que. vin c·ulados a. los protago1nisq·u e sa;be que e.I máx-imo encanto ele estas pelícttlas
tas, apare.cen ·en ella, tal como son fís.i1cai:mente.
1
está ·en el ·pai1s1a je. De ah í que. ttod.a.s la s si.tuaoiones.
F u;é lhecllia. no ca1be duda, c.on vistas a l a América,
Jas e·s.cenws toldas . ten:gan por ma1rco el paisaj·e, sin
lc1onde E.s1pa.ña, . us cosas y ·s us hombres, inten~1san
un 1splo iruterior . Y 'llil )piaisa.j e id.e lo más tí pi.e o, de
ca:l a v.ezi má·S, así •ent'l' e lo s español es e.orno entre
lo más rep1r"e1sentaitivo· de ruu·eis tra patria gall ega..
los amer~·canois.
Los •pei:is onajes todos bien inteirpretados . La "Ma·
Les gallegos estamos ib ien renresemltados en -la
ruxa" •eis1pecialme.nrbe y Rufo., e·s tán admirables a:sí e n
pelfcula.
LO's ·hermanos Paco y Ramón Franco, el
general 1como en los ldletalles c·a¡ra·cter.í!Stico1s. La fo/to.grafía nítida, art~stica, ·con l'uz y con extraor.diina,. ¡mutilado glorios·o - con ciuiyas ic1e a.s poclemo1s discrepar . .pero cuyas .ci catrices ·merecen nuesrtTo resrío colo·r ido· repitiendo 1constantemente. el motivo d el
.peto más pro.r udfo - MiJ.lán As.tray Camba y 1el
paiisaj·e típico. La músr!.ica, aclaptad1a a 1as e1s·cenas po-r
inmenso dlivo nuestro gram Don Ramón ·d el Valle
el •propio maeistro Vives , ejecutada po.r una iso1b'eirbia
Inclán, a.pa1r te ele otras f>iguras ele menor relieve.
orque,s-ta, a·um enta el encanto ele la 'Cinta.
Lo1s coro1s ga.llegos ldi'l'igi.do.s por el gaite.ro Do¡pazo.
Digamos. 11x:i1 r último. que 1hay "Malcasada" para
cantan con muiy bu·en gwsto, una P·r ecfo·s a col ecició ;1
rato, pueis pe-ces ·han ele se1· lo s españoles que no
de "alalás " y n.ueis.tra mufü.eira 1t1raicliciona.l, aplamdida
la vean y ya 1es. lba.sit ante.
estruendosamente, está también represenrtada.
La c1ire'c:ción del Avenida me.r ece un a;pla·uso 1s in ce _
Pel:Lculas asi, lrnc:hais con un a;1to criterio ar'Ustico,
'l'O y leal por su ·b u1
en gusto en la pres entación 1d1e l a
hacen a Ga.lioia un grand8 rfavoT. mo.s1trándola tal -coo'bra y po.r e.l e1sifuerzo Jl.eclhio para :su mayor éxito.
mo es, a los ojo s ele 1piro¡pfos y extraño1s y constl:·tuyen
E.l púb~ ic o acogió ·con entusiasmo la bella produca/ ''emás, una maignífi.ca ini.lciación para nuestro arté
ción y - a l r'evés que en otras o•crusion es - no' h ecinematográ.fico del llUe es dado e.s1perar mucho,
mos oído un solo co1mentario adveI"s o, s·i no q·ue, p~r
por la·s con1icione.s incompa•r aibles c.on que l a natuel contrario , •to.d o el mundo t.u vo el e-logil() a f.lor de
labi.os.
rnl·eza dotó a nuestra tierra bien a.mada.
1
1
lf "MARUXA ,,
____________________________________________________,________
ESTUPENDA
ADAPTACION
CINEMATOGRAFICA
DE LA POPULAR OPERA GALLE.GA, DE FRUTOS
Y VIVES, CON LA MUSICA ADAPTADA POR
EL AUTOR.
La Muiñeira
.Aitentos a cuan1to signifique el c'Ú.1to a nuestras ico.sa-s·, especialmente a
nuestro arte vernáculo, que.Ternos dediicM' hoy unas línell!s
a esta pa.re<ja
de ibaiilarines que junto con otrois 'bailes tfpkos es¡pañoles, cu.Jtivan con
eficacia nuesltra muiñet.ilf"a.
En un .concur.s'O origanizado por la
Los Alcalá, cultores de nuestra
danza tradicional
F.e\d.e ración de SociedadB.s Ga.Hegas
cc1nquistaron, en mu y buena l:id, un
pr~me1r p·r emi.o, ent re va.ri·O·S conour_
santes, todos ellos 'b :ravos.
La verdadera
Ga.licia
con sus ' monta,ñas,
sus pazos,
Desd!e entonce·s lh1a,n incl'Ufido en su
repertorio nUE}SÜa danz a t'l"adidonal,
/haciendo de -eUa 1S'11 número predilecto, 1con el qrue arramcan ve:ridadeiras
ovaci<>nes po.i· la 1eleigancia y la j1u steza .con que la ·bailan.
Numerosas sociedades gallegas, in•cluyen en 1~;ius fie1stais e·ste bonito número que les da un lhál~to de em<>ción gaHe.ga y de ver.dad1e1r:o art.e.
Los Aloalá re.CliJben invi1tadones
prura pa.irti'ci'p,a r en if·iestai~ .gaUeigas Bn
Rincón 1211, a precios módicos.
1
sus cruceros, sus corredoiras, sus rías, sus fuentes y sus costumbres más características.
Al.ALAS, MUIÑEIRA,. GAITA, ATURUXOS.
Una
hora
y
media
en
la
tierra
nativa.
TODOS LOS DIAS, TARDE Y NOCHE EN EL
Teatro A venida
"La Nueva Fortuna"
· - -·
__ .;;.z;
DE
JOSE f. f ERNANDEZ
FABRICA DE CAMAS Y COLCHONES DE TODAS CLASES
Unico Representante del Hilo 4 Fuertes: para tafabarteros,
colchonero~~ y
loneros.
Il\1PORTACION D'E ARTICULOS GENERALES DEL RAMO
Agente Exclus·ivo del Afamado Aceite de_ Olivas "LA ORA1Cil,OIN''
cangalla 1653-55
C·OOP. T. 1750 CENTRAL
U. T. 38 1955 MAYO
F========================-============-==========================~---~--~
E'L TEATRO DE PIR·A1NDEL1LO ES Y NO ES
BUENO
Con inquietantes ansia.is ·era €Spe raido por el .p ú·
bUco y 'la 1crítlica el tan ·c omenta·diO 'Y debaüdo d:ramaturg;o s.i.ciliano Lui·s Pirarrd·eHo.
EJ e.c o de Ja;s ·CTítkas en pro y .en ieorutil'a de su
•r evolución en el :arte es·cénico no·s tenían 1su.spensos
d.eis.e01sos de presenciar sus espectá C1Ulos que diiludda:rían ·el valorr po1sittv10 de :ias oerítJiicias !leídas o
0QI11.e.ntai:rios oídos.
L1egado a .esite punto el crítlico .se convierte en
un ve1Jdadero ·personaje o mejor, .h éroe pirandelliano: es ·dos en uno, o is.ea q'lle es uno sin la ex.cilusión del otro, en el mismo pe.ris·onaj.e: .folI'ma pairte
integral de dos públkos ·que .presendian sus .oihra;s
y en este punto y !hora !hace 01tra afirmación pi- ·
ranidel'liana al juzgarlo: es y no es bueno.
Y no no1s arredran 11as cOilJs.ecuencias de tall afirmación pues 1slig-uiendo el giro · de esas -0ib;ras 1vienos
IJ:LaibJando y raz onarrd•0.
No es bueno, por falta de -01o1den .o sentido ipirác~tco •confoa:me a. aquel 1
priructpio f.il01sófüco d.e que:
nemo repente fit pessimus. No podía entenidelI' como 1es · muiy natural y como lo demostró nuestro pú1bll.tc.o a pesar de, sru reiligiosa ·a itendón - Ja
·oibra del .estreno., a;unque elila sea ·Como la de su
.a11tor una obra maestra, pre.s.enta:ndo tan <l·e goLpe
y 1porraz.o una de sUJs ·concepcioines más aihstrruc·t as,
en d'onde 1como en todrus - •salvo II'a:ra ex.ce.pcrlón
- ;priman por 1solba:e .la:s -pasiones las ideas filLosófi.Cias. Y e-sita as.everacJi:ón no no•s ipone en contrad.icción a:bi•erta ·coin eil arutor de "Sei personaggi" que
·confe:s·ó .a nte ,ell repr·eisentante d·e un gran rotruttvo
1que él no se.g,uía ninguna es.cu.e!La ni siis tema ;filosó:füJco. N.a;da más ·exacto: sigue en a~guna obra las
1te•or:fiaJs del parall1e1i1smo psfoo-phísltco de Wund y
7
\ \ eiber " .Due in una" por ~s cu.a;les nuestro1s
•actos y ihaista n01so·tros misimo,s tenemos do1s as.pectas •ar1~iibanldl() .poT este medño a extende·I'IS·e '80bra la ·t eoría del lde1sdoibilamienito de la pe1rs·ona1idad; a 'Veces e s kantis1a pm'o •aifirmanido que las
•Cosas no son en 1:1í .(noúmen-0s.), sino como na:s pareiee:n (ifenómen01s); todo. eosi fenomenal, fanta1Sfilla...
g6rico, ~01s ent'e1s co·b ran .vilrl1a 1exisitencta realidad no
pooque ],a tengan 1slino IIJOrqrue nos lparece: son así
como nos parecen, "Cosí é (se vi pare)". La tesls
y antítesis dando pOlr re1S1Ultaido la síntesis die Fiic:hte y Heigel jue.gan .u n importante p1a.piel en esta obra.
Por lo regu1ar no 1falta en sus -0íbras e'l filósofo
ca•Jmo y razürrarlor. El él!cto.r L. Pi·casso en "Diana
e la Tuda" es el viejo e1scul1bor; en "iSei personaggi
in cerca d'autore" e.s e.I ipiaJdre; en "Due in una"
11e c00Te1s1p·onda a lla jo1ven e iinter:preitafü.va aJctriz
l\"[arta Ab'ba; 'Y a Beld1ro GarnaJbucc:i en "Cosí é (se
0
1
eompleto al senta.rse la aii'.irmación pasa.j1era y sin
importancia pa:ra eis e teatro de que l!a is·eñora de
Panza OJ.ac:e cUJa1tro aña.s qrure ha muerto y ha-ce dos
gue está ca1s·aJda y vivie con el señor Ponza, y termina la 1pieza ·con Ja :pr,e sencia <le la tal señora
dicli'endo que es. la mliisma y 1que ¡por .s.obre to·d o ell:la
1es la que cada tino piensa que es.
Eos pwes po[iifálsiJca en la forma 'La obra de Pirandello, ·s;i bien en el 1flondo y en la creación de
fas peir:s'ollllaje.s p1;edomine 1a tragieicl\ia esptliritual hasta en la más cónüca y h·u¡m.orístioa '<l•e sus oh.ras
q1111e 'füeg.a ,a ilo . grote:s•co "Ma non é una cosa seria",
púeis es innega:b le que las fi'uctuaJciones ideales, l'a.iS
1
1
0
"Ma non é una cosa seria".
vi pare) y
A pe·s•ar de este 1s.e mo .die 1unidad moldeaJda en uin
mi.&mo troq uel aJd1quiere ila ob.ra p.irandelliana ind.:1fini1d1os piün:t.os ;d•e vista; no se 1crea, no, quie su
·1Jea tro es monocorde: s·~ pro.pol]e el ·c omed'iógrafo
skiJiano expone·:r 1un prinClipiio 1una te s is 10 un silstema ~ioloisó!fi.co, y cuatquier teima le ¡sirve; y J.o
qu1fl pata eil tea1tixo -a q'U·e es.v amos aico.stum'brado"3
HeíI'ía lo es-eni0ial. ·etl nud0¡, la tiia!ma, e~ ,para él acdd·e ntal y s1UJp.e·rfüuo; al l!leg.ar .a es•Ols ¡puntüls e¡.;
donde eJl púib[ic.o ·z1ozo1hr.a:"' extraviwdo en un moa.ir id.e
1con;je¡tur1ais, •pie1Pde el 'hiLo del razonamiento y .S·igue .O qu\i'erie ,se.guii:r el de los oontJimie1ntos, de Ja
emoción 1y 1'a.s 1pasiones 1que •q!Ue<l·an truncas en el
I>rülcleso ·de ~a expo&ición ·razonaJdora; por ejemplo
en "Cosí é (se vi parie)", Uino se deso1d enta por
0
CAROLA S.OiLE,
2.a tiple del teatro Mayo
1
1 0
1
quc{has d!e encontra•das paisliones y los ·s ufrimientos
son expiresion·e·s anímicas .terriblemente trágiilcas
para el autor ·d e "Due in una".
De 1os initérp:rietieis .se distin.giuen netamente la ac\tTiz! 1M arta Alh ba cuy•a elfli.citein te laibor y tem.p·e ra·,mento ada;ptJable a las mil mar.a:V:Hilas •M teatro del
maestro fu•é elogio1sa.mente com.¡entruda y aplaud'i'dla.
No meno1s !bien 1e1st11vo 1e l viejo .c onocido de Buenos
Aires L. Pri·caisso ·si 1biien es aligo espootacufar y dedamaitorio a ~a vi·eja 'llSanz:a. P:edro Carnabuc,ei,
tem·pe·r amento 1nerviosio, inlberp1 eta oon a'Cierito 1las
trag,edlias anímica.s que como a galán la coi:responden. Los depná;s correctos .
~e
RO BERTO
BLAN~C=O==l=O=R==R=E=S=================-==================•
LOS ESPERPENTOS DE VALLE INCLÁN
(E s'pedal para CELT'IGA )
Los años no pasan poi· don Ramón de l V·aUe Inclán. Por el conil a11io, a medi'd a q·ue ir'an scurre.n él
-pare•c e máJ.:i. j c1ven, coni una jo¡yial:iidrud y 1m hrío
eispirituall qu1e lhacEn pensar en el rnilag-ro. Pie1r o como no h ay milagros , es forzo.~ o re1c:01no•c er q•u e la.
juvenlud en VaHe Irucld.n es un rdon coTusu:bstJancial
con su e<pír]tu. a:caso un es.t!ado de gracia que los
cl.:iose·s sé.lo canee-den a los elegid,01s.
Vafüe In clán a,par elció re n la literrutu ra esp.añola
como un renovaclor . Un renovaidor •8'11. la ·p.erspectL
va, un r eno,·at.:lor en el ar t1e ld e no1velar, un renovador •en el es t ~ lo. Solo, el estilo ,era ya un a1·: : onilecimiento, una xpTe1sfiéon de a11te nueva, la formu lac·i ón de una •3 éti!ca. Tres ·:::·0°sas
tenía ·s•u strilo que lo hacia n bel lo, y serlucléor: la pl"ecisión, la
plasücidad. Ja al'istocra'.Cia. El tono airi sto.cráltco de su expre·sli'ón
'º º decaía nun ca. Aun en ia deis_
cr1pcw.n m áJ aniesg.a.da L •e 1Lma
ese •na ínil ima, cuarn do l a IJ.)a.sión
·e1óii a dej a paso al a1r1rebato y
ésb se n tr eg::i, ampliamente, el
gws Lo J)Or la 1]) lleza no p e.rclió
nuhrc:a y un xqni sito s niido d . ., l
d orro 1 acompañó sLrn]lre .
1
1
1
m pafia, nu cló n vi ja por anto11rnrnas ia. , le' H IJ y n gra·do S·Llperlati'vo. V jr j a.s 1s us ruerza,s tra•clicional s, viejas sus institncfon s.,
v i jos
sus
hombre 3.
Su arL : igu e olo s cauces trad:iJcionales, con un süplo a vtec s d e novedarcl que no 1baista a re.frig,1era\I"
ie~ a1nb1
ie11Le. 8u l"ter abura, 1en lia que se. cueintan
cuatro o incio figurals de 1 elte;ve., a1p1enas sobrepa.sa el ri Lmo de un dia:prusón monótono y anticvarlo.
El 1diapasón más sulbi'ido y re,cio fo sositienre hoy
don Ramón de'l Vallle Inclán. Diapasón de thomb1'€
y diapasón die arti.:ita. He 1ahí sus "espeoia>entos",
bellas ficciones con a~U1sione1s neales., ·Con raiees
clavadas en lo lmáis hondo y en 1o máJs s1ugerente
tle la -reailiclad. El ante ,en éll no se e stanca, ni amane11a, ni t iene enviede·cimiento.; 'Y cuando era ló,g lco
sospecl1ar que l·a, de.caid·encia .podía rucercárse•1e al
rpaso ·ele lo·s años, ,se re.nueva, por 1el contrario, y
ofreere a lo.s o·j o atóniito1s de una juventud sin brío ,
entregada a Ju egos de ,fria1se1s y a rr:teratura r·etórica, .esit as p3Jgi·na.s de los «e1spe14pentos" que cofü~1
0
.tituyen hoy u n acon te·oimien t o en las leitras uuive1~sales.
Luces :(~e Bohemia fué el ·primero ·de estois Ubros
en qu.e un fo n do de ved smo crudo y a ve-ces ·dramático pasa por el h ilo de or o de la fan tasía de
Vall1e In clán, o al reV'és, en ,q'Ue el hil o de o.rro de
s u f ant arsrfa prócer
·b o1~dlan cl. 0 1 solbre el basüdD ...
de la realildad eles.carnada trozos de historia y e.scenas t r ágicaJS de lo cuotiiidiano. El e.stilo de Vrulle
Inclán, qu e parece <Sólo adecuado para el po'ema,
,por sru te.11sura, por su mús ica. y ·por 'SU aliento
épico, t i ene en los "-ers :perpe.nt os" 1su singular ,p-last iici.dad y 1su potencia máxiima de
-expresión. A Luc es de Bohemi a
1si g·u.i;eron Los cuernos. de do n
"ª
1
Banderas, y
F r iolera y Tirano
a'ho1r a aparece La corte d e los
milagros,
capítuJ01s de un mo-
mento 1d e la historia de España
en que a la Laborr d:el h istoriador
objetivo s·e alían l a ·sátira fina
d1e.I ]i tell' ato y la acer!tada 1pasión
del CiTíitioo. S átira, ·s ar.caismo, a veces, brur la envueilta en el ropaj e de una exp,r esión recortada y
p11e'Cisa. Corres.p an de •e•sta inten-ci ón a 1a .aJct:iturd de do1n Ramón
del Valle Inclán ante el moimeuto ·pre·s·ente de Es·paña. Una aicltitud no l~ólo de p1ubilicista y,
por lo tanto, de mentor, sino también de •c.iit1da·dano, ·de h ombre de su siglo, en la
que EJl slentrimienito de la d ignidad no es un impul·s o .eXItraño. Y pocos •como el a utor de Romance d e
lobos d'efi.e1rden en la h ora actua l, con tanta >CUgn~­
dad y tan noble gallard ía , .su Uberta.d y ·su dere-cho
a evitar que de . un p:u:ebrlo a.e !hombres s-e .haiga una
¡muohe1d.umbr e de :autómatas, un conglomeirado de
instintos y .de apetito·s elemenital es. Su tertulia diaria die Maidrid es una cáJtedra de c::11dadanía y de
1
d;J.gnidad hi1mana en la. que ·cruien quiera ,p_u ede
es·cu-cJhar d·e Jabios de don Ramón, que no conocen
el reibozo ni el eufemismo, la:s expresione:S 1más
conc.retas y <lesenvu el ta's en torno a !los días que
vivimos -en E s)pañ a .
•1
L O DICEN LOS CLIENTES
Para vestirse bien y ec·o nómicamente no hay co~o lo de ·
TROI T IÑO
Usted puede comprobarlo fácilmente, encargándome
su traje o adquiriendo en mi casa su sombrero', su
camisa o la rop~ interior qu~ nece~ite..
·
Mi clientela es u~a cadena . de ami·g os. que se;- r e-··
coptiendan unos a otros, y cuando el' río suena .. :
PIEDRAS 368
Mod elo RADA
U. T. 37, Avenida 4665
DE RAFAEL DIESTE
Prosas Gallegas
Rafael Dieste é un novo e vigoroso escritor
11 1
galleg.o e galleguista, da nova xene r aci'ón. Q tJe_
ro Pedrayo, Castelao , Filgueira Valverde e Rafael Dieste . son as column a s mais .fo r tes da
prosa v ernácula de Galicia. lste l eva pu b l i cad os do u s l ibros ma g.níficos , moi gabados poi-a
crít ica, " Dos Ar q u iv os d o Trasno " e " A Fies tra V alde i r a" . Da m os h oxe aos nosos l e ito r es,
Dinde iste outeiro da mma fé na nosa forza inxénita - outeiro frolecido e cinguiclo de ventos marL
ñeiros e rola-ntes - eu vexo ·s eñas ele heliógrafos
frate.r no·s . . . ¡ ou'h amigos -- 1puros ·e fino,s como estrelas do trinque - e11 ben entendo ns vosos heliorg ramas e creio - .l )or enriba da "surrisa de homhre~­
ros encoNeitos" - na vasa pur·eza e na vos-a finura! - Creio, mozos.
d!l as pro sa s de est e r ap az q ue e x a alg o mai s
q1.1e un ha pr omesa p r' as let r as galega s.
Vereitura e 6aleguiclacle
A trave í)'ouro
I
Hai loitas duras, que eisixen arroutados ·p ulos. HaL
nas lentas e silandeira,s, que piden oustinada fé. Loitas co-a foTia do mar e dQS ventos, co'"'ais pautas da
fame que ra~ouña, •cos andados e malatia s que V'3ilen so·l ermiñamente cabal,g ando no ar, •co-a tiranía
da.s testas ar,oraza,.da'S, co ímpeto ·do .lume ins·urre·Cto - que aproveit:a o descaí-do d:a media noite para
eTguer ·Car' o ·OBO labara -das ;protestatarias ( coimo ·s i
vindiiga'I"a o ,s eu milenarfo sometimento aos homes).
Hai loitas -- ·halbordantes ou caladas - que trocan
a vo:;;i,tade en circia lanza, dard·o -voante ou quedo -e
bravo peito de penedo. O loitador que se mergulle
n'eJa:s O'Uvirá os hurrios _animadores do ceo noitébrego, todo espetado de luces dura·s .e hen posta.s. E
si é de tenso es.pirita, ·s airá - ·da coinfusión e do .balliO'I'do - .pu.r o e fino como 'Unha ·estre1la do trinque.
.Ali.nda q1Ue ·a gruveta 1d.erradeira, en rque a estrela se
garue, sexa a moTte; aínda que a estrela na.za para
ser pechada oon mil ferrollo1::; resoantes na infincla
·c aixa das trébows, ainda 1que a pur·eza sexa tan ftu xid>ei:ra como unlba f.ror que mocre aterecí-da nas
uñrus da noite, sede - mozos de hoxe - puros e finos
como unha €strela do trinque.
1
¿Qué quered es? Eu non sei outro himno.
II
En Ga.Ucia tense choTOmi1cado moito. Tense ·choromicado moito ·e n Galicia. As 'bágoas -están enxoitas.
Pero ·q ueda a. isurri·s a - :unha surriisa "encolleita de
hiombreiros" - que é a nosa enfermedá. Hai quen
coi-da que é o noso talento. Per.o non: é a nasa enf·ermedá. A l'Oita co-iisa enfermedá require airrorutados pulos. E tamén oustinada fé.
;;.Topa.:rán.se h.oxe en. Gatiicia •cen :homes co-a fac·e ~
Umpa di'sa "isiur:risa ide 1hombireiTios encolleito:s"? ¿'T opa~án·s€ cen 1'l:ome:s })ara os que non ·S·e xa unha 1'8galíta •clhocom i·car n in 'llnha ·m1ostra de talento· reviraL
0rs · .oJlos co-a solapa er.g uei.ta?
Coldare des qu e vou di'C'ir que non, 1ou que na 1perg unta val xa ·einvolveita a respos'ta negativa. Coidaredes iiso ·e ·c oi:d aredes mal. Non ·cen; milleiros dB
homes .cq.p~ces de serieda-de ·e de 1edicia ·e de dureza, h ai hoxe ·en -Galida. Hai en ·Galicia unha ·s egreda
forza ·q ue n on nas •coidár a mos die des•a coubi!llar porque ·e s.comenza mos or éndo que non eisistía. Alguén
que d e se m o:s tr as de cre·elo parec·erfa, aos ·q ue S·e 1coi·
dan .mais solertes, un pr o be bus.c ador de traves . d'-0uro.
-·-
Poñer -d'a·cordo a no·sa Lalma co-a nasa vontade e
co no so ·espirito: vehi:hí a termanza ·que eisixe de
nós dos galegos, a mais fina soleirmia. ·Cando a nosa ~ontad·e e mail-o no1So espírito dixeron Que si ou
·q ue non, cando xa se -en.dereitan 1cair'o fito 'ergueito
que poid·éramo·s ver ·e querer despois de mo.ito esieismar ·e moito "agoniar"; unha •arroulada, un desmaio,
·ca1quera veleidade emotiva da nasa i-alma un pon·CO to•rnadeira, demasiado sensivel, pode aifloxar a
tensión da nasa 1roita e me:rigul'lar en néboa.s negadoras .o fito ·e.scolleito. Maxinade un saeteiro que, des·
pois de te:r fe>Íto con moita finura ·e 1seguranza a pun~
tería, :sentise - -denantes de deixar ceibe a frecha ·.como ·s·e ·lil·e viTa·ba o 1pulso tremente e 1se lle embazaban os ollas pol-a virtú, fara de tempo, d'unha continxenza emotiva. Por moi boa puntería que tivesfl
¿non seria, ao !remate, un mal saeteiro? Pois ise coido •eu - V'en 1sendo o naso 1easo. A dereituTa da
no1sa roita - da 1que 'houheran asiñalado a ·nasa voDtade e maiLo noso e·s¡pírito, o naso querer e mail-o
naso es·pirito, o naso \querer e mail-o naso escismar
;puros - queda :por v·eces '8 snaquizada en reviravoltas
de trilstura e desmaio p.ol-as veleidades da nosa moi
sotil emotividade .__ 1someUante, n'iso a nosa paisa·
xe. D'un día •para outro non ;po,demos contar co bo
tempo nin nos podemos fiar da noite ·e sitrel·eicida pa.ra sairmos •de· matinada. ·si temois mentres d·e sair
mo·s ha de ser ·contando ·c o-a chuvia e, por ve•ces, co-a
trelboada. No1n no·s que-dar na .casa porque houbera
cambeado -o s·e mblante do tempo. Faguel-o viaxe de
todol-os xeitO'S, ainda que no intre preciso nos topáramos co feixe ·de pu1os espaHados e co-a led:iicia de
onte fracasaida ·en 'brilns disperso s •Como un espello
e.s na1qui·zado. Haberá, de.stonces, 1que recollel-o feixe
e CO'mipoñel-o espello si se pode. E ·seguir avante, ain_
da ·q ue non se poida 'faguel-a compostura. Xa topare'illos outTo feixe e, quizáis, como premio, ln novo
es pello.
Non 1s·e 1coide que n'isa te~ma Id.a .pura vonrt:acle e do
pens.amento, die man.ter 1a dereitura dunha roita mentras non "se d·e irnostre" que non ·é boa - contra
as ondulaceóns, tan demm:adoras ·da nasa .emotividade, hai o ·perigro .a e ·e strangoar a xenuina .ga~eguida­
de. Non se 1coid•e, tampouco, que isa •galeguidade vai
contra aque1a clereitura dun xeito infranxente. Anima, perusamento e vontad·e, pódense a:rmonizar
n'unha unida;de agonal, dramáitica, ·determiña.nte
d'un11a · mais outa ·e •Complexa galeguidade. O querer
e o "dictar··· galego,s virán senda como a vara dun
tirso envolveita por lia·nas de ánima.
¿Vedes o tipo h'ero:iico e f ino que d'isa unidade sempre a rentes de se romper e sempre renovada pode sobrevir? ¿Veres a sotil beleza d'i1ste archigalego?
1
1
Ra fa el DI ESTE .
Urna gota de 1chuva •q ue traspasa
os telhados e 10 tecto, vae tambar
no meu escuro quarto , onde esvoac;a
a sombra do silencio. . . E fico a olhar
A chuva triste e fría na vidrac;a,
e minha .luz, ao vento, a desmaiar ...
Vento que 1me abre a porta quando passa
e aviva as cinzas mórtas do meu lar!
E que impressao me faz aquella mágio-a.
Aquelle som de dór •que exhala a á:goa
que nas nuvens andou liberta e viva:
E de repente, sem saber porqué,
Ella, a innocente e clara assim se vé
na forma d'uma lágrima captiva.
~~~
1
1t
~
~
1
~ --~~:#:#~::~##:#~:-~##~#~-~#:_#######j
La Inauguración del ''Círculo Celta''
Algunos miembros de la Junta Direotiva y personal .id1ades invitadas rodeando a la doctora Gisberta S. de
Kurt que hizo el panegírico de nuestra eximia penalista Concepción Arenal, a quien
fué
dedicado
el
"xantar" inaugural de esta asoci'ación, celebrado el día 19 del actual
.-::.=========:=====;=====Jf ~,
(~Espec: : : '.: ;:;=.ipa=:;=LTL=.A=P='E===C='.AD===OR=A==:_,=======J
al
Para el dibujan~e de CE1LTIGA, C. Rodeiro, ce>n
admiiración y simpatía.
¡Pobre pe:c·a dora ! Qué pena me .diste
cuando me contaron tu historia fatal,
Y te he visto rígida, sin cirios ni flores
·e n el albo lecho de un santo Hospitwl.
Eras buenaJ .el mundo no te perd101nó,
todos te gozaron, nadie .te quería,
perverso el Des tino truncó tu sosiego
por el .desgraciado placer de la org\a.
1
La monja muy pálida rezaba¡ en silencio,
la luz del ocaso besaba tus ojos,
mientras yo sentía ·d ülor de vivir
al mir.ar tu triste montón de despojos.
.
De todos los hombres que te poseyeron
no llegó ninguno a calmar tu angústia,
a cerrar piadoso tus sutiles párpados
ni a dejar un ósculo en tu 'boca m' stia.
1
1
¡Pobre pecadora! Nadie te ha llorad!o,
sin cortejo fúnebre de amantes ni amigos
para el cementerio te he visto partir
muy aprisa, en hombros de cuatro mendigos. .
-·
1
~
~>2-r~·~q /
~~
Pontever.'.1ra 1927 .
..,.,,,,,,,~,.,,,,,,,,,,,,..
• • •, , , . ,•
..
....,~• •,,,,,,,,#################~#·########,####~######
•••••••••••
IRIA - FLAVIA
vista par:cial de la
Colegiata y humilde
cementerio, don· ·~ fué
enterrada la inmortal
Rosalía, bajo la sombra de c.e ntenarios
olivos, los que antes
le dieron motivo para
su inspi'rada composición, "Padrón, Padrón .. . "
(Fot o D. B U JAN).
( E spec i~~
O pr imeiro equi'P'o do Celta F . •c. foi ~ogar un
pa,rtido d e camp eonato a 'Tor relaveiga (Santand er)
Cando os do Celta ma:ncaron D prim.eiro goal, o ·p ub.rico ob:amonHes marraius ; cando meteron Q s·eigundo diX!ér onlle qiue ·e ran rus por1cos e us 1adrós e
cando furar on ¡nQr ter ceira vez a meta cantaJbra a
xente enrir~b e1cili.ada berroulll1es ¡ GaHegosi, Gallegos!
Ce~ se 1pode ver pal-o dito ·segue ista verba tendo en terra s' de Ca;st e1a todo D is e'l.l v·e llo sell!S'O de
pers•umo aLd.raxe. Nos b eiizos ·dios .oa·st elans a espreaóu ¡Gall ego! , ost eTuta na ·escada do·s improperio·S
unlha m a or estima.n za que Marraiu, Porco e Ladrón.
Us señores d e Vtgo que acompañaro1n. os equipi ern d o Ce.ita na sua xeir a, p.rote stan ialteiradamente n-un xornaJl d e a quetla lo cal'i1dad1e do fe t-0 relatado
qu e il es :x:us1gan 1nxus t o e magoanrte• pra dinidaide
rexicmal.
Mais -ago:ra oeiu.r r·e sem e preguntar a min. T enien
1·azón os 1prorteistantJeis ? iC 01ido •que non. Pra un gal 1go meio, non falo ea s ·e•s,ce.pzons nin dais minoirias
eslcQUeita;s e un .mo1tivo de or:grulo o non p ar e.celo.
A primeir~ 1cou1s a qu e fan as nairs f.'nas ·ca no·sa tena o !tirar.He os tfiilos o c;ostume td·e f.ala'.r na Hngoa
do pa;s . Ni ñ o no seas ordinario. Niño no h•ables de
ese modo, son fraJS es· 1que 0 uvimo s .cos tantemente
can do a un ra1¡Jaz se lle {)lcrur.re dedr q•u e petaron
na ,p orta, q uie rvai <l.elbullai 11.1 n'ha mazan -0.u ·Cal quer
outra a1boimin.11z.6n pol-o estilo. No ano· derradei-ro
indo lll en a;ut om óvil c-!lln señor ·do Riibei.ro que se
rixo deo na Arxerutinia, pasaJmos poir 'Unha aldeiia
ond u s mo1Z0 S
unihas mozas, ·disfra·z ados de s·eñorito'S 1b iUa'han
aga.r radiño, e ante ist e espedáiculo
o meu home n on :pud•o conter o S'eu e•n tusiasmo iescramo'll: Vea mi a migo, vestidos como en todas
1
1
1
1
0
1
1
0
1
1
pa r tes danz and 10 como e n los cabarets permít.ame
que le manifieste mi contento de ver como en esta
tierra va ent r ando la civilización.
Po1s ben iste meosmo crite•rio a:bsuroo, impera na
pra
C1EL TIGA) •.
s-e arrisca a empregar un aoento de .Valila.doHd que
da medo; de<sip-oi·s se -e rgíU·e unha ·c asa faina se •pode
de cemento e den4e d~ lo.go .e·s tilo dha_l.et . suizo
ou de 1se estilo meio mudeix ar, oxe en voga 1que Lle
sen ta a nos a p-ais.aXle coma un tiro. Lste . mesmo home s•e ten cartois de a.bond.o oheg.a rá irucruso a ·'Protexe.r calque ga1bad1a parvada 1q-ue il coide que lle da
noime, mais non lle ;pidade.s ni nunlh.a ·ca.dela pra ·
unha oibira e.n xe1bl'le .e patriótica por que vos d~ que
esas son cousas de catro •t olos.
Na Galiza o riV1és do qiue oourre no· re!Sto de E.u·rotpa onde todo pobo <l ef erenz,ado anda a erguer ben
0.u.tas as suas carruiterísticas, a xente pf!e.cura borra.la;& e .perdelas. Un irlandés, un a1saciano', un va.seo ou un_ •catalán quereran .p arecer de ca-C:a día
mais klandés, mais alsa-ciano, mai!S vasco ou mais
catalán. Un galeigo p.re1cruirará por contra parecer
menos galego cada miruu·to,
Porque estranarnos enton ·de qoue a ver1ba Galllego dígase ·c omo run aldraxe·? Se os que tefien a oib riga de IJresltixiar o se.u, o doespr·e·z an, .s•e o que debía
ser !motivo de omgulo eo . de noxo, 1que te-n de particular que a!.s xente·s de fara penson. Debe ser colU'sa
ben ruin esa Galiza oeand10 os ·seus meflmos lfillc•s
rene.gan de ·ela e aco dhan 1a sua 1pro.ced·enza atrás de
cal'leta,$ empTestadais.
I-e ·crue un poho medra •s oio na estimanza do•s d emais pofbos, •Cando o·s homes que a forman pooñen
por· rfüa de to dal-as co.usa;s a manif.estazón da sua
pe-r·so.ali'dade, cando isalb·en avantar por riba d,os perx ui·z os, cando son valentes de ahondo pr a ·crebar as
ca.( eas que un pasado veTigoñooo puxo no s eu cerebro.
E na nasa rreTra ainda non se c1he.gou a -eso por
d-is graza e os pO'bO's mais virile·s teñen direito a
no:s rult:lraxar cihamándonos Galleg.os que é tanto ·COroa nos decir: Cativos, ICo·barde:s, Deslei gados, l\'Iu1
1
1
1
1
1
1
l1eriña;s .
maor parte do s g alegas . A~q1 ui a pretensión s u1prema e o ·pa r eoerno·s a xernte ·die por alb.í rudiante, e o
non pa1•e1ceir fillos de Galiza. Un ihome do no·so pais
irutre m e·s mo en quie apaña ·catro ·cadelas dase a
falar n-un castelán o ma".•s · a·ca.idémicio po.s ibre e ata
1
N.F. VETERE&CIA
TESOROS
CAJAS DE SEGURIDAD ,
"LA ·1NVUtNERABlE"
BOLIVAR 264- BUENO~ AIRES
·U.T.1385 AVENIDA
K~v
•.
Expreso
Tr.ansportes y Mudanzas
para la: Ciudad y Campaña
SERVICIO RAPJDO
CAMIONES
CON
MANUEL REY
MONTEVIDEO 82
Unión Te1ef6nica 38.
~u,cur-sal:-
MR::yn 1779
GORRITI 4763167
Unión Telefónica 71, Palermo 1491
;BUENOS AIRES
LA LITERATURA
GALLEGA
'""ª
t'.
v .ive
.hora. de mara·
vill.o so ,fl9recimiento. Honr,e usted a , sus culto~es ¡;id•
quiri~ndo : .. suS: ..aibros.. V.ea
nuestro cat!ll?go.
~ 1-1
,
Nuestras suscnp~1ones
Pro Casa de- Resalía
,Siuma anteri-or . . . . . . . . . . . .
Claudio Pérez, 1San Jwan . . . . . . . .
$
939.50
2-0.-
·Lista a cargo del Sr. José A. Doheijo:
fosé A. Do:heijo, Cihivilcey
$ 10 . -
Manruel Bro1cos,
Francisco Abalo,
José Feijo, ·
Julio Nawa;za,
10 . 4 .5 .-
5.-
"
34. -
Lista a carg·o del Sr. Isaac Variela:
Capital
$ 2. -
Islalruc V.are::a ,
Francisco Aisenjo,
Isaa:c Do pazo ~
•Se1·vando Fídalgo,
,,
.,
2 .1. 1.-
"
6.-
Lista a cargo Unión Poial Orensana:
U. Pcial. Orensana, 'Capital
$ 5. -
Juan Mosiquera,
Arutonio Fig1u eiral,
Jo•s é Gómez González, "
Quirino R. Martínez,
Manuel Alvarez,
Adolfo •P érez,
1. -
,.
1
1 .1. 1. 1. J _
n
11 .--
1. -
ción art:Lsticia ~n la tierra natiN~. De aillá nos .en- ·
'Viará n0ita.s grMica:s die lo\s rincones más bellos de
Galicia, inéd.itos para 1a mayoría ·de los :gallegos, selecdonadas por su eXiqui·s tto bluen gusto de artista,
uoti-cias .g.ráficas y lite:raria:s •soíbre fos suce·sos trnás
salientes de nruestra tier.r a y •gestionará la •cola'bora·
ción asid:ua para .CELTIGA <le todos Jos <:µ'·tistas
·g aJle1gos.
De esta manera, nuestra •public.rución, res ponde al
creciente apoyo que día a •día le prestan los gaiJl.egos
emigrados, de q1uienes ·es mensajera. emocional.Lleve buen via,j•e el camarada y amigo y que eJ
,éxito mayo·r 1corone sus proye·ctos y sea portador de
nuestro salude ·s audo·s o· a la Tie1-:ra Gallega y a los
1biuenos hij"Ois que Ja honran .e n el pensamiemLo, las
artes y las !Ciencias.
Bien Venidos
Dfa;s pas.a!dois 11legaron de J..a Cap'ital de Galicin. .
para reunir:sie ·con sws hijo1s aiq•uí -r·.esi.denLes, .el sie ño·r
.Ainitonio Morut:ero y :s·u esiposa doña Conc~1-·dú-r. Ta'bo,aJc1a de Monte.ro C'on su-s hido·s Florinda y .An:ilbal.
D~seámo,s1es a 'los viaj eros muy feilfa e·sü1di :t enÚl"e no1sotro1s .y pre1sentam os ll11'est:ro·s plácemes ~¡ S'LlS
f.atmmrur.e·s.
,
Lista a cargo del Sr. Ramón Pardo:
La Plata .. -$ 5 . -
Raimón Pardo,
Santiago Pérez,
entre •s us ·buenos amigoS le ce>nfiere su Teprese:.w
"
José M. Viarela, Bahía Blanca ..
6. -
NEW PERFECTION
CASA
2.---
Lfota a cargo de "Hijos de Cesures"
Francis.c o Limeres, ·Capital ... $ 2.-
J osé R. Ohenlo,
Ricardo Pesado,
Avelino Pesa do,
José Pérez,
Manuel Portas,
Jos é Torrado,
Luis Ramo·s,
Herminio Fuente s,
Un extremeño,
Un .galle.go,
Total genera:!
r•
ESPECIAL
para
5. 1.1.1. 1. 1.1. 1.1. 1.-
Lámpara~
Linternas,
Calentadores
-Y"
16.-
$
1.034.50
Cocinas
a kerosene,
nafta
y alcohol.
Manuel Sales
Planchas
a nafta.
CORRESPONSAL ARTISTl·CO D1E "CE1L TIGA" EN
GALICIA
El próximo día· 6 sa.le para Galtcia en el tvaip·or
Morena"' este estimado pai•sano y a1mig·o
ruuestro pa:ra radicar·s e definitivamente en la región.
1Sale·s es 1bien conocido en nuestra coleictividad por
su ern1:usiais.mo g1allegui'sta, •SJu aictuadón en nuestros
nú¡cleos ·co lectivos y, sohre todo, !SIU lrubor en pró -de
la -did~nsión del arte gallego qu.e '.lo >Cll'enta entre
sus mejore,s devotos.
Sales piensa -dedicarse a viajar nuestra iregión y
el norte de España. CIDLTIGA, .q ue ·l o ·contó siempre
·~sierra
CALORIFEROS
~
KEROSENE
0
MAi PU 471 - U. T. 31, Retiro 0289 - Bs. Aires
AVISO A LAS SOCIEDADES CIRCULOS Y CLUBS
que el "IDEAL SALON", Tucumán 1471, es el más moderno para
sociales, como ser bailes, co_nciertos, asambleas, banquetes y lunchs
efectuar en él
sus act()S
PARA PEDIDOS E INFORME·S, _DIRIGIRSE AL CONCESIONARIO
ANTONIO . GALLO -670 Paraná. 672.
U. T. 38 MAYO 6115 .
3.7 RIVADAVIA 4901 .
C. T. 3525, CENTRAL
NOTA: EL SERVICIO DE BUFFET. ESTA LUJOSAMENTE INSTALADO A CARGO DE LA
''CASA. GALLO''
·
(
~~~~,......13__1B.,_L~l,......O~-T.,_E~C,......A~"~C-E__L_..T. . ,. . IG-A~".............~
•
VENTA
EN
LIBROS
DE RAMON CABANILLAS
$ 2."Vento M.areiro"
1.50
'"!Na Noite Estrelecida"
1."O Bendito San Amaro"
1."No Desterro" . . . .
1."Da Terra Asoballada"
·.
,, 1,20
"A man de Sa.ntiña"
DE ALFONSO R. CASTELAO
$ 2."Cousas"
. . . . .
. ....
DE ~ . OTERO PEDRAYO
$ 1.50
'\Sfnt-e,se Xeográfica de Galicia"
•
DE VICTORIANO TAIBO
$ 1.50
"Abren te"
0.50
"A vella iroseira." . . . . .
DE VICENTE RISCO
"Teorta do Nazonalismo"
$ O. 70
DE RAMON VILLAR PONTE
ºDoctrina Nazonalista"
$ 1.DE R. CABANILLAS Y A. VILLAR PONTE
'O Mariscal" - traxedia histórica
$ 1.80
DE LISARDO R. BARREIRO
•'Escumas e brétemas"
$ 2 . 50
DE VALENTIN LAMAS CARVAJAL
"O catecismo do labrego"
$ 0.60
"A musa 1as aldeas"
. . . ., 1.20
DE FRANCISCA H E1RRE'R,A Y GARRIDO ,
"Sorrisas e bágoas"
$ 1 . 50
DE ARMANDO COTARELO
- fantasia tráxic:o-histórica
DE J. FILGUEIRA VALVERDE
"Os Nenos" . . . . .
. • . . . . . .
QE ~ GON2ALO LOPEZ AB~NTE
"Alento da raza" . .
"Escumas da ribeira"
"O ¡Diputado rpor Y.eiramar"
DE LEANDRO CARRE
"'!() pecado alleo"
"Rexurdime-nto"
"A Venganza"
DE AVELINO GOMEZ LEDO
"Romanceiro Compostelán"
D E ROXELIO RODRIGUEZ DIAZ
"Flor de Tojo" y "La. Medalla"
"Cartas Abertas e Contos Enxebres"
DE AUGUSTO Ma. CASAS
"Panal y Flor" . . . . ·
. .
DE JO~E ~OS"(A FIGUEIRAS
l\Los·.· Agros de Sureda' " (novela)
··CEL TIGA"
Tomo I. Nos. 1124 (encuadernado)
Tomo II. Nos. 25148 (~ncuadernado)
ALMANAQU E ,GALLEGO
Edición "OELTIGA", Tomo l. 1927
MUSICA
"O Consolo", E. ~Paz Hermo
'Hostia"
$
$
0.80
1
.
$
0.80
·•.
1.1.1.-
~
$ . 1.50
0.50
0.50
·•
4
,,
$
1.-
$ 1.50
,, 1 . $~
1 . 30 ·
$
2.-
$ 15 . ,, 15.$ . 1.$
O. 60
· Pedidos a nuestra administración GARAY 2563
Los del interior deben acompañar al precio veinte
LOCALES
'
AUXILIARES
centavos más
D'E
para el franqueo
VENTA
"Federación de Sociedades Gallegas", .Salta 1185; Librería "Monserrat", Belgrano 1275;
Librería
"Samet", Ave n. de Mayo 1244: Quioscos: Aven. d(" Mayo y Perú - Aven. de Mayo y ·Bolívar Caseros y Rioja - Aven. de Mayo y Tacuarí P laza Constitución (Qui0s·co "43") "Librería
del Colegio", Bolívar esq. A lsina ·Y "J. Menéndez", B. de lrigoyen 186
EN BAHIA BLANCA: Chiclana 141 (CASA CONS) y O'Higgins 20 (GARCIA REGUEIRA) .
EN CORDOBA, diríjanse los pedidos a nuestro representante Sr. Benjamín Martínez Cadilla,
Saavedra Norte 133 EN MONTEVIDEO: Librería "El Correo", Sarandí 477
l~evista
Revista "NOS"
BOLETIN MENSUAL DE LA
CULTURA GALLEGA
Directores:
Vicente Risco y A. R. Castetao
ORENSE - LA .CORUÑA
Suscripción anual (12 números) . . . . .i
Número suelto . . . . . . . . . . . . . ..
"LAR''
PUBLICACION MENSUAL
NOVELAS CORTAS
DE
Director: l.eandro Carré
6.O. 60
Administrador: Angel Casal
LA CORUÑA
Susc:ripción' anual (12 números)
Número .suelto . • . . • • • • .
$
..
2.0.20
EN "CEL TIGA" SE ACEPTAN SUSCRIPCIONES PARA TODA LA AMERICA DEL SUD
NOVELITAS YA PUBLICADAS:
A Miña Muller, por W. Fernández Florez. O Anarquista, por L. Pita Romero. O Pastor de
O.a Silvia, :por Aurelio Ribalta. Naiciña, por Leanilro Carré Alvarellos. - Os Probes de Deus,
por L. Amado Carballo. Martes d'Antroido, por Francisca Herrera. - Antón Piruleiro, por Xesús F. González. - Pantelas, Home Libre, por R. Otero Pedrayo. A Terra Chama, · por Uxio
Carré Aldao. - O Lobo da Xente, por Vicente Risco . .__ Buse·rana, por Gonzalo López Abente. A. Do.na das Torres, por Anxel del Qastillo. - Ana María, por Xuan Xesús González. A propia vida, por Leandro Carré Alvarellos. -f' Cabalgadas en Salnés, por F. Bouza Brey. Anxélica ,
por Florencio Vaamonde. Manecho · o da Rua, Por Xosé L esta Meis. - O Caliveira Trinta H. P.,
por X. ·Magariños . .__ O Consentimento, por Luis G. Vicencio. Desengano, por Xan Plll. ZubirL O home que deu vida a un morto, por L. Carré. A Coutada, por Vicente Risco. Xelo, o salvaxe, por Felipe F'. Armesto. - O karma de Farruco Filgueira, por A. Romero. A filfa
da patrona, por Xuán Xesús González. Fuxidos ... , por Gonzalo López Abente. - O filósofo de
ramarica, por X. M. Magariños. O xardín do ca8telo de Vidre, por A. M. de las Casas. O Vigairo, por Xo,s é Filguc::ira Valverde
TENEMOS DE TODAS EJEMPLARES
EN EXl'STENCIA
-·#######################################################################################
editados en los últimos tiempos constituyen el más rotundo desmentido a
quienes desconociéndonos, nos denigran. Adquiéralos Vd. contribuyendo de tai' manera a
la divulgación de nuestros valores intelectuales. Vea el catálogo de la Biblioteca '~CEL­
TIGA".
A\;)f\NTI
,j
••••••••
LOS LIBROS GALLEGOS
FUMEN
l
ir====~~~~D~E~G~A~L=l=C=IA~-========================~
MOSAICO
, . NO. TICIOS·O
El , Ayuntamien-
t o de La Coruña
está realizando
traba jos para e·l
embeliecimi-ento
de ' la ciudad con
motivo .de las
próximas fiestas
verani13gas.
CORUl\íA
8e trata de dar
a la hermosa. playa de Ri•azor la mayor. imp_ortancia
pa!"a el
turismo, realizándos-e el
arreglo de ls malecones destruídos
por el mar durante el último invierno. Se hacen obra$ de r.eparación
en los jardines y en las ·Calles.
Las fiestas este año adquiri::-án
grand·e i·m portancia por la venida
del l'eY 'Y del gobierno, que celebra- ·
rán un ·Consejo en la Ca.pita! .de Gallcia.
Obtuvieron grandioso éxito los
conciertos de la Sinfóniea de ·Ma- ·
drid, :bajo la exipe.::-ta batuta del
Maestro Arbós, dados ·en el Rosalíi!.. Un público numeroso y selecto 1
asistió ·a. todos ellos y aclamó a los
e jecutantes y ~ su d'irectoir. Lr.(
pobl:ición entera, con su ·cordialidad peculiar, agasajó a los eximios
artistas.
Ha. sido redentemente inaugurado
el "Club Náutico" ·que· cuenta ya
con cuat::-ocientos socios y está preparando las fiestas para este verano.
Por de pronto piensan ·h acer en
fa ria del Pasaje, una fiesta ·.noctur- '
na, semejante a la de ·1os clásicos
"Caneiros" de ;Betanzos.
Estas excursiones marítimas se
harlan po~ distintos sitios, y en Sa-·
da habrá un Día de Mar, contando
con la co'Ilcurrencia de Betaonzos:
Miño, Puentedeume, Rede·s y Ares
Y la cooperación de Ferro! y iLa
Corufia.
Además, s·e organizarán ;:-egatas,'
cucañ.as, paseos, romerías, etc., etc.,
en nuestra •b ahía.
HáUase ·en La Coruñ'a el exquisito
poeta
gallego Victoriano
Taibo,
quien estará al frente, como maestro, .d e las ·colc·nias ·esicolares del
Sanatori« de Oza.
Un núcleo d-e estudiantes compostelanos, admi~a.dores de "Azorín" le
han hecho la invitación para que
concurra a •l a vieja ciudad gallega
de
Mayo
En Junta general •celebrad.a r ecientemente por la Federación Agraria del t~rmjno munic ipal de Vigo,
se acordo entre otiros asuntos de
trascendental importancia, la organización de un Sindicato <le exporta.dores de ganado que radica:-á en
la parroc1uia de San Pelayo de Navia, cu•ya dirección · será encomendada a vecinos de aquella parroquia
Y un delegado d e cada una de las
demás parroquias del t érmino municipal.
Al obj·eto de Que dicho Sindicato
oom ie nce a funcionar ·en 'iguales
condiciones que el que . se halla en
vi-go~ en Pontevedra, la Federación
Agraria ha solicitado de don Sant~ago Gómez 1 Bargo unas explicaciones ·ac·erca del funcionamiento de
aquél, a lo que accedió muy gustoso y se trasladó últimame nte
a la citada parroquia ·en unióon de
varios miembros de ta Directiva ,
conferenciando extensa,mente .ace:-ca del particular •c•on los elementos
más significados de aquella comar-
ca.
Don Bernardino Machado, dlust:·e
ex""presidente de Portugal, ra-dicado
en la Capital de Galicia, cumpUendo
el destierro Que le impone la tiranía de su patria, visitó ·l a Escu ela
di') Comerui-0.
En a .que! centro fué recibido el
insigne visitante po:7 el claustro d e
pr·ofesores con su director al frent e
y numerosos ahrmnos.
La señorita de Canillas, bella
alumna de la tEscuela, ·entregó a l
Dr. Mac:hado, un precioso ramo ·dé
flores y unas insig nias con los .colo:-es de la.s ba;nderas portuguesa 'Y
gallega.
'";°Don Bernarfüno :N,[a:chado agradeció mucho los 1obsequi-os y ,pronunció un breve discurso, ensalzando
las ventaja.s de la enseñanza y a nimando a los jóv·enes ·e-scolares a prosegui:rt en el ·estudio ·con c 1rec:iente
entusiasmo.
El Sr. Ma.chado fué a-pla udidísimo .
Le contestó, en nombre del claust·o, el dire ctor Sr. Fraga, quien tributó elogios al eminente repúb.Uco
y expresó la honda gratitud con que
le recibía la 1Escuela de Comercio.
Esta nu eva iniciativa. de la Federacin ha sido ácogida de muy buen
afecto, y -es prob3Jbl e que en · 1a
próxima semana se haga la ·p rimera
expedición a Madrid, consistente en
dos vag·ones de bueyes cebados.
Con motivo de las Bodas je Plata
de la Re'Pública <le Cuba", celebráronse ·en Vigo grand.es fest·ejos en
hanor d·e aqruella Reip11blica he;rmarna. Hubo una -gran ireoepción en el
Consulado cubano, por donde .desfiló lo •m ás representativo de la .c:iu,.dad .y una lucida velada literari'a en
el García Ba11bón.
Estuv·o e n Vigo, ·donde fué muy
agasajado, un núcleo d e estudiantes pOJ'tugue,s·es d·el Liceo de Oporto, .que ;realiza una gira de estudio
por l'a. región gallega. Visitó la ciudad y sus alrededores, acompañado
por una comistón y fué lu ego obsequiado ·Con una copa· ·de champagne
en el Casino.
hicieron
Los 1estudiant es lusos
gr.andes -elogios de la ciudad 'Y de
Galic'ia, en la cual, dij ~ ron, no nos
sentimos fuera d e nuestrc· p¡;-opic;
país.
CONTADOR
1370
(tPal.fl.cio Barolo)
Pi'so 8.9 -
Se reorganizará definitivamente In.
"Universidad Popuíar" de La Coruña. En una reciente reunión se designaron las autoridades que · qu edaron ·constituí das así:
Presidente, D. Angel idel Castillo·
Vi·cep.:-esidente, D. Jos é Seijo Rubio'.
secretario, D. Manuel , Monteagudo;
tesorero-contador, D. Jacobo Casal·
Y bibliotecario, D. Juan Gonzále~
del Valle. S.e e nca.r garán, r espectivam·ente, 'de las secciones de actos
especiales de ·cultura, conferencia
Y l~cturas, excu.:-siones, clases y
cursillos, y visitas instruc;tivas.
Para formar ·el comité del "grupoexcursionista", filial de la "Universidad", quedaron elegidos, a,jemás
del señor Monteagudo, D. Ernesto
Villa=onte 'Y D. Manuel R. Moret.
En cuianto sean aprobados los Estatutos por el gobernador civil s e
inici?-rán las tar·eas con alg~nas
conferencias, ini·ciándose seguidamente las primeras excursiones a
M·onfero, So·b rado, Monfo:-te y Samos.
Existe. el prc·pósito ·de preparar
'@ara er año próximo una expedición
a Sevilla, Granada: y otras ciudades
·a nd¡aluzais.
~Orl~;~n~~u!:c~~~
Jebró con gran
éxito el conCll!'SO
regional d e gan1dos, productos y
maquinarias agrícolas .
'
PONTEVEDRA
_-\.sistieron concursan tes d€ toda la r egión. con magníficos productos, que obtuvieron valiosos premios.
Las autoridades de la exposición
'l'ea.Uzaron g.:-andies esfueq;os para
dar alojamiento y hacer cómoda la
es ta día de lo~ forasteros que afluyeron en gran cantidad.
D· RIAL SEIJO
OFICINAS:
Av.
con motivo del ·p róximo estreno de
sus obras que tanto ruido hicieron
en España. De ·a ceptar la invitación
dará una• conferencia y se •l e aigasajará con un banqu ete, además d e
una:. ·excu.:-sió.n al Valle de Barcia.
Patrocinado' '
Esc:r. 221
OFICINA PROFESIONAL del COMERCIO
Balances - Inventarios - Revisaciones de Libros.
tp-Or hora - Teneduría de Libros
Simplilficada. - Constitución de Sociedades
Anónimas.
Estudios y Proyectos. Contratos Comer·t'iales.
PA1RTIC 1JLAR
JUJUY 365. D·pto. E
U. T. 62 Mitr-e 8529
Contabilidade~
38 Mayo 3678
Buenos Aires
¡)
-
========-====:+=======
'
Por gestionea realizadas· 1po r las
organizaciones obreras, fué abierta
la Casa del 1Pueblo de Vigo y autorizado el normal funcionamiento de
las institucluues gremiales de la
U. G. de T .
iFué p;:-obado con iresulta do satisfaic.:torio un invento del j oven ponrteve drés señor Barreiro, por el cual
la pantalla cinematográfica reu>roduce exactame n te los colores n a turales <le ·l as cosas filmadas. El joven inventar. recibe muchas felicitaciones a las Que unimos las nu estras.
Con motivo d e
cu.mpli.l:se el segundo cent enario
U.e l a publicación
del '"l'eatro Crítico", obra maes,tt·a
del
Pai:lre
Fray Benito Gerónimo F'eij6o 'Y
ORENSE
Montenegro, fué
colocada una placa conmemorativa en la casa. ·s olariega d
asd miro, donde e l ·s abio
Benedi tino vi6. la luz primera.
A s;istieron a l acto num erosas rpersonalidades re<presentativás del profesorado, el I eriodismo, ·a so·ciacion es y autoridades de la Provinoia de
Orense.
:Las tradicional s fiestas de Corpus, tuvi ron c-sl año, extraordinaria importancia n
r nse. Sus organlzndor s, t . ni ndo n cue nta estn horu, d o rann •imi nlo a rtfsti co de
11 ín, }1,gir .ga.ron ~il programa de
co8tumbre, un núm ro harto significativo: la fi stn. d e la música, la
po sf y la prosa gall egas, con vallo ·os premios a los m jo.;oes trabajos pl'esentados a un jurado designado al iefecto.
)<
1Salió para Andalucfa el 1 opular
coro orensano "De Ruada" .p ara .dar
varios conciertos en la tier.ra ·del sol
y de los claveles. donde ipiensa dej·a.r bien plantead.o e l nombre d e Galjcia, pues los muohaiohos • an animadfslmos.
Gestionó este viaje el Centro Gallego de Sev.illa, a l QU defücará s u s
primeros conciertos.
A la ·e staci6tn fueron a despedir a
los ".ruadistas" el goberna·dOr cirvil
D. S ·l tus·tliano Muñoz; Delgado, el
presidente honorario del coro, Ba- •
silio Alvarez, el inspector de ¡primera enseñanza, 1Sr. Rubín. el oficial del Gobieirno civil, D. Ju s t o
Hermida, don Luis Macía, lc-s .f amjJiare,<; de los co1·istas y numerosos
amigos.
El coro "De Ruada", desde S eviJla, se trasladairá a C&diz.
También irá a Málaga debido a
las gestictnes realizadas por el füs-
tinguido orensano :D. Eugenio Marquina, ·canónigo de· aquella S. I. Catedral.
Es posible q'U>C el coro "De Ruada" va.ya también a Murcia. El gob ei'n a dc-r de di-cha provincia, s-eñor
Sa lgado Biempica, h1a he.cho determinadas gestiones· para que nuestra
agrupa.c1ón artístic.a sea admirada
en Muircia.
Al '.ParNr ·el tTen fué objeto el co·ro de una cariñosfsima despedida.
Fueron un éxito clamoroso los
conciertos que dió en esta ciudad la
Coral Polifónica de Pontevedra, la
más completa agrupación artística
de Galicia y una de las mejores de
España, '
Se camtaron trozos magnífi:c'o•s .en
gallego, en francés, en italiano y e n
catal á n.
Fueron
ovacionados
clamorosa mente .
Patrocinada por
la Sociedad CL·l{]Ulo de las Artes
de Lugo, se .cele braron los días
19, 20 y 21 d e
l\[ayo una 'Seri e
de
conferencias
de carácter ihistóL U GO
rico, ·en conme-.
moración d el 4.o
Centenario del nacimiento de Felipe II.
!He aqui los temas de las confe~'en c·ias y los nombres de los oradores:
·"Felip e II y la leiyenda antiespai'ío·la ", a ca1;go de D. José de Santiago. y C'harfolé, a bogado y ' catedrático del Instituto.
"Feliip·e n. monar·ca de época", a
ca1rgo de D. Manuel P edreira, profesor a'Uxiliar del mencionado centro.
"La poli.U.ca ibé.rica. de FeJi!pe II'',
a .( 'argo de D. Ciriaco Pérez¡ Bustamante, catedrático de Historia de
Bspa ña y decano de l:i'.ilO'sofía y Letras, en la Univers:idad d e ·Santiago.
I.Jas conferencia slCitadas, que fu eron
púbHcas,
alcanzaron imucbo
éxito.
Prosiguen las fuerzas vivas gestionando con todo empeño la i:-eposicin del ex ·a lcalde de Lugo · don
A ngel L61pez Pérez. Adhirieron a la
campaña toaas las .instituciones de
la ·Ciudad. ·s in excluir las so:cie·dades
obrera,s y pa:tronales.
La Comisión permanente del Ayuntamiento de Pantón acordó proponer al vleno · la. :habilitaiuión de un
crédito de 4. 500 pesetas pa:-a atender a l pago ' d e los gastos que ori-
gine l¡i. recomposición de IJ.a <!asa
adquirida ·p or la Corporación municipal para. destinarla a casa-escuela públlca de niñas de- Ferre.i.:'a.
,como des;pedida al Director del
Orfeón Gallego de Lugo, la ·prestigiosa coLccividad aue él dirigiera le ofreció una velada que resultó
brillantísima. Don Luis de 'l'apies
se ausenta para Anda:lucía, destinado como maest::-o de Capilla.
La sala prese•n taba el aspecto de
las grandes solemnidades.
El presidente d3 esta colectividad
D. José de Santiago y Charfolé pronunu.ó un breve, pero primoroso
discurso, rebosante de ·cordialidad
y de entusiasmo po:- Galicia.
Dice Que el Orfeón Gallego tiene contraída ·con su director una
deuda inmensa de gratitud y por eso
~e dedica este homenaje pl~no de
sinceridad.
Pondera la labor aesarro'llada por
el S:::-. Tápies. a qui·en presenta c0mo luchador, como un artista y como patriota.
Anuncia que el Sr. Tápies compondrá un poema dedicado al Pórtico d e la Gloria de la Catedral de
Santiago y que cantará a·l gún día el
Orfeón Gallego.
. E n un eloou•ente párrafo 1canta a
las ;egiones gallega Y . cataJlana: Y
haoe una evocación del insigne Juan
Montes, fundador de esta .cole.ctividad.
DeS;pués leyó una inspiradísima
poesía titulada ''Galici:a" que gustó
sobremanera a l num·eroso· auditorio.
•S eguidamente >Cl mae~tro Tápies,
como recuerdo d e d espedida, interpretó en el ·p iano el P·r og::-ama anunciado, en .el que figuraba la deliciosa
producción suya, "Idilio".
En su recital nos mostró el distinguido maestro foda 1a virtualidad
de su arte pur.a y •bien fuTudame'll.tado, confi.rmandc• su fama de intérp:::-ete que se asimila el espiritu de
las tendencias má,s diversas, . lo que
debe a su sensibilida.d refinadísima.
Sus linterpretaci:ones se · 1car~c.te­
rizan por la sobri'edad, . ateniéndose.
con gran rigurosidad a 'las ·Composiciones que ·éJecuta.
La .Sonata número 3, de Beethov-en, se nos· definió ·con t,oda su g-:-i:¡..n-:
deza y la varieda.d de sus -exquisitos
matiices.
La segunda parte estuv.o a cargo.'
d·el Orfeón.
, La .m ara:villosa interpretación que
obtuvo fa bellisima parti.t ura ' 'Tastis", del maestro Tápi·es, nos demootró que -es una. producción .que
cuantas 1más veces se oye, más gusLa Sa:::-dana, de Morera, agradó
tamlbi én al numeroso auditorio, mereciendo los honores.. de la repetición.
El Sr. Tapie·s salió emocionadfsimo
de esta cordial desp1e did'a.
EL PERIODICO GALLEGO DE MAS CIRCU.LACION EN AMERICA
SE PUBLICA TODOS LOS DOMINGOS
)
PRECIOS DE SUSCRIPCION:
~
REPUBLICA
Trimestre
1 ·Semestre
J Un año .
ARGENTINA ·
$
"
1.50
3.6.-
mJn.
"
OFICINAS: AVENIDA DE MAYO 1370 (PALACIO BAROLO) -
URUGUAY, BRAS IL, ETC.
1
Trimestre
Seme·s tr e
Un ·año .
1
$ 0.90 oro
1.80
3. 60
,,
NUMERO SUELTO 10 CENTAVOS
PISO 8.9 ESCR. 221
J,!==:==========================================-=-==-~·t
lb
.~
-:
citaldo -edifü;:fo.
\El gobernadoT aconsejóle que I{;
viene formar un Patronato al ~ual
colabo:-ada · él, · como buen gallego.
<i:ENERAL·ES
La Academia Gall.ega
Celebró junta ·o:rdina't·ia ia Re,.11
Academia Gallega, bajo la ·p residei1cia del .st>.ftor Qlod!;·~guez González
y ·con la a.gistencia de diecisiete académioos numerarios, presentes o represen tado•s .
·
1Se acordó ver con satisfacción el
nombramiento de los s efiores CabanHlas y ·Cotarelo para ocupa~· las
plazas de académicos de la se')Ción
gallega e•n la Real Academia de la
Lengua, y cc•nfi'rmar la. felicitación
que oportunamente le si Jd'1rig¡i61 Ua
presidencia así como la. adhesión de
ésta al homenaje tributado en Vigo
ál poeta ca·b anillas.
Dió cuenta el presider1te del saludo especi-a•l que el S eminario de
Estudios Gallegos l e encome·ndó para la Co:1)oración y ·que ha sido recibido con la estimación debida.
Acordóse· a&imismo agradecer los
Un inve. ntor gallego
Enrique Barreiro, jove•n ponteve.drés
que acaba de probar con éxito un
procedimiento de su invención , por
el cual la panta,Jola cinematográfica
reproduce los colore·s na.t urales .del
paisaje.
donativos de la birreta episcopal del
señor Lago González, la muc:et·a de
don Alfre:do• Brañas, el birrete doctoral ·del señor Ba.r cia Caballero Y un
re.trato del heroico marino Cada.r so,
hechos por e·l señor Correal, y los
de diversas obras :-egaladas por varios señores- a la Coroporación.
Ji'ué pro'Pue·st·o para ·académico dE\
número don. Jaime Soli.á.
Por 1.maonimida.d, ' fué votado académ i~o numerario don Ramón Ote~o Pedray-0, y se vofo ¡para .correspondientes 'a -los señores don Emi-
Ji.o V. Pardo, don; José Costa Figuei'ras, ·Fray Guli.llermio '!Vázquez,
don Cándido Cid, don Juan G. del
Valle, don Mario A. Goncales Vianna
y don Francisco Vales Villamarín.
Qu-edaron aprc•bados los informes
acerca de los discursos de ingreso
de los electos señores DávHa Díaz,
Risoo y Fe.tnéndez 'l'alfall, dlP-signándase p&1ra •contesta.r<les, respectivamente, a los numerarios señores
Moaciñe·ira, Cabanillas ry Var·ela Lonzano.
Los señores ·castillo y Martínez
Morás dieron cuenta de lc-s nuevos
hallazgos efectua:ios en Santa Eulalia de Bóveda (Lugo) y de otros
registrado-s en Otero de Rey w en
Ce·deira, presemtando datos y fotografías.
Lóriga volará sobre
Galicia
La'lín, puehlo natal ·d el ·b l'avc· Lóriga, de fa. escuadrilla "Elcano" que
hizo el magno vuelo a
Fi,lipinas,
prepárale un magnífico homenaje al
hijo valiente, quien vendrá en su
aparato desde la Cap ital de España, haciendo evo-Iueiones sobre todas las ciudades g a.llegas como homenaje a su •tierra natal.
Con tal motivo ·r eina en todo el
partido inmenso júbilo ent:-e toda s
El Ho·g ar de1 Genio
La Casa de Resalía
De un colega coruñés tomamos ,la
s iguiente notic hi, relacionada con la
inidativa de OELTIGA de adq,ui:-ír
ipo.r
sus·cri1pción po•p ular 'entre los
gaUegos d e América -del Sur, el Santuario de B a.dr6n, donde nuestra Santa Rosalfa /vivió y •muYió y escrib-ió
IS1Us poemas inmorta;les.
La noticia Que pasamos a: transcriibir d e b e s ervir de acicate a los
. gal~egos que •aun no lo hayan hecho,
.p ara qu() 1cJUm:plan con etl de·b e r
siacratísimo de impedir que aqu el
templo s ea profanado, vendido al mej·O'I' pasto-:-.
"Recibim•os - dice el colega - la
visita de doña Eli.sa María Bue-so,
e n unión de su hijo don Manuel. '.El
motivo de est·a . visita ha sido e1 deseo de esta virtuosa ·da1n-a. de solicitar nuestro aipoyo para :una nobilísima gestión.
Viéndose forzada 'POT los apremios
de la vida a vender la casa id.onde
vivió y falleció ila inmortal .cantora
del solar- -galaico, Rosalía de Castro,
. ansía qu e ·coop er en las ·entidades gallegas a las gest.ione·s que actualmen te realizan los pre stigiosos elementos
culturales de Buenos Air·es para la
adquisición de e sa ieasa que habitó
Ros·alía.
Doña E.Usa María Bueno ha visitado al alcalde de la Ca.ruña señor
Casás, al. go•b e:r nador señ·or A:::-güelles,
al presidente de la Academia GaN·ega,
recibiendo de todos estos s·eñores impondera·b les muestras de agrado 'Y
promesa de ayuda.
Ya que tanta demostraciones dan
a1l'tualmente las entidai'1es gallegas en
p.ro de mantene::- en su seno ·l a propiedad de todas sus reliquias, este
es e.l mome nto ·de lograr una de las
m:is ·preciadas, el hogar 'donde la excelsa poetisa trazó la vigoro&a y a:pasionada trama de sus versos del terruño.
Existe un cont·ato de arrendamiento que firman don Daniel Paz y
Orense, ·conio -rupoderado de don
Agustín de la Pa?J Bueso•, y doña
Rosalía ·de Castro. Dicho contrato
está hecho en Padrón a 27 de octubre .de 1881, en idos reales de renta
diarios.
El presidente de la Real Academia Gallega ofreció •a doña Elisa
Bueso convocar a una reunión para
tomar acuerdos sobre adquisición del
Puerta principa l de la casa solariega de Casdemiro, IC'una del ·Padre
Feijóo, dondie z cab1a de co locarse
una placa conmemora·t iva .de1I 2.o centenario de la pub licación de su ob·ra
inmortal "Teatro Crítico".
1
las ·clases ' social-es ansiosas d e admirar y de tributar un homenaje
al valeroso paisano.
.Son vario•s -los festejos que en su
honor se pre111a.ran y para ultimarlos
con todo amo~· se lha nombrado una
com.isión 1compuesta por los señores siguientes:
Don Jo·111quín Velon, jue z municipa·l ; don Luis Ma·ebrinan, farmacéutiic:o; do·n Luis 1V idal, empl eado
d el Ayuntamiento, y don Laureano
García SaJlgado, comerciante.
·E l Casino. cu·y a directiva 'Preside
el médico, don Cándido· Soto Colmeiro, tambié n se suma a lru ini.ciativa d·e· la comisión nombrada
para dar todo r ealce a los festejos.
Lo mismo hará el •Ayuntamiento.
E.1 aviador Lóriga vendr{L en un
V'uelo a La Coruña, cumpliendo la
promesa que hizo al seflor Casás.
El más rico CHOCOLATE, los más deliciosos CHURROS y los HELADOS
más exquisitos se toman única.menite en
''LA ARMONIA''
-
1002 -Av. de Mayo
IESQ. B. DE IRIGOYEN
- 1018
-
· '~a
"
península de la
Marola será bordeada
por una carretera
desde Mera a Sada
Dentro de b.:.,ev·es días será pue:;,a s ubasta, s·egún anuncia "La
Gaceta" de Madrid, la construcción
de una carretera que será ·construida clescle Mera a Font~n lSada)
bordeando toda la península mariñana, uno de los r-incones m{Ls bellos d·e G::i.lici&.
La aarr etera mencio·n ada favorecerá los siguientes pueblos, ricos,
pintorescos iy de pura estirp e celta
corno lo indi can sus nombres: Dexo,
Lorbé, Mayanca, V eiramar, A l\lla.rola, Cl:-rCJ1, Beigue, Lourido, Carnoedo, Armenteiro. Arnela, Morazón
y Fontán.
Todos estos pueblos ll evavan una
vida pura.mente vegetativa por la
· dificultad di:!' las comunicaci on es . Poco poblados y la may0ria de sus
tierras cledk•adas a monte y pina!·.
El ca;nino ·proyectado viene a darl as
vida y a eren r u na bellísiina trayectoria bO"rdeando el orinc6n más bravio y magestuoso )del mar de Galicia.
La ob:-a, ,junto con el muro de
defensa de Fo'.'1 t{Ln (Sad.a) recientem nle adj udicado ta.mbién en pública subasta., costará de .setecientas
mll n, un millón d·e pesc:: t ~s.
Las pobla~iones favo r cidla·s :c on
os l proy lo strt.n contentfsimas.
,t a
Unión de Conserveros
de Galicia
Nuwa Directiva
11:!Jn su ireuni6n última 0st:;i. en tidad ha nombrar1o l a sigaientc Jtrn-
ta DiTe1C'tiva:
Presidente, D. Braulio Amaro, con
su fábrica en Lavado::-es; viceipresidente, marqués de Riestra, que la
tiene en Marfu; secretario D. José
CurbeTa, fabricante ·en Vigo; vicesecretario, D. Segismundo García.,
que · Uene fáb::-ica en La ·Coruña 'Y
Vigo; ·Contador, D. .Tasé Dotras, fab1"Ícante en Lavadores; vocales, ñon
Gaspar Mass6, fabricante en Bueu,
y don Manuel Godoy, .que lo es €11 ua
Js!a de _'\.r osa.
III
Una noche sobre -el monte Pelado. - Moussorgsky.
Andante cantábile del Cuarteto €n
re. - Tschaikowsky.
Danzas guerreras del "Princ:ipe
Igor". - Borodin.
3.o Concierto
'I
tMendian -(En el Monte). Paisaje
musical, l.a v-ez. - P. So:-ozabal.
Txistulariak, (Minueto), 1.a vez.
- P. Sorozabal.
La isla alegre, La v·ez. - Debussy.
NavaTra, }. .a vez. - AlbéniZ-Arbós.
La Filarmónica de
Madrid en Galicia
Rectentemente :hizo una magnífica
gira artistica por. las principales ciudades gallegas, la famosa organizadón musical del rubro, que dirige
el gran maestro gallego Arbós. Di6
tres conciertos en cada una de las
ciudades, el primero dedicado íntegramente a Beethoven y los otros
de acuerdo al siguiente programa:
II
-
Sinfonictta, en .re mayor, 1 ..a vez.
E. Ha.lffter.
Pa¡:;torella. 1(Allegro).
II.
Adagio.
III. Allegretto vivace (Minuetto) .
IV. '.A!Ue.g-.!'o giocoso.
I.
I
III
Intro:iucci6n de la "Kowantchina", Mous.sorsky.
Las leyendas del zar Saltán. Rimsky Korsakow.
El vuelo del mosca:rdón. - Rimsky Konsalrnw .
Don Quijote ivelando las armas,
1.a vez. - Osear Esplá.
Episodio ·S infónico.
Preludio·. Danza. Escena.
(La ohra se toca sin interrupción ..
Los maestros cantores (Preludio) .
Wagner. ·
Además de fas obras indicadas se
ejecutaron ·en Vigo, Compostela, La
Coruña y Lugo, fuera d·e Programa,
la "Alborada" de Montes, "Negra
Som'hra" de id. y una "Rapsodia Gallega", inspirada en motivos populares de los siglos XI al XIV, del director del Coro "Cántigos da Te.rra"
señor Fernánd-ez Amor.
1El 1insign-e maestro Arbós fué aidamado en toda Galicia, donde las ejecuciones de la g.;-an agrupación musical fueron escuchadas con devoción feno.rooa.
II
Scheherezada. ·Suite ·sii nfónica, inspirada. en las "Mil y una noches. Rimsky Korsakow.
I. Largo Maestc·so. Allegro non
tro•ppo.
II. Lento. Andantino. Allegromo'1to.
III. Andantino quasi Alleg:-etto.
IV. Allegro molto.
Adornos para fiestas y casamientos
Banderas de todas las naciones
Toldos, Lonas, Carpas, Cortinas
y Estores
VALE.NTIN TUBIO
U. TEL. 1546, BUEN ORDEN
INDEPENDENCIA ·1254
BUENOS AIRES
APOSTO LES
GALLEGOS
debe
llamársele
a la brillante pléyade de intelectuales,
que en la Tierra Ma·
tria, están levantando
nuestros valores cul~
turales y artis.ticos
a alturas insospechadas.
La Biblioteca
"CEL TIGA" pone a
disposición
de
Vd.
sus últimas obras.
~Jl~~~~=~~ªª~~=ªª~~~~=~~~~~~~
- =====~-=-~====~-~~-----;~~~~~~=~§
OFICINAS
Avda. de Mayo 137º
(Palacio Barolo)"
··
U. T. 38 Mayo 3678
Gerente-Administrador
D. RIAL SEIJO
Asesor literario
·· ·.·.JO.SE R. LEN CE
~rnDUCID rnJJ~lli
AGENCIAS EN GALICIA
e•t•=8•
Real, 43
Agencia General en Montev·deo: Lucas Obes N. 9
(En venta' en las más importantes
--------------------------- REDACTORES Y
1
Sr. Eli•eo Pulipeiro
Sr. E. Blanco Amor
Sr. Ramón Suáres PieallAt
Sr. R. Lorf"nzo CT::lrTldo
~r. Julio Sigüenza.
Sr. Manuel Vt1V~H'u
Sr. A. Zapata García
Sr. Anton.o Alonso Ríos
Sr. Roxelio Rodrí.gu e z Díaz
Sr. Hora.cío Sparkin.
Sr. José H Soto
Sr Benigno C. Sierra.
Sr. Saúl Borobio
Sr. Germán Fernández Fraga
Sr. Vicente 'l'olosa
Sr. J. Arel! Miramontes
Srta Dei filia Garda.
Sr. O. A. Pac::enza ("Noto")
Sr. Camilo Rodeiro
Sr. León Yarará
:ir. S Gómez Ta to
EN GAL1CIA:
Sr. Alfonso R. Castelao
Sr. M . Ga.rcía Barros
~1· .. Vi~nte Risco
L · brerías y Quioscos)
L,A CORUÑA
-.
VIGO
Elduayen 17
SANTIAGO
Preguntoiro, 32
r3
----~--------------------
COLABORADORES
Sr. A. Noriega Varela
Sr. J. Núfiez Búa
Sr. v. Paz-And!'ade
~r. Francisco Porto Rey
Sr. Camilo Díaz Baliño
Sr. Uxío Carré Aldao
Sr. M. Lugris Freire
Sr. Leandro Carré _
s::-. Ramón Cabani1Ias
Sr. Antón Villar Ponte
Sr. Ramón Villar Ponte
Sr. Xulilin M . Magariños N egr eira
Sr. Eladio R odríguez González
Sr. Gonzalo López Abente
Sr. Lu:s Tobio F e·rn a ndez
Sr. L!sardo R. Barreiro
Sr. Roberto Blanco T orres
Sra. Francisca Herrera y Garrido
Sra. He;:-minia Fariña
Sr. Xavier Pardo
Sr. Camilo B a rcia Tre!lle·s
Sr. José M. Caba.da Vázquez
Br. Victoriano Taibo García
Sr. Luis P intos Fonseca
Sr. Avelino Góimez Ledo.
Sr. José Lesta Meis
Sr. Julio Prieto
Sr. Xesú.s Sa.n-Lui-s Romero
Sr. Ramón Fernández Mato
::lr. Aa1me .1:-'racta
Sr. Xavier Bóveda
Sr. Alvaro Cebreiro
Sr. Fermin Bouza Brey
Sr. Euxenio Montes
Sr. Ramón Gar.c.'fa Lago
Sr. Augusto M. Cal!las
Sr. Ricardo Outeirifio
Sr. Amando Suárez Couto
Sr. Luis Bouza Brey
Sr. Telmo Lago Masllarenl!I
Sr. Jos é Ramón
y
Fernández
( · ~Ben_Cho-She.y")
Sr. F. Portela Pérez
Sr. Carloa Lago Maslloren11
Corresponsales fotográficos:
Sr. Fran.ci11co Varela Posse
Sr. Antonio Teijeiro
Hr. Germán Díaz Ea.liño
Hr Angel Blanco
Sr. Daniel Bujá.n
(',,,.,.,.,,.,,,,,~,,,,,,,,,,.,.,.,,,,.,,,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,,.,.,.,.~,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,,.,.,.,,.,.,,,.,,,.,4...,
PALACIO DE LOS JUGUETES
c.
:
i l
"LA GRAN JUGUETERIA DE MODA"
PELLEGRINI 340
Sucursal: ''Casa Burlando"
t
1 ~
1
4
Suipap~a
.
254
Tenemos el sUI'iido más completo de triciclos, manomóviles, monopatines
1
y automóviles que se haya visto en Buenos Aires.
1·
Nuestro surtido de muñecas y juguetería general, excede a toda ponderación·
¡¡Batimos el record de la BaraturaII
¡¡Somos los campeones del JPrnclo lirado!
,.,,,,.,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,#,.,,,.,.,,,,,,,,,,.,•••, ••••
f'"'''''''''"'"'''"'"'''"'"'"'"''*~'''''"''''''''"'·-·-- - -~
f""'"'"''"'"'''"'"'"''"'"''"''"'"'"'"'''"''"''"'"'"''"'''"''"''"'"'"'''
,,.,,,,,,,,,,,.,,,.,,,,.,.,,.,.,.,,,,~
"LA RURAL"
SOCIEDAD
ANONIMA
(FUNDADA
EN
DE
SEGUROS
1894)
,_ Casa MUSI
Pr-emiada en la Expos.ición de Milán de 1921
:
CHARCAS 1289 u.
$ 10 .750.000.- c¡I.
Incendio - Aecidentes (Colectivos, ley 9e88 e
lndiv1'duales) - Vida - Cristales - .Responsabiltdad Civil - Reaseguros
:
Sucur1111l
RO&ARIO
---
s.
FE
San Lorenz·o 1055
(Edifici-o Pf"op-ioJ
1
A&"encia Genera1 BAHIA
:
1
"
µ.
Cangallo BM
(Edificio propio)
BLANCA Aleina 1&2
T. 3'8, Mayo 1224
Córdoba 1600
AIRES
U. T. 44, Juncal 7093
4
~
,,.,,.,,,,,,,,,,,,,.,,,,.,.,,,,,,,,.,,,,.,.,~.,,,,,,,,J
1
Esp:-cia·I id ad en l"loqr1 is Y Cap¡::~,l letis
HAV : OLES FRESCOS TOD•OS LOS DIA'S
Sarm'en.to r6~g
Salta 377
:
Casa Matris
BUENOS
T. 41, PLAZA 2116
Fábr'ca de tallarines, ravioles, moñitos
bfanco s amarillos y verdes
Fondos de garantía, rentas y premios (1922)
U. T. 37, Rivaidavia 7041
Independenc~a
1745
U. T. 38, Mayo 7099
BUENOS AIRES
·
,
4
•
~#################~#########################~
r···g;~~~d·;·~G~~!~~~::·~:s~;·~·;;;···;:¡·;:;-;···-~
Capital Realizado y Fondo de Reservas.: $ l7.71i.396.33 mJn.
Ca.se.
:.,,
~·
:·
1'<'.Ia.t:riz:
CANG~
LLO
4 • 6/29
,,
Rivadavia 2828' Rivadavia 3860;
Rivadavia 8099; Corrientes 3220; Entre Ríos 200;
S;n Juan 3101; Sarmiento 1500; Mitre 300 (Avell~neda)
1
Abona por Depósiitos: En cuenta corriente:
,c CQn capitalización
1
·,
l
EN CAJA CE AHORROS
trimestral de intereses -
ofo -
A plazo f"jo: Convendonal
5 oJo
Servic'o especial de g iros sobre Galicia
Buenos Aires, 1.9 de Enero de 1927.
~
~
4.~-.~.,~#########################################4.._,.,,,,,.,,,,.,~,.,,,,,.,,,,,,,,~,..,...,,,.,.,.,J~
_ _.._-
----.J.
-
-
. "'
~--· w:w-=-::_---=
Excelente y
··-==·
conforta~!~
servicio de
pasajeros _para
··v1ro ·o .
PROXIMAS SALIDAS:
•
~·
.¡
f • • ....
r
"SIERRA MORENA" ... :.,,.~.:~~.;, 6 Julio
"WERRA" . . . . . . . . . ,-....,-,--:..>'
.,_ 3 Agosto
,.... ' .
"WESER" . . . . . . . . . . .· . ·-. 24_· Agosto
"SIERRA MORENA" . . . . . . TS,gtiembre
'f
~
J
;.;;::::
¡ , ,..
-r"'.:j
PASAJES DE V, IN!ERMEDIA Y 3.a CLASE
Todos los vapores disponen de 3.~ CLASE con higiénicos camarntes de 2 , 3 y 4 camas, sa.1.ón comedor, sa:ón de fumar, etc.
r
Agencia General: E• .ARNOLD
~~
r _ CORRIENTES 600 esquina FLORIDA
...
TaM. artf. LA LECTU"A, Lavalle 14'0,
aa.
Aa.