MicroCare Catalogue (EU)

Transcripción

Electronics Cleaners
Perfectly
Clean
Every
Time
www.microcare.com
Perfectly Clean Every Time
MicroCare® Cleaners Can Make
a Difference for Your Company by:
t3FEVDJOHNBOVGBDUVSJOHDPTUT
t*NQSPWJOHQSPEVDUJPOFGmDJFODJFT
t.BYJNJTJOHUISPVHIQVUXIJMF
NJOJNJTJOHEFGFDUTBOEXBTUF
t&OIBODJOHQSPEVDUTUFXBSETIJQ
t*NQSPWJOHRVBMJUZSFMJBCJMJUZBOEEVSBCJMJUZ
REACH/Regulatory Compliance
MicroCare® currently provides EU-compliant Safety Data
Sheets (SDS) for all MicroCare® products factory imported
into the EU and will meet all deadlines related to GHS and CLP
compliance with regard to substances directly imported into
the EU. As of going to print, all substances that MicroCare®
currently imports into the EU are REACH-compliant either
through direct SIEF participation, or by means of “Only
Representative” agreements with suppliers. MicroCare®
products do not contain any ingredients listed in REACH
SVHC lists. All MicroCare® products are RoHS compliant.
Electronic Manufacturers
MicroCare® cleaners are selected for cost-savings
and problematic cleaning in the manufacture and
repair of modern, high-performance electronics.
MicroCare® cleaners and coatings are also
sold into the following markets:
Telecommunications and Photonics
High performance Fibre Optic cleaning products used by
telecommunication companies, CATV systems, network
installers and OEMs, plus manufacturers of optical
devices. Improves reliability and reduces costs
associated with systems and network failure caused
by contamination (www.sticklerscleaners.com).
Medical Device Manufacturing
Medical Grade Lubricants, Cleaners and Carrier Fluids
engineered to reduce manufacturing costs and improve
performance on surgical instruments, contact lens
manufacturing, cutting tools and orthoscopic devices
to name but a few (www.microcaremedical.com).
Precision Surface Finishing
Formulations for cleaning specialty alloys, complex
shapes and configurations, tough-to-clean soils and
high-value parts (www.microcareprecisioncleaners.com).
www.microcare.com
Contents
Benchtop Cleaning Tools
Defluxers & Degreasers
Aqueous Based Cleaning
Dusters & Freeze Sprays
Presaturated & Dry Wipes
Important Advantages
3–4
5 – 12
13 – 14
15
16 – 17
18
Product Selection Chart – for the right choice
Product Selection Table
PowerClean
SuprClean
Flux
Remover C
VeriClean
ProClean
IsoClean
Contact
Cleaner C
BGA
Stencil
Cleaner
Reflow
Oven
Cleaner
Presaturated
Stencil
Wipes
TidyPen
Lead Free Flux
Residues
No Clean Flux
Residues
Rosin Based Flux
Water-Based Flux
Residues
Adhesive Label
Removal
Electrical
Contacts
Silicone Coating
& Residues
Epoxies & Chip
Bonders
(uncured)
Stencil Cleaning
Burned-on Flux
(reflow ovens)
Product Performance Chart
PowerClean
SuprClean
Flux
Remover C
VeriClean
ProClean
IsoClean
Contact
Cleaner C
BGA
Stencil
Cleaner
Reflow
Oven
Cleaner
Presaturated
Stencil
Wipes
TidyPen
5
5
4
3
2
1
1
4
4
2
4
5
5
5
4
2
1
5
3
2
2
1
5
4
4
3
2
1
5
2
3
2
3
Environmental
Impact
4
4
4
5
3
2
3
3
3
3
2
Safe to Use on
Soft Plastics
1
2
3
5
5
5
5
2
2
5
1
Cleaning
Strength
Odour
Speed of Drying
Yes
1 – Low/Poor
Best
5 – High/Excellent
El Trigger Grip de Solvent Miser™
Solvent Miser™ Trigger Grip
Solvent Miser™ Sprühpistole
t Reduce el consumo de disolvente en 2:1,
disminuyendo el tiempo de limpieza.
t Se conecta a casi todos los aerosoles
de MicroCare®.
t Sencillo y rápido, mejora los resultados
de limpieza.
t Fácil aclarado después de la limpieza, una
fase crítica en el limpiado de las placas.
t Pueden acoplarse cepillos de repuesto.
t La unidad puede adaptarse a cada
aplicación individual.
t Réduit l’utilisation de solvant en réduisant
par 2 le temps de nettoyage.
t Se branche sur la plupart des aérosols
MicroCare®.
t Simple et rapide, améliore les performances
de nettoyage.
t Rinçage facile après le nettoyage - une étape
critique dans le nettoyage de cartes.
t Peut être équipé de brosses de
remplacement.
t Personnalisation de chaque appareil en
fonction de l’application.
t Senkt Lösungsmittelverbrauch 2:1,
reduziert Reinigungszeit.
t Passend für die meisten MicroCare® Sprühdosen.
t Einfach und schnell, verbessert
die Reinigungsleistung.
t Einfaches Spülen nach der Reinigung ein entscheidender Arbeitsschritt bei der
Leiterplattenreinigung.
t Kann mit Ersatzbürsten bestückt werden.
t Anpassung jeder Einheit für die individuelle
Anwendung möglich.
Juego de montaje en mesa de trabajo
t Proporciona una sujeción segura a la mesa.
t Garantiza la utilización total de todo el
disolvente, lo que supone un ahorro.
t El Trigger Grip y el juego de montaje están
fabricados con materiales disipantes.
Eliminador de DES StatZap™
t Boquilla de acero inoxidable antiestática.
t Se conecta a aerosoles de precisión y sprays
refrigerantes seleccionados de MicroCare®.
t Elimina el daño ocasionado por las DES y
reduce los voltajes a unos inofensivos
50 voltios o menos.
Kit de montage pour établi
t Permet une fixation sûre de l’établi.
t Garantit la dispersion de tout le solvant, faisant
économiser de l’argent.
t Le Trigger Grip et le kit de montage sont
fabriqués en utilisant des matériaux dissipatifs.
Eliminateur de décharges
électrostatiques StatZap™
t La buse en acier inoxydable élimine
l’électricité statique.
t Se branche sur certains plumeaux de
précision et sprays gel MicroCare®.
t Elimine les dommages provoqués par les
décharges électrostatiques et réduit les
tensions à un niveau inoffensif de 50
volts ou moins.
Set zur Tischbefestigung
t Für eine sichere Befestigung am Arbeitstisch.
t Gewährleistet die Nutzung des gesamten
Lösungsmittels und ist somit Kosten sparend.
t Sprühpistole und Tischbefestigungsset werden mit
dissipativen Werkstoffen hergestellt.
StatZap™ ESD-Eliminator
t Edelstahldüse verhindert elektrostatische Ladung.
t Passend für verschiedene MicroCare®
Präzisionsreiniger und Kältesprays.
t Verhindert Schäden durch ESD und reduziert
Voltzahl auf harmlose 50 Volt oder weniger.
Scan to
view StatZap
Scan to view
Trigger Grip
For full Technical data,
please scan QR code or
visit www.microcare.com
StatZap™ESD Eliminator
Part Number
Description
Pack Qty
MCC-ESD
MicroCare® Trigger Grip
Each
MCC-BK3
Bench Mounting Kit
Each
MCC-ZAP
StatZap™ ESD Eliminator
Each
MCC-RBNB
Standard Replacement Brush - Natural Bristle
Box of 5
MCC-RBNB2
Slo-flo Replacement Brush - Natural Bristle
Box of 5
MCC-SQB
Surface Mount Brush - Soft Bristle (Camel Hair)
Box of 5
MCC-SMB
Surface Mount Brush - Natural Bristle
Box of 5
MCC-SR35
Syringe, for cleaning under BGA chips. 035OD (Yellow)
Box of 5
3
For further information, help or advice, call +32 2 251 95 05 or visit www.microcare.com
The Solvent Miser™
Trigger Grip
Bench Mounting Kit
tCombines the mechanical scrubbing
of a spray-through brush with a high
purity solvent.
tEnsures the Trigger Grip™ and
solvent container is securely fastened
to the operator’s workbench.
tCuts solvent usage by 2:1 at the
workbench and reduces cleaning
times improving throughput.
tGuarantees all the solvent is dispensed
minimizing waste and saving money.
tConnects to most MicroCare®
aerosol solvents.
tSimple and fast, enhances
cleaning performance with an
engineered cleaning process.
tAllows the operator to easily rinse
after cleaning - a critical stage in
board cleaning which is often missed.
tCan be fitted with replacement
spray-through brushes.
tHelps reduce clutter and
increase valuable workspace.
tBoth the Trigger Grip™ and Bench
Mounting Kit are manufactured
using ESD-dissipative materials.
StatZap™ESD Eliminator
tDurable, stainless steel
dispensing nozzle eliminates
ESD static.
tConnects to selected MicroCare®
precision dusters and
freeze sprays.
tEliminates ESD damage caused
by the friction of solvent racing
down plastic spray tubes and
reduces those voltages to a
harmless 50 volts or less.
tThe CoronaTip™ feature
dissipates harmful ESD from
the tip of the nozzle.
tUnique ShockShield™ prevents
inadvertent contact with
energised circuits.
tTechnicians are able to
customise each unit to suit
the application precisely.
4
PowerClean™ Defluxer
t Strong defluxing of high-temperature
lead-free solder residues. Cleans oils,
inks and some conformal coatings.
tEliminates white residues.
t Nonflammable and fast-drying.
t Safe on most components, testing
on plastics is recommended.
t The most affordable
cleaner in its class.
t Not suitable for use in heated
cleaning systems.
t Trigger Grip compatible.
Technical Details
Chemical Family: HFC & Trans Blend
Cleaning Strength (Kb): 115
Evaporation (Ether=1): >1
Safety Rating: Nonflammable
VOC Content (g/L): 1,080
Trigger Grip sold
separately, see page 3.
Part Number
Pack Type
Trigger Grip Compatible
Pack Size
MCC-PW2101
Aerosol
Yes (MCC-ESD)
300g Aerosol
MCC-PW2G
Mini pail
4.54kg / 4 Litre
MCC-PW2P
Pail
22.68kg / 20 Litre
MCC-PW2D
Drum
226.80kg / 220 Litre
All products manufactured by weight not volume.
t Decapación profunda de fundentes de residuos
de soldaduras sin plomo a alta temperatura.
Limpia aceites, tintas y algunos revestimientos
de conformación.
t Elimina los residuos blancos.
t No es inflamable y seca rápidamente.
t No daña casi ningún componente, se recomienda
su comprobación sobre plásticos.
t Compatible con el Trigger Grip.
5
t Fort défluxage de résidus de soudure sans plomb
à haute température. Nettoie les huiles, les encres
et certains vernis.
t Elimine les résidus blancs.
t Ininflammable et à séchage rapide.
t Sûr pour la plupart des composants, des essais
sur les plastiques sont recommandés.
t Compatible avec le Trigger Grip.
t Kraftvolle Säuberung von warmfesten bleifreien
Lötrückständen. Für die Reinigung von Ölen,
Tinten und einigen Schutzbeschichtungen.
t Entfernt weiße Rückstände.
t Nicht entflammbar und schnelltrocknend.
t Für die meisten Komponenten,
Testanwendung bei Kunststoffen
wird empfohlen.
t Passend für Sprühpistole.
SuprClean™ Defluxer
tBest option for rosin fluxes.
t Suitable for removing acrylic
conformal coatings.
t Nonflammable, fast drying.
t Minimal odour.
t Safe on most components
but testing on soft plastics
is recommended.
Technical Details
Chemical Family: HFC & Trans Blend
Evaporation (Ether = 1): >1
Organic Content (g/L): 939
Trigger Grip sold
separately, see page 3.
Part Number
Pack Type
Pack Size
MCC-SPR101
Aerosol
Yes (MCC-ESD)
340g Aerosol
MCC-SPRG
Mini pail
4.54kg / 4 Litre
MCC-SPRP
Pail
22.68kg / 20 Litre
MCC-SPRD
Drum
226.80kg / 220 Litre
t Ideal para los fundentes de resina.
t Adecuado para la eliminación de
revestimientos acrílicos de conformación.
t No es inflamable y seca rápidamente.
t No daña casi ningún componente pero
se recomienda su comprobación sobre
plásticos blandos.
t
t
t
t
Idéal pour les flux résineux.
Convient pour enlever les vernis acryliques.
Ininflammable, à séchage rapide.
Sûr pour la plupart des composants, mais des
essais sur les plastiques sont recommandés.
t Am besten für
Kolophonium-Flussmittel geeignet.
t Für die Entfernung von
Acrylbeschichtungen geeignet.
t Nicht entflammbar, schnelltrocknend.
t Für die meisten Komponenten, bei
Weichplastik wird Testanwendung empfohlen.
6
Flux Remover C
t Excellent general-purpose defluxer.
tIdeal for “no-clean” and traditional
rosin based flux residues.
t Nonflammable and fast drying.
t Non-corrosive, low odour and ultra-pure.
t Safe on most components and plastics.
t Suitable for use in heated
cleaning systems.
Technical Details
Chemical Family: HFC Solvent Azeotrope
Cleaning Strength (Kb): 50 (Estimate)
Part Number
Pack Type
Pack Size
MCC-FRC101
Aerosol
Yes (MCC-ESD)
300g Aerosol
MCC-FRCG
Mini pail
4.54kg / 4 Litre
MCC-FRCP
Pail
22.68kg / 20 Litre
MCC-FRCD
Drum
226.80kg / 220 Litre
t Un excelente decapante de fundentes
para uso general.
t Ideal para residuos de fundentes
«no limpiables» y a base de agua.
t No es inflamable, seca rápidamente,
no corrosivo y ultrapuro.
t No daña casi ningún componente ni plásticos.
7
t Excellent défluxeur à usage général.
t Idéal pour les résidus de flux
« sans nettoyage » et à base d’eau.
t Ininflammable, à séchage rapide,
non-corrosif et ultra pur.
t Sûr pour la plupart des composants
et plastiques.
t Ausgezeichneter Allzweckreiniger.
t Ideal für „no-clean“ und wasserbasierte
Flussmittelrückstände.
t Nicht entflammbar, schnelltrocknend,
korrosionsfrei und hochrein.
t Für die meisten Komponenten
und Kunststoffe.
VeriClean™ Defluxer
t Effective on “no-clean” fluxes
and pastes, light oils, grease
and many adhesives.
t Dissolves silicone oils, coatings
and adhesives quickly and safely.
t Safe for operators and
the environment.
t Plastic safe.
t Low odour, medium strength
and drying speed.
tLow global warming potential
and VOC.
Technical Details
Chemical Family: Methyl Siloxane
Cleaning Strength (Kb Value): 50 (Estimate)
Evaporation Rate (Ether = 1): >1
Safety Rating: Flammable
Part Number
Pack Type
Pack Size
MCC-DC1107
Aerosol
Yes (MCC-ESD)
284g Aerosol
MCC-DC1G
Mini pail
2.72kg / 4 Litre
MCC-DC1P
Pail
14.5kg / 20 Litre
MCC-DC1D
Drum
149.69kg / 220 Litre
t Eficaz con fundentes y pastas «no limpiables»,
aceites ligeros, grasas y muchos adhesivos.
t Disuelve aceites, recubrimientos
y adhesivos de silicona.
t No daña los plásticos, tiene una potencia
media y velocidad de secado.
t Baja posibilidad de contribuir al
calentamiento global.
t Efficace sur les flux et pâtes « sans
nettoyage », huiles légères, graisses
et nombreux adhésifs.
t Dissout les huiles de silicone, revêtements
et adhésifs.
t Sûr pour les plastiques avec une force et
une vitesse de séchage moyennes.
t Faible potentiel de réchauffement global.
t Wirkungsvoll bei „no-clean“ Flussmitteln
und Pasten, Leichtölen, Fetten und
vielen Klebstoffen.
t Löst Silikonöle, Beschichtungen
und Klebstoffe auf.
t Sichere Anwendung auf Kunststoff, mit mittlerer
Stärke und Trocknungsgeschwindigkeit.
t Niedriges Treibhauspotential.
8
ProClean™ Defluxer
t Cost effective choice for rosin,
water based and “no-clean” fluxes.
t Use on solder pastes, fluxes
and fresh chip bonder.
t Affordable cleaning and plastic
safe (testing recommended).
t Slow drying solvent increases
cleaning time when working
with baked-on flux residues.
tLow global warming potential.
tAlcohol blend ensures
increased cleaning strength
over traditional Isopropanol.
Technical Details
Chemical Family: Traditional Alcohols
Evaporation Rate (Ether = 1): <1
Non-Exempt Organic Content (g/L): 785
Part Number
Pack Type
Pack Size
MCC-PRO127
Aerosol
Yes (MCC-ESD)
340g Aerosol
MCC-PROGi
Mini pail
2.72kg / 4 Litre
MCC-PROPi
Pail
14.51kg / 20 Litre
MCC-PROD
Drum
161.03kg / 220 Litre
t Opción económica para fundentes de resina
y «no limpiables».
t Para su uso sobre pastas y fundentes de
soldaduras, así como soldaduras de hips frescas.
t No daña los plásticos (se recomienda
probar antes).
t Baja posibilidad de contribuir al
calentamiento global.
t Mayor fuerza limpiadora que el isopropanol
tradicional.
9
t Choix économe pour les flux résineux et
« sans nettoyage ».
t Utilisation sur les pâtes à souder, flux et la
colle à puce fraîche.
t Sûr pour les plastiques (essais
recommandés).
t Faible potentiel de réchauffement global.
t Force de nettoyage accrue par rapport
à l’isopropanol traditionnel.
t Kostengünstige Alternative für
Kolophonium- und „no-clean“ Flussmittel.
t Für Lötpasten, Flussmittel und frische
Chip-Bonder.
t Geeignet für Kunststoffe (Testanwendung
wird empfohlen).
t Niedriges Treibhauspotential.
t Verbesserte Reinigungskraft im Vergleich
zu herkömmlichem Isopropanol.
IsoClean™ Stencil
& Head Cleaner
t A high purity cleaner that
is static-safe, well-suited
to water based, “no clean”
fluxes and pastes.
t A mild cleaner made from
ultra-pure anhydrous isopropanol.
t Double filtered to .2 microns.
t Slow drying, maximising
cleaning time.
Technical Details
Cleaning Strength (Kb Value) n/a
Evaporation Rate (Ether = 1): <1
Part Number
Pack Type
Pack Size
MCC-BAC101
Aerosol
Yes (MCC-ESD)
340g Aerosol
t Un limpiador de alta pureza, antiestático, ideal
para fundentes y pastas «no limpiables».
t Elaborado con isopropanol anhidro ultrapuro.
t Fabricado usando alcohol anhidro.
t Secado lento.
t Nettoyant de haute pureté antistatique, idéal
pour les flux et pâtes « sans nettoyage ».
t Fabriqué à partir d’isopropanol anhydre
ultra pur.
t Fabriqué avec de l’alcool sans eau.
t Séchage lent.
t Hochreines Reinigungsmittel, verhindert
elektrostatische Aufladung, ideal für
„no-clean“ Flussmittel und Pasten.
t Aus hochreinem wasserfreiem Isopropanol.
t Mit wasserfreiem Alkohol hergestellt.
t Langsam trocknend.
10
Contact Cleaner C
t Nonconductive, plastic safe
cleaner and circuit rinse.
t Rinses light oils, dust, lint and
grit from connectors, switches,
electromechanical parts,
PCBs and motor windings.
t Dries almost instantly
with little odour.
t Safe on circuit boards,
cable harnesses, motors
and keyboards.
t Nonflammable.
Technical Details
Chemical Family: HFC Solvent Azeotrope
Part Number
Pack Type
Pack Size
MCC-CCC101
Aerosol
Yes (MCC-ESD)
300g Aerosol
MCC-CCCG
Mini pail
4.54kg / 4 Litre
MCC-CCCP
Pail
14.5kg / 20 Litre
MCC-CCCD
Drum
249.98kg / 220 Litre
t No es conductor y no daña los plásticos.
t Limpia aceites ligeros, polvo, pelusa
y partículas sólidas.
t Se seca casi instantáneamente con muy
poco olor.
t No daña tarjetas de circuitos, juegos
de cables, motores ni teclados.
t No es inflamable.
11
t Non conducteur et sûr pour les plastiques.
t Rince les huiles légères, la poussière,
les peluches et la saleté.
t Sèche presque instantanément avec
peu d’odeur.
t Sûr pour les circuits, les faisceaux de câbles,
les moteurs et les claviers.
t Ininflammable.
t Nicht leitend, sichere Anwendung
auf Kunststoff.
t Zum Abspülen von Leichtölen, Staub,
Flusen und Abrieb.
t Trocknet beinahe sofort und geruchsarm.
t Sichere Anwendung auf Leiterplatten,
Kabelsträngen, Motoren und Tastaturen.
t Nicht entflammbar.
TidyPen® Label Remover
t Excellent for removing adhesive
tape residues, pressure
sensitive marking tags, paper
labels, stickers, EPROM labels
and Kapton® residues.
t Highly portable cleaning with
almost unlimited uses.
t Simple to use, fast
and convenient.
tRemoves corrosion from
gold fingers on PCB’s.
tESD safe packaging.
t Cost effective.
Technical Details
Chemical Family: Terpene Hydrocarbons
Safety Rating: Combustible
Part Number
Pack Type
Pack Size
MCC-PO1
14ml Pen
Box of 10 Pens
MCC-L80881
14ml Pen
Pack of 3 Pens
MCC-P40C
Chisel Point Nibs
Bag of 25
MCC-P40P
Pen Point Nibs
Box of 25
t
t
t
t
Elimina los residuos de cintas adhesivas.
Limpieza muy portátil de usos casi ilimitados.
Sencillo de usar, rápido y cómodo.
Elimina la corrosión de los conectores
dorados de las PCI.
t Económico.
t Elimine les résidus de ruban adhésif.
t Nettoyage extrêmement mobile pour
des utilisations quasi-illimitées.
t Simple à utiliser, rapide et pratique.
t Enlève la corrosion des connecteurs en
or sur les circuits imprimés.
t Economique.
t Entfernt Klebebandrückstände.
t Fast überall und für beinahe alle
Anwendungen einsetzbar.
t Einfache Handhabung, schnell und bequem.
t Entfernt Korrosion von Goldfingern auf PCBs.
t Kostengünstig.
12
BGA Stencil Cleaner
t A powerful cleaner, removes all
types of solder paste, uncured
chip bonders and inks.
t Safe for stencils, webbing,
frames and misprinted boards.
t Fast and thorough cleaning,
even inside stencil apertures.
t Nonflammable.
t Slow drying for longer cleaning time.
t Non-foaming with low odour.
tSuitable for use in ultrasonic
cleaning tanks.
Part Number
Pack Type
Pack Size
MCC-BGA
Refillable Pump
340g
MCC-BGAG
Mini cube
3.18kg / 4 Litre
MCC-BGAP
Cubitainer
14.51kg / 20 Litre
MCC-BGAD
Drum
181.44kg / 220 Litre
t Elimina todo tipo de pastas de soldadura,
soldaduras de chip sin endurecer y tintas.
t Uso seguro sobre plantillas, entramados,
marcos y placas mal impresas.
t Limpieza rápida y a fondo.
t No es inflamable, no forma espuma
y seca lentamente.
t Adecuado para su uso en tanques
de limpiado ultrasónico.
13
t Elimine tous les types de pâte à souder,
les colles à puce non durcies et les encres.
t Sûr pour les pochoirs, les sangles,
les cadres et les cartes mal imprimées.
t Nettoyage rapide et en profondeur.
t Ininflammable, non moussant et
à séchage lent.
t Convient pour une utilisation dans des
cuves de nettoyage à ultrasons.
t Entfernt alle Arten von Lötpasten,
ungehärteten Chip-Bondern und Tinten.
t Für die sichere Anwendung auf Schablonen,
Webbing, Rahmen und fehlgedruckten
Leiterplatten.
t Schnelle und gründliche Reinigung.
t Nicht entflammbar, nicht schäumend
& langsam trocknend.
t Geeignet für die Anwendung in
Ultraschallreinigungstanks.
Reflow Oven Cleaner
t Melts away burned-on flux
residues from wave solder
machines and reflow ovens.
t Works up to four times
faster than isopropanol.
t Fast and safe cleaning of pallets,
baffles, heating elements, clamps,
chains, drive gears and housings.
t Aggressive cleaner, with
almost no odour.
t Activated by the heat of the oven.
t Can be used in dip tanks
and ultrasonic cleaners.
t Nonflammable and non foaming.
Part Number
Pack Type
Pack Size
MCC-ROC
Refillable Pump
340g
MCC-ROCG
Mini cube
3.18kg / 4 Litre
MCC-ROCP
Cubitainer
14.51kg / 20 Litre
MCC-ROCD
Drum
197.77kg / 220 Litre
t Derrite residuos de fundentes quemados.
t Limpieza rápida y segura.
t Limpiador agresivo, activado por el calor
del horno.
t Puede usarse en depósitos de productos
para decapar y limpiadores ultrasónicos.
t No forma espuma.
t Fait fondre les résidus de flux brûlés.
t Nettoyage rapide et sûr.
t Nettoyant agressif, activé par la chaleur
du four.
t Peut être utilisé dans les cuves d’immersion
et appareils de nettoyage à ultrasons.
t Non moussant.
t Schmilzt aufgebrannte
Flussmittelrückstände ab.
t Schnelle und sichere Reinigung.
t Aggressiver Reiniger, wird durch
die Ofenhitze aktiviert.
t Kann in Tauchbehältern und mit
Ultraschallreinigern verwendet werden.
t Nicht schäumend.
14
Dusters & Freeze Sprays
Precision Duster
tDry circuit cleaner that blows
dust and grit from keyboards,
machinery and circuitry.
Freeze Spray
Aerosol de precisión
tUsed to find intermittent
faults in circuit boards.
t Un limpiador de circuitos en seco
de alta presión.
t No inflamable.
t Alta pureza, no deja residuos.
t Disponible en varios tipos de envase.
tHigh pressure.
tChills to lower than -45°C
in seconds.
tNonflammable.
tNonflammable.
tHigh purity, leaves no residue.
tUltra-pure.
tMultiple package types available.
tMultiple package types available.
Spray refrigerante
t Se utiliza para hallar fallos intermitentes
en las placas de circuitos.
t Enfría a menos de 45 ºC en unos
segundos.
t No es inflamable.
t Ultrapuro.
t Disponible en varios tipos de envase.
Depoussierant
t Nettoyeur de circuit sec à haute
pression.
t Ininflammable.
t Haute pureté, ne laisse aucun résidu.
t Multiples types d’emballage disponibles.
Sprays réfrigérants
t Utilisé pour trouver des défauts
intermittents dans les cartes de circuit
imprimé.
t Refroidit à -45 °C en quelques
secondes.
t Ininflammable.
t Ultra pur.
t Multiples types d’emballage disponibles.
Präzisionsreiniger
t
t
t
t
Trockener Hochdruckreiniger.
Nicht entflammbar.
Hochrein, rückstandsfrei.
Verschiedene Behältertypen erhältlich.
Kältespray
t Zum Auffinden von intermittierenden
Fehlern auf Leiterplatten.
t Kühlt in Sekunden bis unter -45°C.
t Nicht entflammbar.
t Hochrein.
t Verschiedene Behältertypen erhältlich.
Part Number
Type
Description
MCC-DST
Duster
MicroBlast™, HFC Propellant
280g
MCC-DST14A
Duster
BigBlast™, HFC Propellant
392g
MCC-DSTZ14
Duster
BigBlast™, StatZap™ HFC Propellant
MCC-DST107
Duster
BigBlast™, HFO Propellant, Low Global
Warming
MCC-FRZ
Freezer
HFC Propellant
Yes
280g
MCC-FRZA
Freezer
Anti-Static, HFC Propellant
Yes
280g
MCC-FRZ107
Freezer
HFO Propellant, Low Global Warming
Yes
300g
15
StatZap™ Compatible
Yes
Pack Size
392g
300g
Presaturated Wipes
Stencil Wipes
tContains 100 sheets of strong,
ultra-clean fabric which
does not lint or shred.
tPresaturated wipe utilising the
popular ProClean™ defluxing fluid.
tFeatures the “slam-shut” lid, which
extends the wipes’ shelf life after
the package has been opened.
tHigh purity packaging.
MicroCare®
t
also offers
presaturated wipe refills,
protecting the environment,
saving money and eliminating
the need for extra containers.
tMoney-saving refills typically
reduce costs by 30% or more.
tMore aggressive than the economy
wipes, use when additional
cleaning strength is required.
tWill remove all types of solder paste.
tA blend of water-free alcohols with
increased cleaning strength.
Economy Wipes
tLow-cost, general-purpose
presaturated wipe, features
MultiClean™ ultra-pure cleaning fluid.
tRecommended for all types of
general cleaning requirements.
Scan to view
Stencil Wipes
Scan to view
Economy Wipes
tHigh purity and lint-free, use to
clean fingerprints, oil, dust and
grime from any surface.
tUse as a surface preparation before
finishing procedures such as coating,
lubricating, bonding or printing.
Paños húmedos
t 100 paños de tela resistente empapada en limpiador,
que no crea pelusa ni se desfibra.
t Su exclusivo envase amplía su vida útil.
t Recambios disponibles, protegen el medio ambiente
y reducen los costes en un 0% o más.
Paños para plantillas
t
t
t
t
Paño empapado en líquido ProClean™.
Más potente que los paños económicos.
Elimina todo tipo de pastas de soldadura.
Mezcla de alcoholes anhidros.
Paños económicos
t Bajo coste, paño empapado en producto de limpieza
para uso general.
t Se recomienda para todo tipo de limpieza general.
t Alta pureza y no genera pelusa, úselo para eliminar
marcas de dedos, aceite, polvo y suciedad.
t Prepare la superficie antes de realizar procedimientos
de acabado como revestimientos, lubricación,
encolado o impresión.
Lingettes présaturées
t 100 feuilles de tissu solide et ultra propre qui ne
peluche pas ou ne se déchiquète pas.
t L’emballage unique de grande pureté prolonge
la durée de vie.
t Recharges présaturées disponibles, protégeant
l’environnement et réduisant les coûts de
30% ou plus.
Lingettes pour pochoir
t
t
t
t
Lingette présaturée avec fluide ProClean™.
Plus résistante que les lingettes économiques.
Elimine tous les types de pâte à braser.
Mélange d’alcools sans eau.
Lingettes économiques
t Lingette présaturée à faible coût, pour
un usage général.
t Recommandée pour tous types de
nettoyage général.
t Très pure et non pelucheuse, pour nettoyer les
empreintes digitales, l’huile, la poussière et la crasse.
t Préparation de la surface avant les procédures de
finition telles que l’enduction, la lubrification, le collage
ou l’impression.
Feuchte Tücher
t 100 fusselfreie und reißfeste Tücher aus starkem,
hochreinem Gewebe.
t Einzigartige hochreine Verpackung für längere
Haltbarkeit.
t Vorgetränkte Tücher auch als Nachfüllpack
erhältlich, für Umweltschutz und Kostensenkung
um 30 % oder mehr.
Schablonenreinigungstücher
t
t
t
t
Mit ProClean™ getränkte Tücher.
Stärker als Sparsame Tücher.
Entfernt Lötpasten aller Art.
Gemisch wasserfreier Alkohole.
Sparsame Tücher
t Kostengünstige, feuchte Allzweckreinigungstücher.
t Für alle allgemeinen Reinigungsarten empfohlen.
t Hochrein und fusselfrei, gegen Fingerabdrücke,
Öl, Staub und Schmutz.
t Vorbereitung von Oberflächen vor
Fertigstellungsverfahren wie Beschichten,
Schmieren, Bonden oder Druck.
Part Number
Type
Packaging
Cloth Size
Pack Size
MCC-MLCW
Economy Wipes
Container & Wipes
20cm x 12cm
100 Wipes
MCC-MLCWR
Economy Wipes
Refill Wipes Only
20cm x 12cm
100 Wipes
MCC-PROW
Stencil Wipes Featuring ProClean
Container & Wipes
20cm x 12cm
100 Wipes
MCC-PROWR
Stencil Wipes Featuring ProClean
Refill Wipes Only
20cm x 12cm
100 Wipes
16
High Purity, Lint-Free, Dry Wipes
t No cellulose binders ensuring
maximum absorbency.
t Available in a variety of sizes.
t Non linting or shredding.
t Medium density cloth.
Scan to view
Economy Wipes
Part Number
Type
Packaging
Cloth Size
MCC-W66
Lint Free, Flat Wipe
50 Sheets / Bag
15cm x 15cm
MCC-W99
300 Sheets / Bag
23cn x 23cm
MCC-W11
100 Sheets / Bag
28cm x 28cm
MCC-W12
50 Sheets / Bag
30cm x 30cm
t Sin aglutinantes de celulosa para garantizar
la máxima absorbencia.
t Disponible en varios tamaños.
t No deshilacha ni se rasga.
t Paño de densidad media.
17
t Pas de liants cellulosiques ce qui garantit une
absorption maximale.
t Disponible dans diverses tailles.
t Pas de peluchage ou déchiquetage.
t Chiffon de moyenne densité.
t Ohne Zellulosebinder für maximale
Saugfähigkeit.
t Erhältlich in verschiedenen Größen.
t Fusselfrei und reißfest.
t Gewebe mit mittlerer Dichte.
Important Advantages
The Important Advantages of MicroCare® Cleaning Products
MicroCare Corporation is a global leader in high-performance critical cleaning, coating and lubricating fluids. With
products for industries as diverse as electronics, metal finishing, transportation, photonics, medical devices and
aerospace, MicroCare® products provide engineered process improvements for your company, lowering costs
and improving quality.
Innovation
Since 1983, MicroCare engineers have helped customers improve their products and processes while reducing
their costs. MicroCare® products include a world-class portfolio of cleaners, additives, manufacturing capabilities,
processes and packaging that is unsurpassed.
t Only MicroCare® products have pioneered new cleaning choices; for more than 20 years, innovative MicroCare®
products have consistently lead the way with new chemistries and application tools.
t Only MicroCare® aerosol cleaners have pioneered low global warming propellants.
t Only MicroCare® offers ultra-high purity versions of products.
t TravelSAFE™ packaging enables certain solvents to be shipped by air without extra hazmat fees.
These innovations mean users obtain the latest technology in the most cost-effective package.
Breadth of Products
Our understanding of cleaning is impressive and unique. MicroCare® cleaning products include fluid in virtually
every class: fluorinated, brominated, hydrocarbons, alcohols and siloxanes to name a few. Because of this expertise,
customers can be assured they get the best answer for their needs, not just the answer that is in the warehouse.
Product Stewardship
The rigorous MicroCare® product stewardship programme pervades the company. MicroCare® experts assist
clients in developing the proper procedures for ordering, handling, shipping, storing, disposing and recycling
these materials. MicroCare® representatives work hard to make sure your people are safe and your
processes are efficient.
Sterling Service
MicroCare® customers enjoy extraordinary customer service. Products are shipped promptly and correctly and with
generous inventory levels, we can accommodate unexpected demands. State-of-the-art computers track orders and
shipments and every call is answered personally.
Environmental Issues
For many years, MicroCare® products have lead the industry in efforts to protect the environment. MicroCare®
engineers have made extraordinary efforts to provide advanced products that are environmentally progressive and
in compliance with all regulations. Select MicroCare® products with confidence and the knowledge you are using
the most advanced products available.
Availability
All MicroCare® products are available from a global network of selected industrial distributors. This gives users
faster service and local support. Contact your local MicroCare® representative or visit www.MicroCare.com for
distributor details.
18
6608 – Designed and produced by greymatter – www.usegreymatter.com
Distributed by:
MicroCare Europe bvba
Havendoklaan 19, Cargovil, Vilvoorde, B-1804 Belgium
Phone: +32 2 251 95 05 Fax: +32 2 400 96 39
MicroCare Corp.
595 John Downey Drive, New Britain CT 06051 USA
Tel: 860.827.0626 Fax: 860.827.8105
In North America, dial: 800.638.0125
Email: [email protected]
On the Web: www.MicroCare.com
MicroCare® Europe VAT: BE 0897.097.075
The MicroCare logo and the terms, MicroCare, TidyPen, Trigger Grip,
ProClean, MultiClean, IsoClean, PowerClean, SuprClean, VeriClean,
ExPoxy, MicroBlast, MicroFreeze, BigBlast & StatZap are trademarks
or registered trademarks of MicroCare Corporation.
BR-153

MicroCare Catalogue (EU)

Transcripción

Documentos relacionados

BDM 681/682 - wifag

17-20 JUIN 2014 STAND K 21

Crossbow CF-118

Untitled

limpiez-mantenimiento-materiales-lapatto

Untitled - Seaside Hotels

reglamento y servicios del camping

Layout 1 (Page 1)