Newark, NJ - Ecuatorianet

Transcripción

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Ejemplar Gratis
ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJ
QUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK
Año 4, Edición Nro. 72
www.LatinoStreet.net
Del 4 de Marzo al 16 de Marzo del 2013
En elecciones Ecuatorianas histórico triunfo del
Pag.
Presidente Correa
4
Especial Manicure & pedicure
Dominicanos celebran su Independencia, Pag. 7
Cámara de Comercio Ecuatoriana de NJ entrega Membrecías, Pag. 8 & 9
Artista Nicky Bravo, Una voz en el Mundo. Pag. 18
Mujeres de New Jersey serán reconocidas, Pag. 23.
Pag.
3, 15 y 17
Linda Machuca, Alex Guamán y Ximena Peña
electos como Asambleístas por los Migrantes
2
MARZO 4 - MARZO 16 2013
ASESORIA/PUBLICIDAD
PREGUNTE AL ABOGADO
COMO DEBO PREPARAR UN TESTAMENTO?
Por: Abogado Gerardo Mejía
Nunca es muy temprano para preparar
su testamento. El tener un testamento
es necesario e importante para planificar para el futuro de su familia y sus
hijos. El testamento es el instrumento
legal a través del cual una persona da
instrucciones sobre la forma en que se
distribuirán sus bienes entre parientes,
amigos y otras entidades. En el testamento, usted elige a “beneficiarios” o
personas que recibirán la propiedad que
cubre el testamento; los beneficiarios
pueden ser personas u organizaciones.
¿Qué ocurre si no hay testamento?
Si usted no tiene un testamento el Estado donde usted vive determina la manera en la que se distribuirán sus posesiones. Esto significa que al morir sin
testamento usted aumenta la posibilidad
de conflictos y disputas entre su familia
e hijos. Al morir “intestado” (sin testamento) usted pierde la oportunidad de
dirigir la distribución de su propiedad y
el Estado toma decisiones por usted.
Cuáles son los primeros pasos para
preparar un testamento?
Primero, empiece identificando a una
persona que se encargara de ejecutar su
testamento y asegurar que se cumplan las
instrucciones de su testamento. Esta persona se llama el “albacea” o “ejecutor”
y es quien cobra, administra y distribuye
la sucesión (distribución de propiedad).
Es importante incluir el nombre de una
segunda persona que pueda actuar como
albacea, en caso de que la primera persona muera antes. El albacea puede ser
un pariente, amigo o, si su propiedad es
considerable, un banco o una sociedad
fiduciaria.
Segundo, si tiene hijos elija a un tutor.
Esto es importante para evitar que sus
hijos queden bajo tutela del estado. Si el
padre o madre está vivo él o ella será el
tutor.
Tercero, las personas a quienes deje su
propiedad podrían morir antes que usted, entonces considere la posibilidad de
nombrar beneficiarios “secundarios” o
“contingentes.”
Finalmente, incluya en su testamento
instrucciones para que del patrimonio de
tu herencia se paguen sus gastos funerarios y de entierro.
Que pasa después de mi muerte?
El proceso legal de distribución de la propiedad de una persona muerta se conoce
como “sucesión”(probate, en inglés). El
albacea seleccionará a un abogado para
que autentique el testamento. Para autenticar un testamento, el abogado peticionará al tribunal por cartas testamentarias. Después de que el albacea reciba
- UN PROGRAMA EXCLUSIVO DEL CENTRO LEGAL MEJÍA -
dichos documentos, todos los bancos y
compañías en las que el difunto tuviera
acciones, transferirán los bienes a nombre del albacea. Después de pagar los
gastos funerarios, deudas e impuestos,
el albacea hará la distribución de bienes de acuerdo a sus instrucciones en el
testamento.
Le aconsejo que revise tu testamento
cada tres años, o cuando ocurran cambios significativos en su vida, como la
compra o venta de propiedad, el divorcio o la muerte de algún beneficiario.
Finalmente, conserve su testamento en
un lugar seguro, o en la oficina de su
abogado, y asegúrese de que su albacea
sepa dónde se encuentra.
Recuerde que este artículo es solo una
guía generalizada. Las leyes que rigen
los testamentos cambian de un estado
a otro. Es importante que hable con un
abogado que pueda informarle sobre
sus opciones legales. Llame hoy al 888924-9250 para que el Abogado Gerardo Mejía le explique como usted puede
preparar su testamento. Visítenos por el
internet al
www.mejialaw.net
ELECCIONES ECUATORIANAS
Masiva concurrencia de la comunidad ecuatoriana en Newark New
Jersey en las elecciones del 17 de Febrero del 2013.
Dra. Jessica Escala M., Consulesa en NJ &
PA.
Elecciones en la ciudad de Highstown.
Observadores y delegados electorales.
Por: Diego Muñoz.
La comunidad ecuatoriana radicada en
el estado jardín el pasado domingo 17 de
febrero concurrió masivamente a elegir a
quienes dirigirán el país sureño en los próximos 4 años.
Conforme estaba previsto por la convocatoria realizada por el Consejo Nacional Electoral Ecuatoriano, el domingo 17 de febrero
del 2013, los ecuatorianos radicados en las
distintas ciudades de New Jersey y PA, al
igual que en todo USA y Canadá, en todo
el territorio ecuatoriano, Latinoamérica,
Europa y en todos los países donde podían
sufragar, salieron a depositar su voto para
elegir a sus representantes para Presidente
y Vicepresidente del Ecuador, Asambleístas Nacionales, Parlamento Andino, para
Asambleístas Provinciales y en el caso del
Exterior a quienes los represen tararían en
sus circunscripción territorial.
En New Jersey se vivió una verdadera fiesta
democrática, llena de mucho civismo ya que
desde tempranas horas hombres, mujeres y
jóvenes concurrían a los recintos electorales
a depositar su voto para las dignidades anteriormente señaladas, y de manera especial a
quienes nos representaran en la Asamblea
Nacional por USA Y Canadá, recintos electoral es que se encontraban en las ciudades
de Newark. Plainfield y Highstown.
La Dra. Jessica Escala Macaferry en calidad
de Ministro Cónsul de Ecuador en NJ y PA
fue la encargada de dirigir este proceso en
NJ por delegación del CNE, quien tuvo a
su cargo llevar esta dura tarea una vez mas,
conforme lo determina la Ley de Elecciones
y el instructivo respectivo, quien declaró inaugurado el proceso electoral a las 07h00,
para luego dar apertura para que los más de
11, 000 ecuatorianos que visitaron los recintos electorales puedan ejercer el sufragio.
Latino Street estuvo presente en parte de los
recintos electorales y pudo observar la buena organización del evento aunque quedó
corto el GYM de la Barringer High School
de Newark por la cantidad de personas que
venían a cumplir con su deber cívico, como
también pudo conversar con algunas personas quienes felicitaban a los responsables de
este proceso por cuanto era palpable el buen
desempeño de quienes estaban en las mesas
de información y juntas receptoras del voto.
Así mismo se pudo constatar la presencia de
diferentes veedores o delegados de los partidos políticos participantes en este proceso
quienes garantizaban la transparencia del
mismo, como también observamos líderes
comunitarios, Candidatos, representantes de
los medios de comunicación, entre otros.
A continuación detallamos los datos extraoficiales de las elecciones realizadas en
New Jersey, en las cuales es notorio el amplio triunfo de Ximena Peña Y Alex Guamán del Movimiento País y sus Listas 35,
para Asambleístas por Estados Unidos y
Canadá.
3
Vicente Avilés de Ecuador News junto
a delegadas políticos.
Dra. Angélica Anazco, Dra. Jessica
Escala, Mirian Bustamante y
Lorena Carrión.
Una familia cumpliendo con el deber
cívico.
Empresario Antonio Anazco, Dr. Giovanni
Brito, Alberto Otero de 93.1 Amor y
Diego Muñoz
Elecciones en la ciudad de Plainfield.
4
CONTIENDA ELECTORAL
CONTIENDA ELECTORAL
EN REFERENCIA A LAS ELECCIONES RECIENTES
EN ECUADOR
http://resultados.cne.gob.ec/Results.html?RaceID=9
&UnitID=1&IsPS=0&LangID=0
Por: Carlos Muñoz,
El Camuzo. email: [email protected]
Un día no común fue el 17 de febrero del año en
curso. Había que elegir nuevamente los destinos del
País y es el verdadero Soberano, osea “ el pueblo” el
que tiene la facultad de decidir en las urnas su destino. Es un deber fundamental en primera instancia y
es a la vez un derecho que a la par dicen de la esencia
del ser o no ser.
Un verdadero festín se vivía en cada paso dado, donde la Democracia citó para hacer sentir su majestuoso nombre.
Llegaron de todo lado y como nunca la presencia
masiva se hizo notoria en el fervor ciudadano.
DATOS HASTA LA FECHA ACTUAL. Resultados
elecciones Ecuador: CNE
Actas computadas 100%
Rafael Correa tiene el 57.17%; Guillermo Lasso
ocupa el segundo lugar con el 22,68%; Lucio Gutiérrez es tercero 6.73%; Mauricio Rodas es cuarto
3.90, Álvaro Noboa quinto 3,72%, Alberto Acosta
sexto 3,26%, séptimo es Norman Wray 1,31%, y
Nelson Zavala 1.23%.
Los votos blancos (hombres) 0.65% y blancos (mujeres) 0.69%; nulos (hombres) 2.39% y nulos (mujeres) 2.84%.
Resultados oficiales - publicado a las: 01/03/2013
10:00
DATOS ASAMBLEÍSTAS NACIONALES
Actas computadas hasta las
97,38% = 39.390 de 40.45
01/03/2013 10:00
MOVIMIENTO ALIANZA PAÍS 52.23%
MOVIMIENTO CREO, CREANDO OPORTUNIDADES 11.57%
PARTIDO SOCIAL CRISTIANO 8.46%
PARTIDO SOCIEDAD PATRIÓTICA “21 DE
ENERO” 5.72%
ALIANZA UNIDAD PLURINACIONAL DE LAS
IZQUIERDAS 4.81%
PARTIDO
ROLDOSISTA
ECUATORIANO
4.43%
MOVIMIENTO SUMA, SOCIEDAD UNIDA MÁS
ACCIÓN 3.26%
PARTIDO AVANZA 3.97%
PARTIDO RENOVADOR INSTITUCIONAL ACCION NACIONAL 2.99%
MOVIMIENTO RUPTURA 2.53%
PARTIDO SOCIALISTA FRENTE AMPLIO 0.81
%
CNE. Para las elecciones provinciales los resultados
sólo están disponibles a partir del nivel provincial.
Por favor, seleccione una Provincia en el mapa.
DEMOCRACIA INCLUYENTE
La inclusión, la bendita inclusión en el buen sentido de la palabra, que por primera vez le da valor
al ser humano discapacitado, el que siempre estuvo
relegado y en muchos de los casos ni siquiera era
un ciudadano, pues sin cédula de ciudadanía que
lo acredite como tal imposible buscar la forma de
hacer notoria su presencia, aunque muchos cerraron
los ojos para no verlos. Oportunidades iguales para
los discapacitados,que sí se dan hoy en día. Y a esto
muchos disque analistas le llaman gasto público
Pero una inmensa algarabía con su hado contagioso
se hizo notar ese 17 de febrero en el semblante de
la mayoría de ciudadanos y mucho más en los seres discapacitados, los que siempre estuvieron en el
abandono y que ahora demuestran su capacidad, su
talento y destreza como cualesquier ser común en el
devenir cotidiano de la vida.
Incontenible para unos, indómita para otros fue
la aplastante ventaja de los triunfadores sobre sus
contendientes, que en exagerada distancia nos dictan cual es el destino a esperar para muchos partidos
políticos ecuatorianos. Eso es evidente, imposible
tapar el sol con un dedo dice el viejo dicho.
Cito una síntesis de la página de la Agencia Pública
de noticias del Ecuador y Suramérica ANDES
Quito, 17 feb (Andes).-La Tribuna de los Shyris es
un clásico sector de Quito utilizado para concentraciones políticas, conciertos musicales y otro tipo de
eventos como el realizado la mañana de este 17 de
febrero: el lanzamiento de la campaña “Tienen Derecho a Votar”.
A partir delas 07:00 empezaron a llegar al sitio los
voluntarios que participan en esta iniciativa, cuyo
objetivo es hacer cumplir con el derecho al sufragio
que tienen las personas con discapacidad.
Este proyecto ha sido destacado como incluyente
y participativo que asegura el cumplimiento de los
derechos contemplados en la Constitución ecuatoriana.
La mañana continuaba fría. El parque de La carolina
tenía un ambiente diferente al de otros domingos,
cuando toma un aire más deportivo. Esta vez, el movimiento de cámaras, autos y cientos de personas en
fila para recibir datos acerca de la campaña Tienen
Derecho a Votar, minaba la concentración de quienes
frecuentan el sitio para ejercitarse.
La tribuna de Los Shyris estaba totalmente ocupada
por policías que durante este día ayudarán a las personas con discapacidad a sufragar. Ellos deberán ir a
sus domicilios, luego llevarlos al recinto del voto y
retornarles a sus hogares. Según Patricia Reyes, de
la organización Gestión Ecuador, unas 2.000 personas con discapacidad, en todo el Ecuador, se inscribieron para el sufragio.
Andes; http://www.andes.info.ec/no-pierda-actualidad/ecuador-apuesta-inclusi%C3%B3n-social-elecciones-2013.html
EL VOTO EN CASA COMO PLAN PILOTO
PASÓ LA PRUEBA.
De exitoso y muy democrático calificaron al proceso
electoral las Misiones de Observadores Internacionales. Las mismas que a la vez felicitaron la iniciativa de voto en casa que puso en marcha el CNE. Para
esto se trasladó una urna electoral hacia la vivienda
de 16 personas con 70% de discapacidad, iniciativa
que la OEA recomendara podría replicarse en la
Región. Aplaudiendo también Rafael Alburquerque
el sufragio de las personas privadas de su libertad.
El pueblo hoy en día es la voz y la mano firme, que
dicen de la verdadera Democracia, el pueblo es el
que tiene la última palabra para su beneficio común.
El pueblo ya premió, el mismo…Ya castigó a quienes se hicieron merecedores de estas dos distantes
pero precisas palabras.
Un abrazo estimados lectores y que abunden sueños
y realidades en nuestro andar.
A tiempo
Por Rolando Hernández
na vez más, los hispanos se han mantenido fieles en seguir apoyando en las
elecciones presidenciales a los miembros del
Partido Demócrata.
A pesar de las promesas incumplidas en los
pasados cuatro años al frente del gobierno
central, los hispanos han vuelto a confiar en
que los demócratas deben llevar a cabo la esperada reforma migratoria.
Es incuestionable que el voto masivo de los
inmigrantes de habla hispana fue determinante para la retención de la Casa Blanca de parte
de los demócratas.
Estados como Nueva Jersey, Nueva York, Flo-
U
rida, Texas y California, fueron decisivos en los
pasados resultados de los comicios presidenciales.
Aunque la Cámara de Representantes estará
bajo el dominio de los republicanos, el Senado
permanecerá en poder los demócratas. Esto forma el llamado equilibrio de los poderes.
Por encima del peso político que representa el
Presidente, no es menos cierto que no puede
vulnerar la institucionalidad. Los cambios políticos que requiere la población tienen que ser
sometidos a la aprobación o no de los congresistas.
Es en esa dirección, que tanto republicanos
como demócratas de manera fría deben sentarse
en la mesa del diálogo y llegar a un acuerdo sobre lo que debe la reforma migratoria, de la cual
se tiene una clara visión de lo que debe ser en la
sociedad actual.
En la actualidad, los hispanos que ascienden a
millones aunque les prometan ser ciudadanos
en quince o veinte años, lo que en realidad los
motiva, es poder vivir de manera legal en el
suelo norteamericano.
Todo parece que la reforma migratoria en el
futuro próximo será aprobada, pero muchos
hispanos deben estar conscientes de que no
todos tendrán la posibilidad de legalizar su estatus migratoria, debido a múltiples factores,
entre ellos, la comisión de hechos delictivos
en la Unión Americana.
Pero ante todo, la reforma migratoria que apoya en un elevado índice la población norteamericana a fin de cuentas le reportará cuantiosos recursos económicos a los Estados de
la Unión Americana, porque contarán con una
población que se integrará al desarrollo económico, social, cultural y político. Todavía, es
injusto para algunos sectores de poder él no
querer que las minorías, en particular los hispanos regularicen su situación migratoria en
Estados Unidos.
L AT I N O S T R E E T
EL VOCERO DE LA
C O M U N I D A D L AT I N A
PUBLISHER, MUNI MEDIA
GROUP, LLC‫‏‬
Directores Generales
DIEGO MUÑOZ
XAVIER NIETO
Editor
XAVIER NIETO
[email protected]
Administración
DIEGO MUÑOZ
[email protected]
973-418-3632
Directora de Sociales
Mirian Bustamante
Guia Espiritual
Lucia Rivera
Asesor Legal
Ab. Gerardo Mejía
Fotografía
MUNI Media Group
Arte y Diagramación
Luis Barroso Romero
Corresponsal en Miami
Ricardo Pina
Carlos Zambrano
Corresponsal en Ecuador
El Camuzo,
Carlos Muñoz Guarnizo.
Corresponsal / Ventas en Plainfield
NJ
Mario Jaramillo
Representante para Ecuador y
Ventas
Jorge Córdova 09-302-3938
Colaboradores
Rolando Hernández
Manuel Corales.
Anibal Alcantara Jr.
Deportes
Miguel Morante
LATINO STREET. No se resposabiliza
por las opiniones emitidas por nuestros
columnistas y colaboradores, tampoco se
hace responsable por la devolución sea
esta trabajos escritos, fotografías originales o copias que se publiquen o que esten
en espera.
No nos responsabilizamos por errores tipográficos de avisos ni de textos. Materiales a publicarse deben llegar 8 días antes
de la fecha de edición siendo el interesado
el único responsable por el contenido y origen de los mismos.
www.LatinoStreet.net
339 Lafayette St. Newark NJ07107
Tel. 973. 732. 2997
LOCALES
Perelló promete defender educación en Newark
EWARK, NJ- La recién
escogida miembro de la
Junta de Educación de la ciudad de Newark, Ariagna Perelló se comprometió a defender
la educación de ser electa al
cargo en las venideras elecciones del organismo educativo.
Perello afirmó que tiene todas
las posibilidades de mantenerse en la posición debido al
apoyo que cuenta de amplios
sectores de la comunidad de
Newark.
“Hoy más que nunca contamos
con el apoyo de los residentes
de Newark y eso es una muestra de que podemos permanecer en la posición”, dijo.
La activista social que ha trabajado por años en favor de
los jóvenes, significó que llegó
el momento de hacer cambios
positivos a lo interno del siste-
N
Vicepresidente dice que Chávez
batalla por su vida
C
ARACAS, Venezuela (AP) — El
presidente Hugo Chávez está batallando por su salud y su vida, afirmó el
jueves el vicepresidente Nicolás Maduro, quien aseguró el gobernante enfermó
por entregarse a los pobres.
Maduro dijo que Chávez, quien permanece internado en un hospital militar del
oeste de la capital, “está batallando allí
por salud por su vida” y pidió a Dios que
le siga dando “fuerzas” para continuar
adelante esa batalla.
Desde que Chávez enfermó de cáncer
en junio de 2011 Maduro ha señalado en
varias oportunidades que el gobernante
está batallando contra su padecimiento.
El vicepresidente expresó durante un
acto de entrega de viviendas en el oeste de la capital que el gobernante “está
enfermo porque entregó toda su vida por
los que no tienen nada”.
“¿Saben por qué el comandante Chávez
descuidó su salud y ha tenido que batallar durante casi dos años siempre frente
al mando de la patria?... Porque se entregó de cuerpo y alma completo y olvidó
todas sus obligaciones para con él mismo para darle al pueblo patria”, agregó.
El mandatario, de 58 años, retornó el 18
de febrero al país tras pasar 70 días en
Cuba donde se sometió en diciembre a
una compleja operación por la reincidencia del cáncer.
Durante el proceso de postoperatorio
Chávez sufrió una infección respiratoria
que luego devino en una insuficiencia
respiratoria que no ha logrado superar.
Como parte del tratamiento de la insuficiencia el gobernante está respirando
a través de una “cánula traqueal” que le
está dificultando el habla temporalmente.
A pesar de la especulación de médicos
que no están involucrados en el tratamiento de Chávez --que dicen que el
probablemente recibe es un paliativo,
diseñado sólo para hacerle más cómodos
sus últimos días-- muchos venezolanos
al parecer creen que el mandatario se
está recuperando
“La ausencia prolongada del presidente
y su situación crítica no se ha convertido
en pesimismo masivo sobre su regreso”,
escribió el jueves el respetado encuestador Luis Vicente León.
5
ma educativo.
Perello quien forma parte del
team “The children first- los
Niños primero”, junto a Rashon Hasan y Khlil Rashidi,
para las elecciones de la Junta de Educación de Newark
a realizarse el 16 de abril del
presente año, destacó que
desde la Junta de Educación
tendrá como prioridad: La seguridad de las escuelas, la integración de la comunidad al
sistema educativo, la expansión de los programas después
de la escuela , elevada formación de los estudiantes y que
las escuelas sean controladas
por las autoridades locales.
Ariagna Perelló, opinó que los
jóvenes de Newark tendrán un
futuro mejor en la medida en
que tienen derecho a una educación de elevada calidad.
Supermercado Key Food, abrió sus
puertas en Newark
E
vicio de calidad en la compra
de alimentos nutritivos en este
Barrio Sur y habrá la creación
de unos 30 puestos de trabajo
para los residentes de Newark.
En este sentido, el alcalde Booker (segundo de la izquierda)
se une a otros dignatarios para
cortar la cinta para inaugurar el
mercado.
De izquierda a derecha: Key
Food empleado Kianna Metteaux, Alcalde Cory Booker,
Concejal de Newark Ras Baraka, Concejal por acumulación Mildred Crump, BCDC
CEO Richardson, y la clave de
la Alimentación Fazeela Khan.
En el extremo izquierdo la Vice
Alcaldesa Margarita Muñiz y
el concejal por acumulación
Carlos M. González.
l martes 19 de febrero , el
alcalde de Newark Cory A.
Booker, el concejal del South
Ward Ras Baraka, el CEO del
Brick City Development Corporation Lyneir Richardson,
Koenig Principal Management
Jeffrey Koenig, de Aniya Foods LLC su copropietario Ray
Ahmad, y otros dignatarios
cortaron la cinta para inaugurar el nuevo supermercado de
“Key Food”, en el 531-551 de
Springfield Avenue, en South
Newark.
Los 12.500 metros cuadrados
del supermercado traerán ser- Fotografía: Anthony Álvarez.
6
DESDE TRENTON
Gobernadora interina Kim Guadagno anuncia programa Governor’s STEM Scholars para vincular
estudiantes de Matemáticas y Ciencias con empresas líderes de la Industria en New Jersey
Gobernadora interina Kim Guadagno(centro)
apoya vincular empresas industriales con
estudiantes talentosos de New Jersey
T
renton, NJ – Al proseguir
con el compromiso de la
Administración Christie con
la innovación, la excelencia
académica y el apoyo a los
estudiantes más brillantes de New
Jersey, la gobernadora interina
Kim Guadagno anunció
la
creación del programa Governor’s
STEM Scholars, en colaboración
con la entidad “Research and
Development Council of New
Jersey (R&D)” para vincular a las
empresas líderes de la industria
con los más talentosos estudiantes
de las escuelas superiores y las
universidades en materias de la
ciencia, tecnología, ingeniería y
matemáticas.
El nuevo programa servirá como
un programa de mentores para los
mejores y brillantes estudiantes de
New Jersey, en colaboración con las
empresas líderes en investigación
en el Estado. Para efectuar el
anuncio, Guadagno se unió a Kim
Case Kim, Director Ejecutivo
de Research and Development
Council of New Jersey, Anthony
Cicatiello, Presidente de R&D,
el Comisionado Chris Cerf, del
Departamento de Educación y la
Secretaria de Educación Superior
Rochelle Hendricks.
“Una forma de mantener en
New Jersey a los mejores y más
brillantes estudiantes mejores
es haciéndoles participe a una
edad temprana de la comunidad
científica, especialmente en las
disciplinas claves para fortalecer a
las personas altamente educadas y
bien remunerados en las industrias
de nuestro estado”, dijo la
gobernadora interina Guadagno.
“El Departamento de Comercio
de Estados Unidos predijo que las
ocupaciones STEM crecerá en un
17% desde hoy hasta el año 2018,
frente al crecimiento del 9,8% para
las ocupaciones no-STEM. Este
programa es un gran paso hacia
adelante para garantizar que los
jóvenes que demuestran un talento
en esta área de la educación STEM
sean estimulados por la industria
en tener experiencia en el mundo
real”.
El Consejo R&D en consulta con
el Departamento de Educación y la
Secretaría de Educación Superior,
seleccionará a los estudiantes
en la escuela secundaria y la
universidad, para luego designarlos
al programa Governor’s STEM
Scholar. Los becarios participarán
en una serie de seminarios que
los vinculará a los distintos
organismos de investigación
que se encuentran aquí, en New
Jersey, y les dará la oportunidad
de hablar con los ejecutivos claves
de la investigación que han hecho
de STEAM una parte importante
de sus vidas. Los costos del
programa tendrán el pleno apoyo
del Consejo R&D y se estima que
será de $1.25 millones de dólares
en un período de cinco años.
“Al vincular a los estudiantes
universitarios a los centros de
investigación con los profesionales
de
STEM
proporcionará
oportunidades
carreras
gratificantes para mantener a
nuestros estudiantes con más
talento aquí en New Jersey.
Este programa de mentores a
construir será un cuadro de líderes
excepcionales, de clase mundial
para nuestro Estado ahora y en
el futuro “, dijo la secretaria de
Educación Superior Hendricks
Rochelle.
Gobernador Christie fortalece programas para ciudadanos más vulnerables
y facilita servicios críticos en la salud‫‏‬
Presupuesto del Año Fiscal 2014 extiende acceso
en atención médica a residentes de New Jersey que
más necesitan
T
renton, NJ – Basado en el compromiso de
ofrecer extensos y mejores y servicios de salud
a los ciudadanos con desventajas sociales y económicas en New Jersey, el gobernador Chris Christie
y la Comisionada de Servicios Humanos Jennifer
Vélez visitaron hoy la Red Metropolitana de Salud
de la Familia (MFHN) en la ciudad de Jersey City
y explicaron la manera cómo estos programas proveen servicios esenciales de salud y atención a las
personas y familias que más lo necesitan.
Este programa es parte de los 105 Centros de Salud
Calificado a Nivel Federal (FQHC) en New Jersey
que es respaldado con $ 50 millones de dólares en
fondos para el año fiscal 2014 del presupuesto del
gobernador Christie, para cubrir los costos del tratamiento de los no asegurados. Desde el año 2006,
(MFHN) ha proporcionado atención sanitaria asequible y de calidad a miles de residentes del Condado de Hudson.
“Centros como la Red Metropolitana de Salud de
la Familia demuestran lo que estamos tratando de
lograr en el ámbito estatal - para proporcionar una
amplia gama de servicios para las personas necesitadas mediante una manera eficiente y eficaz cen-
trada en las necesidades únicas de cada individuo”,
dijo el gobernador Christie. “No hay duda que los
centros de salud comunitarios desempeñan un papel importante en el suministro de acceso para la
salud de las familias de New Jersey que más lo necesitan. Es por eso que nuestro apoyo se mantiene
a un nivel sin precedentes, y con nuevos programas
en ejecución, tales como nuestra expansión de Medicad, nuestra capacidad para ofrecer servicios de
prevención será aún más fuerte. “
Los médicos y profesionales de la salud de MFHN
trabajan para proporcionar servicios integrales de
salud a los niños, adultos y mujeres embarazadas,
incluyendo una farmacia de servicio completo y un
estudio dental. Hay más de 50,000 visitas de pacientes al año a los centros de la Red Metropolitana, dos de los cuales están ubicados en Jersey City
y otro en West New York.
“FQHC es un elemento crítico para la infraestructura de atención de salud para los residentes de
New Jersey insuficientemente asegurados y nuevos
no asegurados”, dijo La Comisionada de Servicios
Humanos Jennifer Vélez. “Con la expansión de
Medicaid, estamos construyendo en las reformas
al programa que se estaban realizando, haciendo
hincapié en la prevención y la coordinación de la
atención para que los clientes reciban los servicios
que necesitan para mantenerse saludables”.
“Es un honor dar la bienvenida a gobernador Christie a la Red Metropolitana de Salud de la Familia”,
dijo Joan Dublin, presidente de Metropolitan Family Health Network y directora ejecutiva. “Como
un Centro Comunitario de Salud federalmente calificado ofrecemos una lista completa de los servicios
- incluyendo la atención de técnica dental - para
proporcionar una atención integral a las personas
marginadas de nuestra comunidad. Damos las gracias al gobernador Christie y la Comisionada Vélez
por su dedicación para asegurar que los niños no
asegurados, hombres y mujeres de nuestra comu-
nidad tengan la atención que necesitan mediante la
ampliación de FamilyCare y aumentar el número
de personas que sean elegibles para Medicaid”,
dijo Dublin.
Desde que asumió el cargo, el gobernador Christie
se ha comprometido en fortalecer los programas
que proporcionan servicios esenciales de salud a
los ciudadanos más vulnerables de New Jersey. A
través de una mayor financiación o protección a los
programas críticos, así como un replanteamiento
fundamental de cómo las agencias gubernamentales deben servir a los ciudadanos, la Administración
Christie tiene el cometido de ampliar el acceso y
mejorar la atención para satisfacer las necesidades
de los individuos.
El Presupuesto Fiscal del Gobernador del Año
2014, aumenta la capacidad del gobierno estatal
para ofrecer una gama más amplia de servicios de
salud a las mujeres, niños, familias y personas que
lo necesitan. Esto incluye:
· Aumentar el acceso a los Centros de Salud: Los
105 centros comunitarios de salud atienden a casi
un millón y medio de residentes en necesidad, con
visitas a pacientes sean personas mayores a un costo de de 1.4 millones de dólares anuales. El apoyo
de la Administración Christie para estos centros se
mantiene a un nivel sin precedentes de $ 50 millones de dólares.
·
Las audaces e innovadoras Reforma de Medicaid:
New Jersey ha recibido la aprobación de la completa exención de Medicaid, que permite al Estado
para seguir adelante con las reformas de Medicaid
que ya están dando como resultado una atención
más compasiva y efectiva para los residentes más
vulnerables de nuestro estado y ayudará a preservar
la programa a largo plazo y, al mismo tiempo, redu-
cir los costos para los contribuyentes de New Jersey. New Jersey es uno de los muy pocos estados en
todo el país que avanzó la reforma de Medicaid sin
afectar la elegibilidad, la imposición de copagos o
cortar los servicios opcionales.
· Aumentar el apoyo para niños sin seguro: La Administración Christie ha demostrado su compromiso de proporcionar cobertura de salud subsidiada
para niños sin seguro médico e incluso ha sido
reconocido por su excelencia en el desempeño de
matricular a los niños en el programa FamilyCare.
La financiación propuesta para los niños en FamilyCare se incrementa en $ 6,4 millones a más de
$ 122 millones, y prestará apoyo a la cobertura de
más de 164.000 niños.
· Financiación y protección para detección de cáncer: El gobernador Christie ha conservado en el
presupuesto del año fiscal 2013 la cantidad de $ 3.5
millones de dólares para el aumento de fondos por
un total de $ 12 millones en ayuda estatal y federal
para la educación en el Cáncer en New Jersey y
el Programa de Detección Precoz, que proporciona el cáncer de difusión, evaluación y seguimiento
servicios.
· Análisis de Recién Nacidos: Todo bebé nacido en
New Jersey es elegible para ser seleccionado en los
54 trastornos que pueden causar problemas graves
de salud. Con la inversión estatal y la aplicación
de la Ley de Emma, el número de proyecciones
aumentará a 60 y la financiación de este cribado
neonatal se incrementará en más de $ 1.6 millones
de dólares.
· Aumentar los fondos para el Cuidado Compasivo: El gobernador Christie ha tomado un enfoque
responsable de la administración de la marihuana
como medicinal ideal para los residentes de New
Jersey. Tras la apertura del dispensario de marihuana medicinal en primer lugar, el presupuesto del
año fiscal 2014 aumenta los fondos por $ 823.000
dólares.
INDEPENDENCIA DOMINICANA
Dominicanos conmemoran 169 Aniversario de su Independencia
en Newark
NEWARK, NJ-Con la asistencia
de distinguidas personalidades, la
organización Quisqueyano Unidos
conmemoró el 169 aniversario de
su independencia en la ciudad de
Newark, Nueva Jersey.
La actividad que contó con la presencia de los tres concejales hispanos de la ciudad, se inicio con el
izamiento de la bandera de la nación dominicana en la parte frontal
del ayuntamiento municipal.
En el evento que se caracterizó por
la presencia de los colores patrios
de la República Dominicana como
son el rojo, blanco y azul, la presidenta de la entidad Oneida Vidal,
además de agradecer la presencia
de los invitados, destacó el valor de
los dominicanos de lograr su independencia el 27 de febrero de 1844
de la entonces ex potencia, la hoy
República de Haití.
“En toda su historia, los dominicanos hemos dado muestra del valor
y sacrificio de lo que significa ser
libres y de mantener en alto los va-
lores culturales que nos legaron los
Padre de la Patria de la República
Dominicana”, expresó.
Vidal reconoció que desde la organización que preside hacen todo
lo posible para que los dominicanos que residen en Nueva Jersey
se mantengan apegados a la cultura
dominicana.
Mientras que los concejales Aníbal
Ramos Jr., Carlos González y Luís
Quintana de origen puertorriqueño,
destacaron la presencia de la comunidad dominicana en la ciudad de
Newark.
“Los dominicanos en los últimos
años se han convertido en una pieza
importante, en particular en elección de las autoridades local”, destacó Ramos.
En tanto que Luis Quintana y Carlos González, valoraron, el trabajo
que ha desempeñado la comunidad
dominicana en las diferentes áreas
sociales de Newark.
Al encuentro que contó con la participación artística del reconocido
merenguero dominicano Aramis
7
Camilo, asistieron líderes sociales,
políticos, religiosos, educadores y
estudiantes de las escuelas públicas.
Padres de la patria
Los Padres de la Patria de la República Dominicana son Juan Pablo
Duarte y Diez, Ramos Matías Mella
y Francisco del Rosario Sánchez,
quienes ofrendaron sus vidas en
favor de la independencia de la nación dominicana que fue dominada
por la República de Haití de 1822
al 1844
Líderes hispanos reconocen avance dominicanos en Estados Unidos
N
ewark, NJ-“Los dominicanos
en las últimas dos décadas se han
consolidado en las diferentes áreas
profesionales y eso ha sido un factor
importante para ser reconocidos en
Estados Unidos”, afirmaron líderes
no solo dominicanos, sino de otras
nacionales en un encuentro del liderazgo dominicano realizado el pasado
fin de semana en la ciudad de Newark
en el Estado de Nueva Jersey.
Al hacer uso de la palabra en el encuentro titulado: “Rompiendo las
barreras”, organizado por la Conferencia de Asuntos Dominicanos del
Estado de Nueva Jersey, conocida por
sus siglas en inglés como- Coda-los
líderes calificaron de extraordinario
el espacio que en la actualidad ocupan los dominicanos a lo interno de la
sociedad norteamericana.
La actividad que se realizó en las
instalaciones de la Universidad Rutgers de acuerdo a los líderes sociales,
el posicionamiento de la comunidad
dominicana representa uno de los
más significados en comparación con
otras comunidades hispanas en Estados Unidos.
José Morel, diputado del exterior por
el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), afirmó que los dominicanos del exterior en particular Estados
Unidos tienen un futuro promisorio de
seguir con su nivel de organización.
“Como dominicanos estamos abocados en seguir escalando sectores en
especial la política en Estados Unidos”, estimo el político.
Mientras que Alfredo Rodríguez, diputado del exterior por el gobernante
Partido de la Liberación Dominicana
(PLD), destacó la importancia que reviste el diputado por el exterior.
“Nuestro objetivo es trabajar desde el
Congreso Dominicano para que los
dominicanos del exterior puedan tener
mayores derechos y eso hasta ahora
es un paso importante”, agregó.
Rodríguez, significó que en la medida
en que los dominicanos se preparan
y educan en Estados Unidos, en esa
proporción contribuirán al desarrollo
de la nación dominicana.
El encuentro al que asistieron dominicanos de diversos Estados de la
Unión Americana para el presidente
de la Alianza del Liderazgo Latino, el
puertorriqueño Martín Pérez, indicó
que los “dominicanos han ocupado
y ocupan puestos de importancia en
la estructura de los gobiernos locales
y estatales”.
“La comunidad dominicana ha demostrado que su liderazgo está en capacidad de seguir ocupando puestos
políticos de importancia en la estructura política norteamericana y eso es
de importancia”, reconoció.
Pérez, un reconocido activista social
en el Estado de Nueva Jersey, exhortó
a los dominicanos a mantener la unidad en los asuntos políticos como una
forma de lograr sus objetivos en la sociedad norteamericana.
“Para no hacer el ridículo ante los
sectores de poder que muchas veces
prefieren vernos divides, es lógico
que como hispanos debemos mantener nuestra unidad”, afirmó en referencia a la comunidad dominicana.
Mientras que la presidenta del Coda,
presidenta de la Mesa Redonda Dominicana, María Teresa Feliciano y
Dilcia Granville, reconocieron el poder social y político que tienen los dominicanos Estados Unidos.
“En estos últimos 50 años, los dominicanos siguen rompiendo las barreras en la sociedad norteamericano con
su trabajo y continuos esfuerzos por
desatarse en los áreas política, económica, social, cultural, intelectual y
científica”, indicó Feliciano.
La conferencia en la que fue proyectada un documental que recopila el
avance que han logrado los dominicanos en Estados Unidos, asistieron
líderes dominicanos de Estado Nueva
Jersey, Nueva York, Pensilvania, Connecticut, Washington D. C y Florida.
8
CAMARA DE COMERCIO ECUATORIANA NJ
Socios de la Ecuadorian American Chamber of Commerce of New Jersey reciben
Membrecías
E
Noticias Latino Street.
n una emotiva ceremonia realizada el
15 de febrero del año en curso, en el
salón de actos del Restaurant el Pastor localizado en el sector de Ironbound de
la ciudad de Newark, los socios de la Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana
de New Jersey recibieron sus Membrecías
2013.
El acto que conto con la presencia de la mayoría de sus miembros y directivos, como
también con familiares de los mismos sirvió
también para confraternizar y pasar una noche muy agradable entre amigos en donde
no pudo faltar la buena música y la presencia de grandes artistas de nacionalidad ecuatoriana.
Diego Muñoz, presidente de la EACCNJ felicitó a todos quienes forman parte de esta
creciente institución e invitó a todos los
profesionales, comerciantes, empresarios,
líderes comunitarios a unirse y que formen
parte de la EACCNJ, indicando que para
hacerse miembro tienen que llenar una aplicación y pagar una membrecía de acuerdo
a los estatutos vigentes. Así mismo saludó
a todos los presentes y agradeció el aporte
y respaldo que vienen dando a la EACCNJ durante estos años lo cual hace posible
que la institución pueda seguir trabajando
en beneficio de la comunidad ecuatoriana e
hispana.
Jorge Roldan en su calidad de Director dio
la bienvenida a los presentes indicando
además que el trabajo que viene realizando la EACCNJ está demostrado en las diferentes áreas, recalcando que hace pocos
días se hizo un seminario de Migración
gratuito para toda la comunidad el mismo
que se realizo con gran éxito, en el cual se
pudo contar con la participación de grandes
abogados expertos en estos casos para quienes también extendía sus agradecimientos.
Por otra parte invitó a engrosar las filas de
esta noble organización a fin de que nuestra
comunidad tenga mayor presencia sea en
New Jersey o a lo largo y ancho de la unión
americana.
Fueron múltiples las demostraciones de
afecto, sinceridad y trabajo demostrados
por cada uno de sus integrantes quienes
muy emocionados recibían sus membrecías,
entre empresarios, profesionales, directivos,
lideres, etc.
En el acto se contó además con la presencia de distinguidos amigos y personalidades
como la Comisionada de la Junta de Educa-
ción de Newark Ariagna Perello, la periodista Patricia Bullón, el candidato a Gobernador de NJ William Araujo, la Presidenta
del Desfile Dominica de Essex Alba Mateo,
La líder comunitaria Genara Torres, el Presidente de la Asociación para el Desarrollo y Promoción de la Comunidad Hispana
Carlos Cruz, quienes hicieron la entrega de
una proclama del Senado del Estado de
New Jersey a Diego Muñoz.
La presencia de los artistas: Marthita Guayamabe, Thelmo Calle, Vinicio Constante,
José Luis Cárdenas y Sandrita Rey dieron
realce a esta ceremonia intima quienes cantaron las mañanitas a la colaboradora de la
EACCNJ representante de YAMBAL señora Mirian Bustamante de Muñoz quien
estaba de onomástico.
Parte de los Miembros de la EACCNJ posando para
Latino Street.
Diego Muñoz, recibe su Membresia de parte de sus
compañeros de la EACCNJ
Ing. Jorge Roldan, Director de la EACCNJ posa junto a sus
compoaneros de la EACCNJ.
Empresario Jaime Solano de Otra Casita Restaurant de
Newark con su membrecia de la ECACCNJ.
Entrega de Membrecias, observamos a Maria Edilma Campoverde y Angel Narvaez de la Compania Gold Lincoln
Ing. Blanca Filian, tesorera de la EACCNJ, recibe su
membrecia.
Econ. Ivan Ramos posa junto al Ing. Jorge
Roldan y Diego Muñoz.
Ab. Arturo Suarez Silvero.
Ing. Paul Idrovo, Vicepresidente de la
EACCNJ junto a los Directivos.
Ab. Rodrigo Sanchez
Alba Mateo entrega un reconocimiento del senado de
NJ a Diego Muñoz, le acompañan lideres comunitarios
hispanos
Ab. Gerardo Mejia.
Dr. Guido Rafael Vaca recibe su
membresia de la EACCNJ
Ing. Paul Idrovo, Freddy Calvache y Galo
Clavache.
CAMARA DE COMERCIO ECUATORIANA NJ
Karyna Garces y Alex Montalvo propietarios de los comercios Tu Finca y San
Miguel posan para el lente de Latino Street.
Membrecia, junto a los directivos de la
EACCNJ
Master Jose Mangasha recibe su membrecia de
parte de los directivos de la EACCNJ.
Empresario Freddy Calvache, presidente int.
del Club
Pichincha posa junto a los Directivos de la
EACCNJ.
Ing. Gustavo Chavez, de la revista la
Exclusiva recibe su Membrecia 2013.
Edison Geovanny López de Geo Express
Transport
Arq. Patricio Yunga, Secretario de la
EACCNJ.
Dr. Eduardo Samaniego, recibe su membrecia de
parte del Ing. Jorge Roldan.
Ing. Jorge Roldan, junto a su esposa
Evelyn Roldan, familiares y amigos.
Los empresarios Nancy & Jaime Pardo
propietarios de Sabor Latino Restaurant de
Newark, miembros de la EACCNJ posan
para Latino Street.
Ing. Gustavo Chávez, José Mangasha,
Diego Muñoz y José Luis Cárdenas.
Comerciantes y directivos del Club Bucay
Liliana y Galo Tapia posan con su membrecia de la EACCNJ para Latino Street.
Pablo A. Vinueza, de PV ACCOUNTING & SERVICES LLC, posa para
Latino Street con su membrecia.
9
Empresarios Laura Correa y Vicente
Villalta propietarios de Constelacion
Musical de Newark posan con su
membresia de la EACC
Marthita Guayamabe, empresaria y artista posa muy sonriente para latino street.
Detective Jessica Mejia.
Artistas: Marthita Guayamabe, Vinicio
Constante y Sandrita Rey.
Blanca Filian, Marthita Guayamabe, Mirian Bustamante, Diego Muñoz, Thelmo
Calle y Sandrita Rey.
Empresarios Mara & Joe Muniz de la
Compania de Joyas Skillus posan con su
membrecia para Latino Street.
Captamos al flamante Miembro de la EACCNJ Jorge Guerrero junto a su esposa Lorena
Carrion.
10 NUESTRA GENTE
Club Bucay de Newark New Jersey, símbolo de devoción,
tradiciones y servicio comunitario
L
Por Diego Muñoz.
a comunidad ecuatoriana radicada en los USA, desde
hace algunos años ha venido
demostrando su crecimiento a nivel
cultural, profesional, intelectual, deportivo, artístico, comercial , empresarial, comunitario entre muchísimos más; y no podía quedar de lado
la demostración de esa rica tradición
religiosa-cultural, propia de nuestros
países hispanos, especialmente de la
religión católica, la misma que sirve
para venerar, agradecer, rendir tributo y cumplir sus promesas a la Santísima Virgen, la misma que toma
diferentes nombres de acuerdo a sus
países o ciudades en donde han sido
más visibles sus apariciones y múltiples milagros, los mismos que han
sido muy evidentes in infinitos casos
que van desde sanaciones a enfermos, cura a minusválidos, reconfortación espiritual en los hogares, bendición a parejas, etc., por ejemplo en
Loja tenemos a la Santísima Virgen
del Cisne, en Quito a la Virgen del
Quinche, en Cañar a la Virgen de la
Nube, en Cuba a la Virgen del Cobre, en Perú a Santa Rosa de Lima,
en Guayas a la Virgen del Carmen y
muchísimas más.
En dialogo mantenido con Latino
Street Newspaper, los socios del
Club Bucay de Newark NJ, Liliana
y Galo Tapia nos comentan que al
momento están encargados interinamente de la dirección del Club, y
que su interés es seguir fomentando
todas esas festividades que han realizado a través de los años como es
esas lindas actividades que año tras
año las han llevado con gran orgullo
y que este 2013 tendrán su inicio
el 6 de julio y terminaran el 21 de
Bucay, momentos emotivos y memorables de la construccion del Santuario
a la Virgen del Carmen en el canton Bucay
julio, las mismas que son en honor
a la Virgen del Carmen, en las cuales como es ya una tradición habrá
una vez más danzas, reinado, juegos
tradicionales de nuestros pueblos,
comida típica, festival de la canción,
corrida de toros, Misa, procesión,
encuentros amistosos y muchos más,
festejos que tendrán su sede en el
276 de la norte 6 en north Newark,
NJ.
Estos grandes líderes nos cuentan
parte de su historia, indicando que
hace aproximadamente 11 años
atrás un grupo de fieles y valientes
ecuatorianos provenientes del cantón Bucay, provincia del Guayas,
con ese espíritu costeño, devotos
de la Virgen del Carmen forman el
Club Bucay en la ciudad de Newark
New Jersey, organización que serviría para poder mantener lejos de
nuestro suelo natal nuestras raíces y
tradiciones en todo sentido, club que
estaría cobijado por el manto de la
santísima virgen del Carmen.
Entre estos hombres y mujeres de
grandes valores personales, morales,
Bucay, monumento construido a la Virgencita del
Carmen por el Club
Bucay de Newark en el canton Bucay del Ecaudor
espirituales y religiosos, se encontraban sus pilares fundamentales para
la creación del Club Bucay como
son el líder comunitario José Altamirano quien fue el primer presidente,
acompañándolo Raúl Álvarez, Melida Ramos, Liliana Tapia, Galo Tapia, Vinicio Erraez, Vinicio Ronado,
Francisca Landi, Marisol Roldan,
Giovanni Vallejo, entre otros.
Continúan indicando Galo y Liliana que durante estos años hicieron
actividades las mismas que fueron
respaldadas por toda la comunidad
en general, especialmente los vecinos del cantón Bucay y que gracias a
su generosidad se pudo construir en
el cantón Bucay el majestuoso e importantísimo Santuario de la Virgen
del Carmen, el cual tiene hasta la
fecha una inversión aproximada de $
35,000.oo en efectivo donada por el
Club, el mismo que hoy sirve para
albergar a miles de fieles que acuden
a darle las gracias a nuestra virgen
del Carmen y a hacerle sus peticiones, como también para escuchar la
palabra de Dios en días específicos
Club Bucay, Jose Altamirano gran
lider comunitario, uno de los principales dirigentes del Club, quien fue el
primer Presidente
en misas dedicadas a nuestra patrona.
“Queremos terminar con esta gran
obra comenta Galo Tapia y nuestra meta de que este año podamos
recaudar en nuestras actividades la
suma de $ 15,000.00 para poder terminar con la construcción del Santuario de nuestra Santísima Virgen,
ya que nos faltan algunas pequeñas
construcciones como es la visera del
santuario entre otras; actividades de
las cuales aparte de nuestras fiestas
del mes de julio, ya hicimos el festejo del Día del Amor y la Amistad y
así mismo realizaremos el homenaje
a las Madres el viernes 10 de Mayo
del año en curso”.
Liliana Tapia nos comenta que ha
mas de esta gran obra de la construcción del Santuario, el Club realiza muchas obras benéficas como:
ayuda a los enfermos, ayuda a los
minusválidos, ayudas para que puedan estudiar niños pobres, entrega
de sillas de ruedas, viviendas para
personas de escasos recursos, ayudas económicas, medicinas, víveres, regalos en navidades y día de
reyes; y además muy entusiasmada
nos manifiesta que el Club también
tiene ahijados a quienes proveen de
lo necesario como hijos del club.
Galo y Liliana envían un especial y
sincero agradecimiento a todos quienes vienen colaborando y apoyando
para que se puedan cristalizar estas
obras de beneficencia, indicando que
cuentan con la colaboración de personas provenientes de Bucay como
también con amigos de las diferentes ciudades del país y por su puesto
con los devotos de la Santísima Virgen del Carmen.
Apreciamos a Galo y Liliana Tapia junto a una de
las Ex-Reinas del Club Bucay.
COMERCIALES 11
12 COMERCIALES
PUBLICIDAD 13
Disponible para celebrar cualquier tipo de
actividad pública o privada.
Available to celebrate any type of public
or private activity.
Open for lunch and dinner
Abierto para almuerzo y cena
14 SOCIALES
HAPPY BIRTHDAY
MIRIAN!
N
uestra Directora de
Sociales, la señora
Mirian Bustamante estuvo de cumpleaños, por tal
motivo su esposo Diego
Muñoz, sus hijos Christian, Mathaly y Alexander
Cordero; su papacito Manuel, sus hermanos: Yadita, Roger y Beatriz; sus
compañeros de la Ecuadorian American Chamber of
Commerce of New Jersey,
el Periódico Latino Street
y todos sus familiares y
amigos le deseamos un
Feliz Cumpleaños y que
siga cumpliendo muchísimos más!
HAPPY BIRTHDAY
MIRIAN!
Mirian Bustamante junto a su esposo
Diego Muñoz
Mirian en el centro junto a Blanca Filian
y a los artistas Martita Guayamabe, Thelmo
Calle y Sandrita Rey.
En la foto apreciamos a Mirian cortando el
pastel que en su honor le dieron sus amigos
de la Cámara de Comercio Ecuatoriana
Americana de New Jersey.
Mirian Junto a sus jóvenes
hijitos Alexander y Nathaly.
Mirian Bustamante recibiendo una
serenata del internacional Vinicio
Constante.
Ing. Jorge Roldan, Blanca Filian, Fernando
Filian y Mirian Bustamante.
Mirian Bustamante recibiendo la felicitación de su amiga Jacqueline Guevara
de Telemundo 47 y de Erick Serrano.
L
a gran estilista ecuatoriana Edith Guaman
de Ojeda gran amiga de
nuestra redacción, radicada en la ciudad de Jersey
City NJ, estuvo de cumpleaños, por tal razón su
esposo Peter Ojeda, sus hijos, amigos y el periódico
Latino Street le deseamos
muchísimas felicidades.
Feliz Cumpleaños
Edith!
Blanquita Filian, María Edilma Campoverde y Mirian Bustamante.
N
uestra dilecta amiga
Nancy Ontaneda de
Pardo, esposa de Jaimito Pardo, propietarios del
Restaurant Sabor Latino
de la ciudad de Newark,
NJ estuvo de cumpleaños.
Su esposo, hijos, familiares, amigos y el periódico
Latino Street le desea que
siga cumpliendo muchísimos más.
Happy Birthday Nancy!
ELECCIONES ECUATORIANAS 15
EL MOVIMIENTO ALIANZA PAIS TRIUNFA ROTUNDAMENTE EN
LA CIRCUNSCRIPCION ESTADOS UNIDOS/CANADA
Directivos y Candidatos de Alianza País
E
L 17 DE Febrero Del 2013, así como
en el territorio nacional, los ecuatorianos residentes en los Estados Unidos
y Canadá vivieron una fiesta democrática
al concurrir masivamente a los diferentes
recintos electorales en New York, New
Jersey, Chicago Illinois, Florida, Canadá
–Toronto.
Durante la Campaña electoral, el Movimiento PAIS insistió permanentemente a
los ciudadanos que salieran a votar pese
a las adversidades del clima, y eso es lo
que se vio durante la jornada democrática cuando miles de ecuatorianos a muy
tempranas horas de la mañana hicieron
largas filas para depositar su voto por su
candidato favorito. Así como también
los simpatizantes y militantes del movimiento oficialista se concentraron en las
diferentes mesas electorales de la unión
Americana para garantizar la transparencia electoral en este día histórico, de
acuerdo a lo que permite el derecho constitucional la presencia de sujetos políticos
de diferentes partidos para la función de
veedurías.
Con gran optimismo los voluntarios y el
Equipo de Campana de Alianza País se
repartieron la presencia en todas las urnas
de los diferentes Estados asegurándose de
que el rol de observadores transcurriera
regularmente. El Candidato alterno Hernán Astudillo votó en Toronto, Karyna
Sánchez, Candidata Alterna votó en la
Florida, en New York la primera candidata principal Ximena Peña depositó su
voto en La Guardia Community College
al mediodía en compañía de un nutrido
grupo de simpatizantes de su movimiento, en la tarde, en New Jersey en la es-
Ximena Peña
Karyna Sánchez depositando su vot
cuela Barringer de Newark depositaron
su voto el señor Alex Guamán, Segundo
candidato principal residente en este Estado, acompañado de militantes de PAIS
y algunos medios; igualmente la hizo Linda Machuca, quien será la próxima Asambleísta Nacional.
La ansiedad de los integrantes del Equipo PAIS iba en aumento con el paso del
tiempo hasta que se cerraron las urnas a
las 5 de la tarde, momento en el que cada
veedor se responsabilizó en observar el
conteo de los votos en una coordinación
centralizada que demostró organización
y compromiso de parte de estos voluntarios dispuestos a hacer todo por su patria.
Mientras las horas pasaban se conoció del
triunfo contundente de la reelección de
Rafael Correa Delgado, así como también
el triunfo de los candidatos a la Asamblea por la circunscripción USA/Canadá
iba en la misma tendencia. A partir de
las 11 de la noche, era clara la tendencia
ganadora y arrasadora de los candidatos
de Alianza País en todos los escaños. Un
poco después de la media noche se terminaron los conteos en los recintos y se supo
extraoficialmente del rotundo triunfo de
nuestros candidatos a la Asamblea Ximena Peña – Hernán Astudillo y Alex Guamán – Karyna Sánchez, razón por la que
muchos de los integrantes de movimiento
Alianza País mantuvieron un corto festejo
de celebración en un restaurant de Queens
New York.
Según, José Mangasha – Jefe de Campana de MAP USA/Canadá, “Hemos hecho
una Campaña limpia de respeto y con alegría, así como nos pidió Rafael Correa.
Pese a los ataques insensatos de los otros
partidos, nos hemos mantenido serenos y
enfocados en transmitir el mensaje positivo que hace falta para nuestra comunidad.
No podríamos pedir que la gente vote por
Alex Guamán
nosotros si transmitimos negativismo e
insulto contra alguno de nuestros compatriotas de la comunidad. En este sentido,
nosotros creemos que es importante mantener el mensaje propositivo y proactivo
para mejorar la integración y la unidad de
la comunidad ecuatoriana”.
El trabajo no termina con la ganancia de
las elecciones. Ahora recién comienza el
trabajo de concretización de las propuestas ofertadas por los candidatos y para eso
requerimos la disponibilidad de diálogo,
proposición y apertura entre los diferentes frentes.
También, el presidente Rafael
Correa se expresó de la siguiente manera
al aceptar su rotundo triunfo: “gracias a
Dios y al pueblo ecuatoriano. No queremos nada para nosotros, solo queremos
para nuestros hijos y para los hijos de
nuestros hijos un país mucho mejor del
que nosotros recibimos. Agradezco también a los hermanos dentro y fuera del
país, y sobre todo a los hermanos migrantes que no son palabras al viento, este es
el gobierno de ellos, tenemos una deuda
después de tanto sufrimiento, después de
tanta tragedia, después de aquel feriado
bancario del 99”. Dicho sea de paso la
Victoria aquí fue de 4 a 1.
Finalmente Ximena Peña y Alex Guamán,
respectivamente con sus alternos Hernán
Astudillo y Karyna Sánchez, flamantes
Asambleístas representantes de los Migrantes agradecen infinitamente a toda la
comunidad ecuatoriana por ese voto de
confianza depositado en el Proyecto de
la Revolución Ciudadana y en ellos. Expresando también admiración y gratitud a
todos sus compañeros de la militancia de
Estados Unidos/Canadá, quienes voluntariamente han dedicado su tiempo para
difundir el mensaje, a todos los hermanos
Rafael Correa y Jorge Glass.
y hermanas que nos apoyaron durante la
campana en La Florida, Washington DC,
Charlotte, Pennsylvania, New Jersey,
New York, Connecticut, Chicago, Toronto y otros. Nunca les defraudaremos.
Ahora, comienza el momento más fuerte
del trabajo en conjunto. Nuestros asambleístas manifiestan que sus puertas y sus
teléfonos están abiertas para el dialogo
para todo ecuatoriano/a que desee aportar
con alguna propuesta e idea para beneficio de nuestra comunidad residente en los
Estados Unidos y Canadá. Los nuevos
asambleístas no han hecho ofertas electorales demagógicas, sino reales y acordes
con las funciones que le corresponde a un
Asambleísta.
Ximena Peña y Alex Guamán,
si bien es cierto, pasaran la mayor parte
de su tiempo en Quito, ellos nos aseguran
que no se olvidaran de su comunidad que
los eligió. Aquí tendrán representación a
través de sus alternos y de personas comprometidas de alguna forma de conexión
directa y permanente entre los legisladores
y la comunidad, eso ténganlo por seguro,
los nuevos asambleístas y tanto como el
movimiento Alianza País, no ha estado
trabajando con la comunidad en los tiempos de elecciones solamente sino de una
forma permanente porque ese es el compromiso de los integrantes del MAP y del
proyecto, los miembros de Alianza País
continuaran con el trabajo comunitario de
información y comunicación y serán una
de las Fuentes de conexión directa de los
representantes con su comunidad. Por
eso esto se llama Revolución Ciudadana,
es un trabajo permanente no solo de los
líderes electos si no de todo aquel que se
identifica o apoya con y el proyecto y tiene deseos de un Ecuador mejor.
Linda Machuca
16 LOJA, PROGRAMAS DE VIVIENDA
Los Programas de vivienda que El Gobierno Autónomo Descentralizado de
Loja acerca a los sectores populares
CIUDAD VICTORIA, CIUDAD ALEGRÍA, LAS CASCARILLAS, LOTE
BONITO son una muestra de que cuando se quiere, se puede. La administración del ingeniero JORGE BAILÓN
ABAD alcalde del cantón, lo ha hecho
posible durante sus dos mandatos.
Por Víctor Ojeda Feijóo, especial para
LATINOSTREET
Los habitantes ecuatorianos de Loja que
pertenecen a estratos sociales medios bajos, siempre alentaron el sueño de poseer
una vivienda propia –y digna por humilde
que fuera- lo importante era tener acceso
a ella por medio de una institución que
facilitara las cosas y el objetivo.
El plan de acción Municipal presentado
por el Ing. Jorge Bailón Abad, Alcalde
del cantón Loja, está estructurado con
orientación social, programas de vivienda destinados a generar desarrollo con
rostro humano, propiciando igualdad de
oportunidades en la búsqueda de la satisfacción de las necesidades de los sectores
populares, en un ambiente de democracia
y bajo los principios del respeto, solidaridad, honradez, con escenarios basados en
la realidad local.
Los objetivos se centran en el mejoramiento en la calidad de vida de familias
vulnerables de la comuna lojana, desde un
enfoque habitacional, factible, solidario y
participativo a fin de contribuir en la superación de sus condiciones de pobreza y
marginación social con una intervención
eminentemente grupal y/o comunitaria,
sin afán de lucro.
LO PRESCRIBE EL COOTAD
El COOTAD expedido el 19 de octubre
del 2010, Registro Oficial No 303. En el
Art. 4 , literal f) prescribe la obtención
de un habitad seguro y saludable para los
ciudadanos y la garantía de su derecho a
la vivienda en el ámbito de sus respectivas competencias.
En el Artículo 54, literal i) establece la
función municipal de Implementar el
derecho al Hábitat y a la vivienda y desarrollar planes y programas de vivienda
de interés social en el territorio cantonal.
Las políticas sociales tienen una relación
directa con las condiciones de vida de las
personas que comparten una sociedad. La
necesidad básica de vivienda demanda
una serie de recursos para construirla.
En este campo las percepciones de su
Empresa Pública VIVEM atinadamente
dirigida por un profesional de la construcción como el ingeniero Fernando Saraguro, también de los gobiernos Central
y Local sobre el trabajo de vivienda , enfatizan que se encuentran en un proceso
que comenzó hace poco en Loja, y que
siendo un proceso encuentra problemas
que deben subsanarse en el camino o sobre la marcha. El adjudicatario que habita
ya su casa, asocia elementos como: seguridad familiar, defensa de su propio espacio que lo paga en asequibles cuotas, pero
que va quedando como su patrimonio sin
estar pendiente de cancelación de alquiler
interminable; credibilidad ante instituciones financieras, y la seguridad de poseer
un inmueble que en presente y futuro le
genera bienestar familiar.
LA EMPRESA PÚBLICA VIVEM
En estas circunstancias el Municipio
de Loja y su alcalde, crean la Empresa
Municipal de Vivienda VIVEM-LOJA,
mediante ordenanza del 15 de marzo del
año 2005, asumiendo la ejecución de proyectos habitacionales de interés social.
Posteriormente en sujeción al nuevo ordenamiento Constitucional y Jurídico del
Ecuador, se produce el cambio de razón
social a Empresa Pública Municipal de
Vivienda de Loja VIVEM-EP. Los principales contenidos de una política de vivienda de interés social son proporcionar
un acceso equitativo a hogares de menores ingresos a viviendas con estándares
adecuados en cuanto a lotes de terreno,
servicios básicos, superficies construidas, materiales y terminaciones. Ello, en
términos de costos eficientes de construcción, del apoyo del sector público
mediante subsidios, - el MIDUVI acerca
el Bono de Vivienda a los beneficiarios
de los programas de vivienda del municipio- claro que también cuenta el esfuerzo
de las propias familias o de las personas
adjudicatarias, en condiciones que permitan superar los déficit de vivienda precisamente de estos estratos de menores ingresos en plazos y costos razonables.
casas de 2 pisos edificadas en 92 m2. 352
departamentos en 63 m2. sumando 971
viviendas con un 80% de avance constructivo y entrega.
UN ENFOQUE A LOS PROGRAMAS
VIVIENDISTAS
LOTE BONITO: dispuso de 251 terrenos urbanizados de 92 m2. 33 viviendas
de 1 planta de 39 m2; 6 viviendas de 2
pisos en 92 m2. Para un total del proyecto de 290 soluciones habitacionales con
98% de avance
Las reformas económicas orientadas al
mercado y al sector privado que se han
implantado en estos programas habitacionales del GAD de Loja han traído
consigo importantes redefiniciones en las
políticas de vivienda para los hogares de
menores ingresos. El principal objetivo
de estas modificaciones ha sido ampliar
el acceso de estas personas y sus familias
a la vivienda de tipo popular y reducir
su déficit en este contexto. Empero, no
faltan quienes amén de ser beneficiarios
arguyen que su futura casa no es tan económica en comparación con sus ingresos.
De todas maneras, los hogares de menor
disponibilidad financiera han aportado
ahorros al financiamiento de sus viviendas, aunque dicen que son muy pequeñas, que se entregan inconclusas y que
las mismas carecen de servicios básicos
de infraestructura interna y a lo externo.
Lo prioritario ha sido brindarles un techo
propio al menor costo posible –ha dicho
el ingeniero Fernando Saraguro, gerente
del VIVEM- respondiendo también a los
reparos que algún sector de la prensa local que sobredimensionaba inconvenientes generados por fuertes estaciones lluviosas, en lo atinente a desprendimiento
de tierras y transitorios problemas que al
final se subsanaron con intervención de
personal técnico y maquinaria municipales.
CIUDAD VICTORIA, CIUDAD ALEGRÍA, LAS CASCARILLAS, LOTE
BONITO Y EN EL SECTOR RURAL
El primer programa entregado en un 99%
es CIUDAD VICTORIA localizado al suroccidente de la urbe lojana: construido y
entregado casi en su totalidad. 513 casas
en un área de 39 m2.para viviendas de 1
piso. 37 de 2 plantas en 92 m2. En total:
840 soluciones de vivienda popular.
Le siguió CIUDAD ALEGRÍA: con 619
CIUDADELA LA CASCARILLA:
561 viviendas de 1 planta en 39 m2. a
un costo de USD 13000 con una entrada
del 30% es decir USD. 3900 y Crédito
hipotecario del 70 %, USD. 9100 ; 228
de 2 plantas en 92 m2. con un costo de:
USD. 22500. Entrada del 30% es decir:
USD. 6750 y Crédito hipotecario del
70% USD. 15750 con financiamiento de
la banca local a un plazo de 12 y 15 años.
LA CASCARILLA registra a la fecha un
avance del 10%.
En definitiva los programas ejecutados y
en proceso de la Empresa Pública Municipal de Vivienda VIVEM del GAD de
Loja registra un interesante total de: 2924
soluciones viviendistas, si tomamos en
cuenta incluso las de las parroquias rurales de San Lucas con: 10 lotes urbanizados adjudicados en su totalidad y de
Santiago: 24 lotes también entregados a
la fecha.
Progresivamente se van realizando las
obras de alcantarillado pluvial y sanitario así como: espacios, verdes, campos
deportivos, casa comunal, etc. Así lo
remarcan los funcionarios de VIVEM y
portavoces municipales.
Política y coyunturalmente esta obra social, fue EL CABALLO DE BATALLA
del alcalde Jorge Bailón Abad y su equipo técnico como administrativo para su
reelección en la Comuna lojana. Marcó
un proceso inédito que acaso tiende a ser
emulado en otros ayuntamientos del país,
con el consiguiente reconocimiento de
los sectores favorecidos. VAOF
DESDE MIAMI 17
Una Verdadera Fiesta Democratica se vivio en la Florida durante el
Proceso Electoral Ecuatoriano 2013
Por: Dr. Ricardo Pina
Corresponsal - Florida
E
l día domingo 17 de febrero
del año en curso, el estado
de la Florida vivió una verdadera fiesta democrática durante
las elecciones, donde hubo una
gran asistencia para cumplir su
derecho al sufragio como es el
voto, realizándose con un gran
civismo y patriotismo por parte de la comunidad Ecuatoriana
residente en Miami y Orlando.
El acto se dio como inaugurado en el recinto electoral con
las palabas del Ministro Cónsul
General del Ecuador en Miami,
Ing. Eduardo Rivadeneira, en la
Universidad Carlos Albizu de la
ciudad de Doral, dándose inicio con las sagradas notas del
Himno Nacional. El Ing. Riva-
deneira resaltó la importancia
de que la presencia del voto en
el exterior es la forma de elevar
la voz de todos los ecuatorianos que residen en este Pais.
Asi mismo días antes a las elecciones se convocó a las personas que conformaron las mesas
electorales, para participar en
un entrenamiento del manual
del CNE.
Desde muy temprano al recinto electoral llegaron cientos de
personas a ejercer su derecho al
voto, viviéndose momentos de
civismo y unión democrática.
Exactamente después de toda
un día de normalidad se cerraron las urnas a la hora estipulada por la ley de elecciones, es
decir a las 5:00PM.
guiente manera:
Primer Puesto - Alianza Pais
listas 35
Segundo Puesto- Creo -21
Tercer Puesto - Partido Social
Cristiano- 6
Cuarto Puesto - PSP listas 3
Cabe destacar la fecunda y
efectiva labor de nuestro Ministro Cónsul, Ing. Eduardo Rivadeneira y sus colaboradores,
miembros del Cuerpo Consular,
que se multiplicaron al máximo
para satisfacer los requerimientos e inquietudes de los votantes. No nos queda más que felicitar la brillante organización
de estas elecciones donde impero la democracia, el civismo y
La votación de los candidatos la solidaridad de la comunidad
a Asambleístas diferentes par- Ecuatoriana residente en Floritidos políticos quedó de la si- da.
De inmediato se dio el inicio al
conteo de la votación de cada
una de las mesas electorales,
con la presencia de los diferentes delegados de cada partido
político. Después del conteo de
votos, se dio a conocer en una
forma democrática el triunfo
del Movimiento Alianza Pais,
lista 35 proclamándose como
únicos ganadores como Asambleístas en la Florida a: Sra. Ximena Peña y Alex Guamán e incluyendo el triunfo en votación
para Presidente en la ciudad de
Orlando, votación jamás vista
en elecciones anteriores y que
constituye un hecho histórico.
Coalicion de Inmigrantes Ecuatorianos EE.UU y su Directorio en Union
del Grupo de Coordinadores de diferentes ciudades reiteraron el apoyo
al Ministro Consul de Miami Ing. Eduardo Rivadeneira
En sesión de directorio la
Coalicion de Inmigrantes
Ecuatorianos decidió reiterar el apoyo al Ing. Eduardo
Rivadeneira Ministro Cónsul
de los Ecuatorianos en la ciudad de Miami y una vez más
el voto de respaldo como
Institución, lo manifestó El
Dr. Ricardo Pina Coordinador
Internacianal de esta organización que trabaja en bien de la
comunidad migrante Ecuatoriana en el sur de la Florida y
en todos los Estados Unidos .
Así mismo felicitan la Bri-
llante y magnifica organización de las jornadas electorales
en Miami, por nuestro Cónsul
de Miami Ing. Eduardo Rivadeneira Baquerizo. Fue una ardua y difícil laboral que realizó
con todo su personal, quienes
muy amablemente respondie-
ron a todos los compatriotas
Ecuatorianos que se acercaban con sus inquietudes.
Nuestro equipo de coordinadores aplaudimos esta positiva labor donde se vivió la
democracia, en un ambiente
de armonía y Respeto.
18 FARÁNDULA
Nicky Bravo, Una Voz, Una Canción, Un Poema, Un Ecuador
en el Mundo
NickyBravo
ecir Nicky Bravo, im- con su vibrante voz. Entre sus
plica dar paso a la voz temas más exitosos en su carremás temperamental de ra, se encuentran de su autoría
todos los tiempos, la versatili- “ CONTIGO SOY FELIZ” “
dad de su interpretación, hace ME DICES ESE HOMBRE” “
que nos deleite con su estilo FURIA” “ME TIENE SIN CUIúnico cualquier género musical. DADO” “ DE LA CABEZA A
Nicky Bravo
Canta-Autor, LOS PIES” “ SE ME ACABO
nació en Ecuador, e inicio su LAPACIENCIA”. “MI TIEtrayectoria Artística en 1978, RRA” “ME ESTOY MURIENcuando en un programa de afi- DO POR DENTRO” de Alecionados “Puerta a la Fama “ de jandro Jaén, entre otras.
Telecentro Canal 10, obtuvo el Nicky Bravo en 1983, Gana el
Festival “OTI” Capitulo Ecuaprimer lugar.
Este triunfo le abre las puer- dor, que lo lleva a representar
tas de la primera grabación, y a su País, en el Festival Interesta se realiza con la compa- nacional “OTI” que se realizó
ñía Ecuatoriana (I.F.E.S.A.) en en el Constitution Hall de Was1980, y es cuando graba para el hington D.C. por primera vez
sello (SONA) su primer senci- en la historia, estando presente
llo donde deslumbra al Ecuador el Presidente de Estados Unidos
D
“Ronald Reagan” y el ex-Secretario de Estado “ Henry Kissinger’
“ ME DICES ESE HOMBRE”
Es el tema que lo catapulta Internacionalmente, porque es
parte de su autoría la letra, Contestación al tema de Roció Jurado y Lupita D” Alessio, “ESE
HOMBRE” autoría de Manuel
Alejandro, con la participación
Estelar en el programa “ 300
Millones” de Radio Televisión
Española, con el cual se lo identificó en todo Iberoamérica.
Que lo lleva a actuar en escenarios con Artistas a nivel Mundial como: Rocío Jurado, Rocío
Durcal, Lupita D’ Alessio, Roberta, Betty Misiego, “Paloma
san Basilio, Guadalupe Pineda,
Julio Iglesias, Raphael, Camilo
Sesto, Oscar athie, José Luis
Rodríguez (el Puma) “ Miami
sound Machine” “ Grupo Menudo” “ Los Iracundos”, “ Los
Ángeles Negros,”
Rudy La
Scala, Graciela Beltrán, Galy
Galliano, Álvaro Torres, etc.,
etc., etc.
Actualmente Nicky reside entre
New York y Miami, desde hace
algunos años, presentándose en
los más importantes clubes nocturnos de estas ciudades, conocido es el talento de este gran
artista que se entrega en el escenario a su público, demostrando
su calidad interpretativa.
Ha sido galardonado con la Pro-
clama de la Alcaldía de Newark,
Alcaldía de Jersey City, The Citation de Hudson County, Reconocimiento de Mariano Vega,
Reconocimiento de la Asamblea Nacional, Reconocimiento del Gobernador Jon Corzine,
Reconocimiento del Senado de
los Estados Unidos, Reconocimiento del alcalde Brian Stack,
Reconocimiento de la Junta de
Comisionados de Union City,
entro otros. Así mismo ha sido
declarado Embajador cultural
por diferentes organizaciones,
Padrino e invitado de Honor en
diferentes Desfiles ecuatorianos
e hispanos, Artista del Año entre muchísimos más.
Estamos seguros que Nicky
Bravo seguirá triunfando en
cualquier lugar donde entregue
sus canciones, que serán reconocidas por el público a nivel
Internacional.
Entre las actuaciones que tiene
previstas esta gran estrellada de
Música Internacional, esta la
serenata que dará en el Tributo
a la Mujer que realizara la Cámara de Comercio Ecuatoriana
Americana de New Jersey, en
Newark NJ el día sábado 16 de
Marzo a partir de las 08h30 en
el Club Ribatejo localizado en
el 148 de Rome Street.
CLASIFICADOS/OBITUARIOS 19
EMPLEO
EMPLEO
BUSCAMOS CHICAS PARA
TRABAJAR EN
BAR RESTAURANT
SE NECESITA CON URGENCIA UN
BARBERO
Elegante Bar Restaurant busca señoritas para
trabajar como Bartender.
FULL TIME
CENTRO ECUATORIANO CHARITO
UNISEX BUSCA UN BARBERO PARA
TRABAJAR EN NEWARK NJ
862-772-4511 / 973-432-3796
Interesados llamar al 973-465-9005 o dirigirse
en persona al 124 de Ferry Street, 2nd Floor,
Newark, NJ
SERVICIOS
EMPLEOS/TRABAJO
Tiene u sufre de estreñimiento?
Con las fiestas de fin de año comemos
demasiado y no podemos ir al baño.
NECESITA TRABAJO?
USTED SE MATA TRABAJANDO TODOS
LOS DIAS Y GANA MUY POCO?
Informes: 570-233-6520
Visítenos en: 339 Lafayette Street, 1er. Piso.
De Lunes a Viernes de 1pm a 7pm
Newark, NJ 07105
Informes: Sra. Vera 570-233-6520
Lunes a Viernes de 1pm a 7pm
339 Lafayette Street, 1er. Piso
Newark, NJ 07105.
Buen salario, buen ambiente de trabajo.
Interesadas llamar a:
Tiene estreñimiento?
Quieres perder de peso?
Venga y tome su fibra Orgánica y 100% Natural!
Le llegó esta gran OPORTUNIDAD!
Haga dinero y más dinero $$$$ con su Celular!
Buscamos personas con ganas de vencer!
Latino Street Newspaper
Ecuadorian American Chamber of
Commerce of New Jersey
Ante el sensible fallecimiento ocurrido en Kearny NJ,
el día de hoy 4 de marzo del 2013, de quien en vida fue
gran señora, madre, esposa, abuela y amiga ejemplar,
Sra. Doña:
EUDOFILIA PARRA,
Expresa su más sentida nota de pesar a todos sus hijos, hijas, nietos, hijos
políticos, familiares, amigos y en especial a su hija Ing. Blanquita Filian,
Secretaria de la EACCNJ; a su nietecita Shaina Filian, Ex Reina de la
EACCNJ y Fernando Filian yerno y colaborador muy cercano de nuestra
institución.
Pedimos paz y resignación a sus deudos.
Que el señor la tenga en su santa gloria.
Paz en su tumba y que de Dios goce.
Newark, marzo 4 del 2013.
Los Directivos y Socios de la EACCNJ
Ante la inesperada partida ocurrida en Kearny NJ, el día 4
de marzo del 2013, de quien en vida fue gran señora y respetable dama, Doña:
EUDOFILIA PARRA,
Expresamos nuestras más sentidas condolencias a todos sus
hijos, hijas, nietos, hijos políticos, familiares, amigos y en especial a su hija Ing. Blanquita Filian; a sus nietos Shaina, Fernando y Charles; y a su yerno Fernando Filian amigos cercanos de
nuestra redaccion.
Elevamos nuestras plegarias al creador para que la tenga en su
santa gloria.
Paz en su tumba.
Newark, 4 de marzo del 2013.
Diego Muñoz.
Xavier Nieto
Staff de Latino Street.
Colaboradores de Latino Street
20 DEPORTES
FUTGOOOLMANIA
Por: Miguel Morante
Por: Jerry Garcia
MUY
BUENAS
AMIGOS
AMANTES DEL DEPORTE
TOTAL QUE SE MAMTIENEN
PEGADOS A SU PERIODICO
PREFERIDO LATINO STREET
PARA INFORMARSE
QUE
PASO EN EL INDOR FUTBOL
LOCAL.
Esto fue lo que sucedió en este
fin de semana en la Caldera de
la Liga Deportiva Ecuatoriana,
donde se juega el mejor Indoor
del estado Jardín New Jersey...
Al sonido del silvato del réferi
rueda el balón y comiensa la
contienda...A primera hora
Zona 12 habrió la programación
semanal con victoria de 3-1
sobre Terrace F.C....Ya con la
cancha caliente incomprendidos
que se esta volviendo el látigo
de los equipos llamados
linajudos, goleó 6-2 a La
Gallada bajándole los humos
ya que se creia invencible...Los
Cremas del Comunicaciones
ahora si mas tranquilos luego
de la euforia por coronarse los
campeones en torneo anterior,
demostró que tienen pólvora
para rato asi lo demostró al
golear 7-2 a Miraflores...
Galacticos sorprendió 3-1 a
L.D.O. que venia escalando la
montaña...Guaro F.C. tambien
saboreó la victoria de de 2-1
frente a Gamines...West New
York no perdió tiempo y para
no tener sorpresas comenzó
haciendo goles porque con
los goles se ganan los torneos
mandándoles 12-2 a Direct
TV....Boulevard East por su
parte tambien escucho el pitaso
contra los grandes asi que
goleó al debutante Genova
Panamerican Caribbean Boxing Organization
presentara cartelera boxística en Newark NJ.
S
JUANITA
EDMOND
egún nos pudo dar a conocer
la líder comunitaria presidenta de Panamerican Caribbean
Boxing Organization de la ciudad
de Newark, este año para el mes
de abril se viene preparando un
encuentro boxístico entre jóvenes
pugilistas que aman este deporte,
el mismo que esta patrocinado por
el City Hall de Newark.
Con el nombre de “2013 NEW
JERSEY GOLDEN GLOVES
JUNIOR BOXING CHAMPIONSHIPS” se ha bautizado esta cartelera boxística, en el cual se enfrentarán un número total de 34
boxeadores de todas las edades,
evento que tendrá lugar el día 6 de
Abril del 2013, a partir de las 3 de
la tarde en el JFK Center localizado en West kinney Street en el ba-
Boxeadores en su entrenamiento.
rrio Sur de la ciudad de Newark, el
mismo que es absolutamente gratis para toda la comunidad.
Edmond invita a toda la comunidad a participar de este excelente
encuentro a los jóvenes deportistas quienes se encuentran muy
entusiasmados de ser parte de
esta cartelera y prometen dar lo
mejor de sí para la satisfacción de
nuestro querido público, indicando además que los deportistas tendrán el pesaje el 6 de abril a las 10
de la mañana.
PACBO es una organización sin
fines de lucro que se encuentra localizado en el 58 de Orchard St.
Newark Nj y quienes deseen mas
información al respecto pueden
llamar al 973-951-0572.
DEPORTES
bautizándoles con su 9-2...
Guayaquil los muchachos del
golfo vencieron 3-1 a Jersey
City...Eléctricos que no teme
a sus rivales de turno ganó
suavemente 3-0 a Boulevard
East...West New York en su
segundo cotejo tambien aun
estando todavía calientes
lograron vencer con las últimas
a Manchester United 7-5...
Deportivo Quevedo que esta
dando cátedra a sus rivales de
turno le mandó 6-1 a La Mani...
Electricos con su bombillo
aun prendido ganaron a los de
chapinlandia llamados Chapin
6-1...Comunicaciones le perdió
el respeto a Deportivo Quevedo
en un juego bien parejo que fue
del agrado del público le ganó
2-1...Las damitas tambien vieron
acción dentro del rectángulo de
juego...New Sounders venció
5-0 a las gringas Knight Girls
mandándolas a mirar la final
desde las tribunas...Aguila con
su pun, pun, pun, de 3-0 eliminó
a Galaxi...El próximo fin de
semana se estarán enfrentando
por la semi-final Degenero Vs.
Aguila...Y United Vs. New
Sounders...Las
ganadoras
pasarán a la Gran Final, para ver
quien se llevará la codiciada
copa de campeonas...Hubo una
muy buena cosecha de goles
que perforaron las redes en 109
oportunidades...Y esto es todo
por mi parte, nos vemos Dios
mediante la próxima semana...
DIGALE NOOO A LA
DROGA Y SIII AL DEPORTE,
EN MENTE SANA CUERPO
SANO...Y no se olviden hagan
el bien sin mirar a quien...Les
habló Jerry García
GOOD BYE
DEPORTES 21
Chavez Jr.recibirá sanción de la comision Atletica de Nevada
th Kizer, de acuerdo a información
obtenida por ESPNDeportesLosAngeles.com.
Chávez Jr., luego de que perdió por
decisión unánime ante Martínez, en
el combate disputado a doce asaltos,
se sometió a la prueba obligatoria del
examen de orina, misma que le hicieron después de concluir la pelea y
días después se reveló que había dado
positivo.
Esta es la segunda vez que Chávez
hijo es sorprendido por la Comisión
de Nevada peleando bajo los efectos
de estupefacientes y la tercera, con
substancias prohibidas, lo que lo convierten en reincidente.
Una condición que podría tomar en
cuenta la comisión atlética como un
factor agravante para incrementar el
castigo, que de acuerdo a algunos
observadores del caso podría llegar
a costarle al pugilista mexicano gran
parte de los 3 millones de dólares
que ganó con esa actuación frente a
Martínez, lo mismo que una suspensión de hasta un año, de su licencia
de boxeador, retroactiva al 15 de septiembre pasado.
En 2009, tras derrotar a Troy Rowland,
se le detectó un diurético, y en aquella
ocasión Chávez pagó 10 mil dólares
de multa y le fue retirada su licencia
durante siete meses.
Asimismo, el año pasado, mientras se
preparaba para una pelea ante Marco
Antonio ‘Veneno’ Rubio, fue sorprendido conduciendo en estado de ebriedad en Los Angeles y sentenciado a
tres años de libertad condicional y
obligado a asistir a 30 reuniones de
alcohólicos anónimos,
Carolina Ospina
E
SPN- LOS ÁNGELES -- Julio
César Chávez hijo estará ausente en la audiencia de este jueves 28
de febrero, donde la Comisión Atlética de Nevada dictaminará la sanción
para el excampeón mundial mediano
del CMB luego de haber dado positivo por consumo de marihuana el pasado 15 de septiembre, 2012, durante
su pelea frente al argentino Sergio
‘Maravilla’ Martínez, celebrada en
Las Vegas.
Chávez Jr. no podrá estar presente
ante la Comisión Atlética de Nevada,
y se conformará con escuchar el dictamen, por la vía telefónica, debido
a que no cuenta en la actualidad con
visa para internarse en territorio estadounidense.
El boxeador originario de Culiacán,
Sinaloa, sin embargo, podrá seguir al
instante el desarrollo de la audiencia
desde la Ciudad de México, junto a
sus abogados y a Bob Arum, el promotor de Top Rank y se le permitirá
que responda a los cargos, por la vía
telefónica.
Mientras tanto, Todd duBoef, Presidente de Top Rank, y Fernando Beltrán, apoderado de Chávez Jr., estarán
presentes en Las Vegas en la sesión de
la Comisión Atlética que preside Kei-
EL REAL MADRID QUIERE AL
CHICHARITO
M
ANCHESTER -- En el
equipo español, Real Madrid, están monitoreando la creciente frustración de Javier Hernández en el Manchester United,
quien no recibe los minutos que
debería de acuerdo a la cantidad
de goles convertidos en la temporada.
De acuerdo al portal inglés del
Daily Mirror, Madrid mantiene
un seguimiento desde el Mundial
del 2010, además agrega que el
técnico Alex Ferguson luchará el
próximo verano contra el Bayern
Munich, por fichar al delantero
polaco Lewandowski del Borussia Dortmund, y eso aumentaría
la posible salida de Javier Her-
nández.
Los “Merengues” estarían convencidos de que la velocidad del
jugador mexicano y su capacidad
para definir serían de mucho beneficio para el cuadro español.
Real Madrid cuenta con delanteros como Karim Benzema y
Gonzalo Higuaín, sin embargo,
no han desarrollado su mejor nivel en lo que va de la temporada.
La directiva “Merengue” estaría
interesada en fichar a un delantero joven y que tenga experiencia
en Europa, por lo que, Chicharito
cumpliría con en el perfil, según
publica el diario Mirror.
El atacante mexicano de 24 años
lleva 15 goles en 26 partidos disputados esta temporada con los
Red Devils. En entrevistas recientes, Alex Ferguson, técnico
de Manchester United, señaló
que Robin Van Persie y Wayne
Rooney son sus delanteros titulares.
Srta. Deportes Latino Street
Marzo 2013
22 GUÍA ESPIRITUAL
LOS ARBOLES NUESTROS BUENOS AMIGOS
vida en completa evolución, con
raíces fuertes en una ascensión
permanente hacia el firmamento,
el símbolo de la relación tierracielo.
Por:Lucia Rivera
[email protected]
D
esde niños nos han
enseñado la importancia
de los arboles en la
naturaleza, ya que purifican el
aire, atraen las lluvias y a la vez
buenas cosechas, su presencia
en las casas, en las calles, alegra
nuestros ojos ya que decoran el
paisaje, nos dan sombra y los
que dan frutos nos alimentan.
Más allá de las cualidades
ornamentales y alimenticias de
nuestros amigos los arboles, ellos
fueron considerados en tiempos
ancestrales como símbolo de
los pueblos y de cada hombre
y mujer, era el reflejo de la
Muchas civilizaciones antiguas
se representaban por el árbol que
crecía a su alrededor y era el eje
de su mundo. El roble para los
celtas, el tilo de los alemanes,
el fresno de los escandinavos,
el olivo de los árabes, el banano
de los hindúes, el abedul de los
siberianos, entre otros.
Es muy conocido que abrazar
un árbol es usado como terapia
alternativa, ya que absorben
toda nuestra negatividad y
enfermedades y nos dejan mucha
tranquilidad y paz.
En astrología se asocia a cada
signo con un árbol, a Aries con el
roble, Tauro con el cedro, Geminis
con el olivo, Cancer con el nogal,
Leo con el algarrobo, Virgo con
el sauco, Libra y el ciruelo,
quedar extasiado con su belleza,
quien fuera un árbol para sentir el
sol y mirarlo brillar, quien fuera
un árbol y con las raíces sentir el
palpitar de la madre tierra y toda
Si fueras un árbol que podrías su inmensa sabiduría.
aprender?. Siempre en el mismo
lugar, observando todo lo que pasa Los arboles son tan importantes
en tu entorno, sabrías todas las en nuestro mundo como el agua,
historias de cada familia, podrías el aire, y es momento de darles su
ver a cada niño convertirse en real valor, siembra un árbol, que
hombre, podrías estar feliz por los se convierta en una extensión de
logros que cada persona alcanza, ti mismo, cuídalo para que crezca
pero también te marchitarías si fuerte, seguro, y sabrás que
cuando necesites buena energía,
sientes que alguien sufre.
estará ahí siempre.
Pero muy pocas personas dedican
un poquito de su tiempo para Mira como son tus raíces, valora
alzar la mirada y verlos ahí, tu familia, bendice todo lo que
fuertes, moviéndose con el viento, has vivido y te ha hecho crecer,
mojándose con la lluvia, felices pues si te cortan una rama, de
cuando hay nidos en sus ramas ella nacerán muchos retoños, que
y radiantes con sus hermosas son las oportunidades que te da la
vida, y como un árbol se siempre
flores.
firme y fuerte y afrontaras
Quien fuera un árbol para poder cualquier tormenta en tu vida, no
mirar el cielo lleno de estrellas, y dejes que nadie te derrote.
Escorpio y la higuera, Sagitario
con el abedul, Capricornio y el
pino, Acuario la vid y Piscis el
Sauce.
www.4-elementos.net
TU HOROSCOPO Y TU ARBOL
ARIES
21 del Marzo al 20 de Abril
El Roble es como tú, fuerte,
combativo, valiente, atrae esa energía
a tu vida, nadie te va a poder vencer, tu
sabes como eres y tu verdadero valor.
TAURO
21 de Abril al 20 de Mayo
El Cedro genera hacia ti esa
cualidad de defender tu hogar, mira
a tu alrededor y busca quien necesita
tu ayuda, realmente te sentirás bien
ayudando a los tuyos.
GEMINIS
21 Mayo al 20 de Junio
El Olivo es como tu,
inteligente y buscas satisfacción en lo
que haces, pues usa esas cualidades,
para que lo que hagas esté perfecto y
te sientas bien por ello.
CANCER
21 de Junio al 21 de Julio
El Nogal es nobleza y pasión,
no dejes que nadie se aproveche de ti, de
tu buen corazón, ya que suelen herirte
con facilidad, te das por completo y
esperas que los otros sean como tu.
LEO
22 de Julio al 22 de Agosto
LIBRA
23 de Septiembre al 23 de Octubre
El Ciruelo es como tu, creativo,
quieres diseñar, posiblemente quieres
hacer cambios a tu alrededor, pon
nuevos colores a las paredes, haz algo
que te haga sentir bien.
ESCORPIO
24 de Octubre al 21 de Noviembre
El Algarrobo es una planta
que te trae buena fortuna, si puedes
conseguir una rama, hojas, hazlo,
que sea tu amuleto de la buena suerte,
tu siempre piensas en grande, tienes
proyectos, un poco de ayuda te vendrá
bien.
La Higuera es de hojas frágiles
pero de ramas resistentes, posiblemente
esa fragilidad te hace sentir triste, pero tu
sabes que cada dolor, cada experiencia
te hacen cada vez más fuerte.
El Sauco te ayudará en tu salud
o fortalecer tu cuerpo y tu espíritu, es
momento de mirar hacia tu interior,
que quieres sanar, a veces te das mucho
a los demás y te olvidas de ti.
El Abdul ayuda a la memoria,
si tu problema es que tu memoria te
falla, pide al Abedul su ayuda, también
a veces recordar cosas hermosas de
nuestra vida nos hacen sentir bien.
VIRGO
23 de Agosto al 22 de Septiembre
SAGITARIO
22 de Noviembre al 21 de Diciembre
CAPRICORNIO
22 de Diciembre al 20 de Enero
El Pino, noble y resistente, te
ayudará a liberar la energía acumulada
del adicto al trabajo, así como sacar
malas energías, hay un momento de
trabajar y otro para descansar, lleva
una rama de pino para que encuentres
ese equilibrio.
ACUARIO
21 de Enero al 19 de Febrero
La Vid es versátil como tú, te
acomodas a las circunstancias que te
tocan vivir, pero a veces tienes que ser
constante para lograr lo que anhelas,
no decaigas.
PISCIS
20 de Febrero al 20 de Marzo
El Sauce con su energía que
tiende a la melancolía, pero a su vez te
puede ayudar a que encuentres la paz
que buscas, con facilidad te puedes
deprimir, busca personas y ambientes
que te contagien con su alegría .
ELECCIONES ECUATORIANAS 23
DONACION $ 20
24 COMERCIALES

Newark, NJ - Ecuatorianet

Transcripción

Documentos relacionados

Ecuatorianos desfilarán en Newark en Ferry St. el Domingo 12 de

Ir de campamento en Nueva Jersey

Latino Street - Ecuatorianet

Ecuatorianos elegirán Reina el 20 de Julio e Invitan

Centro Hispano FOCUS reabre nuevos servicios

Ecuatorianos de New Jersey tienen nuevas Reinas y

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA En New