Latino Street - Ecuatorianet

Transcripción

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Ejemplar Gratis
ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJ
QUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK
www.LatinoStreet.net
Del 16 de Junio al 30 de Junio del 2014
Año 5, Edición Nro. 97
- Desfile Boricua en New York, pág. 6
Consulado Ecuatoriano de NJ
& PA invita a Festival Infantil
en Newark, pág. 2 & 7
- Con Douglas Bastidas, pág. 18
- Brasil 2014, pág. 20
Periodista hispano Roberto Bustamante es
reconocido por el Fiscal General de NJ, pág. 3
2
PUBLICIDAD
JUNIO 16 - JUNIO 30 2014
DE PORTADA
3
Fiscal General de New Jersey premia a Roberto J.Bustamante, portavoz
para Asuntos Hispanos
Redaccion Latino Street.
T
renton, NJ- El Fiscal General de New Jersey (i) John
J.Hoffman otorgó un reconocimiento al periodista Roberto J.
Bustamante Flores , por su extraordinaria labor como portavoz
para asuntos Hispanos de esa dependencia estatal, al cumplir 12
años de servicios profesionales
en ek sistema gubernamental de
New Jersey.
“Estoy seguro que el profesionalismo y ética de trabajo demostrado por Roberto Bustamante continuará sirviendo como un modelo.
Somos muy afortunados en tener
servidores públicos con su nivel
de dedicación y deseo darle las
gracias por el magnífico trabajo
realizado”, dijo el Fiscal General
Hoffman durante una breve ceremonia realizada en el edificio del
Departamento de Leyes y Seguridad Pública en Trenton.
Hoffman le hizo entrega de un
diploma de reconocimiento y
otro a nombre del Estado de New
Jersey, que lleva la firma del gobernador Chris Christie. “Roberto
ha desarrollado durante todos estos años un trabajo fenomenal en
la Oficina de prensa”, expresó el
director de Comunicaciones del
Fiscal General, Paul Loriquet.
“Me siento muy honrado con este
reconocimiento y al mismo tiempo deseo agradecer la oportunidad
y el privilegio que me brindaron
de trabajar en la Oficina de comunicaciones del Fiscal General”,
afirmó Bustamante.
Bustamante decidió retirarse del
Estado, pero no del “periodismo
escrito que es la pasión de toda
mi vida”, agregó Bustamante, ex
reportero de El Diario Noticias
del Mundo, el Diario la prensa de
Nueva York, y otros medios importantes.
El Fiscal General John H. Hoffman, Roberto J. Bustamante y su esposa Ana
Virginia.(Foto OAG)
Roberto y su esposa Ana, con el director de prensa Paul Loriquet y compañeros
de trabajo de la Oficina del Fiscal General (foto OAG)
Este año, Bustamante cumple 35
años de servicios profesionales en
comunicaciones a los que se incluye los 12 años de servicios en el Estado de New Jersey, como especialista en medios de comunicación y
relaciones con la comunidad .Bustamante, fue el primer profesional
Peruano-Americano en laborar en
la Oficina de Prensa de la Gobernación del Estado de New Jersey el
año 2002. En la oficina del Fiscal
General asistió a 6 fiscales del Estado Jardín. En su trayectoria como
funcionario estatal, desarrolló varias iniciativas en favor de la comunidad Hispana en las divisiones de
Seguridad y Carreteras; el Departamento de Comercio, la División de
Turismo del Estado y la División
de Derechos Civiles, en esta última realizó importantes campañas
de información para proteger a las
familias hispanas frente a la discri-
minación racial, empleos, vivienda
y asuntos laborales. En los dos últimos años prestó servicios en el Departamento de Estado, a través del
Centro para Asuntos Hispanos, Investigación y Desarrollo(CHPRD).
“Además puse empeño para que la
comunidad hispana pueda tomar
conciencia de los programas de intercambio de armas por dinero, la
entrega voluntaria de los prófugos
de la justicia a cambio de un justo
trato por los jueces, los que dieron
buenos resultados las campañas informativas contra la discriminación
de las mujeres en el trabajo, en vivienda y lugares públicos”, refirió
Bustamante.
Su carrera de periodista se inició en
1970 en la capital limeña, desempeñándose como reportero en varios
medios locales. Luego, sirvió como
especialista en relaciones públicas
en el Ministerio de Pesquería, la
Empresa Pública de Servicios
Pesqueros, la empresa pública
de comercialización de Harina y
aceite de Pescado y la empresa
PESCAPERU.
Posteriormente
se unió a la empresa Gallup Peruana y trabajó un corto tiempo
como analista en investigación de
opinión pública. Su primer reconocimiento fue al obtener el premio de periodismo: AMERICA
LATINA 1970 en Buenos Aires,
Argentina.
Bustamante, es graduado en Educación, Periodismo y Relaciones
Públicas en Universidades Peruanas. Es miembro de la Asociación Nacional de Periodistas
Hispanos,NAHJ y otras asociaciones periodisticas. Es fundador
de la filial USA del Colegio de Periodistas del Perú y fue su primer
Decano.
En 1980 migró a Estados Unidos
y comenzó a trabajar en el diario
Noticias del Mundo en New York,
como reportero desde Las Naciones Unidas, y One Police Plaza.
Posteriormente fue llamado a trabajar en el Diario La Prensa en
New York.
En 1985, por sus campañas periodísticas de prevención y educación, Bustamante fue nombrado
Jefe Honorario del Departamento de Bomberos en la Ciudad de
Nueva York.
En 1987 obtuvo una Maestría en
Ciencias Sociales en la Universidad Long Island en Nueva York, y
el año 2007 obtuvo una segunda
Maestría en Asuntos Globales en
la Universidad Rutgers en New
Jersey. El año 2,003 en mérito a
sus servicios a la comunidad, Bustamante Flores fue distinguido con
el grado de Doctor Honoris Causa
por Essex County College en la
ciudad de Newark, New Jersey.
4
OPINION
OPINION
Las implicaciones de poseer una vivienda entre nuestra
comunidad hispana
E
Por Milton Ramirez
[email protected]
l sueño americano viene acompañado con la satisfacción de comprar su propia casa y endeudarse por
al menos 25-30 años. Sin embargo el
grado de satisfacción en comparación
con el resto de la población, es diferente cuando tenemos que referirnos a
nuestra comunidad.
En un estudio conducido en Los Angeles por la socióloga Meredith Greif
de la Universidad Johns Hopkins se
determina que el ser propietario de
una vivienda pueden significar cosas
diferentes para los blancos , morenos
o hispanos.
Nuestra comunidad en promedio consume el 50% de sus ingresos en vivienda, llámese arriendo o pago de hipoteca. Y lo que muchos desconocen
es que solo aquellos que consumen el
30% de sus ingresos en vivienda tienen las mejores esperanzas de tener
niños más competentes intelectualmente.
Los blancos no solo tienen la mayor
tendencia/posibilidad de comprar una
casa sino que además las adquieren
en vecindarios “deseables” (sic) con
mayor valor para las propiedades, mejores servicios y más alto prestigio.
Siga leyendo. No se desanime.
Mientras para nosotros puede significar cumplir con el sueño americano,
el adquirir un bien raíz en otras comunidades (blancos) es un proceso
natural. Desafortunadamente la probabilidad de que un hispano adquiera
esa propiedad es muy poco posible.
Con bajos salarios y con una tasa de
desempleo así mismo mayor que los
caucásicos, pagando más del 50% en
vivienda, es muy poco probable que
sobre dinero para libros, computadoras, paseos educacionales muy indispensables para el desarrollo saludable
de un niño en el seno familiar.
Al menos esa es la conclusión a la
que han arribado otros dos investigadores de la misma Universidad Johns
Hopkins, Sandra J. Newman y C.
Scott Holupka.
En el 2002 el valor medio de una vivienda entre los blancos era 15 veces
mayor que entre los morenos, y 10
veces más que la de los hispanos. Lo
que quiere decir que aquellos que ya
han adquirido su casa entre nuestra
comunidad han debido poner mucho
más dinero para comprarla.
Así que eso puede explicar el por qué
existen comunidades donde los hispanos nos agrupamos. Huelga decir, no
para incrementar el valor económico.
Tampoco el social. Tenemos un largo
trecho por recorrer. Y una gran cuota
que aportar.
Así que si usted paga menos del 20 o
más del 50% en vivienda. Reconsidere su situación, el costo a largo plazo solo está siendo transmitido a su
familia. Y si vive o tiene su propiedad en vecindarios con claras miras a
deteriorarse con muestras de graffiti,
calles sucias o edificios abandonados,
mejor reinvierta.
Para unos el tener una casa es una inversión. Para otros solo un dolor de
cabeza. Y como quiera que lo vea es
fuente de orgullo y de ascenso social.
Este artículo solo pretende que usted
vea su propiedad de diferente manera.
Para más detalles lea:
1)
GREIF, M. (2014). “The intersection of homeownership, race
and neighborhood context: Implications for neighborhood satisfaction.”
2)
NEWMAN, S. J. & HOLUPKA, C. S. (2014). “Housing Affordability and Child Well-Being.”
L AT I N O S T R E E T
EL VOCERO DE LA
C O M U N I D A D L AT I N A
PUBLISHER, MUNI MEDIA GROUP, LLC‫‏‬
Directores Generales
DIEGO MUÑOZ
XAVIER NIETO
Editor
XAVIER NIETO
[email protected]
Administración
DIEGO MUÑOZ
[email protected]
973-418-3632
Directora de Sociales
Mirian Bustamante
Guia Espiritual
Lucia Rivera
Asesor Legal
Ab. Gerardo Mejía
Fotografía
MUNI Media Group
Mundo y Cultura
Laura Orvieto
Eventos Especiales
Edwin Henao
Arte y Diagramación
Ing. Luis Barroso Romero
Corresponsal en Miami
Ricardo Pina
Carlos Zambrano
Corresponsal en Ecuador
El Camuzo,
Carlos Muñoz Guarnizo.
Colaboradores
Rolando Hernández
Manuel Corales.
Anibal Alcantara Jr.
Ing. Gustavo Chávez
José Mangasha
Milton Ramirez
Ventas en New Jersey
Toyo Rodrigo
973-573-7569
Corresponsal/ventas en Plainfield NJ
Mario Jaramillo
908-644-7353
Deportes
Miguel Morante
8 Libras $ 24.50
6 Libras $ 19.50
4 Libras $ 13.50
LATINO STREET. No se resposabiliza por
las opiniones emitidas por nuestros columnistas y colaboradores, tampoco se hace responsable por la devolución sea esta trabajos
escritos, fotografías originales o copias que se
publiquen o que esten en espera.
No nos responsabilizamos por errores tipográficos de avisos ni de textos. Materiales
a publicarse deben llegar 8 días antes de la
fecha de edición siendo el interesado el único
responsable por el contenido y origen de los
mismos.
www.LatinoStreet.net
339 Lafayette St. Newark NJ07107
Tel. 973. 732. 2997
ASESORIA
5
PREGUNTE AL ABOGADO
COMO PUEDO TRAMITAR LA VISA PARA TRAER A MI
FAMILIA A EEUU?
Por: Abogado Gerardo Mejía
Todo ciudadano estadounidense o
residente permanente legal puede
tramitar una solicitud para obtener
la visa o residencia permanente
legal para su esposa, padres, o hijos. Pero, como patrocinador debe
mantener su residencia principal
en los Estados Unidos.
Cuáles son los Requisitos para
solicitar una Visa?
El proceso tiene dos fases: (1) tramitar la visa para traer a su familiar
a EEUU, y (2) tramitar la residencia permanente legal para su familiar cuando ella o el haya llegado
a EEUU. El proceso empieza con
el formulario I-130. Este formulario es usado para la solicitud de
un pariente extranjero. Tenga listo
la dirección suya y de su pariente,
fechas de nacimiento, lugar de na-
cimiento, fechas de todos sus matri- nacimiento, certificado de naturalimonios y divorcios, nombres com- zación o ciudadanía, y certificado de
pletos de los hijos de su pariente con matrimonio. Todo documento que
las fechas de nacimiento.
no este escrito en ingles debe ser
También es necesario completar el traducido. Esta traducción debe ser
formulario G-325, uno para usted notarizada. Además, debe incluir
y otro para su pariente. Este docu- dos fotos a color de tipo pasaporte
mento contiene la información bio- de usted y otra de su familiar tomada
gráfica de usted y su familiar. Ade- durante los últimos 30 días. Escriba
más, debe incluir en este formulario detrás de cada photo su numero A#,
todas sus direcciones durante los nombre completo, y fecha de naciúltimos cinco años y todos su pues- miento con un lápiz. Una vez que
tos de trabajo con dirección de los el servicio de inmigración empieze
últimos cinco años. Es necesario a revisar su petición le enviaran una
adjuntar copias de su certificado de notificación para el procesamien- UN PROGRAMA EXCLUSIVO DEL CENTRO LEGAL MEJÍA -
to de una aplicación para visa de
inmigrante usando el Formulario
DS-230. Este formulario debe ser
completado y adjuntado con el formulario I-864 llamado Affidavit of
Support (Declaración Jurada de
Sostenimiento). El paso final es la
entrevista con un oficial en el consulado. Cuando ya este su pariente
en EEUU puede proceder a la fase
final de solicitar la residencia permanente legal.
Como Empiezo?
Para más información llame hoy
al 888-924-9250 para que el Abogado Gerardo Mejía le explique
como usted puede someter su aplicación o para informarse de otras
peticiones de inmigración.
Visitenos por el internet al
www.mejialaw.net
6
NUESTRA GENTE
!!! LATIN EVENTS SUBIO LA TEMPERATURA EN LA FAMOSA
QUINTA AVENIDA CON LA PROMOCION DEL REY DE LA
BACAHATA ROMEO SANTOS EN EL DESFILE BORICUA
DE NY 2014 !!
Reporte Especial por Edwin Henao
N
ew York, E.E.U.U. ( Agencia
Coltimes ) En un día espectacular de Verano en la Capital del
Mundo y con más 2 millones de asistentes se celebró el Desfile más importante de la Nación El 57 Desfile Nacional
Puertorriqueño de NY, un evento único
en su clase por la calidad de Organización , Asistencia, Políticos, Delegaciones y Estrellas del Mundo del Espectáculo.
Artistas y Personalidades como El Alcalde de la Ciudad Bill de Blasio, María Celeste Arrarás, Rene Pérez de Calle
13 como Mariscal, Luis Fonsi, Plan B,
J Álvarez, Polito Vega, Alex Sensation,
Reinas de las diferentes Delegaciones
y un contingente de Orquestas de Salsa y Plena invadieron el ambiente con
su presencia y sus ritmos Salseros los
cuales pusieron a bailar a todos los turistas y asistentes dándoles el Sabor y la
Alegría que distingue al pueblo Boricua
que se volcó desde tempranas horas de
la mañana para asegurar buenos puestos
y ver de cerca a sus estrellas favoritas.
A la 1 de la tarde en la Quinta Ave. ya
era un hervidero de entusiasmo y en
medio de un mar de Banderas Boricuas empiezan a Desfilar Las Carrozas
de la Emisoras más poderosas de los
E.E.U.U. Amor 93.1 FM, la Mega 97.9
FM con sus Locutores Estrella y la Carroza del más grande Artista de Bachata
de la Época ROMEO SANTOS, rodeada de más de 30 Espectaculares modelos
de la Agencia SUPER MODELOS COLOMBIA E INTERNACIONAL, que
subieron la Temperatura a niveles extremos con todos los asistentes bailando al
Ritmo de Bachata que retumbaba en los
edificios de la Avenida más famosa del
Mundo la 5 Ave. y con las Camisetas del
ídolo del momento en un despliegue de
Publicidad y Promoción como nunca se
había visto en un Desfile de esta magnitud repartiendo Publicidad de los Conciertos que dará la Estrella de la Bachata
en el Mítico Yankee Stadium del Bronx
el 11 y 12 de Julio en medio del delirio
de miles de fanáticas y admiradoras que
recibían con aplausos y gritos el paso
de la Carroza de Produccion de Romeo
Santos con todo su equipo Publicitario y
Musical del Ídolo del momento.
Fué una tarde grandiosa donde predomino la Alegría y la Música que envolvieron la Capital del Mundo en un clima
de Verano espectacular y muy contentos
con el pueblo Boricua que nos ha recibido de Maravilla con la Promoción de
este gran Ídolo de todos los Latinos nos
comentó el dinámico John Sepúlveda de
Latín Events la Empresa del Concierto
que con su Productor General Félix Cabrera harán historia en el Mundo del Entretenimiento por tener por primera vez
un Artista Latino como lo es ROMEO
SANTOS con 2 presentaciones a casa
llena en el Yankee Stadium.
Para más información ( 212 ) 9233737 #RomeoYankeeStadium
www.Ticketmaster.com
1800 745-3000
FESTIVAL INFANTIL
7
El Consulado General del Ecuador en New Jersey y Pennsylvania invita al
Primer Festival Infantil de Juegos Tradicionales en Newark
faltar también la música infantil y música
ecuatoriana; y si desean alguna información
adicional pueden contactar a los teléfonos
Dra. Jessica Escala M., Ministro Consul del Ecaudor en NJ & PA
C
Redacción Latino Street.
on la finalidad de mantener vivas las costumbres y
tradiciones ecuatorianas, el
Consulado del Ecuador en New Jersey y PA, que se encuentra bajo la
dirección de la Dra. Jessica Escala
M., en calidad de Ministro Cónsul,
se encuentra realizando en honor al
Mes Internacional del Nino el Primer Festival Infantil de Juegos Tradicionales.
Según nos pudo manifestar la dinámica y hermosa cónsul ecuatoriana , extiende la invitación a toda la
comunidad ecuatoriana e hispana
para que concurran en familia a participar, a compartir con sus niños, y
también a los adultos en estos juegos tradicionales que viven en los
recuerdos de quienes tuvimos que
emigrar de nuestro querido suelo
patrio.
“Esta es la oportunidad para poder
compartir, confraternizar, estrechar
nuestros lazos de unión y sobre todo
rescatar nuestros juegos infantiles
en donde todos podamos participar
entre padres e hijos y recordar estos juegos con los cuales crecimos”
manifestó Escala.
Todos recordamos el juego de la Rayuela, el juego del YOYO, el famoso Trompo, el disco Chino, el Baile
de las Sillas, La Ruptura de la Pinata, el baile del Hula Hula, la Carrera
de Ensacadas; todo esto es lo que
vamos a tener este dia.
Este gran evento de cultura y tradiciones sobre todo ecuatorianas,
tendrá lugar el dia Domingo 22 de
Junio en el Independence Park localizado en las calles Adams y Walnut,
mas conocido como parque de los
Mosquitos en un horario de 11 am
a 4pm, en la ciudad de Newark NJ,
sector Ironbound en donde además
habrán los exquisitos helados, algodón de azúcar, regalos, premios,
sorpresas, caritas pintadas y mucho
mas.
Jessica Escala manifiesta que este
evento es totalmente gratis para
todo público, que será un día mas
bien de familia en donde no podrá
973- 344-6900; 917-445-9707;
201-878-7128.
8
COMUNIDAD
COMUNIDAD
9
10 RECONOCIMIENTO A LAS MADRES
Organización Corazones Solidarios de Newark NJ rindió Tributo a la
Madre en honor a su Día
L
Redacción Latino Street
a Organización sin fines de
lucro Corazones Solidarios
que preside la líder comunitaria Gilda Mora, en días pasados
realizó un muy merecido homenaje a la Madre en honor a su Día
Universal.
El evento tuvo lugar el 31 de Mayo
en la ciudad de Newark NJ, en donde se reconoció a 12 Madres, siendo sus nombres: Mónica Vázquez,
Sandra Castillo, María Caguana,
Transito Caguana, Ada Maoni,
Ángela Viera, María Pineda, María
Guadalupe Robles, Celia Chamba,
Ana Castillo, Maritza Guillen y
Aracelia Delgado.
El acto contó con la presencia del
delegado del Consulado del Ecuador en New Jersey Sr. Teodoro Escandón, con la del Presidente de la
Cámara de Comercio Ecuatoriana
Americana de New Jersey Diego
Muñoz, Directivos de Corazones
Solidarios e invitados especiales.
A las homenajeadas se les entregaron sendos certificados de reconocimiento como también regalos
donados por la empresa Royal
Prestigie cuyo representantes es
Oscar Benavides.
Gilda Mora muy emocionada expreso su profundo agradecimiento
a las personas presentes y también
felicito a las madres que eran
homenajeadas s indicando que
tienen sobrados meritos para ser
reconocidas ya que la mayoría de
ellas son Padre y Madre en el hogar y que sobre sus hombres pesa
toda la responsabilidad de velar
por el bienestar, educación, salud,
sustento de sus hijos entre muchísimas cosas más.
FESTIVAL 11
12 PUBLICIDAD
PUBLICIDAD 13
14 PUBLICIDAD
Mirian Bustamante
Mirian Bustamante
N
SOCIALES EL RUIDO EN NEW JERSEY
¡Happy Birthday Patricio!
uestro gran amigo el profesional ecuatoriano Arquitecto Patricio Yunga, miembro de la Ecuadorian American
Chamber of Commerce of New Jersey y amigo muy cercano de nuestra redacción estuvo de cumpleaños.
Su esposa Rosmery, sus hijos, familiares , amigos y el periódico Latino Street le deseamos muchas felicidades
Feliz cumpleaños Juanita
Avilés!
L
SOCIALES 15
a profesora Juanita Avilés
quien reside en la ciudad de
Newark y amiga de nuestra redacción estuvo de cumpleaños.
Su esposo, familiares, amigos y el
periódico Latino Street le deseamos muchas felicidades a tan
respetable dama y señora.
En la foto apreciamos a Juanita
acompaña de su esposo el líder
comunitario y periodista Vicente
Avilés.
L
¡Happy Birthday Ariagna!
a hermosa Modelo y Vicepresidenta de la Junta de Educación de Newark, Ariagna Perello celebró su cumpleaños.
Este festejo lo realizó en el Criollo Night Club de la ciudad de
Newark en compañía de sus familiares amigos.
Sus familiares, hija, amigos y nuestra redacción le deseamos
muchas felicidades.
Feliz Cumpleaños Ariagna!Happy Birthday!
Un Feliz Cumpleaños para nuestra
Juez Hon.
Carmen Velásquez!
La Hon. Carmen Velásquez, quien
es la primera Jueza Ecuatoriana
en la historia de USA estuvo de
cumpleaños.
Todos sus familiares, amigos, y el
periódico Latino Street le deseamos que siga cumpliendo muchísimos más!
Que Dios colme de bendiciones su
sendero Hon, Carmen Velásquez,
Happy Birthday!
E
Feliz Cumpleaños Jean Pierre ¡
l joven Jean Pierre Puchi cumplió un año mas de existencia.
Sus señores padres Rossy Guerrero & Juanes Puchi, su hermana
Chantel, familiares , amigos y el periódico Latino Street le deseamos
muchas felicidades y que dios ilumine su camino por siempre.
Happy Birthday Jean!
16 MUNDO LATINO
Cassanova and Friends: Chapter II
Una noche de música y amigos
E
Por Laura Orvieto
l pasado 31 de mayo, en
D’Antigua Lounge, se llevó a cabo el magno evento
musical “Cassanova and Friends:
Chapter II”, un conglomerado de
artistas y géneros musicales que se
realiza gracias a Cassanova Productions & Go-Latino Records y el
esfuerzo de un grupo de artistas los
cuales se reúnen en compañerismo
y algarabía a celebrar la música.
Entre los participantes se encontró
Cassanova, guitarrista y cantante
principal del grupo “Cassanova
Band” de Go-Latino Records, Xavier “XBF” Bajando Fino, cantante
de Go-Latino Records, la cantante
Karmina Dai, la joven cantante
Genavie con tan sólo 17 años, la
nueva integrante de la gran familia
de Go-Latino Records, el cantante urbano Sharky “El Tiburón” y
el cantante urbano El Empresario
Che-Z. En el piano estuvo Faith
Sorroza, en el bajo Carlos Gordillo, en la batería Carlos Gordillo
júnior y como animador y segunda
voz el cantante Bois. A cargo del
arte, promoción, diseño y reconocimientos estuvo DJ David Molinary, más conocido como “DJ
MOLI” quien es el Vice Presidente
de Go-Latino Records.
Fue una noche para recordar donde
Union City Honra Artistas
(Union City) La Ciudad de Union City, Alcalde Brian P. Stack y la Junta de Comisionados llevará a cabo por tercer año los Premios Union City (Premios de la
Ciudad de Union City para Artistas), el Viernes, 20 de junio 2014 a las 8:00 pm
en el William V. Musto Cultural Center, 420 - 15th Street en Union City, Nueva
Jersey. Los premios honran a los artistas más talentosos y dedicados de todas las
disciplinas que han contribuido al tejido artístico de Union City. El evento elegante alfombra roja contará con música en vivo por Mas Alla y West Hudson Opera
Company; y una exhibicion de fotos por el reconocido fotografo, Glen Davis. Este
es evento de arte mas importante y elegante de la ciudad. Si eres artista, este es el
evento donde quieres que te vean.
Alcalde Brian P. Stack, dice, “Estamos muy contentos de otorgar los terceros Premios anuales a los Artistas de la ciudad, que muestran un gran aprecio por nuestra
comunidad artísticafloreciente. Este evento será a la vez una celebración y muestra
de las muchas contribuciones que los artistas han hecho a la cultura local.”
No se pierda esta noche inolvidable!!!
Premios Union City
Viernes, 20 de Junio, 2014
8:00 PM
Alfombra Roja a las 7:00 PM
William V. Musto Cultural Center
420 - 15th Street
Union City, New Jersey
Entrada Gratis
Refrigerios
Vestimento Elegante
el público disfrutó al máximo de
cada exponente musical. La variedad de música y sonidos captaron
la atención de más de uno que no
pudo dejar de aplaudir a sus favoritos. Cabe resaltar que al finalizar el
evento, se hizo un reconocimiento
a esta su servidora, Laura Orvieto,
sorpresa la cual me causó mucha
felicidad al recibir el mismo.
Auguramos un futuro exitoso y
aplaudimos la labor de sus organizadores. ¡Enhorabuena por la música!
DESDE MIAMI 17
PRESIDENTA DE LA PANAMANIAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE EN LA FLORIDA
TRABAJA INTENSAMENTE PROMOVIENDO EL COMERCIO Y CULTURA EN LA FLORIDA
G
isela Thomas, es una orgullosa mujer panameña que
fundó Panamanian American Chamber of Commerce en el
2009 en la ciudad de Miami y es
Presidenta actual, como le dicen el
Corazón de esta cámara, la cual ha
trabajado incansablemente desde
que la fundó. Siempre ha estado
apoyando a la comunidad de Miami,
al igual promoviendo bilateralmente Panamá y los Estados Unidos, lo
cual es su pasión y es algo honorario.
Gisela logró crear una cámara de
comercio que tiene mucho respeto en la comunidad de Miami, por
el arduo trabajo que desempeñan y
como se fueron formando, logrando tener como Trustee Members las
empresas más grandes de Panamá
como lo son: Copa Airlines, Ron
Abuelo-Varela Hermanos, Cadena
de Hoteles Riande, entre otros, al
igual que empresas de Miami. De
igual forma excelentes relaciones
con diferentes entidades del gobierno de Panamá que son los que
promueven información exacta para
los miembros y personas interesadas en el país. Agencias como ATP
(Autoridad de Turismo de Panamá),
Panamá Pacifico, Ministerio de Comercio e Industrias; siendo la cámara apolítica siempre ha contado con
este tipo de respaldo del gobierno
y del Cónsul de Panamá en Miami
– Tomas Guerra. , aparte de donar
su tiempo y trabajo a la Cámara de
Panamá tiene su propia empresa de
consultoría, organización de eventos
internacionales y locales
En 2012 a Gisela Thomas le fue otorgado un reconocimiento especial en
el Mes de la Hispanidad por el Congreso de los Estados Unidos- Washington DC, como panameña ejemplar en la comunidad hispana de la
Florida. Por los Senadores Marcos
Rubio, los Congresistas Mario Díaz
Balart, Ileana Ros Lehtinen y David
Rivera.
En 2013, fue nominada para Doralian Woman como unas de las mujeres ejemplares residentes de la Ciudad del Doral, una de las ciudades
de mayor crecimiento, ha logrado
traer en 2 ocasiones a varios representantes del gobierno de Panamá,
como lo es el Ministro de Comercio
e Industrias al igual que el Vice Ministro. Tiene como visión promover
a Panamá comercialmente, como
culturalmente pero sobre todo unir a
los panameños en Miami, mostrar el
folklore de Panamá y todo lo que es
Panamá, aparte del canal. Uno de
los eventos que ha creado la cámara de comercio como el Día de las
Madres Panameñas. También cada
año la cámara celebra el aniversario
junto con el mes de la patria, donde
no puede faltar el conjunto típico de
Panamá y las bellas empolleradas
luciendo su bello traje típico al ritmo del baile. Muy pronto visitara Ecuador para conocer la cultura
y mantener contactos con varias
cámaras de varias provincias del
Ecuador como invitada por la Fundadora de la Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos EE.UU – Canadá,
Francia Miller una respetable líder
por su comunidad tanto en USA y su
país natal Ecuador.
Gisela Thomas a parte de su belleza natural es una persona sencilla y
carismática y emprendedora siempre abierta a escuchar atentamente y
apoyar al que lo necesita, lo cual le
ha generado grandes amigos; la confianza y respeto, el cariño el respeto
de la comunidad no solo en la florida sino en su país natal como una
líder digna representante de la mujer
panameña. Es admirada por su trabajo creando beneficio entre ambos
países de USA y Panamá. En esta
nota nos compartió que es feliz junto a sus 2 hijos y sus dos nietos.
SE DECLARA DIA 10 DE JUNIO COMO
EL DIA DE LOS ECUATORIANOS EN
MIAMI Y EMBAJADORA DEL
ECUADOR NATHALY CELY RECIBI
LA LLAVE DE LA CIUDAD
RECONOCIENTO POR LA ALCALDIA
DE MIAMI
L
a Alcaldía del Condado de
Miami Dade Sr Thomas
Regalado resolvió declarar
el día 10 de junio como el día de
los Ecuatorianos residente en esta
ciudad. Este evento se lo realizó el martes pasado en el salón
del cabildo de este Consejo Municipal. Así mismo la Sra. Embajadora Sra. Nathalie Cely Suarez
recibió un homenaje de parte de la
Alcalde donde se le entregó las
llaves de la ciudad. En este evento
se lo celebró junto a la comunidad Ecuatoriana y representantes
de Instituciones. En este evento
se realizó la presentación de la
prestigiosa cantante Ecuatoriana
Mirella Cesa y José Daniel Parra quienes tuvieron una destacada
actuación siendo muy aplaudidos
por el púbico presente.
18 FARANDULA
“De vinito con Laurita”
Entrevistas que dan a conocer el lado humano de cada artista
Entrevista a Douglas Bastidas
Cuéntanos acerca de tu más reciente proyecto. ¿Qué te trae a
New York?
Por Laura Orvieto
Vine a promocionar mi tercer sen¿Quién no recuerda a Tranzas?
cillo “Todavía te amo”, el cual ya
Tranzas fue una banda de músiestá disponible en iTunes y también
ca pop-rock ecuatoriana formada
YouTube. Vine también a reenconen Guayaquil a mediados de la
trarme con el público de New York
década de los 80. “Dime si Reel cual siempre me recibe con mucuerdas”, “Dile”, “Morí” y “Un
cho cariño.
nuevo amor” son sin duda las canciones que marcaron una época
¿En qué te inspiras a la hora de
en la vida de todo joven. Tranzas
componer canciones?
fue uno de los grupos ecuatoriaMe inspiro en el amor y en mujeres
nos con mejor trayectoria y fama
bellas, así como tú.
a nivel internacional. Douglas
Bastidas fue la voz y guitarra de
¿De todos los conciertos que has
Tranzas y compositor de casi todado a través de tu carrera, cuál
das las canciones. La presencia de
recuerdas más?
Douglas en la agrupación fue claRecuerdo nuestro primer viaje
ve para el éxito de Tranzas. Cabe
como Tranzas en el año 1998 a
recalcar que Douglas Bastidas,
Estados Unidos y la increíble acoa pesar de su reconocida carrera
gida de la comunidad ecuatoriana
artística y fama internacional, se
en New York. Una vez que el éxito
mantiene un hombre sencillo con
de Tranzas empezó a sobrepasar
los pies sobre la tierra, al cual fue
las fronteras, la gira en México (en
un honor entrevistar para dar a cociudades como Tijuana y Guadalanocer a los fieles lectores de Latijara) lleva un lugar muy especial
no Street su lado humano y su más
en mi corazón al ver la gran acepreciente proyecto musical.
tación del pueblo mexicano para
con nuestra música.
que yo. Sonarán después de que
me haya ido y eso para mí es ya
perennizarme en el tiempo. Sobre
mí ni lo pienso, aunque debo no intento ser un modelo a seguir, sólo Guitarra: La única fiel, jeje
una persona normal.
Felicidad: Momentos
Miedo: Enfermedad
Finalmente terminaré por decirte Viajar: Vivir
10 palabras y tú me dices lo prime- Vino: Compañero
ro que se te venga a la mente.
Gracias mi querido Douglas BasNaturaleza: Paz
tidas por compartir con nosotros
Ecuador: Mi casa
esta tarde De vinito con Laurita.
Amor: Un nombre que no puedo Quedan las puertas siempre abiertas para conocer de tus nuevos
Soledad o compañía. ¿Cuál de las decir
Paz:
Conciencia
tranquila
proyectos.
dos disfrutas más y por qué?
Depende de qué compañía pero mi Música: Pasión
familia, amigos o pareja es mejor
que estar en soledad. Aunque hay
días en los que es necesario estar
sólo. Debes tener las dos ya que te
debes a ti mismo para luego compartir con la gente y eso sólo se
consigue en soledad.
¿Cómo te gustaría ser recordado?
¿Qué imagen quisieras inmortalizar de Douglas Bastidas gracias a
tu música?
La verdad siempre he pensado que
mis canciones vivirán mucho más
AGRADECIMIENTO 19
Concejal Reelecto de Newark Luis Quintana agradece a voluntarios de
Campaña
E
n un emotivo evento realizado en el Restaurant
Don Pepe de la ciudad de
Newark, en el cual reinó la camaradería y amistad, el actual Alcalde
de de la ciudad de Newark Luis A.
Quintana agradeció a los voluntarios y personas que apoyaron su
campana a la reelección como
Concejal por Acumulación de la
ciudad de Newark en las elecciones realizadas el pasado Mayo del
2014 en las cuales obtuvo una amplia victoria
Quintana quien se ha convertido
en el primer Alcalde hispano de la
ciudad más populosa del estado de
New Jersey, la cual es una ciudad
multicultural ya que encontramos
residentes de la mayoría de nacionalidades como es afroamericanos,
Haitianos, Dominicanos Puertorriqueños, Portugueses, Brasileros,
Ecuatorianos, Españoles, Italianos, Centroamericanos, Cubanos
entre otras y quien es uno de los
Concejales más antiguos, una vez
más hizo su compromiso de seguir
trabajando por salvaguardar los
intereses de la ciudad de Newark
buscando siempre mejoras paras
sus moradores en el ámbito de salud, seguridad pública, educación
vivienda y en si una ciudad confiable y con servicios para sus vecinos.
Este acto contó con la participación de representantes de todas las
comunidades que apoyan al líder
político que por quinta ocasión fue
reelecto quien corrió en su ticket
de manera independiente.
20 DEPORTES
DEPORTES
El debut de Messi y Cristiano Ronaldo en el Mundial de Brasil 2014
brazalete.
Sin embargo, el ‘7’ luso ha sido
incapaz de hacer frente al poderío alemán, una selección que
se vio beneficiada por la lesión
de Almeida y Coentrao y la expulsión de Pepe, lo que obligó
Paolo Bento a hacer tres cambios que probablemente no estuvieran en su ideal inicial. Tal
vez, viendo cómo se desarrolló
el partido, podría haber dado
descanso al de Madeira ya que
no se ha encontrado cómodo en
ningún momento, evidenciando
que no está en su plenitud física. Su intervención se resume
en intentos de tiros lejanos y un
último lanzamiento de falta al
borde de la conclusión.
L
as dos estrellas de la
Liga española (y probablemente del panorama
futbolístico actual) han debutado en el Mundial de Brasil con
resultados dispares, tanto a nivel
individual como colectivo.
El primero en tomar partido fue
Leo Messi en Maracaná, en el
choque que enfrentó a Argentina
frente a la novata Bosnia. El capitán albiceleste protagonizó de
nuevo episodios con arcadas en
la previa del encuentro, que no
por ser habituales dejan de ser
extrañas. Desde que el colegiado dio el pistoletazo, el de Rosario apenas participaba en las
jugadas de ataque y se escondía
en las tareas defensivas, en clara
tendencia a lo que ha sucedido
esta temporada con el FC Barcelona.
Durante la segunda parte cambió
el guión cuando el balón estaba
en sus pies. Así, en el minuto 65
cargó potencia y tras un slalom
marca de la casa batió a Begovic
con un disparo cruzado que tocó
incluso en el palo. Su efusividad
en la celebración demostró que
de verdad tiene ganas de cuajar
un buen papel en este campeonato. Posteriormente dejó un
par de destellos de su clase e incluso pudo anotar otro segundo
en su cuenta particular, pero el
balón fue a parar al exterior de
las mallas.
Peor le han salido las cosas a
Cristiano Ronaldo con Portugal, que ha encajado un 4-0 ante
Alemania, una de las candidatas
al título. Durante toda la semana se había especulado sobre
la inclusión en la alineación de
la estrella lusa, que lleva arrastrando molestias en su rodilla
desde mayo. Finalmente saltó
al terreno de juego portando el
S
aludos amigos lectores de Latino Street con las ultimas noticias
del seporte local e internacional y
nos vamos a la Calderita de Jersey
City hogar de la Ecualiga estos fuero los resultados: D. Quevedo sigue
dando que hablar y se llevo un holgado triunfo antes Miraflores 8-0,
Blvd East igualmente está dando la
sorpresa en este torneo y goleó a Junior 6-2, Sangre Nueva no se quedó atrás y desbancó a los Elegidos
5-2, La Gallada y w. New York en
un buen partido empataron 4-4, La
Misma Gente le dió tremenda goleada al buen cuadro de Ecuacorbin 6-0,
West United goleó a Floresta 3-0,
Los Gamines derrotó ampliamente a
Guaro 3-0, en el torneo Dominguero
ya en su etapa final de los cuarto de
finales W. New York derrotó a Junior 3-0, Los del Barrio se lograron
recuperarse despues de ir perdiendo
lograron goleoar 4-1 al D. Tela, los
del Sur dieron la sorpresa al derrotar
al confundido equipo de los Calido-
sos 8-3, D. Quevedo le dio tremenda goleada 11-0 a la Bombita USA.
Son estos resultados la próxima semana en la semifinal se enfrentaran
D. Quevedo vs Los del Barrio, W.
New York vs Los del Sur.
En la JCHASL Inter superó a Lamani 1-0, Genova y Honduras igualaron 0-0, Atlas en buen partido se llevó el triunfo 3-2 sobre los Ciclones,
Real España le dio una catedra a J.
Retatelca 3-0. Esta semana se enfrentaran Ciclones vs Lamani, atlas
vs Genova, Honduras vs Real España, Evolution vs Inter, Jersey City
vs J. Retatelca.
Bueno ya vamos calentando los motores para ver el Mundial de Brazil
esperamos ver los 50 partidos en
nuetra pantalla y que nuestro equipos hagan un buen papel y si nos
llevamos la copa mucho mejor.
Buenos con esto nos despedimos
hasta nuestra proxima edicion ya
con la fiesta del mundial. Su amigo
Scorpion.
Liga Peña inaugura torneo de softbal en Newark
Por Rolando Hernández
N
EWAK,NJ.-Con la presencia de decenas de atletas, la
Liga Deportiva Pena, inauguro su primer torneo deportivo en
las instalaciones del parque Branch
Brook Park, localizado en la ciudad
de Newark, Nueva Jersey.
El evento deportivo que se extenderá
desde mayo hasta septiembre contara con la participación de seis de
softbal quienes jugarán una serie regular, una semifinal y una final.
En el mismo serán premiadas las categorías manager del año, jugador
del año, líder en honrones y mejor
equipo del año.
El evento se inició de manera formar
con un breve recorrido por las instalaciones deportivas de los equipos participantes quienes estuvieron acompañados de sus respectivas madrinas.
En la actividad tomaron la palabra el
alcalde de la comunidad de Newark,
Luís Quinta y el presidente de la Pena
Recreation League, LLC, Juan Miguel Peña.
Quintana en su intervención, destacó
la importancia de la justa deportiva
y exhorto a los atletas participantes a
competir con dignidad y a mantener
la práctica de los deportes como una
forma de contribuir al desarrollo de la
comunidad.
“Es un honor estar presente en esta
Copa Mundial de la FIFA 2014
Resultados
actividad y como alcalde pueden tener la seguridad de que seguiremos
apoyando la practica la deportiva”,
afirmó Quintana quien fue reelecto a
un quinto periodo en las pasadas elecciones municipales del trece de mayo
al concilio de Newark.
Mientras de Miguel Peña, calificó
como un gran logro el inicio de la liga
deportiva tanto para los que residen
dentro fuera de la ciudad de Newark.
“Nuestro torneo es la fiel representación de los todos los residentes con
los que cuenta la ciudad de Newark”,
explicó el deportista y empresario dominicano.
El torneo contará con la participación
DEPORTES 21
de los equipos: Angels, Corner Stone, El Equipito, Jardineros Ausentes,
Jersey Boys y Los Reales.
El evento es dedicado a la memoria
de los dominicanos William Pena
y Dulce Rosario, fallecidos a destiempo, además de Rafael Amancio
y Pablo Franco por sus aportes a la
comunidad hispana del Estado de
Nueva Jersey.
La actividad en la que fueron interpretados los himnos patrios de Estados Unidos y República Dominicana
conto con la maestría de ceremonia
de Amiris Pérez Bonilla y la bendición estuvo a cargo de la educadora
Inés Gómez Payne.
22 GUÍA ESPIRITUAL
HABIA UNA VEZ…
to en un niño, queda una simiente
que harán un hombre o mujer más
seguros y con mucha imaginación.
Por:Lucia Rivera
[email protected]
C
uando escuchamos esta frase, inmediatamente nuestra
mente asocia un cuento de
hadas, princesas y príncipes, magia,
animales con poderes sorprendentes, héroes y jinetes cabalgando hermosos caballos, alfombras voladoras y por supuesto la bruja malvada
y seres que harán la vida imposible
al protagonista del cuento.
No todos los niños han tenido la
suerte de que sus padres les hayan
leído un cuento antes de irse a dormir, ahora la lectura se da énfasis
entre los estudiantes y padres, la
lectura de cuentos tienen un impac-
Que niño no quiere ser un príncipe, un
hombre de bien, que siempre quiere
lo mejor para su pueblo, alguien que
será un líder, gobernando con justicia
y un buen corazón, el prototipo ideal
de todo hombre, con encanto, personalidad, sabiendo que encontrará a la
mujer de sus sueños, que lo amará y
respetará para siempre.
Al contrario que la princesa, que
espera por su príncipe azul, que la
rescata de la maldad y le da todo lo
que siempre había soñado. A veces
el prototipo de la princesa, hace que
la mujer espere por un hombre que la
mantenga. Esto por suerte ha quedado en anteriores generaciones, ya que
ahora las nuevas novelas y cuentos
infantiles tienen por igual héroes y
heroínas, mujeres con fuerza, poder,
inteligencia, astucia, iguales que un
hombre, creando esto en las nuevas
generaciones el sentido de igualdad
de ambos sexos.
Cuando un niño escucha un cuento,
su mente vuela y crea fantasías, seguramente en sus sueños añorará ser
el protagonista de su historia, con
muchas virtudes, tanto como fuerza,
valor, así también aprenderá de su
cuento la piedad, compasión y moralidad que por lo general son dones de
un verdadero hombre.
Hay tantas historias donde el protagonista es rechazado, posiblemente
por su apariencia o por su condición
económica, pero este personaje enseñará a un niño, que no importa lo que
otros digan, aunque lo han herido
con malos comentarios y actitudes,
el, lo único que desea, es ser el mejor
y algún día aparecer ante todos, totalmente cambiado, porque venció sus
[email protected]
miedos y se transformó en alguien
nuevo, que todos admirarán. Este
protagonista nunca renuncia a sus
sueños y deseos, aunque en su vida
muchas veces se sienta perdido,
abandonado, pero el deseo ardiente
de seguir su sueño es lo que lo mantiene vivo.
Hombres y mujeres que nunca se
rindan y crean en sus sueños y los
conquisten, son personas que cambiarán el mundo.
Un pequeño libro, estimula la imaginación, clarifica las emociones,
hace que el lector tienda a imaginar
su destino y lo que quiere lograr o
ser en la vida, sabe que siempre hay
dificultades, pero hay que buscar
soluciones, sobre todo que el bien
siempre triunfa sobre el mal y que
el amor es el motor que lo mueve
todo.
Incentiva la lectura y crearás un
hombre o una mujer de bien.
EL MENSAJE DE TU HADA
ARIES
21 del Marzo al 20 de Abril
Avanzas en tus proyectos y todo
lo que tenga que ver con tu economía,
pero en el amor y tus relaciones, debes
controlar tus emociones y no herir a
otros.
TAURO
21 de Abril al 20 de Mayo
Superas todas tus dificultades,
pero es gracias a tu fuerza de voluntad, esto
te dará mucha paz, alegría y entusiasmo,
que contagiarás por donde vayas, ya que
te sientes seguro de ti mismo.
GEMINIS
21 Mayo al 20 de Junio
Tiempo de dudas o de
simplemente hacerte varias preguntas,
estás feliz en tu relación?, qué podrías
mejorar?, Estás bien en tu trabajo?, qué
esperas de ti mismo?, muchas veces es
bueno hacer una parada para responder
a tus inquietudes.
CANCER
21 de Junio al 21 de Julio
Tiempo de conflictos, quieres
defender lo que es tuyo a como de lugar,
tanto en lo sentimental como profesional,
no quieres dar un paso atrás en lo que
crees es de tu propiedad.
LEO
22 de Julio al 22 de Agosto
Pronto llegará el dinero que
estabas esperando, el cosmos está muy
generoso contigo, planifica bien lo que
harás.
VIRGO
23 de Agosto al 22 de Septiembre
Existe inestabilidad en tu relación,
si la tienes o si no tienes pareja, vivirás
momentos de humor variable. Pueden
darse pequeños conflictos con las personas
a tu alrededor.
LIBRA
23 de Septiembre al 23 de Octubre
CAPRICORNIO
22 de Diciembre al 20 de Enero
Te vas a sentir, fuerte, rebosante
de salud, con mucha vitalidad y
deseos de superación, así como de
felicidad, aprovecha al máximo de
este momento, ve al gimnasio, sal a
caminar, baila y canta.
Aprende a ser creativo y pon
en marcha tu imaginación, cuando ya
vayas a dormir, por un momento cierra
tus ojos y piensa como un niño, ve a
mundos de fantasía, esto te ayudará a
mejorar tu creatividad.
ESCORPIO
24 de Octubre al 21 de Noviembre
Internamente sientes el deseo
de lanzarte en la búsqueda de tus
metas y deseos, si lo quieres lograr
debes trabajar para conseguirlo,
lucha por lo que quieres, pero nunca
decaigas ni te retires.
SAGITARIO
22 de Noviembre al 21 de Diciembre
Tu palabra para este período
será Paciencia, la tienes, pero se pondrá a
prueba, hay cosas que llegan y otras que
tardan un poco más, todo tiene su tiempo
y momento, así que nunca pierdas tu
esperanza.
ACUARIO
21 de Enero al 19 de Febrero
Muchos recuerdos vienen a
tu mente, posiblemente tristes y te
confundan, lo que hará que busques
estar solo, pero recuerda, todo pasa,
siempre después de la oscuridad
viene la luz, esto es pasajero.
PISCIS
20 de Febrero al 20 de Marzo
Animo, sigue adelante, nunca te
detengas cuando algo quieras conseguir,
posiblemente es necesario buscar
un trabajo extra, o hacer actividades
adicionales, la idea es que logres tus
objetivos, aunque debas trabajar un poco
más.
PUBLICIDAD 23
24 PUBLICIDAD
• Modificaciones de Préstamos Hipotecarios

Latino Street - Ecuatorianet

Transcripción

Documentos relacionados

Dominicanos realizaron Desfile y Festival en Newark

Ecuatorianos desfilarán en Newark en Ferry St. el Domingo 12 de

Daitty Verónica una ecuatoriana que con su belleza y

Centro Hispano FOCUS reabre nuevos servicios

Ir de campamento en Nueva Jersey

Ecuatorianos elegirán Reina el 20 de Julio e Invitan

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA Concejal

Ecuatorianos de New Jersey tienen nuevas Reinas y

el vocero de la comunidad latina

Pag. - Ecuatorianet

el vocero de la comunidad latina

Ecuatorianos realizaron histórico Desfile en la Ferry

el vocero de la comunidad latina

Dominicanos celebraron a lo grande Décimo Desfile

Ecuatorianos de New Jersey tienen nuevas Reinas e

Prestigiosa agrupación musical Bipolar Band junto a

Newark, NJ - Ecuatorianet

EN NUEVA JERSEY