6-Torres y Juegos Múltiples.indd

JOC-64
Certificado EN-1176
EN-1176 Certificate
Certifié EN-1176
+ 3 años
105
150-250 cm.
149,50 m2
Edad recomendada de uso
Recommended age range
Tranche d’âge recommandée
Número de usuarios
Number of users
Nombre d’utilisateurs
Altura de caída
Free fall height
Hauteur de chute libre
Superficie de seguridad
Safer surfacing area
Sol de sécurité
Diseño inspirado en castillos medievales. Conjunto
definido por una plataforma-torreón que configura el
acceso principal a modo de puente levadizo y cuatro
torreones, los cuáles están unidos entre sí mediante
una serie de pasarelas rígidas, colgantes y pasadizos
tubulares, a lo largo de las cuales se encuentra cada
una de las distintas actividades, entre las que destacan
la socialización la imaginación, la actividad psicomotriz,
los deslizamientos, etc. El principal acceso al interior se
realiza, en fachada principal, mediante una plataforma
torreón a modo de puente levadizo que comunica el
exterior con el patio interior del castillo. Los accesos
secundarios son los que se encuentran bajo las distintas
pasarelas y puentes que unen los restantes torreones
del castillo entre sí. El complejo dispone de una serie de
plataformas y elementos estructurales de circulación, a
lo largo de las cuáles se distribuye los distintos juegos:
escaleras verticales e inclinadas, rampas, cabañas con
asientos, redes de trepa, barras de bomberos, pasarelas
rígidas y colgantes, toboganes a diferentes alturas,
rocódromos, laberintos, juegos de ruletas de colores,
pasadizos secretos, túneles cilíndricos, torres mirador, etc.
Design inspired by medieval castles. The play structure “The
Castle” is composed of a turret-platform which constitutes
the principal access, being this one a drawbrigde, and
four towers connected to each other by rigid crossovers,
suspension bridges and tubular passages. Along the way
all kind of different psychomotor activities can be practised,
and socialisation and imagination are reinforced.
Access into the castle is possible thanks to the above
mentionned drawbridge which connects outside with
the inside courtyard of the castle. There are other ways
to get into the castle namely below through the different
walkways and bridges connecting the castle towers. This
play structures disposes of various platforms and structural
elements for circulation, offering alongside many different
play facilities: Vertical and inclined ladders, ramps, huts
with seats, climbing nets, firemen’s bars, rigid crossovers
and suspension bridges, slides of different heights,
climbing panels, labyrinths, colour roulettes,
secret passages, cylindric tunnels, look-out towers, etc.
FICHA TÉCNICA
TECHNICAL DATA SHEET / FICHE TECHNIQUE
* Estructura
Structure
Structure
* Paneles
Panels
Panneaux
Madera laminada de pino de Suecia
tratada en autoclave
Laminated Swedish pinewood autoclave treated
Bois lamellé de pin suédois traité en autoclave
HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.
HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.
PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.
* Deslizador Poliéster tub-250, tub-190 y 90 cm.
Sliding sole Polyester Tub-250, tub-190 and 90 cm.
Glissière
Polyester Tub-250, tub-190 et 90 cm.
* Plataformas y Peldaños Contrachapado Fenólico Antideslizante
de 15 y 18 mm.
Platforms and steps
Phenolic nonslip plywood
15 and 18 mm.
Plateformes et marches Contreplaqué Phenolique Antiglissant
15 et 18 mm.
Inspiré par les châteaux médiévaux. Ensemble défini autour
d´une tour-plateforme qui constitue l´accès principal grâce
à un pont-levis et quatre tours d´angles, unies entre elles au
moyen d´une série de passerelles rigides ou suspendues
et de petits passages tubulaires, tout au long desquels se
trouvent chacune des différentes activités. D´entre elles
ressortent en particulier, la socialisation, l´imagination,
l´activité psychomotrice, la glissade, l´escalade, etc. Le
principal accès à l´intérieur se réalise par la tour “porte”
de la façade principale, grâce à un pont-levis qui relie
l´extérieur avec le hall intérieur du château. Les accès
secondaires sont ceux qui se trouvent au dessous des
différentes passerelles et ponts qui unissent les tours
des angles du château entre elles. Le complexe dispose
d´une série de plateformes et d´éléments structurels de
circulation, au long desquels se distribuent les différents
jeux: échelles verticales et escaliers inclinés, rampes
d´accès, cabanes avec sièges, filet à grimper, barres de
pompiers, passerelles rigides et suspendues, toboggans
de différentes hauteurs,mur d´escalade, labyrinthe, jeux
de roulettes de couleurs, petits passages secrets, tunnels
cylindriques, tours de guet, etc.
EL CASTILLO
THE CASTLE
LE CHÂTEAU
Pol. Ind. Cantavella. Calle Líria, 8 - 46135. Albalat dels Sorells - Valencia (España)
www.mobipark.com - [email protected] - Tel. +34 961 494 512 - Fax. +34 961 494 602
3680
3210
4353
JOC-64
2010
1905
2630
3620
1905
10000
2600
1905
3820
1875
2305
4230
Les jeux d’équipes jouent un rôle très important
dans la socialisation des enfants. Ils englobent
plusieurs activités qui peuvent être pratiquées
d’une manière simultanée. En fait, ce sont des
complexes ludiques qui permettent la participation
dans le jeu de plusieurs enfants à la fois. Ils sont
particulièrement efficaces dans les zones où il
y a une grande affluence de gens. Ils sont très
attirants, ce qui renforce la curiosité des enfants et
leur incitent à les utiliser.
13500
4500
2000
2500
1500
4000
1500
60
4500
3000
3500
16500
3500
4000
Team games reinforce children sense of sociability.
In fact, they are play facilities where many activities
can be practised at the same time. Moreover,
they allow the participation in the game of many
children at once. These play facilities are very
efficient mainly in inflowing areas. They are very
attractive which stirs up children’s curiosity and
incites to use them.
6450
12400
Los juegos en equipo desarrollan el sentido de
socialización. Son juegos en los que se conjuga
varias actividades simultáneamente. Forman
complejos lúdicos donde pueden jugar a la vez
un buen número de niños. Estos complejos son
muy útiles en zonas de gran afluencia. Forman
construcciones muy atrayentes que despiertan la
curiosidad del niño y le incitan a su uso.
4450
1905
1720
10300
5820
1170
mm.
6500
2000
61