Resumen semanal producido por el STF (11 a 17 mar 2011).

Transcripción

STF.empauta.com
Supremo Tribunal Federal
Clipping da imprensa
Brasília, 17 de março de 2011 às 14h06
PDF Internacional: De 11 a 17 de março de 2011
STF.empauta.com
11 de março de 2011
Associated Press | IN
APNewsBreak: Aristide returning to Haiti in days . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
US extends sanctions on Gadhafi clan, advisers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Libya repatriation is straining aid agencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
BBC News | IN
Transsexual NHS breast operation refusal upheld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
The Guardian | Londres | IN
Forty years of women's lib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Britain fends off threat of £300m fine over London air pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Nicolas Sarkozy calls for air strikes on Libya if Gaddafi attacks civilians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
27
Libya no-fly zone setback for David Cameron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
29
Eurozone to agree laws on debt limits in bailout deal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BUSINESS
31
Reuters | IN
Zimbabwe court upholds acquittal of Tsvangirai ally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Reuters | IN
Yemen protests swell in "Friday of no return" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Reuters | IN
At least 25 detained in Azerbaijan protest bid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Reuters | IN
U.N. council to meet with Kenya about violence cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Reuters | IN
Witness: Broken, Zawiyah back in Gaddafi hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Por qué el matinal del 13 promete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
El Pais | Montevidéu | IN
Rechazo general por un video con amenazas de supuestos militares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NACIONAL
40
Oprobio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDITORIAL
42
Gadafi gana otra ciudad y arrincona a los rebeldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
43
Clarín | IN
La asociación mundial de diarios critica la presión del Gobierno sobre los medios . . . . . . . . . . . . .
46
Clarín | IN
Gioja pretende reformar la Constitución provincial e ir por su tercer mandato . . . . . . . . . . . . . . .
48
La República | IN
SCJ solicitará medidas de protección para jueces, tras amenaza en un video . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
49
La República | IN
Caducidad: comisión del FA elaboró borrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
51
La República | IN
Gobierno tomó con cautela contenido de video con amenazas a magistrados . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
52
La República | IN
"Foro" militar deslindó toda responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
54
La República | IN
Roballo fue la primera uruguaya que llegó a ser ministra, sólo por 44 días . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
56
El Universal - Ven | IN
Derecho del siglo XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
58
Ministra española dice que la solución en Libia pasa por la marcha de Gadafi . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
60
William Saud se declara en desobediencia civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ECONOMIA
61
El Observador | IN
Justicia indaga amenaza militar bajo la hipótesis de terrorismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACTUALIDAD
62
Le Figaro | IN
Sécurité : l'essentiel validé (Intérieur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
Le Figaro | IN
Loppsi 2/censure: réactions politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Le Figaro | IN
Thaïlande: assemblée bientôt dissoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
Le Figaro | IN
QPC: "une bombe civique en préparation" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Le Figaro | IN
Berlin durcit le ton sur l'immigration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNATIONAL
68
Le Figaro | IN
Loppsi censurée: "désaveur cinglant" (PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Le Figaro | IN
Loppsi 2 censurée: un "camouflet" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Le Figaro | IN
Licenciés en 1948, ils sont remboursés... en 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
The PC World laptop with the £250,000 price tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Prince Andrew pulls out of Saudi Arabia trade trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UK
76
Libya: Benghazi's rebels know it is now them or Gaddafi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
77
Reuters | IN
Police break up opposition rally in Azerbaijan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Reuters | IN
Travelers see security patdowns as necessary hassle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Consulta nacional a pueblos indígenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Caducidad: FA acordó nuevo proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NACIONAL
84
Clarín | IN
La Justicia italiana aplazó el inicio del juicio contra Berlusconi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
Clarín | IN
Sin ley, ningún sistema resiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Clarín | IN
El juez ratificó el desalojo y amenazó con más sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
La República | IN
La paz pública no fue alterada en los últimos diecisiete años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
90
Oposición mauritana condena "bárbara represión" de las protestas juveniles . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
92
Protestas en decenas de ciudades de Italia en defensa de la Constitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
93
The west can't just dictate democracy to the Arab world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
95
Human rights groups demand review of trade with corrupt regimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UK
97
Iran 'using child soldiers' to suppress Tehran protests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
99
Reuters | IN
Yemen protesters dies of wounds, rallies resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Fin de abogados integrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
Caducidad: se cayó proyecto interpretativo del FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NACIONAL
102
Policías: hay 200 recursos contra ley de Presupuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NACIONAL
103
Hartos de palabras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDITORIAL
104
Mujeres aprovechan el cambio en Egipto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
106
Clarín | IN
El altar a Cámpora, la pelea con Macri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
Clarín | IN
¡Poné a RiKelme...! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
Clarín | IN
Bajo Flores: la Federal ya no vigila las viviendas tomadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
Clarín | IN
Ratifican que es legal la orden judicial de desalojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
Clarín | IN
La elección indefinida, una cuestión que no parece inquietar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118
Clarín | IN
El Gobierno porteño volvió a cargar contra Nación por las tomas en Villa Soldati . . . . . . . . . . . . .
120
La República | IN
Caducidad: nuevo revés para el FA; la CAP-L no vota el proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
122
La República | IN
PARIENDO EN CAMPAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124
La República | IN
CALENDIARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
Chávez: Hay una propiedad buena y una mala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
La policía dispersa por la fuerza dos manifestaciones en Casablanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
129
Mujeres de Túnez temen perder derechos ante posible islamización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
130
Del profesionalismo militar a la milicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
131
Le Figaro | IN
Déficits : un premier texte mercredi sur la «règle d'or» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
New Europe: A vision of unity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
134
At-a-glance guide to Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
140
Lib Dems thwart Tory hopes of human rights convention withdrawal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144
Reuters | IN
Gunfire, military deployment as Yemen tensions rise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146
Reuters | IN
Iran has intensified crackdown, executions: U.N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
147
China, sin cambios políticos en el horizonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148
WikiLeaks e inversión extranjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
Abogados integrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
Certificación de la calidad profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152
Plantean que baja de imputabilidad a menores contemple derecho a voto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NACIONAL
154
Recluso le quita el arma a su custodio y tira en juzgados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156
Clarín | IN
Bajo Flores: los ocupantes amenazan con hacer una huelga de hambre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
158
Clarín | IN
El antecedente de una toma que duró 16 días . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
Clarín | IN
"Queremos una república libre, con una Constitución y un gobierno elegido" . . . . . . . . . . . . . . . .
161
Clarín | IN
Berlusconi: " Soy valiente, temerario, heroico y loco" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163
Clarín | IN
El que gane en octubre no tendrá mayoría propia en el Congreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
La República | IN
¿Otra vez las proscripciones? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDITORIAL
166
La República | IN
El día en que Uruguay liberó a todos sus presos políticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
168
Correa admite que corre un "riesgo grande con la consulta" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
170
Aumentan las acusaciones contra ex asesor de Uribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
172
EEUU quitó ayuda a Costa Rica por rechazar acuerdo según WikiLeaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
173
Ex jefe de servicio secreto se sintió presionado por asesor de Uribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
174
Colombia reconoce dificultades en relación con Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
176
Por un nuevo Estado de Derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
177
Qué respaldan y qué no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
179
Le Figaro | IN
Égypte/référendum: appel à voter non . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
180
Le Figaro | IN
Procès d'un ex-collaborateur de Sarkozy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
181
Supporters introduce no-fly resolution at UN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
BBC News | IN
Cardinal brands UK aid foreign policy anti-Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
BBC News | IN
Libel law shake-up proposals published . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
185
Noxious silence on treatment of Manning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
186
Songs and freedom in West Papua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GLOBAL
187
Bradley Manning's military doctors accused over treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
190
Spain wrongly jailed Basque leader, says Strasbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
192
Reuters | IN
Clinton to tell Egyptians democracy takes time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
Reuters | IN
Mississippi Gov. Barbour aide resigns over Japan remark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195
Reuters | IN
Egypt dissolves hated internal security force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196
Reuters | IN
Oman protesters push political, pay demands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197
Reuters | IN
Egypt dissolves hated internal security force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
Reuters | IN
Rare political protest held in Syria: witnesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
30 años de la Constitución Política . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
Clarín | IN
Dura advertencia del juez para que se cumpla el desalojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
201
Clarín | IN
Oyarbide decide su jubilación con la mirada puesta en las elecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
203
Clarín | IN
Muerte, escándalo y marchas del silencio que voltearon a una dinastía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
Clarín | IN
Soldati: el juez rechazó apartarse del caso y espera que se cumpla el desalojo . . . . . . . . . . . . . . . . .
207
Clarín | IN
El gobernador de San Juan lloró en un acto tras las críticas de su hermano por la re-reelección .
209
La República | IN
Piden juicios por jurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
210
La República | IN
Presidente Mujica: "Vi el video" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
211
La República | IN
Blancos se solidarizaron con los constitucionalistas Martins y Brito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
212
La República | IN
"Romper el régimen de impunidad" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
213
La República | IN
Breves Internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUNDO
214
Un solo poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
215
Poderes Públicos entregan hoy memoria y cuenta a la AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
217
Diputados y ex militares rechazan reelección de Ortega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
218
Defensora tendrá 35 minutos para exponer memoria y cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
219
Justicia chilena recibe oficios de Perú para imputar nuevos cargos a Fujimori . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
220
Le Figaro | IN
Loppsi 2 promulguée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
221
Le Figaro | IN
Assemblée/immigration: texte adopté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
222
UN council negotiating no-fly resolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
223
Brazil activists laud probe of abuses by military . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
225
BBC News | IN
Peru torture suspect held under new war crimes law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UK
226
Ivory Coast murders and abuse of foreigners documented in report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
227
US consumers to get online bill of privacy rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNOLOGY
229
Marching orders for conscription in Germany, but what will take its place? . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
230
Libyan forces predict fall of rebel-held Benghazi 'within 48 hours' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
233
Raymond McClean obituary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UK
235
Reuters | IN
Syrian forces break up Damascus protest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
237
Reuters | IN
Top Alabama court rules county tax unconstitutional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
238
Reuters | IN
Republicans draft balanced budget amendment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
239
¿Miserables por hacerlo bien? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240
Ahora Girardi es la segunda autoridad administrativa del país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
242
Es obligatorio votar en las elecciones de directores sociales del BPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
244
Clarín | IN
El dulce del triunfo K pasa rápido pero el temblor opositor no cede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
245
Clarín | IN
La Corte recibe a Nación y Ciudad en medio del conflicto en el Bajo Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . .
247
Clarín | IN
La Corte realiza hoy una audiencia pública por el saneamiento del Riachuelo . . . . . . . . . . . . . . . .
248
Clarín | IN
Unificación de elecciones: con la negociación trabada, en el PRO no descartan una "sorpresa" . .
249
La República | IN
En el año del Bicentenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDITORIAL
250
La República | IN
CARENCIAS DEL SECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251
Extradición de Noriega pasa a Francia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
252
"FFAA corre riesgo de convertirse en el brazo armado de Chávez" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
253
Le Figaro | IN
Le Conseil constitutionnel recadre les fichiers de police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
254
BBC News | IN
Court cases should be on TV, says top civil judge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UK
256
Legal battles against cuts are worth fighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
257
Danny Glover to escort Aristide back to Haiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
259
Anti-war protester Brian Haw loses right to camp outside parliament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UK
260
Reuters | IN
Health coverage still tough to get for individuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
261
Clarín | IN
Con la venia de Cristina, Gioja avanza hoy con la reforma para ir por la re-re . . . . . . . . . . . . . . . .
262
Clarín | IN
La protección de los glaciares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
Clarín | IN
Bajo Flores: el juez volvió a ordenar el desalojo y también advirtió a Macri . . . . . . . . . . . . . . . . . .
264
Clarín | IN
La Corte ordenó subir sueldos y jubilaciones de los militares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
266
La República | IN
El Frente Amplio alineó a los senadores para dejar sin efecto la Ley de Caducidad . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
268
El factor Paniagua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
269
Marruecos confirma 120 heridos en los recientes disturbios en Juribga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
271
El Observador | IN
Juez pedirá a Mujica información sobre video militar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACTUALIDAD
272
Le Figaro | IN
Bataille politicienne autour de la «règle d'or» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
274
Le Figaro | IN
Cantonales : l'UMP tente de définir sa ligne face au FN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
275
Associated Press/IN, 11 de março de 2011
Justiça no Exterior
APNewsBreak: Aristide returning to Haiti in days
JOHANNESBURG (AP) -- Ousted Haitian President Jean-Bertrand Aristide will return within
days to his homeland, ending seven years in exile, a South African
official said Friday. The former
slum priest remains hugely popular and his return could disrupt
an election this month in his earthquake-ravaged country.
In Haiti, an official with Aristide's
Lavalas Party confirmed that his
"return is imminent," but declined to say how or when he's coming back.
"It's an important event for the
people in Haiti because they have
waited so long for this," said
Maryse Narcisse, the head of Lavalas' executive council. "He will
not be traveling incognito. People
will know he is coming."
The party has been barred from
taking part in the vote, and thousands of his supporters marched
last month, threatening to disrupt
the election if he is not allowed to
return. Many said they would
boycott the March 20 runoff to a
disputed presidential vote because any election excluding Lavalas is not valid.
The U.S. has said Aristide's presence "would prove to be an unfortunate distraction to the people
of Haiti," amid fears it could
change the course of the race by
STF.empauta.com
causing unrest.
On Friday, U.S. State Department spokesman Mark Toner
told The Associated Press "this is
a matter for the government of
Haiti."
"The U.S. remains focused on
helping ensure a peaceful and democratic transition of power in
Haiti, and that the second round
of elections, scheduled for March
20, accurately reflect the will of
the Haitian people," he said.
A South African Foreign Ministry official told the AP that
Aristide would return in the coming days, before March 20. He
spoke on condition of anonymity
because he is not authorized to
make the official announcement.
Souh Africa's government had
been negotiating with interested
countries about Aristide's return,
the official said, but would not
say if those included the United
States or Brazil, which leads the
U.N. stabilization mission in Haiti.
Prominent Americans have campaigned for Aristide's return from
exile in South Africa.
In January, a full-page ad in The
Miami Herald calling for his immediate return carried 190 signatures, including those of social
organizations, political figures
such as Jesse Jackson and deputy
U.N. Special Envoy to Haiti Paul
Farmer, entertainer Harry Belafonte and actor Danny Glover.
Jackson, Glover and nine others
also wrote a letter to South African President Jacob Zuma urging
him to "assist the Aristides in
making their transition as soon as
possible" since "all the last remaining obstacles to the Aristides' return have been removed."
Aristide's push to come back from
exile follows the stunning return
of former dictator Jean-Claude
"Baby Doc" Duvalier in January.
Duvalier said he wanted to help
reconstruct the country shattered
in last year's massive quake, but
there is speculation he also hoped
to unlock millions of dollars frozen in Swiss bank accounts.
Aristide emerged as a leading voice for Haiti's poor and helped lead
a popular revolt that forced an end
to the Duvalier family's 29-year
dictatorship. Aristide became the
country's first democratically
elected president, despite opposition from the army and Haiti's elite.
During his exile, Aristide has said
many times that he wants to return home as a private citizen and
work as an educator.
After Duvalier's return, it emer-
pg.14
Continuação: APNewsBreak: Aristide returning to Haiti in days
ged that Haitian officials had ignored Aristide's request for a
passport, preventing his return.
That passport, a diplomatic one,
was delivered last month in the
last days of the administration of
President Rene Preval, Aristide's
one-time protege.
returned him to power in 1994 following a U.S. military intervention that forced out the
military regime. Then tens of
thousands of his supporters gathered around the National Palace
to watch U.S. Marines fly him in
on a helicopter.
Duvalier now faces an investigation into allegations of
corruption and human rights
abuses dating to the dictatorship
era.
Aristide later fled Haiti again on
Feb. 29, 2004, leaving before
dawn on a U.S. plane as rebels approached the capital. He accused
American diplomats of having
kidnapped him - charges Washington denied.
It is not clear whether charges
could be brought against Aristide, whose party was accused of
killing opponents and getting rich
off drug money in the final year of
his government.
It would be the second return
from exile for Aristide, who is
both loved and reviled. He first
was ousted by a military coup in
1991. U.S. President Bill Clinton
STF.empauta.com
In South Africa, Aristide has lived a quiet life with his wife Mildred and two daughters in a
government-guarded mansion in
the capital, Pretoria. Along with a
chauffeured Mercedes Benz limousines, it all was paid for by
South African taxpayers.
researcher at the human sciences
faculty while his wife studied at
the same university's Center for
African Renaissance Studies.
Neither drew a salary.
Aristide, who speaks several languages, studied Zulu and wrote a
comparative study of Haitian
Creole and Zulu called Umoya
Wamagama, or The Spirit of the
Word.
--Associated Press writers Ben Fox
in Port-au-Prince, Haiti and Matthew Lee in Washington contributed to this report.
© 2011 The Associated Press. All
rights reserved. This material
may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed. Learn
more about our Privacy Policy
and Terms of Use.
Aristide was offered a position as
pg.15
US extends sanctions on Gadhafi clan, advisers
WASHINGTON (AP) -- The
Obama administration extended
its Libya sanctions to more Gadhafi family members and close
advisers on Thursday, blacklisting business with the Libyan leader's wife, four of his children and
his chief of military intelligence.
The Treasury Department froze
the assets of nine Libyans in all as
part of the strategy to peel off
Moammar Gadhafi's closest advisers while punishing those who
remain loyal to the regime even as
it commits human rights violations.
The sanctions come on top of those previously announced by the
administration, which accounted
for $32 billion in Libyan government assets blocked in the
United States.
STF.empauta.com
The additions include Abdullah
al-Senussi, a colonel who heads
Libya's military intelligence,
whom the U.S. blames for organizing mass killings in the eastern city of Benghazi and
recruiting foreign mercenaries to
fight for Gadhafi's regime. Al-Senussi is allegedly responsible for
the deaths of 1,200 Islamists in
Abu Selim prison in 1996, Treasury's statement said.
hafi, special forces commander
and Libya's soccer federation
chief; Muhammad Gadhafi,
Libya's Olympic chief and chairman of the General Post and Telecommunications
Company;
and Saif al-Arab Gadhafi.
Defense Minister Abu Bakr Yunis Jabir, external security director Abu Zaid Dorda and public
works chief Matuq Mohammad
Matuq also were targeted.
"Today's designation should send
a strong signal to those responsible for the violence inflicted by Gadhafi and his
government that the United States will continue steps to increase
pressure and to hold them accountable," said David S. Cohen,
acting head of Treasury's sanctions department.
From Gadhafi's family, the list
now includes Gadhafi's wife, Safia Farkash, and four of his children: Hannibal Gadhafi, head of
the General Maritime Transport
Company of Libya; Saadi Gad-
and Terms of Use.
pg.16
Libya repatriation is straining aid agencies
RAS AJDIR, Tunisia (AP) -- Repatriating thousands of stranded
migrant workers who fled fighting in Libya is straining the resources of international aid
agencies, officials said Friday,
calling for more help.
aid workers.
More than 250,000 people, most
of them foreign migrant workers,
have fled Libya since the start of
the uprising against Moammar
Gadhafi's regime last month,
U.N. officials said, adding that so
far there is no sign that Libyans
are leaving their homeland.
About 6,000 people - most of
them foreign laborers - cross into
Tunisia to the west and Egypt to
the east every day. Aid workers
are scrambling to secure enough
planes and ships to repatriate
them, despite contributions from
Europe, the U.S. and others.
The U.N. Human Rights Council, meanwhile, appointed three
experts Friday to a panel investigating alleged abuses in
Libya since the start of the revolt
on Feb. 15.
Gadhafi's security forces are reportedly preventing both Libyans
and some foreign workers from
fleeing the crisis, said a U.S. State
Department official who recently
returned from the Tunisian border, where 20,000 stranded people are still waiting to go home.
"We are very concerned by what
appear to be restrictions on departures," said Eric Schwartz,
who heads the State Department's
Bureau of Population, Refugees
and Migration. He spoke in Cairo
Friday and said his information
came from those fleeing and from
STF.empauta.com
He said any attempts to force people - either foreign or Libyan - to
stay against their will "are abhorrent and have to be strongly
condemned."
European officials have called on
all nations to help. European
Commission President Jose Manuel Barroso said at an EU summit on Libya in Brussels on
Friday that the bloc was preparing to send more aircraft and
ships to help handle the exodus.
The repatriation of laborers from
Bangladesh is particularly difficult because of the higher cost
of long-distance flights. Some governments have arranged for the
return of their workers, but Bangladesh is not among them.
"If the majority continue to be
Bangladeshis needing long-haul
charter flights to get home, the
cost to repatriate them will far exceed our current resources," said
Mohammed Abdiker, operations
director of the International Or-
ganization for Migration, an intergovernmental group.
The migration organization and
the U.N. say they need about 70
long-haul flights to Bangladesh
and other Asian and sub-Saharan
African destinations.
Washington has so far pledged
$47 million to United Nations organizations and private humanitarian groups to help those
fleeing, with $13 million of that
going to IOM.
Schwartz said the U.S. was
working with the aid groups on
the ground to send relief supplies
- high-energy food bars, wheat,
medical supplies and hygiene kits
- along the Tunisian and Egyptian
borders.
The slow pace of evacuations has
set tempers on edge at a Tunisian
transit camp for migrant workers.
Thousands have found shelter in
more than 2,300 tents at the camp, about four miles (seven kilometers) from the Libyan
border. The numb1er of people in
the camp fluctuates between
15,000 and 17,000, officials said.
Stranded workers complained
Friday that there is not enough
food and that they have to wait in
long lines for small meals. Several organizations, including the
World Food Program and vo-
pg.17
Continuação: Libya repatriation is straining aid agencies
lunteer groups, have set up food
distribution points in the camp. In
addition, ordinary Tunisians drive to the camp and distribute donated food.
On Friday, dozens rushed to a van
loaded with 1,000 loaves of French bread as it drove into the camp.
Those who succeeded to grab a
few loaves triumphantly held
them in the air as they walked
away.
Aid officials said that the camp remains manageable with a daily influx of between 2,000 and 3,000
arrivals. However, they said a
backlog is gradually building up
because fewer people are being
repatriated than are arriving at the
camp.
Christopher Hoffman, an official
STF.empauta.com
with the International Organization for Migration, said
that 950 Bangladeshi laborers
from the camp were being flown
home Friday. Starting Saturday,
he said between 1,200 and 1,500
would be put on flights to the Bangladeshi capital, Dhaka, every
day for the next week.
In Geneva, the Human Rights
Council said the three-member
panel investigating possible abuses in Libya would begin its work
in two weeks.
Council president Sihasak Phuangketkeow said the panel would be
headed by Egyptian professor
and U.N. war crimes expert Cherif Bassiouni. The other two panelists are former Jordanian
culture minister and lawyer Asma
Khader and Canadian lawyer and
former International Criminal
Court judge Philippe Kirsch.
Phuangketkeow said the three
would "aim to bring a measure of
accountability and justice to the
victims."
--Heilprin reported from Geneva.
Associated Press writer Kay Johnson contributed to this report
from Cairo.
and Terms of Use.
pg.18
BBC News/IN, 11 de março de 2011
Transsexual NHS breast operation refusal upheld
The woman, of Reading, Berkshire, was
fighting a test case against a refusal by
West Berkshire PCT for funding. The
59-year-old, who has been living as a woman for more than 10 years, had argued it
amounted to a violation of her human rights and unlawful sex discrimination. The
PCT argued there were no health reasons
for the procedure. Three appeal judges ruled the decision was one the PCT was entitled to reach and not irrational. The
woman cannot be named for legal reasons.
STF.empauta.com
pg.19
The Guardian | Londres/IN, 11 de março de 2011
Forty years of women's lib
The first Women's Liberation
march takes place in London in
1971.
Last year started slow and snowy,
the office was deserted for the holiday season, and I sat alone at my
desk wondering how to carry out
my New Year's resolution: to
crush the patriarchy. This resolution was, of course, immodest,
impractical
and
unrealistic, but it had one distinct
advantage. Sheer ambition.
I started dipping into the Guardian's archive for inspiration, and
one idea, one way I could do something concrete and lasting,
suddenly struck me. The paper
has been at the forefront of feminist coverage since the first
women's liberation conferences
and marches in the UK, 40 years
ago, and I realised that if I scrolled
through the archives I could find
material that opened a window into every major feminist issue of
that period; I could also find articles by, or interviews with,
every major feminist icon. I could
put together a book that would be
informative, and hopefully encouraging, for both ardent feminists and readers who had
never encountered the movement
before.
As I sifted through the material
that would become Guardian anthology Women of the Re-
STF.empauta.com
volution: Forty Years of
Feminism, there came one testament after another to how
women's lives have changed for
the better, in the UK and beyond,
as a result of feminist campaigning. In a piece by Eva Figes
from the 1970s, for instance, she
noted that, back then, UK women
only earned 55p for every £1 a
man earned; at the end of 2010,
the Office for National Statistics
reported that the pay gap between
men and women (taking into account both part-time and full-time employees) now stands at
19.8%, with men earning an average of £12.35 an hour, and
women earning an average of
£9.90 an hour. In that matter then,
there has been considerable progress.
But feminism remains a revolution half-made (why not simply equal pay for equal work?),
and in some areas progress seems
either to have stalled, or gone
backwards. Over the past decade
internet pornography has proliferated, lap-dancing clubs have
set up across the country, and it
has become a shrugging inevitability that many stag weekends will involve sex tourism.
In 2009, in England and Wales,
only 6.5% of rape cases reported
to the police ended with a conviction on that charge (the conviction rate is even lower in
Scotland). This statistic has remained largely static for a decade,
and in terms of women's rights in
the UK, it is this that I would most
like to see improve. At the moment we have a culture in which
thousands of women are raped each year, yet only a tiny proportion
are granted justice (it is thought
that only around 10-20% of all rapes are reported to police in the
first place, which makes that conviction rate look even more paltry
and problematic). To fail women
in this way is to suggest violent
crimes against us don't matter,
will not be punished, and that we
must put up and shut up even in
the face of the most harrowing
abuse. Forty years after the start
of women's liberation, 100 years
after the first international women's day, is this really how we
want to live?
Thankfully feminism is burgeoning in the UK, and worldwide, as the hundreds of events
held for International Women's
Day this week have proved.
Here five brilliant feminists, all of
whom feature in Women of the
Revolution, write about the world-changing shifts we have seen
in the last few decades - and the
change they would most like to
see come next.
Suzanne Moore
pg.20
Continuação: Forty years of women's lib
Today, we must take nothing for
granted - the environment of recession provides the perfect
pre-conditions for much hacking
back at any "equality" we may have achieved. And the key reforms
over control of our own bodies (the 1967 Abortion Act) are still
prey to fundamentalists of all faiths who want to control female sexuality.
We already had the pill. But, for
me, what has been vital in changing much for women has been technology. We had the washing
machine; now we have the internet. My daughter told me of a
web page about domestic violence that does not show up in
your online history, allowing victims to switch easily to another
page if their abuser comes into
the room - and without fear of
being found out.
Young women are no longer
afraid of technology. Sure it may
be a byproduct of capitalism that
little girls are now part of the games market, but at least it means
that they are as adept at technology as the boys and can use
it to their advantage.
We now connect and campaign
internationally too. Would we have known so much about the treatment of Sakineh Mohammadi
Ashtiani, the Iranian woman sentenced to be stoned to death, were
it not for the online campaigning?
Yes, we remain divided into the
STF.empauta.com
information rich and the information poor, and it is true that
pornography thrives on the web,
but the internet can also be transformative.
Many early feminists understood
the liberating power of technology. They thought it could
mean we could do away with
men. I am not saying that exactly .
. . but the combination of feminist
theory with these tools is new and
exciting.
As for the future, I am with Valerie Solanas, who would have surely been a brilliant blogger: the
job of women remains "to create a
magic world".
Suzanne Moore is a journalist
and commentator
Natasha Walter
Over the past few years I've been
working alongside women who
have come to this country seeking
sanctuary. There have been some
amazing milestones in their struggle - but there is still so much to be
done before women who come
here fleeing persecution can find
justice.
Historically, a refugee has been
seen as an individual persecuted
by the state specifically for their
ethnicity or their political beliefs.
It was in 1999 that one great milestone was reached, when the
highest court in this country clear-
ly recognised that women often
flee another kind of persecution;
persecution based on their gender. In the case known as Shah
and Islam, two women fleeing domestic violence in Pakistan were
recognised as refugees who were
entitled to protection in the UK.
One judge stated that while domestic violence is experienced by
women in the UK, it would not
create refugees out of British women, "because the victims of violence would be entitled to the
protection of the state", whereas
in Pakistan, "the state was unwilling or unable to offer her any protection". This clear statement
that, in the absence of protection
from their own states, women are
entitled to cross borders to find safety from gender-related persecution - even if that persecution
took place in their families - was a
real milestone for women.
But this has remained, for too
many women, a victory in theory
only. In practice, many women
who flee persecution related to
their sex, whether at the hands of
their families or by police or soldiers, are denied asylum in the
west and fail to find safety. Many
of them are even locked up during
the process or after refusal. Right
now, I think a great next step for
women refugees in the UK would
be to see the notorious Yarl's
Wood detention centre closed.
The government has accepted
that it should not be locking children up for seeking asylum; time
pg.21
to show that women who come here fleeing persecution, fleeing torture, fleeing sexual abuse, should
not be imprisoned.
Natasha Walter is author of
Living Dolls and a founder of
Women for Refugee Women
Jessica Valenti
Feminists have so much to be
proud of - we've changed laws
and policies, hearts and minds. In
particular, we've put a tremendous dent in violence against
women and the way that it is handled worldwide. In the United
States, the sexual histories of victims can no longer be used
against them in court and the Violence Against Women Act has allocated billions of dollars to
provide services to victims. In the
UK, it is against the law to name
rape victims and the definition of
consent protects those who are
unconscious or have lost the capacity to agree to sex.
But the work is far from done.
Violence against women - sexualised violence, in particular is still at epidemic proportions.
The National Crime Victims Research and Treatment Center reports that more than one million
American women were raped in
2008, the UK's Home Office reports that 23% of women will experience a sexual assault, and
rape is still routinely used as a
weapon of war across the globe.
STF.empauta.com
Young women, women of colour,
immigrant women, trans-men
and women, and women with disabilities are all at a disproportionate risk.
And while we have made progress, legal victories and policy
changes are not the same thing as
a cultural shift. Without altering
the paradigm for how we think
about sex, gender, violence and
misogyny, there will be no lasting
change for women.
Thankfully, young feminists are
taking up the cause. They are
blogging, raising awareness and
holding vigils in their communities. And despite the popular notion of young women as
politically apathetic, they are
taking direct action. Thousands
of women protest about violence
against women every year as part
of Million Women Rise, and recently students at Dickinson College in Pennsylvania staged a
three-day sit in, demanding the
college make its sexual assault
policies more transparent after a
number of rapes on campus were
handled poorly by the administration. Women are taking
action every day.
But until we are free from sexual
violence - no matter our gender,
race, class or sexual history - feminism's work will not be done.
Until rape and sexual assault are
rare anomalies, instead of the terrifying norm that women are ex-
pected to live under, we will not
be free.
Jessica Valenti is a blogger, author
and
founder
of
feministing.com
Nawal El Saadawi
Women in most countries have
not achieved much, because they
can't be liberated under the patriarchal, capitalist, imperialist
and military system that determines the way we live now,
and which is governed by power,
not justice, by false democracy,
not real freedom. War criminals
in the US and Israel are not punished: no international court
has the courage to put them on
trial. We need to establish a new
UN and a new international criminal court; we need real secularism to liberate women and a
secular family code.
We women in Egypt participated
in the great revolution on 25 January 2011, but after that we were
not included in the new committee to change the constitution
nor in the temporary government.
We started to organise and unite
under the New Egyptian Women
Union, which was banned several
times by the regime of President
Hosni Mubarak and his wife.
Unity is power; without unity women cannot fight for their rights
anywhere.
Nawal El Saadawi is an Egyppg.22
tian psychiatrist, writer and
activist
ned it towards themselves and other women.
Bidisha
We have achieved some things in
some places, but our position is
still tenuous and can be revoked.
The fundamentals have not changed, close to home and far from
home. I am tired of how much we
are despised - and horrified by
how transparent this is. Freedom,
justice and equal representation
are withheld from us with laughable excuses. I wish, after thousands of years of abuse and
exploitation, cultural contempt
and casual dismissal, marginalisation and belittlement, for
things to change. I wish people believed what we say about the things we experience and witness.
We are telling the truth.
At this time in women's history I
feel proud and sad. Not angry.
Proud because, despite what is
done to us, we show an almost super-natural strength. I do not care
if women call themselves feminists or not. I care, beyond language,
about
women's
self-determination,
freedom,
unity, justice and joy. There has
always been a global women's
movement and it has many names
and many faces.
But I feel sad that whenever we
speak about what is done to us, we
are told that we are liars trying to
get innocent men into trouble out
of malice. It is rapists, harassers,
exploiters,
bullies,
discriminators, stalkers, leerers and
jeerers - plus the millions of silent
men who do nothing to challenge
their brothers - who act from malice. I wish they did not excuse,
defend, even reward the perpetrators. I wish women had not
absorbed all this loathing and tur-
STF.empauta.com
There is now an understanding
that rape, domestic violence, harassment, sexual exploitation and
labour exploitation happen endemically, not only in times and
places of macho war-mongering
but also in peacetime and seemingly happy societies. These issues are brought to the debating
table when the men in power chat
among themselves about what is
best. But they have not actually
ceased happening.
There is one thing that could halt
the oppression of women virtually overnight. There is one
thing that could save us from exploitation, from fear, from anger,
from violation, objectification,
baiting, mockery. The perpetrators could stop.
Bidisha is a writer and commentator
Kira Cochrane discusses Women of the Revolution at
guardian.co.uk/books
It is published by Guardian
Books, price £18.99. To order a
copy for £14.99 with free uk
p&p,
visit
guardianbookshop.co.uk or call
0330 333 6846
pg.23
Britain fends off threat of £300m fine over London
air pollution
Boris Johnson, the mayor of London, said the commission's extension was 'recognition' of the
steps the myor had taken to tackle
London air pollution.
Britain has staved off the threat of
£300m fines over air pollution in
London. The European commission has agreed to give the UK
a time extension to meet a key air
quality directive, subject to short-term action taken by the UK.
Critics point out the extension offers only a temporary reprieve for
the UK and should serve as a "big
wake-up call" to Boris Johnson,
the London mayor, and the government.
The commission's environment
commissioner, Janez Potocnik,
said on Friday morning that the
extension on meeting limit values for PM10s - dangerous airborne particles that contribute to
thousands of premature deaths in
the capital each year - has been
granted until 11 June.
But that is on the condition that
Boris Johnson's air quality strategy is revised by June and submitted to the commission for
scrutiny by November this year.
London is the only region still in
breach of the directive on limit values for PM10s, six years after the
STF.empauta.com
standard was first agreed in Europe.
Potocnik said short-term measures will have to be introduced to
control "or, where necessary, suspend activities", which contribute
to the risk of the limit values
being exceeded.
"Air pollution from PM10 has serious impacts on human health.
That is why EU legislation sets
strict standards. The commission
expects member states to clearly
demonstrate that they are doing
their utmost, in the interests of
their citizens, to comply with the
standards in the shortest possible
time."
Johnson,
the
Conservative
mayor, published his third and final draft of his air quality strategy
for the capital in December in the
firm belief that it would meet the
limit values for PM10s by 2011,
despite critics who claimed the
plan was "not fit for purpose".
Johnson
published
figures
showing the health impact of
poor air quality, which in 2008
contributed to 4,300 premature
deaths.
Simon Birkett, the founder and director of Clean Air in London,
said: "The mayor has stumbled
and fallen after backward steps on
air quality. This is a big wake-up
call to the mayor and the so-called
'greenest government' in the
run-up to the London 2012 Olympics."
He added: "Clean Air in London
hails the European commission's
temporary and conditional time
extension as an ideal mechanism
to maximise pressure on the UK
to comply with health-based
laws. It requires urgent air quality
action in London and 'freezes' the
current enforcement process."
The commission began legal proceedings against the UK in January 2009 for failing to meet air
quality standards that came into
effect at the end of 2004.
The UK government turned
down a first request for an exemption in December 2009 on the
grounds that insufficient information had been provided to
allow the commission to assess
whether the limit values for
PM10s could be met by the deadline.
It issued the UK government with
a second and final written warning last June to clean up London's air or be taken to the
European court of justice and
face fines of up to £300m.
Just days before losing power, the
pg.24
Continuação: Britain fends off threat of £300m fine over London air pollution
Labour government reapplied for
a time extension, granted on Friday.
The decision states that the government's re-submission "satisfies the conditions set in the
directive", with the caveat of
short-term measures being put in
place.
"It is up to the UK to decide which
specific actions to introduce," the
commission says. "These could
include measures in relation to
traffic, construction work, ships
at berth and the use of industrial
plants or products and domestic
heating. London's air quality plan
will need to be revised by 11 June
2011 to include the short-term
measures and submitted to the
commission."
City hall claims the commission
has not seen the full range of measures drawn up because the government
submitted
its
application in May 2010.
A spokeswoman for the mayor
said: "This is a welcome recognition of the serious steps that
the mayor has taken to reduce
PM10 pollution in order to confront the legacy of poor air quality
he inherited and that led to this issue being taken to the European
STF.empauta.com
commission in the first place.
"We look forward to working
with the government to further
reassure the commission, and more importantly people in London,
that we have robust, sensible and
proportionate measures in place
to reduce pollution levels ensuring that the capital is as healthy and clean as possible."
The decision gives the UK only
breathing space, since the commission has not withdrawn the
previous written warnings and
can take the government to court
if it fails to reduce pollution this
year in a fast-track process that
could lead to an estimated £300m
fine.
Darren Johnson, a Green party
member of the London assembly,
said: "The reason the European
commission have taken the unprecedented step of requiring a set
of emergency plans to be drawn
up is that they simply don't trust
the UK government and mayor to
protect the health of Londoners.
"This country negotiated and
agreed these limits on pollution
over a decade ago, but politicians
at all levels of government have
subsequently failed to act. By refusing to withdraw the written
warnings the commission has
shown that it is prepared to take a
tough stance on a problem."
Johnson was heavily criticised by
opposition parties for unravelling
environment policies put in place
by his predecessor, Ken Livingstone, such as his decision to
delay by 15 months the introduction of phase three of the
Low Emission Zone (Lez), which
fines the most polluting vans, and
the scrapping of the western extension of the congestion charge
zone last Christmas.
But some have sympathy for his
claim that the previous Labour
government failed to do enough to
ensure London was in compliance with air quality directives
in the first place.
Murad Qureshi, Labour's environment spokesman on the London Assembly, said: "If Boris
Johnson hadn't halved the size of
the congestion charge zone, cancelled taxi inspections and suspended fines for the most
polluting vehicles, London and
Britain would be in a much healthier state today. Dirty vans and
minibuses would have been off
our roads by now but for the actions of this mayor. He has taken
London backwards in the fight to
pg.25
Continuação: Britain fends off threat of £300m fine over London air pollution
improve the city's air and should
take urgent action now to put this
right."
Mike Tuffrey, the Liberal Democrat London Assembly environment spokesperson, said:
STF.empauta.com
"The case for urgent action on
London's appalling air quality never rested on the views of the EU
commission. Londoners' health is
at grave risk and that alone is the
reason action [is needed] to tackle
air pollution. We need a Clean
Air Zone for central London, as
cities like Berlin do, and rapid action to clean up buses and taxis.
Now more than ever the mayor
must act."
pg.26
Nicolas Sarkozy calls for air strikes on Libya if
Gaddafi attacks civilians
WORLD
France's
President
Nicolas
Sarkozy talks with David Cameron at the start of an EU emergency summit on Libya and north
Africa in Brussels.
Nicolas Sarkozy has called for
targeted air strikes against Muammar Gaddafi's regime if his forces
use chemical weapons or launch
air strikes against civilians.
As the EU foreign policy chief,
Lady Ashton, warned that a no-fly zone could risk civilian lives in
Libya, the French president told
an emergency EU summit in
Brussels that air strikes may soon
be justified.
"The strikes would be solely of a
defensive nature if Mr Gaddafi
makes use of chemical weapons
or air strikes against non-violent
protesters," Sarkozy said. The
French president qualified his remarks by saying he had many reservations
about
military
intervention in Libya "because
Arab revolutions belong to Arabs".
Sarkozy said he had won the support of David Cameron for his
plan which would have to be approved by the UN, Arab states
and Libyan opposition groups.
Downing Street sources declined
STF.empauta.com
to be drawn on his remarks. But
Sarkozy appears to have set out
the key events - use of chemical
weapons or air strikes against civilians - that would give legal cover for military action.
ropean command and control facilities would not be able to get a
no-fly zone up and running in less
than five or six weeks, and Nato is
suggesting it would take at least
three to four weeks.
In a joint letter issued on the eve
of Friday's summit, Sarkozy and
Cameron warned that Gaddafi
might be guilty of crimes against
humanity. This could give Britain
and France the necessary legal cover under the Geneva conventions for a no-fly zone or
targeted air strikes.
"The question is whether, in political terms, a no-fly zone can
achieve what you want it to achieve."
The tough rhetoric from Sarkoy
came as Cameron faced his first
major public confrontation with
Ashton as she used the EU emergency summit to dismiss Anglo-French calls for a no-fly zone
over Libya.
Downing Street declined to be
drawn on Ashton's decision to set
herself so forcefully against one
of Cameron's central proposals
for responding to the Libyan crisis.
One British source said: "We proposed planning for a no-fly zone
so early because it will take some
time. That work has not been
completed."
Emboldened by unease among
Nato members for the proposal,
Ashton has been telling the EU's
27 leaders that a no-fly zone
would be highly risky and could
end up killing large numbers of civilians.
Ashton will argue that it is her role to act as the voice of all 27 EU
member states. Cameron and Sarzkoy, who were the driving forces
behind the emergency summit,
appear to be ahead of most leaders.
One EU diplomat said: "The risks
are high for potential civilian casualties and potential collateral
damage. The efficiency of a no-fly zone is very questionable.
Apart from anything else, Eu-
As he arrived at the summit Cameron said Europe must seize the
moment to send a clear signal to
Gaddafi that his behaviour was
unacceptable and that he must
stand down.
pg.27
Continuação: Nicolas Sarkozy calls for air strikes on Libya if Gaddafi attacks civilians
The prime minister said: "It's important that the countries of Europe show political will, show
ambition and show unity in being
clear that Colonel Gaddafi must
go, that his regime is illegitimate
and what he is doing to his people
is completely unacceptable.
"We are going to step up today in
the European council measures to
isolate that regime and measures
to put pressure on that regime and
we should also plan for every
eventuality as I've been arguing
now for around two weeks. This
is absolutely vital work.
"But at the same time I think it is
the moment for Europe to understand we should show real ambition about recognising that
what's happening in north Africa
is a democratic awakening and we
should be encouraging these
countries down a democratic path.
"It's a moment for Europe to say
STF.empauta.com
what we've done in the past hasn't
always worked. Now we should
be reaching out to these countries,
offering them a new partnership,
opening up our markets and welcoming their approach of greater
democracy, greater freedom,
greater human rights. This is a
potentially good moment for our
world and we should grab it and
seize it and try and shape it."
British officials were playing
down prospects of a major breakthrough at the summit. The main
focus will be to toughen the arms
embargo against Libya and co-ordinate European efforts if a humanitarian disaster is declared in
Libya. Britain is also pressing for
a reform of the EU's £1bn "neighbourhood policy" which provides support to countries in north
Africa and the Middle East.
The tough Anglo-French rhetoric
has been met with deep scepticism across the EU. Sarkozy's
unilateral decision to recognise
Libya's transitional council as the
legitimate representative of the
Libyan people was seen as grossly premature. "Sarkozy is being
irresponsible," one EU diplomat
said.
Mark Rutte, the Dutch prime minister, said: "I find it a crazy move
by France. To jump ahead and say
'I will recognise a transitional government' in the face of any diplomatic practice, is not the
solution for Libya."
Cameron's tough language about
the need for Europe will be seen
as a signal that the EU should
avoid a repeat of its failures when
Yugoslavia collapsed into civil
war in 1991. It took American intervention - the negotiations at
Dayton in 1995 and in the Kosovo
military action in 1999 - before
the war was finally brought to an
end.
pg.28
Libya no-fly zone setback for David Cameron
WORLD
David Cameron said Muammar
Gaddafi was 'brutally repressing
a popular uprising led by his own
people'
David Cameron suffered a setback today when European leaders rebuffed an Anglo-French
attempt to place the threat of a
no-fly zone over Libya at the
heart of a joint EU statement at
the end of an emergency summit
in Brussels.
A decisive intervention by Angela Merkel, the German chancellor, led EU leaders to agree to a
less specific commitment to examine "all necessary options" if
Muammar Gaddafi intensifies attacks on civilians.
The prime minister put a brave face on the setback as he warned
that the time could be approaching for action against Gaddafi who is now "brutalising" his
people.
Cameron said: "Europe today has
said some very significant things.
Absolutely united Gaddafi must
go, absolutely united that this regime is illegitimate.
"'All necessary options' is strong
language and rightly so because
we should be looking round the
corner. Of course the EU is not a
military alliance and I don't want
it to be a military alliance. Our alSTF.empauta.com
liance is Nato, which discussed
these issues yesterday."
dafi were found guilty of crimes
against humanity.
Cameron was speaking shortly after the conclusion of a six-hour
emergency summit in Brussels,
which was called at the instigation of Cameron and the French president Nicolas Sarkozy. On
the issue of possible military action, the summit conclusions
said: "The European Council expresses its deep concern about
attacks against civilians, including from the air. In order to
protect the civilian population,
member states will examine all
necessary options, provided there
is demonstrable need, a clear legal basis and support from the region."
Support from the region means
that the African Union and the
Arab League would have to be in
favour of action.
These reflected the view of
Merkel and most of the EU's 27
member states who agreed that a
no-fly zone could only be imposed if three conditions are met:
A demonstrable need means that
Gaddafi would have to intensify
attacks from the air on civilians or
resort to the use of chemical weapons.
A clear legal basis means that the
EU would expect a UN security
council resolution. But the communique does not specify this,
leaving open the possibility that
action could be authorised under
the Geneva Convention if Gad-
The prime minister privately accepted that he had not secured perfect language in the statement.
But he believes that in making the
argument for a no-fly zone the EU
had agreed to harden its position
and accept the need for contingency planning.
Cameron made clear that he
would keep up the pressure for
military action as he launched one
of his strongest attacks on Gaddafi, who has achieved successes
in the west of Libya over the last
48 hours after an intensive military offensive.
Cameron said: "This is a dangerous moment. We are witnessing frankly what can only be
called barbaric acts, with Gaddafi
brutally repressing a popular uprising led by his own people and
flagrantly ignoring the will of the
international community. Things
may be getting worse, not better,
on the ground.
"The truth is this: Gaddafi is still
on the rampage, waging war on
his own people, hundreds of thousands of people have been dispg.29
Continuação: Libya no-fly zone setback for David Cameron
placed and right now there is no
sign of this ending. Round the region people continue to campaign
for change and their aspirations
have not yet been met. Britain
should be a relentless advocate
for greater political openness,
support for human rights and
non-violence."
The prime minister added that important action had been agreed on
the summit to "tighten the net on
[Gaddafi] and his henchman". Cameron said: "We have strengthened the financial sanctions
on the regime. We have added the
Libyan Central Bank and the
Libyan Investment Authority to
the EU asset freezing list. In
doing so the UK has frozen a total
of £12bn of Libyan assets."
The careful language in the summit communique showed that Cameron and Sarkozy failed to
persuade EU leaders of the need
to issue a clearer military threat to
Libya. Merkel had led the charge
against Britain and France sup-
STF.empauta.com
ported by Sweden, the EU's largest neutral country.
Enda Kenny, the recently elected
prime minister of the neutral Irish
Republic, played a decisive role
in helping to draw up the compromise. Merkel paid tribute to
Kenny for his help in suggesting
language for the final communique.
As he arrived in Brussels,
Sarkozy had shown France's commitment to the threat of military
action when he called for targeted
air strikes against Gaddafi's regime if his forces use chemical
weapons or launch air strikes
against civilians. "The strikes
would be solely of a defensive nature if Mr Gaddafi makes use of
chemical weapons or air strikes
against non-violent protesters,"
Sarkozy said.
The French president qualified
his remarks by saying he had
many reservations about military
intervention in Libya "because
Arab revolutions belong to Arabs". He also said his plan would have to be approved by the UN,
Arab states and Libyan opposition groups. While Sarkozy's
intervention showed his support
for military action, it also showed
that he accepted the need for the
three requirements eventually listed in the communique.
The lack of a reference to a no-fly
zone represented a victory for Baroness Ashton, the EU high representative for foreign policy,
who clashed with Cameron. At
one point she said to the prime minister: "Hold your horses."
Ashton warned that a no-fly zone
would be highly risky and could
end up killing large numbers of civilians. One EU diplomat said:
"The risks are high for potential
civilian casualties and potential
collateral damage. The efficiency
of a no-fly zone is very questionable."
pg.30
Eurozone to agree laws on debt limits in bailout deal
BUSINESS
Angela Merkel was seeking concessions on corporation tax and
privatisation from the Irish and
Greek governments.
Rompuy, the European council
president, and José Manuel Barroso, head of the European commission.
Leaders of the eurozone agreed in
principle on Friday to write limits
on public debt and budget deficits
into law. The deal meets a key
German condition for increasing
the eurozone safety net, however
wrangling continued over other
requirements.
"Agreement in principle on the
Pact for the Euro, but still discussing the other elements of the
package," Van Rompuy said in a
posting on Twitter tonight.
Angela Merkel was seeking concessions on corporation tax and
privatisation from the Irish and
Greek governments in return for
easing the terms of their bailouts.
The Brussels summit of the 17
countries in the eurozone was
seeking to agree on a German-scripted pact on common
fiscal and economic policies Berlin's price for bankrolling a
permanent eurozone bailout regime from 2013 for countries at
risk of sovereign default.
But the German terms for what is
dubbed the "pact for the euro" have been fought over intensely since being unveiled last month and
Merkel's blueprint has been watered down by Herman van
STF.empauta.com
Germany, which has limits on
debt written into its constitution,
wanted other eurozone members
to agree to some national limits to
avoid a repeat of the sovereign
debt crisis. It remained to be seen
whether Merkel would prevail in
getting a tougher new regime on
other issues such as corporation
tax, wage indexation and retirement ages.
Merkel was said to be offering the
Irish better interest rates on its
EUR85bn (£72bn) bailout in return for softening its resolve to retain low corporation tax rates. In
the runup to the summit, Enda
Kenny, the Irish taoiseach, ruled
out any trade-off. The Germans
also want the Greek government
to sell state-owned land in return
for lower interest rates on its bailout, a proposal rejected by Athens.
Friday's summit came amid fresh
market turmoil. Greece, whose
debt has already suffered junk status, was downgraded another three notches by Moody's ratings
agency, triggering a furore for the
Athens government, while the
cost of borrowing for Portugal rose to record levels. With the government in Lisbon under intense
pressure to become the third eurozone country to request a
bailout, it unveiled a new raft of
austerity measures, taxing pensions, slashing social security and
welfare payments.
The terms of the pact being negotiated are in preparation for
another full EU summit in two
weeks, which is to decide on the
European stability mechanism,
the new and permanent rescue regime for the euro which is to be established in 2013. Last May, at
the height of the euro crisis, the
eurozone countries, with the International Monetary Fund, created a provisional EUR750bn fund
for last-resort bailouts of countries close to default.
The strongest and biggest economy in the EU, Germany is the
main paymaster for the new regime, but the scheme is deeply un-
pg.31
Continuação: Eurozone to agree laws on debt limits in bailout deal
popular.
this year.
Merkel faces opposition within
her coalition with free market liberals, has problems selling the
regime to the Bundestag or parliament, and it could also cost her
votes in six key regional elections
The pact she announced last month called for a harmonised corporation tax base in the eurozone,
strongly opposed by Ireland, Estonia and Slovakia; for an end to
wage indexation, ruled unac-
STF.empauta.com
ceptable by Belgium; and for
moves towards common retirement ages across the
eurozone, fiercely criticised in
Austria.
pg.32
Reuters/IN, 11 de março de 2011
Zimbabwe court upholds acquittal of Tsvangirai ally
HARARE |
HARARE (Reuters) - Zimbabwe's Supreme Court has upheld the acquittal of Prime
Minister Morgan Tsvangirai's ally Roy Bennett on terrorism
charges but he now faces new allegations of contempt of court,
his lawyer said Friday.
The decision comes as members
of Tsvangirai's Movement for Democratic Change (MDC) say
they are increasingly being targeted by rival and governing partner, President Robert Mugabe's
ZANU-PF, further straining their
uneasy
power-sharing
arrangement.
Thursday, police arrested an
MDC minister on suspected fraud
charges, while the Supreme
STF.empauta.com
Court nullified the election of the
speaker of parliament, a Tsvangirai ally, after a court challenge from a senior ZANU-PF
member.
appeal succeeding. But they have
also brought up other allegations
of contempt of court against
him," his lawyer Beatrice
Mtetwa told Reuters.
Bennett, a white former farmer
and senior MDC member, was arrested in February 2009 and charged with illegal possession of
firearms for purposes of committing acts of terrorism,
banditry and insurgency. He
could have faced the death penalty if found guilty.
Bennett, who is believed to be in
South Africa, faces a fine or six
month jail term if convicted on
the contempt charges.
The High Court last May ruled
that state prosecutors had failed to
prove the case against Bennett but
the state appealed.
"The Supreme Court ruled that
there was no chance of the state
Tsvangirai has accused Mugabe's
ZANU-PF of cranking up tensions as the party seeks elections
this year, which the MDC has
warned could lead to bloodshed
and economic chaos.
(Reporting By Alfonce Mbizwo;
Editing by Jon Herskovitz and
Elizabeth Fullerton)
World Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
pg.33
Yemen protests swell in "Friday of no return"
By Mohammed Ghobari
SANAA (Reuters) - Tens of thousands of protesters took to the
streets across Yemen on Friday,
trying to draw record crowds to
show President Ali Abdullah Saleh his offers of reform would not
soften their demand for his resignation.
whom brought their children in
what the opposition has billed the
"Friday of no return," said they
were intent on his ending his
32-year grip on power.
Chanting slogans against Saleh,
many held signs saying, "Leaving means leaving. There isn't a
better option."
At Sanaa University, the launchpad for protests in the capital,
Yemenis flooded the streets,
even cramming into tiny alleys,
in crowds stretching back about
two km (1.3 miles).
Saleh, whose failing state was already plagued by on-off rebellions in the north and south,
has struggled to quell weeks of
mass protests that have claimed
almost 30 lives.
The demonstrations followed
Thursday's proposal by Saleh, a
U.S. ally against al Qaeda's Yemen-based wing, for a new
constitution to be put to referendum within the year and
new electoral laws to ensure equal
representation. Opposition figures rejected the offer, calling it
"too little, too late."
"The president said he doesn't
want to leave power because he's
afraid for the country, so he sent
his love by shooting at you on
Tuesday night. What would he do
if he stayed in power?" Muslim
preacher Abdulwehab al-Dilmy
asked protesters in Sanaa.
Impoverished Yemen, a neighbor
of oil giant Saudi Arabia, is one of
several Arab states that has been
rocked by protests this year, with
Saleh
looking increasingly
weakened by unrest.
Protesters in Sanaa, many of
STF.empauta.com
In the capital's main Tahrir square, tens of thousands of Saleh
loyalists, touting pictures of the
68-year-old leader, voiced their
support, chanting "Yes to dialogue. No to chaos."
DEMANDS FOR CASH
sources dry up, it has become increasingly difficult for Saleh to
fuel the patronage system that
kept his tribal and political supporters loyal. At least a dozen former allies have joined the
protesters in recent weeks.
In the central province of Maareb, residents told Reuters that
hundreds of Yemenis took to the
streets demanding payment for attending Saleh's speech in Sanaa
on Thursday.
The local newspaper Maareb
Press said participants had been
promised 50,000 Yemeni riyals
($233), but when this was not
paid, began shouting "The people
demand the fall of the regime."
Protesters want an end to Saleh's
autocratic system, in which his relatives and allies hold key posts.
They are also frustrated with rampant corruption and soaring
unemployment.
Some 40 percent of Yemen's 23
million people live on less than
$2 a day and a third face chronic
hunger.
World Yemen Tweet this Share
this Link this Digg this Email Reprints
As Yemen's water and oil re-
pg.34
At least 25 detained in Azerbaijan protest bid
By Lada Yevgrashina
BAKU (Reuters) - Azerbaijan security forces detained at least 25
people on Friday after anti-government activists used social media to call for street
protests inspired by the Arab uprisings in the oil-producing
Muslim state.
Azerbaijan, an energy supplier to
Europe and a transit route for U.S.
troops in Afghanistan, has been
ruled by one family for nearly two
decades since Soviet veteran
Heydar Aliyev came to power in
1993. He was succeeded by his
son Ilham in 2003.
A Reuters reporter saw riot
troops and plainclothes police seize young activists one by one and
push them into buses near a major
university in the center of Baku,
capital of the authoritarian former Soviet republic.
"According to our information, at
least 25 activists were arrested,
but some of them were already released after questioning," one of
the opposition activists, speaking
on condition of anonymity, told
Reuters by telephone.
He said some of the activists were
wearing red t-shirts, the main co-
STF.empauta.com
lor of their protest, which involved small groups of young
people shouting anti-government
rhetoric.
Police said 10 people were detained for attempting to hold an
unauthorized demonstration. Activists inspired by the overthrow
of autocrats in Tunisia and Egypt
by
pro-democracy
protests
vowed to stage more demonstrations as they were being
taken away by police outside
Baku's Oil Academy.
"We will try to hold other protests
in the future," one young man
told reporters before police bundled him into a bus.
The European Union swiftly condemned the detentions.
The EU delegation in Baku said in
a statement it "encouraged Azerbaijan to maintain an open dialogue with members of civil
society organisations expressing
views and opinions in a peaceful
manner... (and) to ensure due process in all recent cases of arrest of
youth activists."
The opposition activist said he
and others might hold more protests but could not say when.
BORDERS WITH IRAN, RUSSIA'S NORTH CAUCASUS
Six other activists have been detained on various charges in the
Caspian Sea nation since early
February, when the "Great People's Day" campaign was launched on Facebook and Twitter.
Inspired by a wave of protests
across North Africa and the Middle East, activists sent out more
than 35,000 invitations for people to support the anti-government
group
on
Facebook and more than 3,000
clicked the "I'm attending" button.
Authorities stepped up security
outside the main universities as
well as metro stations in Baku on
Friday. Students at Baku universities were warned they would
be expelled if they missed classes.
Azerbaijan's secular government
has argued that tough policing is
necessary to protect the nation
from Islamic extremists. There
have been isolated detentions of
members of radical Islamist
groups.
pg.35
U.N. council to meet with Kenya about violence
cases
By Louis Charbonneau
in the consultations."
Hague.
UNITED NATIONS (Reuters) The U.N. Security Council will
meet next week to discuss
Kenya's request to postpone
International Criminal Court
cases related to Kenyan post-election violence, China's U.N.
envoy said Friday.
President Mwai Kibaki plans to
ask the council to defer the trials
for a year and then have the cases
heard in Nairobi, a plan backed
by the African Union but opposed
by Prime Minister Raila Odinga,
who wants ICC trials.
Kenyan lawmakers blocked moves to set up a local tribunal to try
the suspects. The matter was referred to the ICC, which gave
Kenya time to set up a tribunal but
took up the cases when the country failed to do so.
The Security Council cannot halt
ICC proceedings though it has the
power to suspend them for up to
12 months. It would be up to The
Hague-based ICC, not the Security Council, to decide whether
Kenya would be able to credibly
prosecute those suspected of
being behind the clashes.
Prominent among the six suspects are Finance Minister and
Deputy Prime Minister Uhuru
Kenyatta, son of Kenya's founding father Jomo Kenyatta, and
William Ruto, the Higher Education Minister who has been suspended to fight a corruption case.
In December, ICC chief prosecutor Luis Moreno-Ocampo
named senior politicians and a
former police chief among six
people suspected of orchestrating
violence that followed the disputed 2007 presidential election.
All six were summoned Tuesday
to appear before the ICC on April
7 for an initial appearance.
Chinese Ambassador Li Baodong, president of the Security
Council this month, said Kenya
had asked for a meeting to discuss
the ICC cases.
"The council ... decided to have
an interactive dialogue next Wednesday afternoon," Li told reporters. "The Kenyan side and
also a representative of the AU
(African Union) will participate
STF.empauta.com
More than 1,220 people died and
350,000 were displaced in the violence, severely denting Kenya's
reputation for stability in a turbulent region.
In the peace deal that Kibaki and
Odinga signed to end the fighting,
they agreed that perpetrators of
the violence would face justice. A
commission of inquiry was formed to investigate the violence
and recommended those behind it
should be tried in Kenya or The
The six suspects say they will
obey the court summons.
Matéria similar publicada em
outros veículos:
- Reuters/IN
- Reuters/IN
pg.36
Witness: Broken, Zawiyah back in Gaddafi hands
By Maria Golovnina
ZAWIYAH, Libya (Reuters) - A
grimy heap of sand is all that remains of a makeshift graveyard
where Libyan rebels buried their
dead during a two-week fight
with government troops in
Zawiyah.
Forces loyal to Muammar Gaddafi recaptured the western city
on Thursday after pounding it
with artillery fire for several days.
ds and rockets peppered many
buildings around the central Martyrs Square. Their smashed facades were decorated with
Gaddafi portraits.
Nearby, the shattered minaret of a
central mosque towered high above the devastated square. Opposition tricolor Libyan flags that
adorned many buildings just days
ago were gone.
Bands of fist-pumping Gaddafi
supporters and militiamen greeted a group of foreign journalists
who were taken to Zawiyah by
the government on Friday to
showcase its victory.
A few hundred Gaddafi supporters appeared oblivious to the
destruction. They waved flags
around the flattened grave and
shouted slogans in front of television cameras as official escorts looked on. Many shouted: "I
love Gaddafi" in English.
The cemetery has been razed.
Bulldozer tracks could be clearly
seen on the plot of land which
contained about 20 graves when
Reuters visited the city on March
5.
Gaddafi militiamen danced on
pick-up trucks and shot automatic
rounds into the air. Women holding Gaddafi portraits danced.
Songs praising Gaddafi blared
from car windows.
Much of Zawiyah's city center
was now gutted and burned.
Asked about what happened to
the graves, one man shrugged and
carried on chanting.
REBEL HOLDOUT
A city on the Mediterranean 50
km (30 miles) west of Tripoli,
Zawiyah was one of only two big
towns in Gaddafi's stronghold of
western Libya where rebels openly defied his rule.
The government prevented journalists from visiting Zawiyah
while it fought for its control.
Most of those who tried to enter it
without an official escort were arrested.
Libyan officials say the rebels are
gangsters and al Qaeda operatives. Rebels Reuters spoke to
on the previous visit to Zawiyah
said they were fighting for freedom and civil rights.
A hotel that served as the rebel
command center stood burned
out, now guarded by Gaddafi militiamen and adorned with a big
portrait of Gaddafi in military uniform.
Gaping holes blown by tank roun-
STF.empauta.com
pg.37
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 11 de março de 2011
STF | Ministros Aposentados | Ministro Maurício Corrêa
Por qué el matinal del 13 promete
No fue un knock out, pero el buen
debut de "Bienvenidos cada uno
cuenta", el nuevo matinal de Canal 13, tuvo el efecto de un golpe
en el mentón a "Buenos días a todos". El invicto de todos los tiempos -seguramente gracias a este
golpe- se pasó toda la semana medio mareado, tratando de
encontrar el punto de equilibrio
para pararse de nuevo en el ring.
La última vez que se dio una pelea
así fue en 1999, cuando Paulina
Nin debutó con "La mañana del
13". A decir de Mauricio Correa, la única vez que se han asustado de verdad. Pero ojo: ese
matinal se estrenó en otro contexto. En aquel tiempo el 13 era
uno de los dos canales grandes y
sólo les faltaba rellenar su franja
matinal: tenían un público cautivo, una pantalla caliente y uno
de los rostros más fuertes de la
competencia.
Excepto por lo de los rostros, ahora la realidad es otra: el 13 vive
una refundación, no lo ve casi nadie (está en cuarto lugar) y ese horario carga cuatro "fallecidos"
televisivos a su haber, los cuatro
intentos anteriores de hacer un
matinal exitoso. Por eso, tres días
ganándole a Goliat no es poco.
STF.empauta.com
¿Como lo hicieron? Con trabajo,
analizando la competencia, y, sobre todo, alineándose con la moral que al parecer pretende tomar
el 13 de Andrónico Luksic y que,
dicen en el canal, está fijada por el
presidente del directorio, René
Cortázar. Él fue parte del equipo
que llevó al primer lugar a TVN
en los 90 bajo la lógica-premisa-promesa de que ese
sería el "Canal de todos los chilenos" y de que nadie quedaría
fuera por su pensamiento o estilo
de vida. Lo cumplieron con las teleseries de Vicente Sabatini, "Los
Patiperros" y mucho más.
que quiere mostrar que hay un
mundo allá afuera y que no es sólo
triste, pobre, deprimido, con delincuencia en las puertas de su casa y enfermedades que no se
pueden pagar. Acá se apuesta por
gente que, a pesar de su realidad
cotidiana de plata escasa y vida difícil, igual puede ser feliz. Son
personas alegres, diversas, dignas
-mucho más que varios personajes faranduleros- y que forman parte de ese mundo que salió
a la luz con los mineros, hombres
que con horarios duros y pagas no
tan buenas, estaban orgullosos de
su realidad.
Ahora Cortázar parece estar dando otro paso. Con este programa
insignia, el primero que se crea y
estrena en su era, hay una nueva
promesa: Que Canal 13 escuchará al público. Así como Jaime de Aguirre -quien acompañó a
Cortázar en la titánica tarea de revivir a TVN- busca ese mismo fin
en su pantalla de CHV, poniendo
énfasis en la libertad, en la no censura, y en lo que "la gente quiere
ver", en el caso del 13 pareciera
ser que se busca ser amable, y dialogar con la gente desde la no
agresión y el cariño.
En esta era de las redes sociales,
cuando la gente quiere y necesita
ser escuchada, en el 13 están ofreciendo una alternativa de diálogo.
Y la primera buena decisión que
tomaron en ese sentido fue la elección del nombre: "Bienvenidos
cada uno cuenta" es una invitación a entrar, compartir, conversar. Un nombre bien distinto a
sus anteriores propuestas: la obvia "La mañana del 13" o la
críptica "Juntos".
Aquí hay una promesa de una TV
El nuevo Canal 13 es inclusivo y,
más importante aún, no se mira el
ombligo: está apostando a la TV
no endogámica. Una diferencia
pg.38
STF | Ministros Aposentados | Ministro Maurício Corrêa
Continuação: Por qué el matinal del 13 promete
enorme que marcan con "Buenos
días...", programa que se ha transformado en un matinal de rostros
y de uno en especial, el de Felipe
Camiroaga.
Y no es que en la era Luksic-Cortázar se haya inventado la pól-
STF.empauta.com
vora. En "Bienvenidos..." están
puestos los mismos elementos -la
musicalización, un chef que es
Pancho Toro o Julio César Rodríguez, por ejemplo-, pero están
puestos ahí para otros fines. Lo
que sí ha dado la era Luksic es
más dinero para hacer una mejor
escenografía, iluminación, contratar mejores rostros y tener una
de las marchas blancas más largas
de las que se tenga memoria en la
TV. Y también las espaldas para
volver.
pg.39
El Pais | Montevidéu/IN, 11 de março de 2011
Rechazo general por un video con amenazas de
supuestos militares
NACIONAL
Imágenes. Los jerarcas de gobierno y del Poder Judicial aún
no las vieron
DANIEL ISGLEAS / PABLO
MELGAR
Por distintos motivos, los líderes
políticos, los magistrados y los retirados militares rechazan el contenido de un video en el que
supuestos militares amenazan
con operaciones para liberar a oficiales presos por violar los derechos humanos.
El ministro de Defensa, Luis Rosadilla, confirmó que no vio el video al igual que el presidente José
Mujica. Sin embargo, una parte
de la transcripción del audio del
video que publicó en su edición
de ayer el semanario Búsqueda,
fue remitida por orden de Mujica
a los líderes políticos, a los ministros de la Suprema Corte de
Justicia (SCJ) y a los ex presidentes.
El comandante del Ejército, Jorge Rosales, tampoco vio el video
según confirmaron altas fuentes
castrenses, que subrayaron que
no se ha ordenado el inicio de investigaciones en la fuerza.
Hasta ayer de tarde ninguno de los
jerarcas notificados había accedido al material gráfico.
STF.empauta.com
En la grabación, tres presuntos
militares del autodenominado "Ejército Libertador``, vistiendo
uniforme de combate y con el rostro cubierto por pasamontañas,
advierten que iniciarán "operaciones militares en el territorio nacional`` y en el marco de
esas acciones aseguran "la liberación de nuestros presos
políticos mediante el uso de los
medios disponibles``.
Por estos procesamientos, los supuestos militares criticaron a jueces y fiscales.
Esta información está en poder
del gobierno -que no dijo cómo la
recibió- desde la última semana
de febrero, cuando se decidió
compartirla con los líderes de la
oposición.
Entre el jueves 24 y el viernes 25
de ese mes, los líderes políticos,
ex presidentes y la SCJ recibieron
un sobre cerrado de parte de Rosadilla en el que había apenas una
hoja en la que constaban los cinco
puntos de la proclama del autodenominado "Ejército Libertador", que principalmente
son el anuncio de operaciones militares para hacer cumplir la
Constitución, la recuperación
del Estado de derecho y asegurar
la liberación de los militares presos.
En una nota adjunta, Rosadilla les
pidió reserva. Además, se les dijo
que en ese momento la información no podía acreditarse
como auténtica.
Ahora, al hacerse pública la información, la dirigencia política
del oficialismo y la oposición hicieron a un lado sus habituales diferencias y coincidieron en tomar
la situación con cautela, más allá
de insistir en que el gobierno debe
investigar la veracidad de la existencia de este presunto grupo.
"Recibí por orden del presidente
un sobre con una hoja, sin firma,
conteniendo reivindicaciones sobre los militares presos. Pero no
sabía nada de este video", dijo a
El País el senador y ex presidente
Luis Alberto Lacalle. "Fue hace
unos diez días. Se me pidió reserva y entonces lo guardé en la
caja fuerte", añadió Lacalle.
Por su parte, el presidente del Partido Independiente, Pablo Mieres, agradeció que el gobierno
informara a los partidos pero dijo
que desconocía que hubiera un video. "No lo conozco, nunca lo vi",
afirmó. Indicó, de todas formas,
que un accionar donde se ponga
en duda el funcionamiento del estado de derecho por parte del supuesto comando debe recibir una
"enérgica condena".
pg.40
Continuação: Rechazo general por un video con amenazas de supuestos militares
Sin embargo, advirtió que "no hay
que inflar el globo" en alusión a
que no se debería magnificar el
hecho porque probablemente ese
sea el fin de quienes divulgaron
ese video.
A su vez, el ex ministro de Defensa y diputado frenteamplista,
José Bayardi, señaló que, si bien
se maneja la posibilidad de que
los responsables sean militares,
esto no es seguro y debe ser investigado.
OPERACIÓN. El Poder Judicial ya tomó algunas medidas
por iniciativa propia. Por ejemplo, el presidente de la Suprema
Corte de Justicia (SCJ), Leslie
Van Rompaey, pedirá al Poder
Ejecutivo una "protección especial" para los jueces y fiscales
que actuaron en los procesamientos de los militares acusados de violaciones a los
derechos humanos en la dictadura, hoy presos en el
establecimiento de Paso de la
Arena.
Diversas organizaciones de militares retirados consideraron que
la difusión de ese video forma parte de una "operación" con el fin de
desacreditar a la organización Foro Libertad y Concordia, que
agrupa a militares en actividad y
retiro. Este foro se ha mostrado
STF.empauta.com
crítico con la Justicia en los casos
de los procesados de Domingo
Arena.
Incluso, los retirados afirmaron a
El País que los que participan en
el video pueden no ser militares y
que quizás todo sea "una acción
del propio gobierno" para "atacar
algo o a alguien", en alusión al Foro Libertad y Concordia.
Rosadilla declaró que "la Policía
es la encargada de investigar" y
determinar "si (el video) es veraz,
cuál es su origen". Aseguró que él
no sabe quién lo recibió. "No hay
un solo militar en actividad en
Uruguay que pueda hacer eso. Si
supera que los hay los pasaría de
inmediato a la Justicia Militar",
afirmó.
El presidente de la Corte siente
"tristeza"
El presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Leslie Van
Rompaey, dijo a El País que el video "preocupa gravemente" a la
corporación. "La sensación que
nos produce es de una profunda
tristeza, porque parece que nos retrotraemos a épocas que entendíamos
definitivamente
superadas", señaló.
"No sabemos qué verosimilitud
tienen estas amenazas de operaciones directas, pero a la vez
que transmitimos nuestra preo-
cupación, también transmitimos
nuestra absoluta confianza en los
jueces, que han actuado en forma
independiente y seguirán actuando así pese a cualquier tipo de
presión o amenaza", añadió.
Por su parte, a través de un comunicado, el fiscal de Corte, Rafael Ubiría, expresó su "apoyo
irrestricto a la independencia técnica" de todos los fiscales.
También reivindicó "la plena vigencia del Estado de Derecho"
que existe en Uruguay .
El secretario de la Presidencia,
Alberto Breccia, dijo a El País
que no vio ni escuchó el video, pero que participó de una reunión
donde se mencionó y por la índole
de la misma está seguro que existe. "Versión apegada a la realidad, no dudo de que exista",
dijo.
"Cualquier episodio de esas características, no solo de militares
sino por ejemplo si una banda de
delincuentes comunes dicen que
va a asaltar bancos por supuesto
que pasa a Inteligencia, y me parece que eso es lo que debe haber
pasado en este caso", subrayó.
El País Digital
pg.41
Oprobio
EDITORIAL
Leonardo Guzmán
Cuando aún lo presidía el Prof.
Dr. Juan P. Cajarvi-lle, la Sala del
Instituto de Derecho Administrativo por unanimidad propuso al Consejo de la Facultad de
Derecho declarar Profesores
Eméritos a los Dres. Daniel Hugo
Martins y Mariano Brito. Corría
2007. El tema quedó encarpetado.
Señalada la omisión a finales de
2010, en la semana pasada hubo
pronunciamiento: la propuesta se
rechazó.
El Prof. Carlos E. Delpiazzo -sucesor de Martins y Brito en la cátedra
de
Derecho
Administrativo- respondió con su
renuncia al cargo de Consejero de
la Facultad electo por el orden docente.
El solo hecho de dimitir por defender a quienes le precedieron,
realza al Dr. Delpiazzo en esa dimensión humana que no falta jamás en quienes luchan por el
Derecho desde principios y convicciones, sintiendo por dentro la
profesión universal de hombre.
Pero la carta que dirigió a la señora Decana de la Facultad de Derecho, Esca. Dora Bagdassarian,
más que renuncia vale denuncia.
STF.empauta.com
El documento revela que "A pesar
de que todos los Consejeros sin
excepción -en régimen de Comisión general para que las palabras pronunciadas no quedaran
registradas en la versión taquigráfica- reconocieron que
tanto el Dr. Mariano Brito como
el Dr. Daniel Hugo Martins han
sobresalido en el desempeño de
sus cargos docentes durante 40
años, se entendió por la mayoría
que ninguno de los dos son acreedores a su consideración como
Profesores Eméritos por tres motivos, uno falso y dos deleznables."
¿Y cuáles son esos motivos? La
carta los identifica y refuta con el
rigor del jurista que la firma: "a)
que ocuparon cargos de confianza durante la dictadura", lo
que es "falso"; "b) que tuvieron
actuación política en un gobierno
de corte neoliberal" cuando "en
realidad, fueron Ministros de un
gobierno democráticamente electo, con mayoría nacionalista"; y
"c) que se desempeñaron en Universidades privadas", lo cual es
"verdadero pero irrelevante, porque lo hicieron en cargos docentes, tras cesar en la
universidad estatal, en ejercicio
de
una
libertad
constitucionalmente garantizada y sin
violar ninguna norma jurídica ni
ética".
Con su motivación así pulverizada, el acto denegatorio asciende a los Dres. Martins y Brito
al nivel de las supremas paradojas
donde el pensamiento nace como
respuesta a la perplejidad. Entregaron su vida al culto de la
Constitución, sintiendo -en la línea de Real en Uruguay y Waline
en Francia- que en ella están las
cabezas de capítulo del Derecho
Administrativo ¡y se los discrimina por la supuesta orientación neoliberal de los gobiernos
constitucionales que integraron!
Enseñan la materia que más exige
la precisa motivación de cada acto jurídico ¡y a ellos se los rechaza
con fundamento torticero, tan luego en la Facultad llamada a custodiar la persona y la libertad!
Si es dantesco que, en cárcel de seguridad, un recluso haya podido
descerrajar diez tiros para asesinar a otro, a la carrera, en pleno
día y con guardias persiguiéndolo
con balas de goma que no daban
en el blanco, resulta oprobioso
que la casa de Grompone, Couture, Aréchaga y una legión de espíritus grandes, se asfixie de
oscurantismo.
¡Una batalla más a librar y una
condecoración más para los
Maestros!
El País Digital
pg.42
Gadafi gana otra ciudad y arrincona a los rebeldes
INTERNACIONAL
Libia. Francia reconoce el gobierno opositor; la OTAN está
"presta a ayudar" al país | Hoy
será el "Día de la Ira"; el reino
dijo no tolerarlo
AP, AFP Y ANSA
La contraofensiva de Muamar
Gadafi contra los rebeldes ayer
incluyó ataques por aire y mar
que causaron varios muertos y la
toma de Ras Lanuf. Francia reconoció como legítimos a los rebeldes. La OTAN y la UE
analizan en Bruselas qué hacer.
Por la mañana fueron retomados
los bombardeos al oeste de Ras
Lanuf, que fue reconquistada por
los oficialistas tras una semana en
manos de los rebeldes, que abandonaron en decenas de vehículos
el estratégico puerto del Mediterráneo que fue machacado durante horas por la artillería.
Según fuentes del hospital local,
al menos cuatro personas murieron y 35 resultaron heridas en
las últimas horas. Unos cuatro cohetes impactaron cerca de un hospital del centro, cuyos enfermos
fueron
evacuados
precipitadamente en ambulancias.
"Fuimos vencidos. Están bombardeando con obuses y estamos
huyendo", dijo un insurgente que
se presentó bajo el nombre de
Osama.
La televisión estatal proclamó la
STF.empauta.com
victoria: "Ras Lanuf fue purgada
de los grupos armados y en todas
las instituciones se izaron banderas verdes", anunció, antes de
añadir que el próximo objetivo es
Bengasi, la capital rebelde, unos
350 kilómetros al noreste. "¡Estamos llegando!", alardeó el hijo
de Gadafi, Seif al Islam, en declaraciones a la televisión libia,
donde advirtió que la "victoria está al alcance de la mano".
"El pueblo libio nunca, nunca recibirá con los brazos abiertos a la
OTAN, nunca. Tampoco recibiremos nunca con los brazos
abiertos a los estadounidenses",
agregó.
Tres periodistas de la BBC, que
habían sido detenidos el lunes en
un retén, fueron liberados 24 horas después tras haber sido golpeados y sometidos a simulacros
de ejecuciones en un cuartel militar, denunció la emisora
británica.
En la misma región fueron detenidos un reportero iraquí del
diario británico The Guardian y
otro brasileño, Andrei Netto, que
trabaja para el diario O Estado de
Sao Paulo y fue liberado después
de una gestión de la propia presidenta Dilma Rousseff, según
anunció su rotativo. El iraquí sigue detenido y acusado por haber
ingresado ilegalmente al país.
Pero si en el terreno la revuelta
contra Gadafi comienza a demostrar debilidades, en el plano
político recibió el apoyo de Francia, que anunció que reconoce al
Consejo Nacional de Transición
(CNT), cuerpo político de los rebeldes con sede en Bengasi, como
"representante legítimo del pueblo libio". El presidente Nicolas
Sarkozy, quien dijo que enviará
un embajador a Bengasi, propuso
ataques selectivos en tres puntos
del país.
España admitió mantener contactos con el CNT pero abogó para que toda decisión sobre su
reconocimiento "se tome en el
marco de la Unión Europea", según la ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, que
participó en una reunión en Bruselas que continuará mañana con
los altos mandos.
El jefe de la diplomacia portuguesa, Luis Amado, que el
miércoles se reunió en Lisboa con
un emisario de Gadafi y con representantes de la oposición, aseguró haber transmitido el
mensaje de que el régimen libio
"está acabado".
En tanto, la jefa de la diplomacia
europea, la británica Catherine
Ashton, se negó a apoyar el reclamo del CNT de ser reconocido
como única autoridad legítima en
Libia, demanda, sin embargo, respg.43
Continuação: Gadafi gana otra ciudad y arrincona a los rebeldes
paldada
por
rodiputados.
varios
eu-
vergencias en su seno -China y
Rusia se oponen-.
Por su parte, los ministros de Defensa de la OTAN reunidos en
Bruselas se dijeron "prestos a ayudar" al pueblo libio y, admitiendo
que el "tiempo apremia", decidieron reforzar la vigilancia por
mar y aire sobre Libia para ratificar el cumplimiento del embargo de armas sobre el territorio,
a la espera de que la ONU les dé
un posible mandato para poder intervenir en caso de ser necesario.
El embajador de Francia ante la
ONU, Gérard Araud, dijo que
"actualmente, las cosas no están
maduras (...) Los próximos días
serán muy importantes ya que tendremos varias reuniones de alto
nivel".
El mundo árabe se enciende
Yemen El presidente Ali Abdalá
Saleh, jaqueado por protestas populares, anunció que antes de fin
de año se redactará una nueva
Constitución, que será sometida
a referendo y que prevé un "sistema parlamentario" y una nueva
ley electoral. Pero un portavoz de
la oposición dijo que el anuncio
"llega demasiado tarde" y que
"los pedidos populares van más
allá", pues piden la dimisión del
mandatario que lleva 32 años en
el poder.
No obstante, rechazaron a lanzar
una acción militar para frenar la
ofensiva de las fuerzas de Gadafi
contra los opositores, salvo una
"necesidad demostrable, un claro
mandato y un fuerte apoyo regional", según resumió el secretario general, Anders Fogh
Rasmussen.
La posibilidad de que la Alianza
Atlántica imponga una zona de
exclusión aérea en Libia para impedir a los aviones de Gadafi
bombardear a su propio pueblo
quedó también "supeditada a un
mandato del Consejo de Seguridad de la ONU", y a un apoyo
del mundo árabe, reafirmó Rasmussen.
Tal mandato del Consejo de Seguridad seguramente tarde unos
días en llegar, según comentarios
de diplomáticos que se desempeñan en el organismo y que
advirtieron la existencia de diSTF.empauta.com
Marruecos El rey Mohamed VI
anunció una amplia revisión de la
Constitución, en una búsqueda
por reforzar la democracia en el
país. Dijo que formará un comité
para que haga recomendaciones
de cambios a ésta en junio. Las reformas, agregó, serán aprobadas
o rechazadas por la ciudadanía en
un referéndum. Algunos marroquíes salieron a las calles de Rabat para celebrar tras el discurso,
haciendo sonar las bocinas de sus
autos y con banderas de su país.
Egipto Mohamed ElBaradei,
opositor del régimen de Hosni
Mubarak que estuvo exiliado durante años, manifestó que tiene la
intención de presentarse a la elección presidencial sólo si se producen reformas democráticas
reales, según declaraciones de las
que se hizo eco la agencia Mena.
ElBaradei, que es Premio Nobel
de la Paz, también aseguró que votará "no" en el referéndum previsto para el 19 de marzo sobre las
reformas constitucionales y pidió
que se atrase o se anule ese comicio para elaborar una nueva
Constitución. En tanto, el próximo lunes, la secretaria de Estado norteamericana, Hillary
Clinton, visitará el país.
Arabia: reprimen chiíes a los tiros
EL CAIRO |Tres personas de confesión chiíta resultaron heridas
ayer en Al Qatif, en el este de Arabia Saudita, por disparos de la policía contra unos centenares de
manifestantes que pedían la liberación de prisioneros, un día
antes de la convocatoria de protestas en el reino.
Entre 600 y 800 personas de confesión chiíta, entre ellos mujeres,
salieron a las calles de Al Qatif para exigir la liberación de nueve detenidos de dicha confesión,
explicó un testigo que pidió el
anonimato.
"Cuando la marcha iba a terminar
en el centro de la ciudad, los agentes empezaron a disparar contra
los manifestantes, y tres fueron
heridos", agregó el testigo, quien
aseguró que había unos 200 popg.44
Continuação: Gadafi gana otra ciudad y arrincona a los rebeldes
licías en el lugar.
Los tres heridos fueron hospitalizados pero no revisten gravedad, precisó esta fuente que
aseguró que el acoso policial duró
al menos diez minutos.
STF.empauta.com
Estos incidentes se producen la
víspera de la convocatoria lanzada desde la red social Facebook
para salir hoy a las calles. Entre
los reclamos, piden que se "elija
al dirigente y a los miembros del
Majlis al Shura (consejo consultivo)", se "libere a los de-
tenidos" y haya "libertad de
expresión y reunión". AFP
El País Digital
pg.45
Clarín/IN, 11 de março de 2011
La asociación mundial de diarios critica la presión
del Gobierno sobre los medios
Principales referentes de la prensa mundial manifestaron en Bogotá, Colombia, su preocupación
por los ataques a la libertad de
prensa que se verifican con fuerza
en algunos países de América latina. Tres altos directivos de la
asociación WAN-IFRA, que nuclea a los periódicos del mundo,
mencionaron en particular el caso
argentino.
Coincidieron también en que no
se trata ahora de censura directa o
clausura de medios de comunicación. Los gobiernos han
refinado su forma de actuar y apelan a mecanismos más sutiles
igualmente eficaces.
Las denuncias se formularon en la
reunión WAN-IFRA América
Latina, que se realizó hasta ayer
jueves en Bogotá, Colombia, y en
la que se analizó además la transformación que que vive el sector
de los medios en Latinoamérica y
las últimas tendencias en la lectura y en la publicidad de los periódicos. Un panel analizó las
fórmulas de éxito en Latinoamérica, y entre los casos
expuestos figuró el diario Clarín,
que estuvo a cargo del Editor General Adjunto, Ricardo Roa (ver
"Los gobiernos...").
Las presiones indirectas sobre
medios o anunciantes, ya sea por
parte de gobiernos como de orSTF.empauta.com
ganizaciones criminales, se han
convertido en la principal amenaza a la libertad de prensa en la
región, según sostuvo en diálogo
con éste diario el director ejecutivo de la Asociación Mundial
de Periódicos y Editores de Noticias (WAN-IFRA), el alemán
Christoph Riess.
Alrededor de 200 representantes
de medios de prensa del mundo,
mayoritariamente del continente,
asistieron a la WAN-IFRA América Latina, que se realizó hasta
ayer jueves.
A su turno, Gerardo Araújo, presidente de la Asociación que nuclea a los diarios colombianos,
dijo que los ataques a la libertad
de prensa que se viven en Argentina son por manejos discrecionales de la publicidad
oficial, por legislaciones que violan la libertad de prensa y de
comercio, por la falta de acceso a
información pública básica o la
falta de transparencia en las gestiones gubernamentales. El caso
Papel Prensa fue citado en tres de
las conferencias.
"Las críticas a las que se somete a
la prensa independiente, más allá
de ser una muestra de libertad de
expresión, cuando es desarrollada desde los órganos de
poder y se manifiesta en calumnia, difamación, presión so-
bre
anunciantes,
manejo
discrecional de la publicidad oficial, se termina transformando en
una eficiente herramienta de sometimiento de los medios de
comunicación", sostuvo Riess.
Es una influencia "mucho más difícil de detectar y de comunicar",
admitió Riess, ya que son realizados por parte de gobiernos democráticos que tienen actitudes
autoritarias para con quienes
piensan o se expresan diferente.
Catalina Botero, relatora especial
para la libertad de expresión de la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, fue
enérgica al advertir que ya no se
trata de apelar a la censura incluida en la Constitución, como
sucedía en la década del 1970, sino de mecanismos de censura indirecta
gestionados
fundamentalmente a través de la
publicidad oficial: "Le pago al
que me avala y castigo al que me
critica".
Según la WAN-IFRA, solo el
17% de la población mundial vive
en países donde se goza de plena
libertad de expresion. En la región, salvo casos como el cubano
o situaciones extremas que se vivieron en Venezuela, el cuidado
hay que volcarlo por defender ese
derecho adquirido " porque siempe surgen amantes de la verdad
pg.46
Continuação: La asociación mundial de diarios critica la presión del Gobierno sobre los medios
oficial como verdad única".
La OEA ya ha entregado a las cancillerías de los diferentes países el
informe sobre la situación de la libertad de prensa en cada país y se
espera que en 30 días ese documento sea público. Si bien Botero no hizo referencia directa al
informe sobre Argentina, Clarín
supo que el caso de manipulación
arbitraria de la publicidad oficial
ocupa un lugar principal en el capítulo referido al gobierno de
Cristina Fernández de Kirchner.
Por último Eleonora Rabinovich,
directora del Programa de Libertad de Expresión de la Asociación por los Derechos Civiles
(ADC), cuya sede se encuentra en
Argentina, denunció la existencia
de censura indirecta a través de
"mecanismos mas sofisticados y
menos visibles de intimidación",
que muchas veces "se esconden
tras el ejercicio normal de las facultades del Estado".
STF.empauta.com
Sin embargo, detrás de ese aparente "ejercio de facultades" se
esconde el mismo objetivo de la
censura, según explicó Rabinovich: "Silenciar las voces
contrarias y apoyar a las voces
amigas". Al cierre de su exposición citó dos casos de discriminación
publicitaria
resueltos a favor de los periódicos
por la Corte Suprema argentina:
el semanario Perfil contra el gobierno nacional, y el caso del diario Rio Negro contra el gobierno
de la provincia de Neuquén.
Durante el congreso de la
WAN-IFRA se analizó el futuro
de los periódicos en soporte de papel, y si bien las cifras a nivel
mundial no resultan alentadoras
-caída estripitosa del orden del
33% de la publicidad en Estados
Unidos y cifras que rondan el
20% en Europa-, en América Latina se percibe un crecimiento de
la circulación del periódico papel, y el aumento en la facturación publicitaria de los
mismos, con países que destacan
sobre la media como Brasil, Perú
y Colombia.
Múltiples exposiciones refirieron
a casos de éxito y a cómo el periodismo
escrito
va
incursionando de modo paulatino
en nuevos soportes como los teléfonos inteligentes, el iPad y las
redes sociales.
En este marco del análisis del futuro de los periódicos, expuso sobre el particular Roberto Pombo,
director periodístico de El Tiempo de Bogotá, diario que está
celebrando el primer centenario
de vida. Pombo fue enfático al señalar que "la prensa escrita no morirá nunca, y desafío a cualquiera
que esté aquí presente que me reclame cuando se compruebe lo
contrario. En ese 'nunca' ya no estaremos nosotros, por lo que bien
podemos hablar de nunca".
pg.47
Gioja pretende reformar la Constitución provincial e
ir por su tercer mandato
El gobernador sanjuanino asumió en 2003 y ya fue reelecto en
2007. Su hermano, el senador César Gioja, criticó la medida y anticipó que se generará una crisis
en el PJ de la región
El gobernador sanjuanino asumió en 2003 y ya fue reelecto en
2007. Su hermano, el senador César Gioja, criticó la medida y anticipó que se generará una crisis
en el PJ de la región
El gobernador sanjuanino, José
Luis Gioja, envió un proyecto a la
Cámara de Diputados para ir por
la re-relección. La iniciativa deberá pasar por el filtro de la legislatura y después por una
consulta popular. La oposición
cuestionó el proyecto del funcionario kirchnerista y la catalogaron como "autoritaria" y
que "viola el espíritu constitucional".
Gioja confirmó hoy a la tarde que
enviará un proyecto a la Cámara
de Diputados que le permita reformar la Constitución e ir por su
tercer mandato al frente de la provincia. "Lo hice al amparo de mis
profundas convicciones de-
STF.empauta.com
mocráticas, con absoluta deducción con la Constitución y las
leyes. Lo hice con el mayor de los
respetos por el pueblo de la provincia y las instituciones", aseguró el gobernador sanjuanino.
El gobernador que pretende estar
al frente de la provincia por 12
años manifestó a través de la red
social Twitter que revisó sus dichos, sus acciones y después de
consultar a su familia y a sus
"compañeros" decidió ir por el
tercer mandato. "Este proyecto
que hoy presentamos en la Legislatura necesita para su aprobación de dos actos muy
importantes. Por una parte, de la
aprobación de los diputados; superada esa instancia el acto se perfecciona con una rectificación
por el pueblo sanjuanino mediante una consulta popular. Así
lo exige la Constitución, y así lo
vamos a hacer", agregó.
El senador y hermano del gobernador, César Gioja, cuestionó
la iniciativa a pesar que pertenece
al Frente Para la Victoria. "Incomprensiblemente hemos escuchado en su discurso, que esta
decisión fue avalada en su momento por Néstor Kirchner,
cuando en realidad sabemos del
pensamiento del ex Presidente,
oponiéndose a la re-reelección en
su momento en Buenos Aires y
Jujuy", manifestó. Y agregó que
la decisión de su hermano genera
una división en el PJ sanjuanino y
que será "utilizada en contra de
los intereses de nuestro movimiento en lo provincial y en lo
nacional".
Una de las especulaciones que circularon durante los últimos meses era que José Luis Gioja podía
acompañar a Cristina Kirchner en
la fórmula y que César Gioja sería
el candidato del Frente Para la
Victoria en San Juan.
El candidato que tiene el radicalismo en San Juan, Hugo Domínguez, aseguró que la medida
es "autoritaria" y "viola el espíritu
constitucional". "Lo de ?Gioja?
es una vez más, esta costumbre
autoritaria de llevarse puestas las
instituciones, que viola el espíritu
de la constitucional provincial según los constitucionalistas peronistas, que vedaron una
segunda reelección", afirmó.
pg.48
La República/IN, 11 de março de 2011
SCJ solicitará medidas de protección para jueces,
tras amenaza en un video
POLÍTICA
El máximo órgano del Poder Judicial solicitó una "entrevista urgente" con las autoridades del
Ministerio de Defensa Nacional
(MDN) y del Ministerio del Interior (MI), para informarse sobre los "progresos" de la
investigación sobre la aparición
de un video donde un presunto
grupo de militares amenaza con
iniciar acciones para recuperar el
Estado de Derecho, según expresó el presidente de la SCJ, Leslie Van Rompaey.
El Poder Ejecutivo investiga el
origen de un video, presuntamente elaborado por militares jóvenes en actividad, en el
cual se cuestiona el procesamiento de varios militares
por violaciones a los derechos humanos durante la última
dictadura y se formulan veladas
amenazas contra los jueces y fiscales responsables de sus enjuiciamientos, según informó
ayer el semanario "Búsqueda".
El "Ejército Nacional Libertador" divulgó un video en el
cual cuestiona el accionar de jueces y fiscales en los casos vinculados con los crímenes de la
dictadura y anuncia el inicio de
"operaciones militares" en todo el
territorio nacional contra los elementos "constitutivos" del enemigo.
STF.empauta.com
En este sentido, el presidente de
la Corte se comunicó ayer con los
jueces responsables de investigaciones por delitos de lesa
humanidad para comunicarles la
aparición del video y su contenido. "Los jueces con los que hemos conversado, siguiendo una
tradición democrática, entienden
que no necesitan ni desean protección especial. De todas maneras, como jerarcas de la SCJ
vamos a hacer planteamientos en
ese sentido a los efectos de que en
su situación personal estén protegidos", dijo Van Rompaey. LA
REPUBLICA se comunicó con
varios de los magistrados vinculados con estos expedientes,
pero todos declinaron realizar
manifestaciones públicas.
"Preocupante"
El presidente de la SCJ, Leslie
Van Rompaey, aseguró que la
aparición de un video donde un
grupo de uniformados anuncia "operaciones militares" contra elementos
"constitutivos"
del
enemigo, en territorio nacional y
extranjero, es un hecho que "preocupa gravemente" a los integrantes de la Corporación.
La aparición del video "nos produce una profunda tristeza, porque parece que nos retrotraemos a
épocas que entendíamos definitivamente superadas", por
cuanto en Uruguay "existe en su
plenitud la institucionalidad democrática y el Estado de Derecho". "Nos preocupa la
amenaza de operaciones directas
con respecto a la liberación de lo
que se califica como presos políticos", dijo Van Rompaey.
"No sabemos qué verosimilitud
tienen estas amenazas (...), pero a
la vez que trasmitimos nuestra
preocupación, también trasmitimos nuestra absoluta confianza en los jueces de la
República, que han actuado en
forma independiente, seguirán
actuando así pese a cualquier tipo
de presión o amenaza", expresó
Van Rompaey.
En este sentido, Van Rompaey dijo que la Corporación fue informada de la existencia del
video días atrás por un integrante
del Poder Ejecutivo, con un expreso pedido de reserva ("que
cumplimos escrupulosamente")
para permitir la actuación de los
servicios especializados. "Estamos a la espera de las resultancias de esa investigación,
que deseamos sea rápida y exitosa, porque aquí están en juego
la seguridad y los derechos inherentes al ejercicio de una Justicia
independiente", expresó Van
Rompaey.
pg.49
Continuação: SCJ solicitará medidas de protección para jueces, tras amenaza en un video
La información sobre la existencia del video fue brindada por
el ministro de Defensa Nacional,
Luis Rosadilla. El secretario de
Estado entregó a la Corte una
transcripción completa de la proclama de los militares, según indicaron
fuentes
de
la
Corporación a LA REPUBLICA.
"Apoyo irrestricto"
El fiscal de Corte y procurador general de la Nación, Rafael Ubiría,
en tanto, emitió un escueto comunicado público en el cual manifiesta su "apoyo irrestricto" a la
independencia técnica de los integrantes del Ministerio Público,
ante la aparición del video con
amenazas.
Ubiría manifestó así su "apoyo irrestricto a la independencia técnica de todos los fiscales de la
República en el ejercicio de sus
STF.empauta.com
funciones y a la plena vigencia
del Estado de Derecho en nuestro
país, en cumplimiento de las normas constitucionales y legales
que conforman nuestro ordenamiento jurídico".
Los fiscales actuantes en causas
por violaciones a los derechos humanos en dictadura, en tanto, dijeron haberse enterado de la
existencia del video y su contenido "por la prensa", por cuanto
"ninguna autoridad ni jerarquía"
los puso en conocimiento del hecho.
En este sentido, el fiscal Juan Gómez, promotor del pedido de procesamiento del coronel (r)
Tranquilino Machado por el "homicidio muy especialmente
agravado" de Ramón Peré, dijo
tomar el contenido del video como "un hecho más de la vida".
"Mi filosofía es que quien vive
con miedo muere de susto", explicó Gómez a LA REPUBLICA.
Sin embargo, la amenazas existentes en el video "me agravan en
términos de la sociedad en que vivo, porque refieren a cuestiones
trasnochadas que le faltan el respeto a la gente y al sistema jurídico que impera, felizmente, en
Uruguay". "Todas las decisiones
de los magistrados pueden ser objeto de las críticas más profundas,
pero con el debido respeto y los
métodos adecuados. Por eso, como ciudadano, la reflexión que
me surge es que estas formas son
ajenas al ser uruguayo, a un país
que hace culto a la paz", señaló
Gómez.
pg.50
Caducidad: comisión del FA elaboró borrador
POLÍTICA
La decisión que adopte mañana la
Corriente de Acción y Pensamiento-Libertad (CAP-L) será
determinante para que el Frente
Amplio (FA) impulse un nuevo
proyecto que deje sin efecto la
Ley de Caducidad. Un texto que
combina el
proyecto interpretativo y la iniciativa planteada por el ex senador socialista
José Korzeniak podría contar con
el apoyo del grupo que lidera el
senador Eleuterio Fernández Huidobro y la Corriente 78, que conduce el ex vicepresidente
Rodolfo Nin Novoa. Uno de los
conceptos que manejará el eventual proyecto sería el de "jurisprudencia
positiva",
argumento esgrimido por Korzeniak en su propuesto, al igual
que la "inaplicabilidad" de los primeros artículos de la Ley de
Caducidad. El ex senador considera que la serie de fallos de
inconstitucionalidad de la Suprema Corte de Justicia sienta
jurisprudencia.
Ayer, la comisión especial del FA
STF.empauta.com
que trabaja en el tema elaboró un
borrador que contempla parte de
los contenidos de la ley interpretativa y el proyecto de Korzeniak.
El integrante de la comisión Alejandro Arismendi dijo a LA REPUBLICA que en la reunión de
intercambio se "afinó el lápiz" para tratar de llegar a un texto de
consenso. No obstante, el delegado de base subrayó que aun
no hay un texto definitivo por el
que puede asegurarse que haya
acuerdo. Subrayó que la comisión no volverá a reunirse, porque el tema pasará a la Mesa
Política del FA. El Plenario Nacional del Frente Amplio se
reunirá el próximo sábado 19 para definir qué acciones llevará
adelante para dejar sin efecto la
norma.
En tanto, desde el Partido Comunista se señaló que el texto que
se acuerde en la interna de la coalición debe preservar el contenido del proyecto de ley
interpretativo.
Por su parte, el dirigente de la
Corriente de Izquierda, Darío Estades destacó que su grupo tiene
una actitud "propositiva" y remarcó el apoyo de su sector al
proyecto interpretativo.
Afirmó que la Ley de Caducidad
"debe ser anulada por otra ley, en
la que el Parlamento establezca
que la ley de impunidad carece de
efectos jurídicos por violar normas del "jus cogens" ( Derecho
Humanitario Internacional inderogable por legislaciones internas
de
los
Estados
Nacionales)".
Estades opinó que más allá de respetar las opiniones de quienes disienten en el FA con los
instrumentos elegidos para anular la norma, la coalición debe
"honrar su compromiso" en materia de derechos humanos, de la
forma que lo hace con los organismos
financieros
internacionales.
pg.51
Gobierno tomó con cautela contenido de video con
amenazas a magistrados
POLÍTICA
El gobierno "tomó con cautela el
contenido del video", indicaron
fuentes oficiales, quienes además
aseguraron que se le dedicaron
pocos minutos a analizarlo.
El semanario Búsqueda informó
ayer sobre la existencia de un video donde presuntos militares
amenazan a jueces y fiscales por
los procesamientos de oficiales
de las Fuerzas Armadas por violaciones a los derechos humanos
durante
la
dictadura
cívico-militar (1973-1985). Desde
Presidencia se le restó importancia al video, aunque consideraron que como cualquier
episodio de tales características
es lógico que pueda ser seguido y
analizado por los poderes del Estado. Asimismo, desde los servicios de inteligencia se analiza el
contenido y el origen de la grabación audiovisual. Por otro lado,
fuentes del Ministerio del Interior descartaron que por el
momento se refuerce la guardia
en el establecimiento penitenciario de Domingo Arena,
donde se encuentran recluidos los
militares retirados que en el pasado cometieron delitos de lesa
humanidad. Por su parte, fuentes
del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea aseguraron que los comandantes fueron alertados por
Rosadilla sobre la existencia del
video, aunque señalan que no lo
STF.empauta.com
vieron. El video divulgado por el
"Ejército Nacional Libertador"
muestra tres presuntos soldados
con uniformes camuflados y las
caras
cubiertas
con
pasamontañas, detrás de un atril con
la bandera uruguaya y escoltados
por las banderas de Artigas y de
los Treinta y Tres Orientales. La
filmación, aparentemente casera,
tiene similitudes con los elaborados por ETA o Al-Qaeda, según Búsqueda.
El ministro de Defensa Nacional,
Luis Rosadilla, dijo que las declaraciones aparecidas en un video
elaborado
por
el
autodenominado "Ejército Nacional Libertador", constituyen
un "delito", el cual debe ser perseguido e investigado por las
autoridades competentes, el Ministerio del Interior.
En este sentido, el secretario de
Estado descartó la posibilidad de
iniciar una investigación interna
en el MDN, por cuanto, según el
ministro, no hay indicios sobre el
involucramiento de militares en
actividad en la elaboración del video. Si hubiera un solo elemento
de convicción sobre la participación de militares en actividad ameritaría el paso a la
Justicia Militar, señaló Rosadilla.
El ministro, empero, dijo no ha-
ber visto el video y que no le consta que el presidente de la
República, José Mujica, lo haya
visto. Rosadilla señaló que la supuesta existencia del video, ante
la eventualidad de la ocurrencia
de las amenazas, fue puesta en conocimiento del presidente Mujica, el Gabinete de Seguridad, los
tres comandantes en Jefe de las
FFAA, la Suprema Corte de Justicia y las principales autoridades
de partidos políticos de oposición.
Sin embargo, el ministro del Interior, Eduardo Bonomi, dijo desconocer la presunta existencia
del video. "No voy a hacer ningún
comentario; ninguno. Me acabo
de enterar escuchando la radio
(por lo que) no voy a hacer ningún
comentario", expresó Bonomi al
programa "Primera Voz", de
1410 AM LIBRE. Por su parte, el
canciller Luis Almagro aseguró
que el tema "está en la Justicia y lo
resolverá la Justicia". Aclaró que
no se enteró de este asunto a través del presidente José Mujica.
"El planteo del Presidente debe
haber sido en algún gabinete o
Consejo de Ministros durante alguno de mis viajes, si es que el
planteo existió", afirmó.
En tanto, integrantes de distintos
sectores del Frente Amplio (FA)
admitieron que se enteraron del
pg.52
Continuação: Gobierno tomó con cautela contenido de video con amenazas a magistrados
video por la prensa y que el tema
fue el centro de las conversaciones en la sede de la coalición y en el Parlamento. En este
sentido, el Partido Comunista (PCU) comenzó a elaborar una
declaración de rechazo a las amenazas de los presuntos militares,
mientras se espera que el tema sea
planteado en la Mesa Política.
Por su parte, el senador Eleuterio
Fernández Huidobro (CAP-L)
minimizó la aparición del video,
por cuanto actualmente "es muy
fácil hacer un video anónimo con
amenazas". "Es muy fácil hacer
un video anónimo con amenazas.
Ahora nos tienen a todos ocupándonos de este asunto. Están logrando lo que querían: mucha
propaganda. Quiero suponer que
es una maniobra con fines publicitarios y que lo puede hacer
cualquier loco. Cualquier grupo
de loquitos lo puede hacer con
mucha facilidad. Es una papa",
expresó Fernández Huidobro al
sitio Montevideo Portal.
Repercusiones políticas
Por su parte, el ex presidente y senador Luis Alberto Lacalle dijo
que se enteró "hoy (por ayer) de
mañana, cuando algunos colegas
suyos me llamaron, y lo vi en los
diarios. Así que esa fue la manera
STF.empauta.com
de que yo me enteré", afirmó.
Agregó que "hace una semana o
10 días, recibió información de un
documento que circulaba, pero no
le di valor, ni difusión, porque me
lo habían pedido bajo reserva".
Dijo que ese documento le fue
proporcionado por el "señor ministro de Defensa" y que "lo tengo
guardado en la caja fuerte del Senado". "Creo que esto lo tiene que
manejar las autoridades, el servicio de inteligencia, y no crear
alarma".
En tanto, el senador Jorge Saravia
(Espacio 609) dijo que "en todos
los casos que han sucedido, incluso los problemas que se tuvo
en la Armada y todo, lo primero
que hace el Ministro es llamar al
presidente de la Comisión de Defensa; a los líderes políticos; y a la
presidente de Comisión de Defensa de Diputados". En cambio,
agregó, "en mi caso, como presidente de la Comisión de Defensa del Senado nadie me ha
llamado para confirmarme que
determinada
situación,
determinado video existe".
Por su parte, su colega colorado
Ope Pasquet (Vamos Uruguay)
dijo: "No sabemos qué entidad
tenga esto. Bordaberry se lo preguntó al ministro Rosadilla, y éste
dijo que no tenía una estimación
acabada de ello. Así que no sabemos cuán serio o cuán importante pueda ser esto. De
cualquier manera, la posición de
principio es la que ya dijimos, estamos siempre en la defensa de
las instituciones, y contra cualquiera que intente atentar en contra de ella de cualquier manera".
En tanto, el senador de Asamblea
Uruguay, Luis Gallo, dijo que la
presentación del video donde supuestos militares amenazan a la
Corte Suprema de Justicia y
anuncia que liberará a los militares presos, es preocupante.
En tanto, la diputada Ivonne Passada del MPP indicó que los legisladores del Frente Amplio
están a "disposición de lo que resuelva el Ministerio de Defensa".
La ex presidenta de la Cámara
-que pasará a integrar la Comisión de Defensa de Diputadosseñaló que no tiene previsto llevar
adelante ninguna acción en el ámbito legislativo. Por su parte, el diputado Víctor Semproni aseguró
que en la Comisión de Defensa no
se tenía conocimiento del video.
El legislador oficialista dijo que
hasta tanto no conociera los contenidos y la procedencia del video, prefería no opinar.
pg.53
"Foro" militar deslindó toda responsabilidad
POLÍTICA
En este sentido, el vocero del "Foro Libertad y Concordia", coronel (r) José Carlos Araújo,
deslindó toda responsabilidad en
la elaboración o autoría del video
difundido por un grupo de presuntos militares en actividad.
"Nosotros no tenemos absolutamente nada que ver con este
supuesto video", dijo Araújo a
Radio Sarandí.
Los presuntos militares manifiestan durante el video su coincidencia con las expresiones
públicas del "Foro Libertad y
Concordia", particularmente en
los cuestionamientos al Poder Judicial y contra los actuales mandos militares, y la necesidad de
emprender acciones para la libertad de los "presos políticos".
"Nosotros no tenemos absolutamente nada que ver con este
supuesto video (...) Somos gente
razonable que está planteando situaciones que son verdaderas y razonables con respecto al mal uso
del Derecho", expresó Araújo. En
este sentido, el oficial denunció
una campaña de "desprestigio"
contra el "Foro Libertad y Concordia", por las cuales se pretende
involucrar al grupo "con la violencia".
STF.empauta.com
COMUNICADO
EL VIDEO
El comunicado Nº 1 cuestiona diversos aspectos de la actual
coyuntura y resuelve: "1) Iniciar
las operaciones militares en el territorio nacional con el objetivo de
asegurar el estricto cumplimiento
de la Constitución de la República.
El video divulgado por el "Ejército Nacional Libertador"
muestra tres presuntos soldados
con uniformes camuflados y las
caras
cubiertas
con
pasamontañas, detrás de un atril con
la bandera uruguaya y escoltados
por las banderas de Artigas y los
Treinta y Tres Orientales. La filmación, aparentemente casera,
tiene similitudes con los elaborados por ETA o Al-Qaeda, según Búsqueda.
2) La recuperación del Estado de
Derecho que garantice al pueblo
oriental la seguridad individual y
el respeto a sus derechos constitucionales.
3) En el marco de las generaciones militares asegurar la
liberación de nuestros presos políticos mediante el uso de los medios disponibles.
4) Actuar a favor de nuestros camaradas presos por el enemigo en
el territorio nacional y en el extranjero persiguiendo y castigando a sus elementos
constitutivos.
5) A los comandos subordinados:
Se autorizan las operaciones planificadas de acuerdo a las órdenes
ya establecidas". El video culmina con el grito: "¡Libertad o
muerte! ¡Viva la patria!".
El comunicado Nº 1 cuestiona diversos aspectos de la actual
coyuntura y resuelve: "1) Iniciar
las operaciones militares en el territorio nacional con el objetivo de
asegurar el estricto cumplimiento
de la Constitución de la República.
2) La recuperación del Estado de
Derecho que garantice al pueblo
oriental la seguridad individual y
el respeto a sus derechos constitucionales.
3) En el marco de las generaciones militares asegurar la
liberación de nuestros presos políticos mediante el uso de los medios disponibles.
pg.54
Continuação: "Foro" militar deslindó toda responsabilidad
4) Actuar a favor de nuestros camaradas presos por el enemigo en
el territorio nacional y en el extranjero persiguiendo y castigando a sus elementos
STF.empauta.com
constitutivos.
5) A los comandos subordinados:
Se autorizan las operaciones planificadas de acuerdo a las órdenes
ya establecidas". El video culmina con el grito: "¡Libertad o
muerte! ¡Viva la patria!".
pg.55
Roballo fue la primera uruguaya que llegó a ser
ministra, sólo por 44 días
POLÍTICA
Corría febrero de 1971. El Frente
Amplio (FA) ya había nacido en
un acto cumplido el día 5, en el Palacio Legislativo.
Las "bases programáticas de la
unidad" estaban aprobadas y circulaban profusamente por los comités de base. En un cuaderno
especial publicado por el semanario "Marcha" (número 71),
la entonces senadora colorada Alba Roballo expresaba su voluntad
de integrarse al FA, aunque debió
aguardar al pronunciamiento formal de su agrupación (Pregón-Julio César Grauert), que se
concretó un 5 de marzo de hace 40
años. Tres semanas después, sería la única mujer que ocupó la tribuna en el primer acto de masas
del FA, cumplido en la explanada
municipal de Montevideo.
Abogada y poeta, nacida en Artigas (Isla Cabellos, actual Baltasar Brum, 1910), Roballo se
convirtió durante décadas en la
primera uruguaya en acceder a
posiciones públicas que solían
ser casi un monopolio del género
masculino:
presidió
Asignaciones Familiares (a partir de
1947); fue vicepresidenta de la
Caja
de
Jubilaciones
(1951-1954), integró el gobierno
municipal colegiado de Montevideo (1955-1959), y durante
tres períodos (1959-1972) estuvo
STF.empauta.com
en el Senado. Siempre lo hizo en
su condición de batllista.
En 1968, y durante un breve período (3 de mayo al 13 de junio),
fue ministra de Cultura durante el
gobierno del colorado Jorge Pacheco Areco, cargo al que renunció el mismo día en que
fueron aprobadas "medidas prontas de seguridad" (concebidas por
la Constitución para casos graves e imprevistos, de conmoción
interior o ataque exterior), dispuestas no para enfrentar a
ninguna guerrilla sino, como señaló la propia Roballo en
"Marcha", "para la represión sindical y como instrumento para la
defensa de los intereses de la oligarquía".
El proceso iniciado aquel 13 de junio de 1968 gravitó profundamente en el país y
transformó a Roballo, de regreso
en el Senado, en una de las críticas
más implacables del gobierno de
Pacheco Areco, su política económica y social, la militarización
de los empleados sindicalizados
que reclamaban contra la congelación de salarios, la represión
de los estudiantes movilizados,
con la muerte de varios de ellos, la
censura a la prensa y las limitaciones a las libertades públicas.
Repasando este período, Roballo
decía en los "Cuadernos de Marcha": "Con ese optimismo que caracteriza a los uruguayos y con
esa mística del legalismo que tomé de (Baltasar) Brum y (Julio
César) Grauert esperaba que la lucha popular, que las reservas
sanas de la vida política del país,
que los movimientos de presión,
detuvieran al régimen (de Pacheco Areco); después, decretos
y decretos de la índole más diversa, limitando libertades humanas y normas jurídicas que
(afectan) hasta derechos patrimoniales, me demostraron que
mi optimismo era rosa".
Y agregaba: "Pero si me faltaba
algo por saber que el proceso era
irreversible, y que estamos en la
dictadura más descarnada e indigna, llegó la intervención de la
enseñanza (1970), el cierre del
(diario) 'Ya', y el desconocimiento de la decisión parlamentaria que levantó la
clausura. Ahora sí sé que la descomposición es veloz y que
mientras exista este régimen Uruguay no vivirá un estado de
derecho".
Roballo intento hasta último momento seguir en el partido en el
que había militado toda su vida
(siendo estudiante de derecho, en
la agrupación Avanzar de Julio
pg.56
Continuação: Roballo fue la primera uruguaya que llegó a ser ministra, sólo por 44 días
César Grauert, que era la izquierda colorada), pero las posibilidades se cerraban. En
diciembre de 1970 el movimiento
que lideraba el senador Zelmar
Michelini y su lista 99 decidieron
romper con el Partido Colorado y
sumarse a un "frente político amplio". El FA estaba en plena gestación.
"Afrontando una inmensa responsabilidad, después de cuarenta años, me voy del lema,
sintiendo que el lema no es el partido y menos el batllismo, dijo
Roballo a "Marcha". "Paradojalmente, para salvar al
batllismo debo irme del batllismo
formal".
Su agrupación solicitó el ingreso
al FA y acordó abrir una lista común con la lista 99 y Doctrina
Batllista, que fue registrada con el
número 9988. Los cuatro primeros candidatos al Senado fue-
STF.empauta.com
ron Michelini, Roballo, Enrique
Martínez Moreno y Enrique Rodríguez Fabregat, de 76 años, uno
de los notables del primer batllismo, ministro de Justicia e
Instrucción Pública (1927-1929)
y orador en el sepelio de José Batlle y Ordóñez (octubre de 1929).
Los candidatos a diputados por
Montevideo eran Hugo Batalla,
Sergio Previtali (hijo de Roballo,
diputado entre 1967 y 1972), Nelson Alonso, Liborio Hugo Sica,
Eduardo Arsuaga y Carlos Cassina. La flamante lista batllista sumó sus votos a la democracia
cristiana (PDC, lista 808), dentro
del sublema Frente del Pueblo.
En las elecciones de noviembre de
1971 la 9988 sacó 31.479 votos
(18.516 en Montevideo). No era
la votación esperada. Michelini
conservó su escaño; Roballo no
salió reelecta. Estaba en el Senado desde 1959. El FA obtuvo en
este primer comicio cinco se-
nadores y 18 diputados.
Roballo siguió siendo frentista
hasta el último día de su vida. En
las elecciones de 1984, al final de
la dictadura, encabezó una lista al
Senado (Izquierda Democrática
Independiente, IDI) que no obtuvo los votos necesarios. Debió
esperar hasta los comicios de
1989 (Democracia Avanzada, lista 1001), en que resultó electa senadora
suplente.
En
los
comienzos de los 90, tras casi dos
décadas, volvió a ocupar brevemente su banca y fue homenajeada por todo el cuerpo.
Recordó a Brum, a Grauert, a las
luchas contra las dos tiranías que
debió enfrentar.
En 1992 reunió alguno de sus poemas en el libro "La casa de humo". Falleció en 1996.
pg.57
El Universal - Ven/IN, 11 de março de 2011
Derecho del siglo XXI
OPINIÓN
Derecho del siglo XXI RAFAEL
DÍAZ CASANOVA | EL UNIVERSAL 03:12 PM
Vivimos acogotados y oprimidos
por un régimen que no tiene moral. La premisa fundamental del
dictador es la de "destruir" todo el
andamiaje social, económico y
político, con el fin de imponer un
sistema que parece acumular todo
lo malo de los peores dictadores
que recuerda la historia.
Dijo el Presidente con ocasión de
asumir
el
poder,
inconstitucionalmente, pues no
cumplió con el juramento establecido en la Constitución de
1969: "Construiremos una nueva
sociedad sobre las cenizas de la
existente". Esta terrible realidad
se fundamentó también en una desafortunada sentencia de la Corte
Suprema de Justicia que dio paso
a la Asamblea Constituyente y a
todas las alteraciones legales que
el dictador ha querido. En cuanto
a la construcción, tenemos la impresión de que al régimen se le
han perdido sus planos y solo se
han concentrado en la destrucción del país.
No somos abogados pero sí somos "ingeniero litigante", lo cual
quiere decir que hemos sido fanáticos del derecho y por ello nos
atrevemos a opinar.
Amén de todos los atropellos legales que la finada Asamblea coSTF.empauta.com
metió, especialmente después del
26 de septiembre pasado, en la última semana se han sucedido
barbaridades que ponen en tela de
juicio todo cuanto acontece en el
área de la justicia nacional.
A comienzos de la semana vimos,
que como consecuencia de las arriesgadas y contundentes acciones de un grupo de más de
ochenta decididos estudiantes
universitarios, que pusieron en
juego sus vidas en la demanda de
LIBERTAD y JUSTICIA para
personas que son presos políticos
del régimen, se dieron algunos pasos insólitos. Queremos referirnos solo a dos de ellos.
El primero de los casos que queremos aludir es el del dirigente
sindical bolivarense y bolivariano Rubén González. Un
juez, que no le hace honor a su
profesión, condena al señor González a siete años y medio de prisión por ejercer un "derecho
ciudadano" consagrado en la
Constitución. Para justificar su
crimen, se le inventan causales
inexistentes: agavillamiento y
asociación para delinquir. Entre
paréntesis, este procedimiento de
inventar la comisión de delitos
inexistentes es un patrón que se
repite en muchísimos juicios políticos y todo ello sucede con la
complicidad del sistema judicial
existente.
A los dos días de esa abominable
sentencia, sin que medie el exigido proceso legal, se le otorga,
por mecanismos ilegales, una "libertad" condicionada a una presentación mensual ante "otro"
tribunal. Cuanto atropello a las
bases del derecho. No quisiéramos dejar de establecer que
la LIBERTAD del dirigente González, llena de contento a la sociedad.
El otro caso, que si no fuera por su
gravedad motivaría mucha risa,
es el de la admisión, por parte del
TSJ (iniciales que no sabemos traducir) alrededor de una protección de supuestos "derechos"
del ambiente con motivo de la
destrucción que vehículos rústicos, producen en "aventuras" a
campo traviesa. Para ello, se han
emitido limitaciones a derechos
dirigidos
a personas
especificadas y similares.
Nuevamente, hace falta separar
dos eventos que se han metido en
el mismo bojote.
Es indiscutible la obligación que
tiene el Poder Ejecutivo de proteger el ambiente para TODOS
los venezolanos. En ese sentido,
es su obligación, dictar las medidas, reglamentos y proponer la
legislación que conduzca a esos
fines.
Lo que también es insólito, es que
pg.58
Continuação: Derecho del siglo XXI
se limiten derechos a personas de
manera selectiva. Entre otras violaciones a la Constitución, se está discriminando indebidamente
a personas y se deja abierta la
puerta de discusión si otras personas realizan la misma actividad.
STF.empauta.com
Pero el "hasta aquí" de esta inaudita protección emitida por ese
TSJ, aparece cuando se le otorgan "derechos" al ambiente. Creo
que hace falta una sesuda tesis de
los leguleyos del siglo XXI para
encontrar ese atributo en el ambiente. La extensión de esta atre-
vida
nota
comentarios.
nos
impide
[email protected]
Más artículos de esta firma
| compartir | Publica aquí
pg.59
Ministra española dice que la solución en Libia pasa
por la marcha de Gadafi
INTERNACIONAL
Ministra española dice que la solución en Libia pasa por la marcha
de Gadafi
Trinidad Jiménez manifestó que
"todas las opciones pasan por que
Gadafi abandone el poder, por
que haya un cambio del sistema
político. Ese es el objetivo que
persigue la Unión Europea".
EL UNIVERSAL 03:42 PM
Godollo (Hungría).- La ministra
de Exteriores de España, Trinidad
Jiménez, aseguró hoy que para la
Unión Europea (UE) todas las opciones de solucionar la crisis de
Libia pasan por el abandono del
poder por parte del coronel Muamar el Gadafi.
"(Tenemos) un mensaje muy fuerte de unidad diciéndole a Gadafi
que se tiene que ir, que tiene que
dejar el poder, que tiene que permitir que el pueblo inicie su proceso de transición, de reforma y
de cambio", dijo la ministra es-
STF.empauta.com
pañola, informó Efe.
Jiménez manifestó que "todas las
opciones pasan por que Gadafi
abandone el poder, por que haya
un cambio del sistema político.
Ese es el objetivo que persigue la
Unión Europea".
En declaraciones a la prensa al
margen de una reunión informal
de titulares de Exteriores de la UE
en Godollo, cerca de Budapest, Jiménez destacó que los miembros
de la Unión Europea tienen "una
postura unitaria" frente Libia.
Sin embargo, reconoció que hubo
"diferentes maneras de hablar" en
cuanto al reconocimiento de la rebelión libia.
"La UE habla de interlocutores
válidos y legítimos. Un reconocimiento formal de gobierno
es diferente. Se habla de 'interlocutores' y tenemos al Consejo Nacional Libio", indicó la
ministra, quien recordó que Es-
paña ya tuvo su primer contacto
con la disidencia libia al enviarle
la semana pasada ayuda humanitaria.
El Consejo Europeo de jefes de
Estado y Gobierno de la UE, reunido de forma paralela en Bruselas, decidió hoy reconocer
como "interlocutores" a los opositores a Gadafi.
"Queda todavía un recorrido por
hacer, por ejemplo, en cuanto a la
orden de arresto que tiene que formular el Tribunal Penal Internacional hacia Gadafi", agregó
Jiménez.
János Martonyi, ministro de Exteriores de Hungría, país que preside la UE este semestre, reiteró
hoy, al término de la primera sesión de esta reunión, que "Gadafi
se tiene que ir" y expresó su esperanza en que la UE, la Liga
Árabe y la Unión Africana celebren "en poco tiempo" una
cumbre tripartita sobre Libia.
pg.60
William Saud se declara en desobediencia civil
ECONOMIA
William Saud se declara en desobediencia civil
Saud señaló que su actitud está
apegada al artículo 350 de la
Constitución.
Caracas.- Para hoy se esperaba
que el dirigente minero William
Saud recibiera una medida sustitutiva de libertad, pero esto no
sucedió, por lo que se declaró en
desobediencia civil.
Hospital Manuel Siverio Castillo, en Puerto Ordaz, para evaluar su estado de salud, pero no
recibió la medida del tribunal.
"Los médicos de ese centro coincidieron con mis especialistas en
el diagnóstico que concluye que
padezco de un cáncer de piel, una
cardiopatía isquémica, enfísema
pulmonar y problemas en mi
próstata, a pesar de ello se me negó el beneficio de libertad una
vez más, por ello, me declaro en
desobediencia civil desde este
momento", aseveró.
Según reportó Globovisión, Saud
esperaba que el Tribunal 8vo Itinerante de Puerto Ordaz, a cargo
del Juez Andrés Rangel Mora,
emitiera la medida sustitutiva, pero esa dependencia no despachó
este viernes. Saud dice que su actitud está apegada al artículo 350
de la Constitución.
Saud, en 2009, fue sentenciado a
más de seis años de prisión, tras liderar una protesta en contra de la
minera Crystallex, que manejaba
el proyecto Las Cristinas.
Efectivamente sí fue trasladado al
STF.empauta.com
pg.61
El Observador/IN, 11 de março de 2011
Justicia indaga amenaza militar bajo la hipótesis de
terrorismo
ACTUALIDAD
La Suprema Corte de Justicia pedirá protección por la alusión a
jueces y fiscales
La fiscal en crimen organizado,
Mónica Ferrero, pedirá a la Justicia que abra un expediente para
investigar actividades terroristas
a partir de las amenazas formuladas por supuestos militares
en un video n o difundido en el
que un grupo de uniformados
anuncian "operaciones militares"
para liberar "presos políticos".
Fuentes judiciales dijeron a El
Observador que la fiscal está de
turno y al enterarse por la prensa
de la noticia que encierra un presunto caso de terrorismo decidió
investigarlo. Para hacerlo deberá
pedir al Poder Ejecutivo la presunta filmación y además solicitar la investigación que
Presidencia viene haciendo del tema. También tendrá que pedir la
citación de los investigadores para conocer los detalles de los
resultados de esa instrucción e intentar ubicar a los responsables.
La ley 17.835 de 2004 señala que
son actos terroristas los que buscan intimidar a una población u
obligar a un gobierno o a una organización internacional a realizar un acto o a abstenerse de
hacerlo.
STF.empauta.com
La reacción judicial llega luego
que el semanario Búsqueda informara este jueves que el Poder
Ejecutivo tiene en curso investigaciones para determinar el
origen de un video en el que aparecen tres personas vestidas con
uniformes militares y tapados
con pasamontañas. Allí anuncian
que iniciarán acciones de combate en nombre del respecto a la
Constitución. Al mismo tiempo,
lanzan amenazas a jueces y fiscales.
Fuentes del Ministerio del Interior informaron a El Observador que la Dirección
Nacional de Inteligencia le atribuye
un
contexto
de
razonabilidad a las medidas anunciadas, teniendo en cuenta la
tensión y el nerviosismo que puede reinar por estos días en círculos
de militares retirados que tuvieron participación la dictadura.
A los procesamientos con prisión
ocurridos durante el gobierno pasado que llevó a la cárcel a las
principales figuras del régimen
de facto, se suman nuevas convocatorias. Este año, las causas
abiertas vinculadas a las violaciones a los derechos humanos
harán circular por los juzgados a
más de 30 militares retirados por
una docena de expedientes. Inteligencia seguirá adelante con
las investigaciones pero hasta este jueves de tarde nadie en el Ministerio del Interior había visto el
video, informaron las fuentes
consultadas. Tampoco tuvo acceso al audiovisual el ministro de
Defensa, Luis Rosadilla, según
declaró este jueves. Aún sin poder dar fe de su existencia, descartó que haya militares en
actividad involucrados y dijo desconocer de dónde salió.
El grupo afirma que su objetivo es
"asegurar la liberación de nuestros presos políticos" mediante
"el uso de los medios disponibles" y reclama la "recuperación del Estado de
derecho".
Ante esto, el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Leslie
Van Rompaey, anunció que pedirá que haya protección para los
funcionarios de la Justicia. "Vamos a hacer planteos en ese sentido", dijo este jueves el principal
de la corporación. Al mismo tiempo, Van Rompaey adelantó que la
Corte pedirá entrevistas en carácter "urgente"
con los
ministerios de Interior y Defensa
para obtener información sobre
el curso de las investigaciones
que lleva adelante el Poder Ejecutivo a través de sus organismos.
Mientras tanto, la Fiscalía de Corte emitió un comunicado en el
pg.62
Continuação: Justicia indaga amenaza militar bajo la hipótesis de terrorismo
que manifiesta su "apoyo irrestricto a la independencia técnica de todos los fiscales".
Luis Alberto Lacalle, Pedro Bordaberry y Pablo Mieres recibieron por parte del ministro de
STF.empauta.com
Defensa un escrito que contenía
algunos de los contenidos del
mensaje pero era distinto al conocido este jueves. Los ex presidentes Jorge Batlle y Julio
María Sanguinetti dijeron que lo
leyeron en Búsqueda mientras
que Larrañaga dijo que a El Observador no recibió ninguna información. oficial.
(Observa)
pg.63
Le Figaro/IN, 11 de março de 2011
Sécurité : l'essentiel validé (Intérieur)
AFP
Le ministère de l'Intérieur s'est félicité hier soir que l'"essentiel" de
la loi sur la sécurité intérieure
(Loppsi 2) ait été entériné par le
Conseil constitutionnel, qui a validé "les grandes orientations" du
discours de Grenoble sur la sécurité prononcé en juillet par Nicolas Sarkozy. "Les grandes
orientations proposées par le Pré-
STF.empauta.com
sident de la République dans son
discours de Grenoble du 30 juillet
2010 sont validées", se félicite
dans un communiqué le ministère de l'Intérieur qui relève
que "seules 13 dispositions ont été
invalidées sur les 142 que contient la loi".
"Le Conseil constitutionnel
vient de valider l'essentiel de la
Loppsi 2 qui permet aux forces de
police et de gendarmerie de dis-
poser de nouveaux moyens technologiques pour renforcer la
sécurité des Français et amplifier
la politique conduite par le Gouvernement", selon le texte. "Par
ailleurs, l'aggravation des sanctions pénales des principaux crimes et délits, dont nos
concitoyens sont victimes, est
confirmée", fait notamment valoir l'Intérieur.
pg.64
Loppsi 2/censure: réactions politiques
AFP
Réactions de Jean-Jacques Urvoas (PS), Delphine Batho (PS),
Eric Ciotti (UMP), Jean-Christophe Lagarde (NC) à la décision
du
Conseil
constitutionnel de censurer 13 articles de la loi de sécurité
intérieure (Loppsi 2).
- Jean-Jacques Urvoas, député
UMP secrétaire national du PS à
la sécurité : "Le Conseil constitutionnel a décidé de censurer
avec une extrême sévérité un gouvernement qui maltraite le droit
et les libertés auxquelles les Français sont légitimement attachés.
Le gouvernement est largement
désavoué (...) le Conseil constitutionnel lui rappelle qu il n y a
pas de sécurité sans justice (...)
Cette victoire du droit contre l
abus en appelle d autres" - Delphine Batho, députée PS: "Il ne
reste plus rien du discours de Grenoble de Nicolas Sarkozy, puisque cette censure concerne de
nombreuses dispositions in-
STF.empauta.com
troduites par amendement du
gouvernement suite au discours
du president de la République, et
que s'y ajoute le récent recul sur la
déchéance de la nationalité.
(...) La censure concernant la vidéosurveillance par des opérateurs privés, ou les contrôles
d'identité qui auraient été confiés
aux polices municipales, condamne ainsi une logique de désengagement de l'Etat et de
privatisation rampante de la sécurité des Français" - Eric Ciotti,
député
UMP
des
Alpes-Maritimes, s'est "félicité que
le Conseil constitutionnel ait validé les principales dispositions
de la Loppsi 2 à savoir: les peines
planchers pour les auteurs de violences volontaires, la réclusion
criminelle à perpétuité pour les
meurtriers des personnes dépositaires de l'autorité publique,
les fichiers d'analyse sérielle ou
encore la vidéosurveillance.
Quant à la question de la délinquance des mineurs", "ce problème est majeur et devra être
traité dans un prochain texte car
les dispositions législatives actuelles sont manifestement inadaptées" - Jean-Christophe
Lagarde, député Nouveau centre
de Seine-Saint-Denis, a déploré
sur RMC la censure d'une disposition l'évacuation forcée de
terrains occupés illégalement,
sans demander l'avis du propriétaire des terrains.
"Expliquer que c'est plus glus grave d'évacuer" des camps de Roms
"que de les laisser dans des situations d'hygiène qui les mettent
en danger et qui mettent en danger les gens autour, je ne comprends pas. Je dis que là, ça pose
une question, parce que si les bidonvilles sont autorisés en
France, c'est une évolution du
droit constitutionnel qui me paraît surprenante", a déclaré M.
Lagarde évoquant "deux campements de roms qui ont pris feu"
cette année dans son département
avec notament "un enfant qui est
mort et des gens qui ont été gravement blessés".
pg.65
Thaïlande: assemblée bientôt dissoute
AFP
Le premier ministre thaïlandais a
indiqué aujourd'hui qu'il allait
dissoudre la chambre basse du
parlement au plus tard pendant la
première semaine de mai, entraînant l'organisation d'élections
législatives en juin ou juillet.
"J'ai l'intention de soumettre (au
STF.empauta.com
roi Bhumibol) le décret pour la
dissolution de la chambre au plus
tard pendant la première semaine
de mai", a indiqué Abhisit Vejjajiva lors d'un point de presse.
"Beaucoup de gens ne veulent
plus voir de violences et veulent
avancer", a-t-il ajouté.
Abhisit peut en principe rester au
pouvoir jusqu'à la fin de l'année,
mais l'opposition, notamment les
"chemises
rouges"
antigouvernementales, réclament
depuis un an des élections anticipées. Selon la Constitution,
les élections doivent être organisées entre 45 et 60 jours après
la dissolution.
pg.66
QPC: "une bombe civique en préparation"
AFP
Le président du MoDem François
Bayrou a qualifié aujourd'hui de
"bombe civique en préparation",
la question préalable de constitutionnalité (QPC) du procès
Chirac estimant que "sa véritable
cible" était de rendre quasi-inopérante la poursuite des délits financiers.
Dans le dossier des emplois fictifs de la Ville de Paris, le tribunal
a accepté mardi de transmettre à
la Cour de cassation une QPC concernant la prescription d'une partie des faits, reportant de plusieurs
mois le procès dans lequel doit
être jugé l'ancien président Jacques Chirac.
"Attention, un train peut en cacher un autre", met en garde l'ancien candidat à la présidentielle
de 2007 dans une tribune publiée
par le Monde daté de demain. "En
apprenant le report du procès des
STF.empauta.com
emplois fictifs de Paris et Nanterre, dont Jacques Chirac apparaît comme le principal
prévenu, on a pensé à une habile
manoeuvre procédurale" visant
"à retarder la tenue des audiences", constate M. Bayrou.
"Mais, si l'on a la curiosité de s'intéresser de plus près au fond de la
manoeuvre, on découvre en vérité
qu'une bombe civique est en préparation", dénonce-t-il. Selon lui,
"au travers de ces affaires d'emplois fictifs (...) la véritable cible
sera le seul point d'appui juridique de la quasi-totalité des
poursuites des délits financiers de
notre pays".
"La jurisprudence a considéré
que les délits financiers, abus de
confiance ou abus de biens sociaux, étant par nature cachés (...)
le délai de prescription de trois ans, à partir duquel on n'a plus le
droit de poursuivre, devait courir
non pas à partir de la date des faits, mais de la date de la dé-
couverte", rappelle M. Bayrou en
soulignant que cette question de
prescription "est le point clé du
dévoilement des affaires".
"L'immense majorité des délits financiers (...) ne peut être poursuivie que si la jurisprudence
prend en compte cette adaptation
du délai de prescription. Or, il se
trouve que cette adaptation n'a
pas été codifiée", souligne le président du MoDem. "Si le Conseil
constitutionnel donne raison à la
QPC, par défaut de principe juridique, alors, à l'instant, la totalité, ou presque des poursuites
de délits financiers dans notre
pays, disparaît dans les oubliettes, de manière irréversible",
prévient le leader centriste. "Ce
n'est pas seulement une manoeuvre de grande ampleur, c'est
une bombe!" insiste M. Bayrou.
"D'immenses conséquences morales et civiques sont en jeu, qui
dépassent de beaucoup le procès
Chirac", a-t-il conclu.
pg.67
Berlin durcit le ton sur l'immigration
INTERNATIONAL
Par Patrick Saint-Paul
Le ministre de l'Intérieur veut renforcer les conditions d'admission
des étrangers.
De notre correspondant à Berlin
La coalition de centre droit d'Angela Merkel durcit son discours
sur l'immigration. Jeudi, les conservateurs de la CDU et les libéraux du FDP ont annoncé leur
intention de faire voter une nouvelle loi au Bundestag renforçant
les conditions d'immigration vers
l'Allemagne: seuls les étrangers
qui auront réussi un examen attestant de leur maîtrise de la langue de Goethe seront autorisés à
rester. Le gouvernement confirme ainsi une inflexion à droite
sur ces questions, amorcée avec
la nomination du nouveau ministre de l'Intérieur, Hans-Peter
Friedrich, issu de la CSU bavaroise.
L'amendement au texte actuel
«restreindra à un an au maximum» la durée de séjour outre-Rhin des immigrants n'ayant
pas passé l'examen d'allemand,
affirment les députés, Hans-Peter
Uhl (CDU) et Gisela Pilz (FDP).
Cette disposition concerne uni-
STF.empauta.com
quement les ressortissants de
pays nécessitant un visa, comme
la Turquie ou l'Égypte Il touche
donc en premier lieu les musulmans. Pour l'instant, la seule
fréquentation d'un cours d'allemand suffit à obtenir le droit de
séjourner outre-Rhin. Avec le
nouveau dispositif, la coalition
au pouvoir affirme vouloir s'assurer que les immigrants parlent
effectivement l'allemand à la fin
de leur «cours d'intégration».
«Une claque au visage des musulmans»
Le ministère de l'Intérieur a salué
cette initiative, qui peut «offrir
une incitation supplémentaire
pour s'intégrer aux conditions de
vie en Allemagne». Horst Seehofer, ministre-présidentde la Bavière et patron du nouveau
ministre de l'Intérieur au sein de la
CSU, est allé plus loin. Seehofer
souhaite faire inscrire dans la
Constitution bavaroise l'obligation pour les immigrés «de
se reconnaître dans nos valeurs et
en premier lieu d'apprendre l'allemand». La CSU veille scrupuleusement à la préservation des
«valeurs conservatrices» et de la
«tradition chrétienne» en Bavière, où les crucifix sont encore
accrochés dans les classes des
écoles publiques.
L'opposition dénonce «une germanisation forcée». La semaine
dernière, Hans-Peter Friedrich
avait déjà déclenché un tollé outre-Rhin en déclarant que «rien
dans l'Histoire ne démontre que
l'islam appartient à l'Allemagne»,
lors de sa prise de fonction au ministère de l'Intérieur. Les sociaux-démocrates
avaient
aussitôt dénoncé la «sottise» du
nouveau ministre, qui est aussi en
charge de l'intégration des immigrés, alors que les Verts lui reprochaient
son
«grossier
comportement». C'est «une claque au visage des musulmans»,
avait estimé la présidente de la Fédération musulmane libérale,
Lamya Kaddor.
Le président de la République,
Christian Wulff (CDU), a répété
que «l'islam est une partie de l'Allemagne». Entre 3,8 et 4,3 millions de personnes de confession
musulmane (dont 45% ont la nationalité allemande) vivent
actuellement dans ce pays de 82
millions d'habitants. Les Turcs en
forment la plus grande communauté avec 2,5 millions de personnes. Comme la plupart des
pg.68
Continuação: Berlin durcit le ton sur l'immigration
pays européens, l'Allemagne qui compte 30% de catholiques et
autant de protestants - est confrontée à l'épineuse question de
l'intégration de cette population.
Selon une étude publiée par Die
STF.empauta.com
Zeit en décembre, deux Allemands sur cinq s'estiment menacés par l'islam, plus que les
Français, les Néerlandais, les Danois ou les Portugais. L'été
dernier, un pamphlet anti-islam
d'un haut fonctionnaire de la banque centrale, Thilo Sarrazin, avait
déclenché une immense polémique et s'est retrouvé en tête
des ventes de livres.
pg.69
Loppsi censurée: "désaveur cinglant" (PS)
AFP
Le PS a jugé aujourd'hui que la
censure par le Conseil constitutionnel de 13 articles de la loi
de sécurité intérieure (Loppsi 2)
constituait un "désaveu cinglant"
pour le président de la République.
La décision du Conseil constitutionnel
"désavoue
radicalement
la
politique
irréfléchie du gouvernement en
STF.empauta.com
matière de justice et de sécurité",
écrit la secrétaire nationale à la
justice, Marie-Pierre de la Gontrie.
"Prenant le contrepied des discours récurrents de Nicolas
Sarkozy et de sa majorité, le conseil vient rappeler que les mineurs
ne peuvent être traités comme des
adultes par la justice", écrit-elle.
"Contrairement aux déclarations
ministérielles, cette décision du
Conseil constitutionnel désavoue bel et bien la conception
de la majorité de la justice des mineurs", ajoute-elle, soulignant
que les socialistes sont "convaincus de la légitimité d'une justice adaptée aux mineurs".
Le Conseil constitutionnel a
censuré jeudi 13 dispositions de
la loi sur la sécurité intérieure
(Loppsi 2) votée début février à
l'initiative du gouvernement afin
de renforcer l'arsenal répressif
contre la délinquance et la criminalité.
pg.70
Loppsi 2 censurée: un "camouflet"
AFP
Le Conseil constitutionnel a infligé un "camouflet" au gouvernement en censurant 13
articles de la loi de sécurité intérieure Loppsi 2, mais "l'arsenal
répressif" est néanmoins renforcé, a constaté vendredi le
Syndicat de la magistrature (SM,
gauche).
Les "Sages" ont "sévèrement tancé" Nicolas Sarkozy, à qui ils
STF.empauta.com
"sont venus rappeler les principes
constitutionnels que (...), dans sa
hargne sécuritaire exprimée cet
été contre les récidivistes, les mineurs, les étrangers et les Roms,
(il) s'était permis d'évacuer d'un
coup de menton", estime le syndicat dans un communiqué.
Mais selon lui, ce "sévère rappel à
l'ordre (...) consacre pourtant, en
creux, le succès d'une stratégie
qui a consisté à surcharger la loi
de dispositions répressives, à la
constitutionnalité douteuse, pour
mieux assurer l'adoption de certaines d'entre elles".
"Le succès que la droite s'autorise
à revendiquer --non sans cultiver
le déni de réalité-- n'est pas entièrement chimérique: elle peut se
satisfaire d'avoir encore progressé dans son entreprise d'aggravation continue de l'arsenal
répressif et ce, au mépris des principes démocratiques", ajoute le
syndicat.
pg.71
Licenciés en 1948, ils sont remboursés... en 2011
Par Charles Gautier
La cour d'appel de Versailles
vient de donner raison à 17 mineurs licenciés à l'automne 1948,
accordant 30.000 euros aux plaignants.
L'un des plus longs combats du
syndicalisme français s'est achevé vendredi. La cour d'appel de
Versailles vient de donner raison
à 17 mineurs licenciés à l'automne 1948, accordant 30.000 euros aux plaignants.
STF.empauta.com
À la fin de la guerre, le gouvernement avait entrepris une réforme des statuts et était revenu
sur certains avantages accordés
aux mineurs. Dans les mines de
Charbonnage de France, la grève,
dont le droit est déjà inscrit dans
le préambule de la Constitution
de 1946, débute.
Le conflit, particulièrement dur,
dégénère de jour en jour. À tel
point qu'au bout de deux mois, le
ministre de l'Intérieur socialiste
Jules Moch envoie les CRS pour
mettre un terme au mouvement
insurrectionnel. Près de 3000 mineurs sont licenciés par la suite
pour fait de grève.
Ces gueules noires perdront non
seulement leur emploi, mais aussi leur maison. Bannis des houillères, ils rencontreront bien des
difficultés pour retrouver un travail. Les avocats ont plaidé la
constitutionnalité du droit de grève et fini par l'emporter. 17
mineurs, ou leur famille, ont eu
gain de cause et ont pu savourer
leur victoire, 62 ans après les faits.
pg.72
The PC World laptop with the £250,000 price tag
Durkin's struggle over a 'cancelled' credit agreement could set
a precedent.
How long would you carry on fighting, and how much would you
spend, if you felt you were the victim of an injustice?
In the case of Richard Durkin, it's
13 years and £200,000-plus ? and
it's not over yet.
Durkin is set to embark on the latest stage of his "David v Goliath"
legal battle against the bank that,
he claims, "annihilated" his credit
rating following a dispute over a
credit agreement. He is seeking
£250,000 damages after arguing
that being wrongly blacklisted
meant he was unable to buy a home.
And it all began back in 1998
when he walked into his local
branch of PC World to buy a laptop.
His epic struggle is likely to split
opinion. Some will take the view
that Durkin has been treated appallingly and deserves a substantial payout if and when his
case makes it to the supreme
court, the final appeal court in the
UK for civil cases. Others may
feel he is "trying it on", and attempting to blame the bank for all
his financial woes in the hope of
pocketing a hefty sum. Whatever
STF.empauta.com
your opinion, it could end up
being an important test case for
those who say their lives have
been ruined after black marks were put on their credit files.
Durkin, 41, is an offshore construction surveyor who grew up in
Cranbrook in Kent and now lives
in Aberdeen. His troubles began
when he went to PC World to buy
a laptop with an inbuilt modem.
The sales assistant pointed out a
particular model, but it was in a
sealed box, so it wasn't possible to
check that it had the right modem.
The assistant suggested Durkin
buy the laptop, and indicated that
if there was a problem he could return it. Durkin bought the computer, handing over £50 and
signing a credit agreement with
HFC Bank (which provided PC
World's in-store finance) for
£1,449 to cover the balance.
When he got home he found the
laptop didn't have a modem, so he
took it back to the shop the next
morning. But PC World refused
to take the computer back, and
wouldn't refund his £50 or cancel
the agreement. Durkin then went
to work offshore, and when he got
home a fortnight later he found
the laptop waiting for him.
Durkin again took it back to the
shop, where it stayed, and later
sued PC World for the £50 (the
company paid up without admitting liability).
As far as he was concerned, that
was the end of the matter, but
HFC Bank said he was required to
make payments under the terms
of the agreement. He explained
what had happened, but the bank
warned that if he didn't pay up,
possible consequences included
"difficulties in the future in obtaining a mortgage or other credit".
Sure enough, HFC Bank - now
part of HSBC - later put a default
notice on his Experian and Equifax credit files. Durkin tried without success to get these black
marks removed, but they stayed
on his file until at least 2005.
This, of course, played havoc
with his finances and, he claims,
prevented him from buying a family home in Spain in late 2003.
He says that because of the black
marks he wasn't able to raise
enough money for a 30% deposit
on a EUR300,000 property in Malaga. By late 2006 the property's
value
had
jumped
to
EUR584,000, and it is this missed-opportunity loss that makes
up the bulk of the damages he is
seeking.
But this is where things get muddy. The court documents state
that Durkin "was in the habit of
funding or partially funding his lifestyle ? by credit cards", and
"routinely" made use of 0% ba-
pg.73
Continuação: The PC World laptop with the £250,000 price tag
lance transfer deals to manage his
card debts. But he wasn't able to
access those offers once the default notice was put on his file. He
says that in order to deal with that
debt he had to use the equity in his
Aberdeen home to obtain further
advances - £30,000 in 2001 and
£25,000 in 2003 - from his mortgage lender, Northern Rock.
He argues that if it hadn't been for
the black marks on his record he
wouldn't have needed to borrow
this extra cash, and the amount he
owed on his mortgage by late
2003 would have been less than
£4,000. With Northern Rock at
that time prepared to lend up to
125% of a property's value, that in
turn meant he would have been
able to borrow up to £77,000, which would have more than covered
the deposit on the Malaga house.
The case eventually made it to
Aberdeen sheriff court where, in
March 2008, Durkin won his case. Sheriff James Tierney ruled
that the married father of two had
been entitled to reject the laptop
and cancel the sale and the credit
agreement. The court awarded
damages of £116,000 to Durkin,
who had suffered as a result of
HFC Bank's "breach of duty".
But last June, that decision was
overturned by judges at the court
of session in Edinburgh. They ruled that even though the sale of
the laptop had been cancelled,
Durkin was "not entitled" to canSTF.empauta.com
cel his credit agreement: "The
contract of sale and contract of
loan were separate agreements."
That meant that the information
put on Durkin's file about him
being in default was factually accurate, they added. The judges
were also pretty damning about
his alleged loss relating to the
Spanish property: they highlighted his spending levels at the
time and his rocketing card debts.
"It appears to have been the general level of [Durkin's] expenditure, linked to his decision
not to become a Spanish tax resident, in which event a 95%
mortgage would have been available to him, rather than any
non-availability of zero rate interest credit cards, that led to his
being unable to afford to proceed
with the purchase of a property in
Spain," they said.
That verdict left Durkin fuming.
"Even if we ignore basic consumer law and common decency,
human rights are being trashed
by the banks here. Thirteen years
I've been doing this, and it has
really taken a big strain on my life," he told Money.
Durkin is determined to take his
case to the supreme court, and
the charity LawWorks has helped
him find a legal team who will represent him for free. "We need to
jump through the legal aid hoops,
then wait for a slot." He is hoping
for a ruling that will "prohibit
banks from issuing wrongful defaults".
There is some sympathy in legal
circles for Durkin's plight. An
Edinburgh Law School blog stated: "It is a very odd result if the
debtor continues in effect to have
to pay for rejected goods not conforming with the requirements of
the contract ? The consumer's natural instinct will be to think there
can be no ongoing liability to pay;
but, as Mr Durkin's experience vividly illustrates, if the law is
against that, the consequences of
the consumer following instinct
can be pretty horrible."
HFC Bank said: "Until we know
the outcome of Mr Durkin's application for legal aid, HFC can't
comment on the case." Dixons
Retail, which owns PC World, declined to comment.
New EC rules extend cooling-off
period
UK Consumers now have 14 days
to cancel credit agreements as a
result of EU rules that came in last
month.
Some of the measures brought in
by the new Europe-wide Consumer Credit Directive have been
criticised by commentators, but
one that definitely benefits Brits
is the "right of withdrawal" - the
ability to cancel a credit agreement within 14 days, without giving any reason. This covers
pg.74
Continuação: The PC World laptop with the £250,000 price tag
credit card, store card, loan and
"point of sale" agreements.
You must, however, repay the
credit and pay interest for each
day the credit was drawn down,
Moneysupermarket.com points
out.
that until 1 February, "consumers
had no get-out clause when entering into a credit agreement in
person. The directive gives protection where it was not available
before." Previously, the cooling-off period for an agreement
made over the phone or internet
was seven days.
"Which? believes this is an important change, as a consumer has
more time to make an informed
decision over their choice of
agreement," said the organisation.
Consumer body Which? explains
STF.empauta.com
pg.75
Prince Andrew pulls out of Saudi Arabia trade trip
UK
Prince Andrew was due to travel
to Saudi Arabia, but he has pulled
out 'given the current circumstances in the region'.
Prince Andrew has pulled out of a
proposed trip to Saudi Arabia after almost three weeks of damaging revelations about his
personal integrity and links with
corrupt and repressive regimes.
The Duke of York was due to travel next week to boost defence
contracts in his role as Britain's
trade envoy.
Buckingham Palace denied the
trip was cancelled in light of the
allegations, saying simply that
the trip had been "postponed" because of safety concerns.
"The
Foreign and Commonwealth Office, UK Trade and
Investment and the palace have
STF.empauta.com
agreed to postpone the visit given
the current circumstances in the
region," the palace said.
"Any suggestion that this had
anything to do with recent UK media coverage is absolutely not the
case."
The Queen is reported to have
held private talks with Andrew on
Tuesday over the mounting scandal. The Duke, who is fourth in line to the throne, has been plagued
by revelations about his close
friendship with convicted sex offender and billionaire Jeffrey Epstein.
This week former ambassador
Stephen Day called on the duke to
step down from his role, condemning him as the "worst person" to deploy in the Middle East
where his presence is seen as
"crass".
A member of the Foreign Office's
advisory group on ethical foreign
policy and UK director of
Human Rights Watch, Tom Porteous, suggested that Andrew
should take a "crash course in corporate
responsibility"
and
human rights awareness.
Last month David Cameron was
criticised for taking eight arms
dealers on a visit to the Middle
East at the same time that corrupt
autocratic regimes in the region
were using force to put down democratic uprisings.
The duke's connections to Colonel Gaddafi and his family, the
president of Azerbaijan and arms
smuggler Tarek Kaituni have also drawn public criticism from
human rights organisations and
MPs.
pg.76
Libya: Benghazi's rebels know it is now them or
Gaddafi
WORLD
Libyan rebels in Ras Lanuf: having retaken the strategic oil
town, Benghazi is now the next
target for Gaddafi's forces.
Ask people in Benghazi what
awaits them if Muammar Gaddafi's army fights its way back into the rebel capital and the
chances are they will talk about
Huda Ben Amer.
Today she is one of the Libyan
dictator's most closely trusted
lieutenants, but nearly three decades ago Ben Amer was a young
woman in Benghazi keen to earn a
name with the regime. Her moment came at the public hanging
of one of Gaddafi's opponents in
1984. Ben Amer rushed forward
as the unfortunate man dangled
from the rope, wrapped her arms
around his body and used her
weight to pull down until he was
dead.
That stomach-churning performance won her Gaddafi's attention, and Ben Amer rose to
become powerful, rich and twice
mayor of Benghazi. It also earned
her the enduring hatred of many
in a city long viewed by the regime as riddled with subversion,
where she is spoken of with the same depth of loathing and fear as
the dictator.
STF.empauta.com
When the revolution erupted in
Benghazi last month, a crowd
descended on Ben Amer's
sprawling white mansion and, on
discovering that she was out of
the city, burned it to the ground.
"If we lose, Huda Ben Amer will
hang all of us," said Walid Malak,
an engineer turned revolutionary
who has armed himself with a Kalashnikov plundered from a military base abandoned by
Gaddafi's forces. "Everyone in
Benghazi knows it's them or us."
That refrain is increasingly heard
across the capital of a revolution
that for a while looked as if it might sweep Gaddafi and his regime
from power within days. Now,
with rebel forces in retreat and
Tripoli's army moving closer by
the day, the euphoria and expectation of initial uprising have
given way to a grim realisation
that it is the revolution which is
now under threat and Benghazi
may soon be fighting for its life.
The head of Libya's revolutionary council, Mustafa Abdel Jalil, warned that, if Gaddafi's
forces reach the country's second-largest city, "this would
mean the death of half a million".
That may be hyperbole designed
to whip up international support
for the rebels, but Jalal Tuwahni,
a clothing shop owner who returned from self-imposed exile in
the US last year, said he regards
the revolution as a fight to the
death: "People know if he comes
back they will all die. Everybody
in Benghazi has something to do
with this revolution. Women
went out on the streets. Their children joined the revolution.
Everybody's volunteering. I never thought we had that sort of solidarity.
"Everybody is doing something.
They're taking responsibility at
the hospital, the water plant, the
power station. People are cleaning the streets or directing traffic, even though they're not paid.
A neighbour got a truck and
picked up all the rubbish around
here. Everybody is invested in the
revolution."
The uprising was inspired in large
part by the revolutions in Tunisia
and Egypt and, while it has moved on since then to look increasingly like a civil war, some
of the same acclamations are
heard in Benghazi as in Cairo's
Tahrir Square.
"The fear barrier is broken," said
Salem Langhi, a Benghazi doctor
who volunteered to treat rebel fighters on the frontline. "Finally
pg.77
Continuação: Libya: Benghazi's rebels know it is now them or Gaddafi
people are not afraid. They want
to read what they want. They
want to say what they want. Every
single Libyan is so surprised. We
didn't know we had this in ourselves. We have discovered
many things about ourselves."
Hundreds of young men, some
still in their teens, have grabbed
guns and made for the frontline
against Gaddafi's forces. Many
are ill-trained and poorly disciplined, wont to shoot randomly
into the sky in frustration at bombing raids, but their courage and
dedication is not in doubt.
But it has not proved enough so
far to stop the advance of Gaddafi's forces and Benghazi looks
woefully underdefended. The regime's army is still hundreds of
miles away, but there are only two
small towns and vast expanses of
desert for the revolutionaries to
make a stand in.
The revolutionary leadership has
admitted it is outgunned and appeals for foreign help have grown
increasingly
loud.
Disappointment has turned to anger
in the face of the military reversals of recent days and the reluctance of nations with the
power to do it to respond to the rebels' pleas for declaration of a
no-fly zone to ground Gaddafi's
bombers, and even for air strikes.
Next to the courthouse serving as
the revolutionary council headSTF.empauta.com
quarters is a burned-out government building, licks of black
from the flames still around the
windows. Inside, the revolution's
propagandists, mostly young
men and women revelling in the
wonder of suddenly being able to
say out loud the life-threatening
thoughts they kept to themselves
for years, have let loose with
markers and paper to produce a tide of slogans and caricatures pasted on walls around Benghazi. A
banner inside this revolutionary
hive reads: "Here we rewrite history by our blood and naked chests".
The revolutionary volunteers have churned out caricatures of
Gaddafi being throttled until money pops from his throat, and of
him naked and alone on a desert
island with a slogan that says he is
with the only friend he has in the
world. Doctored pictures have
him as a dog with his tongue hanging out. Another conjures up a
fantasy of him under arrest by the
international criminal court.
Mohammed Najem is among the
poster makers. A construction
company manager in more normal times, Najem has thrown
himself into a revolution he describes as "beautiful".
"For 42 years you never saw the
unity of the people like the last three weeks," he said. "Gaddafi made people distrust each other.
There might be two brothers. One
would register with Gaddafi's revolutionary committee and have
opportunities. He would get land
for free and a car and be very well
paid. But the other brother did not
want to get his hands dirty with
the regime and would have nothing. They hated each other. This
country is like those two brothers."
Among the posters emerging
from the propaganda centre is one
that says: "We are all Libyans...
Everybody is watching us... Be
brave... Use a nice behaviour."
Libyans are acutely aware that
the view of their country overseas
was shaped almost entirely by the
cult of Gaddafi and the image of
him as mad, unstable and a terrorist. "He made us ashamed of
our country," said Iman Bugaighis, a lecturer in dentistry at
the city's university, who has become the spokeswoman for the
revolutionary council. "He took
away our dignity. It was all about
him, never about the people. He
thought he was Libya. Everything was about loyalty to him. He
changed the flag. It was his flag,
not our flag. He changed the name of the country. He even changed the names of the months."
One of the posters on the streets
uses the colours of the flag from
the pre-Gaddafi era, now seen
everywhere in Benghazi, to declare: "Red, White, Green,
Black... We're taking Libya
pg.78
back."
"We were given a mask for 42
years. It was the mask of Gaddafi," said Langhi, the Benghazi
doctor. "He stole all of our identities. There was only Gaddafi."
The dictator's cult has been replaced in the city by intense debate about what comes next. For
the moment, Benghazi's people
are doing it for themselves in the
absence of any real administration. The newly established
Provisional
Transitional National Council of
Libya is principally preoccupied
with diplomatic efforts to win foreign support and establishing basic administration in the
rebel-controlled areas.
It is made up of 30 representatives, some of whom it is
not even prepared to name, out of
fear of retribution against members of their families living in
areas under Gaddafi's control.
The council is headed by Mustafa
Abdel Jalil, one of Gaddafi's former justice ministers. But in a
country where political recognition was dangerous unless it
was to serve the dictator, the other members are not well known
and were chosen as representatives of the country's disparate areas and tribes, or because
of their experience as lawyers or
activists.
The council plans to begin
STF.empauta.com
drawing up a new constitution,
but seems to have no longer-term
vision beyond a broad commitment to a multiparty system
and free elections. That has left
Libyans in the liberated areas to
debate whether the country
should be secular or an Islamic republic, given that almost everyone is Muslim. Some point to
Turkey as the example, others to
Lebanon.
Each revolutionary has an idea of
what change should mean. "It will
be unlimited freedom of speech,"
said Najem. "Even if people are
against
the
current
[revolutionary] committee, they
will be allowed to say what they
want. Also in the years of tyranny, we lost a lot of education.
They stopped teaching English in
schools, we lost our medical doctors. The country has money, but
doesn't have an infrastructure."
Langhi, the doctor, wants to see
Libya's oil riches work for the
people: "Look at the state of our
hospitals when we have so much
oil. People have to go to Egypt or
Tunisia for operations. One of the
priorities we have to discover is
how to use the money for the people - health, education, housing."
In a country so rich on paper, there are families in Benghazi living
in containers.
Others are focused on justice for
the regime's crimes. For many,
the revolt was driven by a bitter
family history. Najem describes
how an uncle was killed by the regime in 1984 and how his father's
property was seized for redistribution to Gaddafi loyalists.
At the revolutionary council
headquarters, a former air force
colonel said he witnessed killings
by Gaddafi's regime in his home
town of Darnah in 1995: "I saw seven people killed. One had his
eyes plucked out. They were shot
in the back. The man in charge of
the group paraded the corpse through the town. They were just a
few of the people he killed there,
some of them from my family.
We could say nothing if we didn't
want to die. Now there should be
justice."
There were not many illusions to
be shattered by the revolution; in
Benghazi, at least, people had
long since ceased to believe the
man they now call "the mad dog
of Tripoli". But one self-delusion
was blown away by the uprising.
Gaddafi's most visible son, Saif
al-Islam, persuaded many people, from international human
rights groups to the London
School of Economics, that he
stood for change for the better.
Many Libyans believed it, too.
"Saif was educated abroad.
Young people were persuaded he
was trying to reform in the face of
resistance from his father and family," said Tuwahni. "People loved him, even if nothing ever
pg.79
happened. He was a glimpse of
hope, all the kids loved him. They
wanted him to be president."
But the mask was ripped away in
the first days of the revolution as
Saif went on TV with bloodcurdling threats of revenge
STF.empauta.com
against the protesters.
"Saif's speech shocked people,"
said Tuwahni. "He came out with
his father's face. All the kids were
waiting for his speech. They were
expecting a lot. It was a disaster.
We knew then there could be no
compromise. We will have to fight until they are defeated or we
are."
pg.80
Police break up opposition rally in Azerbaijan
By Lada Yevgrashina
BAKU (Reuters) - Azerbaijani
police detained more than 50 supporters of the opposition Musavat
Party protesting against the ruling party in the capital Baku Saturday.
Azerbaijan, an energy supplier to
Europe and a transit route for U.S.
troops in Afghanistan, has been
ruled by one family for nearly two
decades since Soviet veteran
Heydar Aliyev came to power in
1993. He was succeeded by his
son Ilham in 2003.
Some 200 members of Musavat
gathered at Fountains Square in
central Baku to stage a rally, which the party said had been banned
by the authorities as it would disrupt traffic. The party staged its
first street protest after parliamentary elections in November when opposition parties
failed to win a single seat.
Police said around 150 people
took part in the protest on Saturday and 20 demonstrators face
prosecution.
Demonstrators shouted "Resign!" and "Freedom!" before security
servicemen
began
detaining at least 30 including
STF.empauta.com
Arif Gadzhily, Musavat's chief of
staff.
MORE ACTION
The opposition vowed to continue anti-government rallies.
"I believe the rally was a success.
We will continue to stage protests
against the authorities as we want
to achieve radical changes in the
country," the Musavat leader, Isa
Gambar, told Reuters adding that
the police detained around 100
people.
Police said they were trying to
keep order at the square.
Friday, security forces detained
43 people after anti-government
activists used social media to call
for street protests in the oil-producing Muslim state.
Six other people have been detained on various charges in the
Caspian Sea nation since early
February, when the "Great People's Day" campaign was launched on Facebook and Twitter.
The opposition activists sent out
more than 35,000 invitations for
people to support the anti-government group on Facebook and more than 3,000
clicked the "I'm attending" button to support the Friday action.
Human Rights Watch called on
the authorities to immediately release the all the detained.
"Rounding people up this way is
wrong and counter-productive,"
it quoted Rachel Denber, director
of the Europe and Central Asia
Division at Human Rights Watch, in a statement.
The Friday rally, inspired by
small groups of young people,
shouting anti-government rhetoric, was unrelated to the Musavat action but the party
members said they supported it.
(Writing by Vladimir Soldatkin;
editing by Matthew Jones)
Activists, inspired by a wave of
protests across North Africa and
the Middle East, vowed to stage
more demonstrations.
- Reuters/IN
outros veículos:
pg.81
Travelers see security patdowns as necessary hassle
By Patricia Reaney
handlers on the spot deal with it."
NEW YORK (Reuters Life!) Despite being annoying, uncomfortable and invasive, most
travelers say security patdowns at
airports are necessary, but not
everyone is convinced they
would be effective in deterring an
attack.
Wright likened the patdowns to
cough medicines that taste bad
but work.
Nearly 85 percent of air passengers questioned in a global Ipsos/Reuters poll said the
measures, which are considered
by some to be a violation of
human rights, are warranted but
a hassle, although 40 of travelers
say the measures would not catch
anyone determined to cause harm.
Nearly a third say security procedures are too invasive.
"If you are traveling and you are a
passenger your own personal safety is something that means
everything, and as a result you are
willing to put up with an inconvenient hassle," said John
Wright, senior vice president and
managing director, public opinion polling at Ipsos.
"It is a necessary part of traveling
nowadays and I think it really comes down to how the individual
STF.empauta.com
Consumer complaints about patdowns and revealing walk-through body scanners has
sparked complaints to airlines,
politicians, civil liberties groups
and security agencies.
In the United States patdowns are
done if passengers refuse to walk
through a full-body scanner, if something unusual is found on a
scan, or if someone sets off a metal detector, according to the U.S.
Transportation Security Administration (TSA).
An internet "Don't Touch my
Junk" campaign against patdowns encouraged passengers
flying during the U.S. Thanksgiving holiday weekend last November to refuse security
patdowns.
The TSA estimates that only two
percent of the 2 million passengers screened daily in the U.S.
are given patdowns.
The Ipsos/Reuters online survey
of 18,778 adults in 24 countries
also revealed that about half of
people around the globe think
there will be more acts of terrorism this year than last.
Europeans, as a whole, were the
most likely to anticipate an attack
in 2011. Residents of Britain,
Turkey, India and Mexico were
the most convinced there will be
more attacks this year than last,
compared to the Saudis, Russians
and Indonesians who felt the most
secure.
Despite their fear of more attacks,
53 percent of Indians and 51 percent of Turks thought airport security checks were too invasive,
compared to only 15 percent of
Germans and a similar number of
South Africans.
Only 19 percent of people around
the globe think security should be
less strict and half said the measures currently in place are fine.
Ipsos, the second largest global
survey-based market research
company, questioned residents of
Argentina, Australia, Belgium,
Brazil, Canada, China, France,
Britain, Germany, Hungary, India, Indonesia, Italy, Japan, Mexico, Poland, Russia, Saudi
Arabia, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Turkey and
the United States.
pg.82
Consulta nacional a pueblos indígenas
El Gobierno ha anunciado que
realizará una consulta nacional a
los pueblos indígenas para que expresen su opinión sobre el
proyecto destinado a su reconocimiento constitucional -en
actual trámite en el Congreso-, las
agencias estatales que se encargarán especialmente de los
asuntos que les conciernen, y un
eventual mecanismo permanente
para recoger sugerencias. La consulta anunciada adoptará la forma de "talleres" y, según se ha
informado, tendría un costo de
unos 400 millones de pesos.
El fundamento jurídico declarado
de este proceso es el controvertido artículo 6° del Convenio 169 de la OIT sobre
Pueblos Indígenas, que hace tres
años fue objeto de un fallo dividido en el Tribunal Constitucional. La aprobación de ese
convenio llegó a dicha instancia
porque la Constitución y varias
leyes orgánicas ya contemplan
mecanismos para asegurar la participación ciudadana a nivel nacional (formación de la ley),
regional (consejos regionales) y
comunal (consejos comunales).
La aprobación del Convenio 169
podía
alterar
esa
institucionalidad y, por tanto, quedaba sujeta a las mayorías
requeridas para las leyes or-
STF.empauta.com
gánicas constitucionales.
Finalmente, el tribunal declaró la
norma
conforme
a
la
Constitución, pero en el "entendido" de que la consulta no es
vinculante para el Gobierno, es
decir, no implica en modo alguno
el ejercicio de soberanía, pues según la Carta Fundamental ella reside esencialmente en la nación y
ningún "sector del pueblo" ni individuo alguno puede atribuirse
su ejercicio. Así, la consulta resultaba admisible sólo en cuanto
se entendiera como una forma de
facilitar la participación con
igualdad de oportunidades en la
vida nacional de un grupo de ciudadanos que el mismo tribunal denominó "socioeconómicamente
vulnerable".
La consulta anunciada ahora por
Mideplan revive, sin embargo,
las dudas asociadas a cualquier
forma de discriminación positiva.
Por una parte, se plantea si no resulta arbitrario establecer este
mecanismo a favor de un sector y
no de otros que podrían invocar títulos similares aplicando el criterio de distinción escogido
cuidadosamente por el TC -la vulnerabilidad
socioeconómica-.
Por otra parte, cabe preguntarse si
la necesidad de una consulta especial no pone en cuestión la ne-
cesidad e idoneidad de los
mecanismos de participación ciudadana ya previstos en el
ordenamiento jurídico. Es posible sostener que, más que gozar
de un régimen propio, los pueblos
indígenas deberían beneficiarse
de un régimen general moderno y
apropiado de participación ciudadana.
Sin embargo, el principal riesgo
de la consulta propuesta es político, y radica en crear expectativas que luego puede
resultar poco razonable o imposible
satisfacer.
Aunque
jurídicamente se distingue con
claridad entre simple consulta,
necesidad de consentimiento y derecho de participación de los pueblos indígenas, la operatividad de
esta distinción supone que están
suficientemente delineadas en el
derecho interno las instituciones
correspondientes a los tres niveles. Cuando no lo están, y la política debe pasar a ocupar el
espacio de las reglas, por muy claros que hayan sido los
planteamientos del TC en 2008,
es improbable que muchos los recuerden. Sobre todo si, para darles eficacia, hay que pagar un
costo importante de imagen y popularidad.
pg.83
Caducidad: FA acordó nuevo proyecto
NACIONAL
Será debatido el sábado 19 en el
Plenario Nacional
El Frente Amplio (FA) terminó
de redactar el nuevo proyecto interpretativo de la ley de Caducidad que será discutido en el
próximo Plenario Nacional del
sábado 19.
El articulado al que accedió El
País parte de la base del proyecto
interpretativo -que ya cuenta con
media sanción en Diputados- y
agrega un nuevo concepto de "incompatibilidad" entre la ley de
Caducidad y los artículos de la
Constitución de la República
que consagran las facultades del
Poder Legislativo de legislar y las
STF.empauta.com
del Poder Judicial de juzgar. La
palabra "incompatibilidad" sustituye el término "violan".
Además se agrega un nuevo artículo donde se declara: "que la independencia entre el Poder
Judicial y el ejercicio pleno de la
función jurisdiccional por la Suprema Corte de Justicia, los tribunales y juzgados (artículo 233
de la Constitución de la República) deriva esencial e
insoslayablemente de la forma republicana de gobierno". En tanto,
se mantiene el artículo primero
por el cual se interpreta el artículo
85
numeral
20
de
la
Constitución, que establece "el
derecho de todo ser humano a la
vida, a su integridad personal, a
no ser desaparecido, ni torturado". Todos los sectores incluidos la CAP-L y la Alianza
Progresista (AP) que representan
a los senadores Eleuterio Fernández Huidobro y Rodolfo Nin
Novoa, respectivamente, deberán presentar su postura en relación al proyecto en la Mesa
Política de este lunes.
Por su parte, la CAP-L se reúne
hoy a partir de la hora 14.30 en
plenario para definir su posición
sobre la Caducidad.
El País Digital
pg.84
La Justicia italiana aplazó el inicio del juicio contra
Berlusconi
La primera audiencia contra el
premier será el 21 de marzo. Se lo
juzga por varios delitos.
El tribunal de Milán aceptó la propuesta de los abogados del primer
ministro italiano Silvio Berlusconi de comparecer sólo los lunes ante los jueces que lo
procesan por varios delitos, entre
ellos corrupción, fraude fiscal,
abuso de confianza y prostitución
de menor. Y decidió postergar para el 21 de marzo la fecha a partir
de la cual se desarrollarán de ese
modo las audiencias del llamado
proceso Mills.
El abogado británico David Mills
habría sido coimeado por Berlusconi -tal la acusación- en
600.000 dólares para que mintiese en su declaración en otros
dos juicios por corrupción de los
años de 1990 contra el jefe de gobierno.
Los jueces milaneses y los abogados del millonario político llegaron a un "acuerdo de
caballeros" para que las audiencias de todos los casos se
celebren sólo los lunes, indicaron
ayer fuentes judiciales.
Sólo en caso de un impedimento
de última hora, la audiencia se celebrará el sábado, precisaron.
Berlusconi debe responder de la
STF.empauta.com
acusación de corrupción del
abogado británico, condenado a
su vez a cuatro años y medio de
prisión.
Las audiencias por fraude fiscal
y falsa contabilidad por la adquisición de los derechos televisivos de la cadena Mediaset
fueron fijadas los día lunes, así como aquellas por el caso
Mediatrade (abuso de confianza).
Para el caso Ruby Robacorazones, el escándalo sexual
en el que está involucrado por
prostitución de una menor de
edad y abuso de poder, la primera
audiencia fue fijada para el miércoles 6 de abril.
Tras la primera cita es posible que
las demás audiencias sean fijadas
para los lunes.
"Como tengo cuatro o cinco (juicios) al mismo tiempo, voy a dedicar los domingos a la
preparación y los lunes a las audiencias ", había declarado
Berlusconi el jueves, al confirmar que comparecerá ante los
jueces. Los abogados de Berlusconi decidieron cambiar de
estrategia y en vez de presentar
montañas de recursos como hasta
hace pocos meses, aceptaron que
el célebre acusado, entre los hombres más ricos de Italia, comparezca ante los jueces.
El jefe del gobierno italiano ha sido condenado en total a 6 años y
5 meses de cárcel por corrupción , falso en balance y financiación ilícita de partido
político. Pero sucesivamente ha
sido absuelto o el delito cayó en
prescripción.
El magnate de las comunicaciones a la vez que dirigente político ha sido el
protagonista de numerosos asuntos judiciales por varios casos de
corrupción desde que decidió lanzarse a la política en 1993.
Berlusconi es propietario de un
verdadero imperio industrial que
incluye, entre otras empresas, tres
importantes canales de televisión, un diario, un semanario,
la mayor casa editorial del país y
una poderosa sociedad de publicidad en Italia.
Ayer el primer ministro estuvo en
Bruselas, sede de la Comisión Europea, donde tomó distancia de su
ex amigo Muammar Kadafi, el líder libio hoy aislado de la comunidad internacional.
Dejó de ser un interlocutor válido
para Italia, dijo, pero el líder libio
no abandonará nunca el poder por
temor a tener que comparecer ante la justicia internacional, declaró al término de una cumbre de
líderes de la Unión Europea (UE)
pg.85
Continuação: La Justicia italiana aplazó el inicio del juicio contra Berlusconi
en la capital de Bélgica. Pero
"desde el momento en que se
anunció que debería ser llevado
ante la Corte Penal Internacional, Kadafi ya no puede
dejar el poder", insistió.
STF.empauta.com
outros veículos:
- Clarín/IN
pg.86
Sin ley, ningún sistema resiste
Hace mucho que lo normal es la
anormalidad. Y nadie debería sorprenderse demasiado que el Gobierno se llene la boca con que
debe ser la Justicia la que actúe en
las ocupaciones y permanezca
inmóvil cuando le ordene desalojarlas.
Ese discurso bilingüe está en la
toma en el Bajo Flores, que ya lleva seis días. Son doscientas viviendas adjudicadas y listas para
ser entregadas. Han sido usurpadas y en parte saqueadas. Y el
juez federal de Quilmes, Luis Armella, dispuso que fuerzas de
seguridad nacionales las recuperen. Pero el Gobierno se
niega a hacerlo.
La estrategia kirchnerista puede
resumirse en un solo propósito:
STF.empauta.com
que Macri asuma el problema. Y
la defienden con el argumento de
no actúan porque no les corresponde. El delito de usurpación
ha sido transferido a la Ciudad.
Hoy es de competencia local: deben intervenir un juez de la Ciudad y la Policía Metropolitana.
Más que un argumento, una
chicana : la Nación se encarga de
regular el tránsito y custodiar recitales. Y se niega a transferirle a
Macri la Federal, l a única en
condiciones operativas de concretar el desalojo, pero le exige
que se las arregle para hacerlo.
Armella rechazó la maniobra
(ver: El juez ratificó el desalojo
y amenazó con más sanciones).
Está metido en este embrollo porque, por delegación la Corte Su-
prema, ejecuta el atrasadísimo
plan de saneamiento del Riachuelo, que incluye liberar un
camino costanero. Las familias
asentadas allí irán al complejo del
Bajo Flores y la usurpación impide ahora ese traslado.
El juez elige quien debe desalojar: es un tema de ingeniería
constitucional.
Armella eligió una fuerza de seguridad nacional. En lugar de resistir la orden con chicanas, el
Gobierno debería entender que
las tomas no resueltas generan
nuevas tomas.
No hacer nada es la peor pedagogía.
pg.87
El juez ratificó el desalojo y amenazó con más
sanciones
Aseguró que habrá multas económicas para los ministerios de
Seguridad nacional y porteño si
no cumplen con la orden. En el
predio permanecen unas 90 personas que quieren quedarse a vivir allí. La toma del Bajo Flores
ya lleva seis días
Aseguró que habrá multas económicas para los ministerios de
Seguridad nacional y porteño si
no cumplen con la orden. En el
predio permanecen unas 90 personas que quieren quedarse a vivir allí. La toma del Bajo Flores
ya lleva seis días
La Asociación de Magistrados y
Funcionarios de la Justicia Nacional salió a respaldar la orden
del juez federal Luis Armella,
que el jueves dictó el desalojo del
predio tomado hace seis días en el
Bajo Flores y ayer por la tarde ratificó la orden y reiteró que ampliará las sanciones pecuniarias.
Desde el jueves rige una multa de
$500 diarios a la Secretaría de
Seguridad -a cargo de Cristina
Caamaño, y bajo la órbita de Nilda Garré- por incumplimiento de
la orden de desalojo. Ayer advirtió también al Ministerio de
Justicia y Seguridad porteño , a
cargo de Guillermo Montenegro,
a que presente un informe con la
cantidad de viviendas afectadas
al plan de relocalización de asentamientos.
La toma de viviendas en Villa SolSTF.empauta.com
dati entró ayer en su sexto día . Y
el conflicto, que nuevamente enfrenta a los gobiernos de Ciudad y
Nación, sumó un nuevo protagonista: la asociación que agrupa a los jueces del país. A través
de un comunicado manifestaron
que las ordenes dictadas por un
juez deben ser "acatadas y cumplidas de inmediato " y piden
que no "quepa interpretación alguna" por parte de aquellos que la
recibieron.
La intervención de Armella se
inscribe dentro de la mega causa
por el saneamiento de la cuenca
del Riachuelo.
El juez federal de Quilmes es
quien, a pedido de la Corte Suprema de Justicia, dicta los fallos
tendientes a lograr el avance de
las obras. Y es quien ordenó reubicar a unas 1.400 familias que
viven en la ribera del Riachuelo.
Algunas de ellas viven en un asentamiento conocido como El Pueblito (ver La gente...), debajo del
Puente Alsina, y son las que deberían ir a vivir a los
departamentos de Villa Soldati.
Mientras tanto, desde el Ministerio de Desarrollo Social porteño apuestan por intensificar el
diálogo con los ocupantes ilegales de las viviendas.
"Consideramos que los chicos y
las mujeres son los más vulnerables en esta historia, por eso
ayer les pedimos que dejaran el lugar, pero no aceptaron. Así es que
ingresó un médico del SAME para e valuar el estado general de
la gente . Al mismo tiempo, seguimos el camino del diálogo para lograr un desalojo pacífico. La
orden de la Justicia es clara, pero
también está claro que la Nación
no la va a acatar, así que nuestra
apuesta es mantener el cerco de la
Metropolitana y seguir en contacto con la gente que ocupa el lugar", le dijo ayer a Clarín María
Eugenia Vidal, ministra del área.
En el lugar se calcula que hay alrededor de 90 personas participando de la toma y 120
agentes de la Metropolitana que
custodian el alambrado por donde se accede al predio.
La principal traba que encuentran
los funcionarios porteños es la demanda de los usurpadores: quieren quedarse a vivir en el
conjunto de viviendas que ya están asignadas. "Es imposible,
porque estaríamos dejando sin casas a la gente que vive a la orilla
del Riachuelo, y que está atravesando pésimas condiciones de
salubridad", explicó Vidal.
Por el momento, Nación y Ciudad siguen al pie de la letra sus
posturas (ver pág. 68). Desde Napg.88
Continuação: El juez ratificó el desalojo y amenazó con más sanciones
ción se manifiestan en contra de
una represión, casi una bandera
de la gestión de Néstor Kirchner
primero y de Cristina Fernández
después. Mientras que el Jefe de
Gobierno porteño, Mauricio Macri, repite lo que ha sostenido en
más de un conflicto similar al que
se vive en el Bajo Flores. Dice
que la seguridad, en el ámbito de
la Ciudad, es responsabilidad de
STF.empauta.com
la Policía Federal.
Lo cierto es que el complejo de viviendas que estaba a punto de entregarse (se calcula que en 45
días) ya comenzó a deteriorarse.
Desde la Comuna, y también desde el despacho del juez Armella,
denunciaron que muchos departamentos sufrieron la pérdida
de artefactos de cocina, estufas,
termotanques e inodoros. Algunas cosas todavía estarían en el
predio y otras fueron recuperadas
por la comisaría de la zona, la número 36. "También faltan objetos
de valor que había en el obrador y
pertenecientes a la empresa constructora, como computadoras,
motores y máquinas", le confirmó a Clarín la ministra Vidal.
pg.89
La paz pública no fue alterada en los últimos
diecisiete años
POLÍTICA
En los últimos 17 años no hubo ni
grupos clandestinos ni atentados
explosivos que alteraran la paz
del país. El Ejército Liberador
anunciado este jueves, pierde credibilidad día a día. LA REPUBLICA repasa los hechos
subversivos de la historia reciente.
Con el devenir de las horas, el impacto público generado el jueves
10 al divulgarse públicamente el
"comunicado número uno" del
"Ejército Nacional Liberador",
que anunciaba el inicio de "operaciones militares" tendientes a
"la liberación de nuestros presos
políticos (los procesados por la
Justicia por violaciones a los derechos humanos durante la dictadura, 1973-1985), amenazando
a jueces y fiscales (ver Búsqueda
Nº 1.602), se fue diluyendo. Ayer
era otro el estado de ánimo en las
oficinas judiciales. De la ansiedad inicial se pasó al intercambio
de
comentarios
teñidos en muchos casos por un
chispeante humor.
La noticia, corroborada por múltiples testimonios, fue relativizada en sus proyecciones
prácticas por los centros sociales
de los propios militares (empezando por el Centro Militar), el
Foro Libertad y Concordia (que
había amenazado con desplegar
STF.empauta.com
"operaciones psicopolíticas de
variado tenor) y hasta conocidos
líderes de opinión de los retirados
castrenses, que aludieron a "maniobras diversionistas" que solo
perjudican a los actuales procesados por la Justicia, quienes
ocupan las 18 celdas existentes en
la penitenciaría de Domingo Arena, (Montevideo).
"El gobierno investiga un video
en el que hombres uniformados
anuncian operaciones militares'
para liberar presos políticos", titulaba en su página 7 el semanario
de la calle Uruguay, revelando la
existencia de una organización
clandestina desconocida hasta el
momento, y su primer comunicado, en el que insta a "iniciar las operaciones militares en
el territorio nacional con el objetivo de asegurar el estricto
cumplimiento de la Constitución
de la República". Según la publicación, "distintos servicios de
inteligencia estatal, investigan el
origen del video", existiendo "indicios" de que "la filmación es
responsabilidad de algunos oficiales jóvenes de las FFAA, básicamente tenientes y capitanes".
Ayer, el diario Ultimas Noticias,
dibujaba una situación aun más
grave, refiriéndose a más de un video y a varios comunicados emitidos por esta enigmática
organización secreta.
En el Ejército su titular, general
Jorge Rosales, no hizo declaraciones, aunque uno de los
voceros institucionales dijo que
este no había visto ningún video.
Algo similar ocurrió a nivel de la
cartera de Defensa: Luis Rosadilla dijo "no lo vi", quitándole
dramaticidad a la situación.
El presidente del directorio nacionalista, senador Luis Alberto
Lacalle durante cuyo gobierno
(1990-1995),
operaron
organizaciones clandestinas (Guardia de Artigas y comando
Lavalleja), y hubo múltiples atentados con bombas señaló que sólo
fue informado sobre una parte del
documento publicado el jueves, y
que la hoja estaba guardada en la
caja fuerte del Palacio Legislativo.
Fue el jueves 31 de diciembre de
1993 que se produjo en Uruguay
el último atentado contra un magistrado. Se trató del fiscal penal
José Luis Barbagelata. El potente
artefacto explosivo solo provocó
daños en la residencia del conocido jurista. En un panfleto, la
Guardia de Artigas, decía que la
acción se había realizado "contra
la justicia corrupta (...). Contra la
inseguridad pública. Por el señor
almacenero procesado en defensa
propia. Por los procesados por expresar la verdad". El 8 de junio de
pg.90
Continuação: La paz pública no fue alterada en los últimos diecisiete años
aquel año, desconocidos dispararon contra la ventana del despacho del juez Rolando Vomero,
en la ciudad de Pando, quien estaba investigando el caso de la
presunta desaparición del chileno
Eugenio Berríos, cuyo cuerpo fue
finalmente localizado en las dunas de El Pinar el 13 de abril de
1995. Tres oficiales del Ejército
uruguayo fueron luego procesados en Chile y se encuentran
hoy presos en Santiago, desde
abril de 2006.
Los intentos de Lacalle de modernizar a las FFAA, los problemas suscitados cuando debió
STF.empauta.com
enfrentar una huelga de la Policía,
los conflictos internos, entre corrientes, dentro de las FFAA hicieron que especialmente durante
1992 se produjeran múltiples
atentados, con la emergencia de
guardias o comandos, que se atribuían la responsabilidad de los
hechos. En las diversas instancias
parlamentarias en las que comparecieron los ministros del Interior o de defensa de la época,
nunca se pudo determinar quiénes fueron los autores de estos
actos terroristas.
tieron distintas formas de presión
desarrolladas por los actores involucrados en los casos judiciales, pero todo se dirimió
dentro de la legalidad y el estilo
civilizado que ha singularizado al
país. En Uruguay, jueces y fiscales suelen andar en la calle sin
custodia, independientemente de
que tengan a su cargo casos de
narcotráfico o delitos de lesa humanidad durante la dictadura. Esto es algo impensable en buena
parte del mundo.
En los últimos 54 meses, la vida
judicial siguió funcionando. Exis-
pg.91
Oposición mauritana condena "bárbara represión" de
las protestas juveniles
INTERNACIONAL
Oposición mauritana condena
"bárbara represión" de las protestas juveniles
La manifestación de anoche fue la
cuarta de las movilizaciones de
protesta programadas por la llamada Iniciativa 25 de Febrero en
las que los jóvenes reclamaban
cambios en profundidad en la justicia, el empleo, la inflación y la
lucha contra la pobreza.
Nuakchot.- Los partidos de la
oposición en Mauritania condenaron hoy la "bárbara represión" de las manifestaciones
organizadas en Nuakchot por jóvenes de la Iniciativa 25 de
Febrero para reclamar reformas
políticas y sociales.
En una conferencia de prensa en
Nuakchot, los diputados de la
Coordinación de la Oposición De-
STF.empauta.com
mocrática (COD) lanzaron duras
críticas a la actuación policial en
la protesta de anoche, dijo Efe.
"Lamentamos que el régimen de
Mohamed Uld Abdelaziz haya
elegido responder a las manifestaciones pacíficas de los jóvenes
en
favor
de
reivindicaciones legítimas con la
represión bárbara", aseguró el diputado Abderrahmán Uld Mini,
presidente del grupo parlamentario de la Agrupación de
Fuerzas Democráticas (RFD).
Mini amenazó con utilizar sus poderes como legisladores, "dado
que esta represión es contraria a
la ley, para proteger a los manifestantes si el régimen continúa
persiguiéndolos".
La manifestación de anoche fue la
cuarta de las movilizaciones de
protesta programadas por la llamada Iniciativa 25 de Febrero en
las que los jóvenes reclamaban
cambios en profundidad en la justicia, el empleo, la inflación y la
lucha contra la pobreza.
En un comunicado, los miembros
de la oposición consideraron que
la represión es "una reproducción
de los procedimientos que han fracasado en Túnez, Egipto, Libia,
Yemen y Bahrein".
"La utilización excesiva de la violencia frente a las protestas pacíficas es contraria a la
Constitución mauritana y no llevará más que al empeoramiento
de la crisis", alertó la nota, difundida al margen de la rueda de
prensa.
Finalmente, los diputados reclamaron la liberación de los detenidos en estas manifestaciones
y la persecución de los responsables de "las flagrantes
violaciones".
pg.92
Protestas en decenas de ciudades de Italia en defensa
de la Constitución
INTERNACIONAL
Protestas en decenas de ciudades
de Italia en defensa de la
Constitución
Las manifestaciones, convocadas
también en ciudades europeas como Londres, París o Madrid, terminaron además convirtiéndose
en una auténtica reivindicación
del orgullo de ser italiano, a pocos
días de que el próximo jueves se
celebre el 150 aniversario de la
unificación de Italia.
Roma.- Varias decenas de ciudades de Italia fueron escenario
hoy de manifestaciones en defensa de la Constitución italiana
ante los "ataques" que, según los
organizadores, la mayoría gubernamental liderada por Silvio
Berlusconi ha ejecutado con sus
iniciativas legislativas.
Las protestas, convocadas por un
comité en el que participan movimientos sociales como el Pueblo Violeta o Artículo 21 y que
llegan sólo dos días después de la
aprobación en el Gobierno del
proyecto de ley de reforma de la
Justicia, también sirvieron para
defender la educación pública, dijo Efe.
Las manifestaciones, convocadas
también en ciudades europeas coSTF.empauta.com
mo Londres, París o Madrid, terminaron además convirtiéndose
en una auténtica reivindicación
del orgullo de ser italiano, a pocos
días de que el próximo jueves se
celebre el 150 aniversario de la
unificación de Italia.
La protesta más multitudinaria,
con más de mil participantes, según los medios italianos, tuvo lugar en Roma, cuyas principales
arterias fueron escenario de una
protesta que comenzó en la Plaza
de la República para concluir en
la Plaza del Pueblo y en la que se
escuchó a la gente cantar el himno de Italia.
En la capital, una bandera italiana
de 60 metros de largo precedía el
recorrido de los manifestantes,
quienes gritaban "viva Italia" y
entre los que había también unos
200 estudiantes de la Universidad
La Sapienza.
Las manifestaciones contaron
con el apoyo de las principales
formaciones políticas de centroizquierda, el Partido Demócrata (PD) e Italia de los
Valores (IDV), así como importantes representantes de la
vida pública del país, como el expresidente
del
Tribunal
Constitucional Gustavo Zagrebelsky, o, incluso, miembros
del partido de los exaliados de
Berlusconi, Futuro y Libertad para Italia (FLI).
"Hoy IDV participa con entusiasmo y compromiso en todas
las ciudades italianas donde se desarrolla la jornada en defensa de
la Constitución, dando un mensaje más", dijo este sábado el líder de IDV, Antonio di Pietro, en
declaraciones que recogen los
medios italianos.
El político aseguró que éste es el
primer acto de la sociedad civil
italiana para animar a los ciudadanos a votar en el referéndum
que ha planteado para derogar el
último escudo judicial de Berlusconi, la ley del legítimo impedimento,
que
ya
fue
parcialmente invalidada por el
Tribunal Constitucional el pasado enero.
"De Berlusconi nos podemos librar sólo con el voto, porque el
Parlamento no le retirará nunca
su confianza por el hecho de que
él compra y chantajea a los diputados. Existe un sólo modo para quitarle la confianza y es que
los electores vayan a las urnas a
votar el referéndum del legítimo
impedimento", indicó Di Pietro.
Por su parte, el secretario general
del PD, Pier Luigi Bersani, indicó
que la manifestación de este sápg.93
Continuação: Protestas en decenas de ciudades de Italia en defensa de la Constitución
bado no era "contra", sino "en alternativa", porque, según él, una
Italia distinta es posible.
Las manifestaciones se producen
sólo dos días después de que el
Gobierno aprobara una propuesta
de reforma de la Justicia que, se-
STF.empauta.com
gún la oposición, ha sido ideada
sólo para defender los intereses
de Berlusconi, quien tiene pendientes en Milán tres juicios y una
audiencia preliminar.
educación estatal, después de que
Berlusconi el pasado 26 de febrero denunciara que en la escuela pública "los profesores
inculcan ideas distintas a las que
se transmiten en las familias".
La iniciativa fue convocada además para defender el papel de la
pg.94
The west can't just dictate democracy to the Arab
world
WORLD
Anti-government protesters in
Cairo chant and sing in Tahrir
Square.
The Arab uprisings are making
the old democracies of the west
look more than ridiculous. Watching our behaviour from Cairo, I
realised we deserve all the embarrassment that comes our way.
For we will not grasp that, after 60
years of supporting and supplying
the dictators we held to be guardians of stability, there is little we
can sensibly offer in the way of
advice or example to the Arab
people.
We were so out of the loop on
what was really going on in Arab
societies that no analyst, journalist, diplomat or spy managed
to predict the pressure that was
building. Now that the eruption
has taken place, we blunder in
with our prescriptions on democracy, only mildly discomfited by the amount of our
hardware that has facilitated the
long history of oppression.
In Libya you will find teargas made in Britain and, according to
Paul Rogers, of the department of
peace studies at Bradford University (writing for the openDemocracy site), Mirage F-1
planes, recently upgraded by the
French, who are foremost in calSTF.empauta.com
ling for a no-fly zone, and
C-130H Hercules transport planes from the US, where intervention has a growing number
of advocates.
Indeed, until Congress objected
on grounds of Muammar Gaddafi's human rights abuses, the
Americans were about to deliver
50 refurbished M113 troop carriers, an order, incidentally, that
was pursued by Gaddafi's odious
son, Saif, as he was organising
payments to the LSE.
Oddly enough, I am reminded of
an exchange my wife once witnessed between Francis Bacon
and the columnist Jeffrey Bernard in a Soho restaurant. Bacon
asked Bernard whom in the world
he would most like to bed. Bernard said Cyd Charisse and Monica Vitti, then asked the great
painter about his ultimate fantasy.
"I'd like to get into bed with Colonel Gaddafi," replied Bacon after some thought. It turns out that
all these governments and the previously revered LSE have a lot in
common with Francis Bacon.
To say we are compromised by
this behaviour hardly does justice
to our position. What is most evident when you talk both to ve-
teran dissidents and young
internet activists in Cairo is that
this revolution is not somehow in
favour of the west, nor even in its
imitation: it is a reaction to the appalling abuse and corruption that
Egypt and Tunisia have suffered
for two generations.
The Egyptian uprising is explained by two Cairo academics I
talked to last week in the context
of colonial history. First came liberation from the British; now comes liberation from the west's
placeman, and indeed from the limiting western views of what is
possible in Arab society.
The historian Niall Ferguson
wrote a piece in the London Evening Standard, suggesting that
democracy would not work in the
Arab world because its societies
had not "downloaded the apps"
for secure property rights and the
work ethic. He may have a point
about the need for establishing
property rights in law, but his
brisk Protestant diagnosis fell
short of understanding what life is
like for the vast numbers of young
men and women in Egypt, where
60% of the population are under
30.
It is not that they don't want to
work: there are very few jobs,
even for the most highly quapg.95
Continuação: The west can't just dictate democracy to the Arab world
lified. The same demographics
and unemployment figures are
true in Tunisia, where the revolution made considerable gains
with the promise of elections in
July for an assembly to debate a
new constitution and, crucially,
the scrapping of the hated directorate of state security.
The point is that the uprising was
fired by demand for jobs as well
as for a free press, free assembly,
a parliamentary democracy and
freedom from arbitrary punishment, torture and corruption,
the noble ideals that resulted in
democracy in England and America.
You may argue that these are in
imitation of the west, but actually
they are expressions of what Tunisians, and for that matter Egyptians, believe is the only way to
address the problems of their societies. They aren't applications
downloaded from the west but solutions produced more or less
independently in the minds of
Arabs.
The revolution in Egypt has a lot
STF.empauta.com
more to achieve than in Tunisia,
which has about an eighth of
Egypt's population of 80 million
and none of its religious tensions.
Things are still moderately hopeful, even though the 2,000 Coptic
Christians
I
saw
demonstrating outside the state
TV building were attacked by
Muslims, probably in a planned
attempt to sow discord among
protesters of different religions,
who had stood together in Tahrir
Square two weeks before.
Egyptians understand that a dark
energy is at work, which almost
certainly emanates from the army
generals, who allowed the shooting of 13 people during the disturbances last week and, as
Human Rights Watch established, have taken over the
role of chief torturer from state security.
The army played a subtle game
during the uprising and is seen by
most as the saviour of the nation,
even though it is vastly corrupt
and is believed to run something
between 15% and 30% of the
Egyptian economy, a network of
businesses that extends from hotels to manufacturing and service
industries. The army will not easily be put in its place and deprived of ultimate power, but a
legitimately elected president,
possibly the shrewd head of the
Arab League, Amr Moussa, may
go some way to create the checks
and balances needed in a free society.
Elections will happen, though too
quickly to allow proper organisation and debate, and the state security appears to have
merged into the background, for
the time being.
To witness in Tahrir Square the
open political discussions around
posters of the hated figures of the
Mubarak regime, and to hear activists of all ages and religions
reel off their democratic demands
like a religious litany, was very
moving. Egyptians have a long
way to go, especially on women's
rights, but one thing is certain:
they are not going back.
pg.96
Human rights groups demand review of trade with
corrupt regimes
UK
Prince Andrew talks with Goga
Ashkenazi, head of an oil and gas
company in Kazakhstan, at her
birthday party in Britain in February last year.
A coalition of leading human rights groups is calling for a review
into the way the British government does business with
non-democratic regimes around
the world.
After recent revelations involving the Duke of York and his
work as the UK's special trade
ambassador, organisations including Human Rights Watch,
Index on Censorship, The Corner
House, Global Witness and Campaign Against Arms Trade say
the affair has underlined fundamental failings in the country's
supposedly ethical foreign policy. Tom Porteous, UK director
of Human Rights Watch and Foreign Office adviser, said Prince
Andrew was making the UK
"look stupid, frankly".
The groups say that the government's stated position on
human rights, corporate responsibility and the rule of law is at
odds with its apparent position of
trading with autocratic or corrupt
politicians. In recent days condemnation has grown of Prince
Andrew's dealings with figures in
STF.empauta.com
north Africa, the Middle East and
central Asia.
Their calls for action follow concern over delays to implementing
the Bribery Act that have left the
government open to claims it is
not committed to fighting corruption. Campaigners allege they
have yet to receive a response
from the
coalition's "international anti-corruption champion" Ken Clarke after requesting
details of the government's strategy on tackling dishonest
business practices.
Porteous, a member of the government advisory group created
by the foreign secretary, William
Hague, to examine the ethical dimension of British foreign policy, said ministers needed to
rethink their way of doing business following the revelations
surrounding the prince.
"It's really the UK government
that we need to be criticising," he
said. "There needs to be serious
reflection about how the government goes about promoting
British business in a way that is
consistent with its stated principles and objectives on human
rights, promoting the rule of law
and corporate responsibility.
"They need to rethink this whole
position and that may involve rethinking who actually holds that
position. It should be someone
well versed in international affairs and understands the objectives
of
the
British
government when it comes to promoting the rule of law."
Nicholas Hildyard, of The Corner House, said a review was required to ensure that "turning a
blind eye" to corrupt regimes was
curtailed: "There is an absolute
necessity to have an ethical foreign policy with very strict screening into what goes where, proper
screening
of
all
government-supported exports in
the context of human rights."
Robert Palmer, of Global Witness, said the prince's dealings
had given the impression that Britain condemned corruption only
in principle: "Our political leaders say how critical it is that we
curb corruption that is undermining development and yet,
on the other hand, we have figures like Prince Andrew
cosying up to seriously questionable figures."
His comments come days after
Richard Alderman, director of
the Serious Fraud Office and a
key figure in cracking down on
business bribes to win contracts,
pg.97
Continuação: Human rights groups demand review of trade with corrupt regimes
told Clarke of growing concerns
over delays to implementing the
Bribery Act. Alderman reportedly warned that the Organisation
for
Economic
Co-operation and Development
and the US justice department had
been unhappy with the coalition's
decision to push back the legislation's introduction, originally planned for next month.
Under most scrutiny, however, is
the role of the government's UK
Trade and Investment agency, for
which the prince works. Kaye
Stearman, of the Campaign
Against Arms Trade, said that the
prince's position with the agency
had effectively rendered him as a
"sort of cheerleader and door opener for the arms industry" and called for him to resign ahead of a
review into the agency. She added: "He's the public face of
UKTI and the public face of the
STF.empauta.com
UK arms trade."
Signs that the pressure may be
getting to Buckingham Palace
emerged yesterday when the prince pulled out of a controversial
trip to Saudi Arabia this week, citing security concerns rather than
the media criticism. Pressing
questions remain over a private
meeting between Prince Andrew
and Libyan leader Muammar
Gaddafi in 2008 amid evidence of
a close relationship with the country and UKTI, including an office
in Tripoli. The prince has also faced allegations that he has a "very
close" friendship with Saif Gaddafi, son of the Libyan leader, and
that he met a convicted gun smuggler from the north African state.
Natasha Schmidt, assistant editor
of Index on Censorship, said people were angered by links
between the UK's special trade
envoy and the president of Azerbaijan, whose country is one of
the most corrupt in the world.
Prince Andrew is last known to
have lobbied for Azerbaijan six
days ago, despite allegations involving torture of political opponents and rigged elections by
President Ilham Aliyev's regime.
"It is absolutely appalling that a
member of our royal family
would have such close links with
Aliyev, an authoritarian ruler
who has shown himself to be completely intolerant to criticism and
is an enemy of free speech," she
said.
Buckingham Palace has defended
Prince Andrew's trips abroad,
while the Ministry of Justice has
stated it is committed to an anti-corruption agenda.
pg.98
Iran 'using child soldiers' to suppress Tehran protests
WORLD
Iran's Islamic regime is using
"child soldiers" to suppress anti-government demonstrations, a
tactic that could breach international law forbidding the use
of underage combatants, human
rights activists have told the Observer.
The International Campaign for
Human Rights in Iran says
troops aged between 14 and 16 have been armed with batons, clubs
and air guns and ordered to attack
demonstrators who have tried to
gather in Tehran. The youths - apparently recruited from rural
areas - are being deployed in regular riot police roles and comprise up to one-third of the total
force, according to witnesses.
One middle-aged woman, who
said she was attacked by the youths, reported that some were as
young as 12 and were possibly
prepubescent. They had rural accents, which indicated they had
been brought in from villages far
from Tehran, she said.
Some told her they had been attracted by the promise of chelo
kebab dinners, one of Iran's national dishes.
"It's really a violation of international law. It's no different
STF.empauta.com
than child soldiers, which is the
custom in many zones of conflict," said Hadi Ghaemi, the campaign's executive director. "They
are being recruited into being
part of the conflict and armed for
it."
The UN convention on the rights
of the child requires states to take
"all feasible measures to ensure
that persons who have not attained the age of 15 years do not
take a direct part in hostilities".
The allegation comes amid efforts by Iran's opposition Green
movement to revive the mass protests that challenged President
Mahmoud Ahmadinejad's re-election in 2009, which opponents
say was rigged. Drawing encouragement from the uprisings
in Egypt and Tunisia, organisers
have vowed to stage demonstrations every Tuesday.
Protesters who gathered on 1
March and a week later were met
by a blanket security presence,
which activists say refined the
tactics used to crush the post-election revolt, when smaller detachments of youths were used
informally by the hardline Basij
militia.
Last
Tuesday
youthful
riot
squads formed along Valiasr
Street, Tehran's central thoroughfare, and forced pedestrians
to run an intimidating gauntlet.
Protesters
chanting
anti-government slogans were attacked. Multiple arrests were
reported.
"They are very keen to display
violence. Teenage boys are notorious for that," said Ghaemi. "They are being used to ensure there
is a good ratio of government forces to protesters and because the
average policeman in Tehran
could have some kind of family
connection to the people they have to beat up. It's a classic tactic to
bring people from outside, because they have no sense of sympathy for city dwellers."
The renewed clampdown coincides with concern over the whereabouts
of
the
Green
movement's nominal leaders, Mir
Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi. Both were apparently placed under house arrest last month
and then reported to have been
taken into detention, despite official denials.
Robert Tait is a senior correspondent for RFE/RL and a
former Tehran correspondent
for the Observer.
pg.99
Yemen protesters dies of wounds, rallies resume
SANAA |
SANAA (Reuters) - A Yemeni
protester died on Sunday from
gunshot wounds sustained in clashes with police in the southern
port of Aden, and demonstrators
gathered in the capital Sanaa for a
new round of anti-government
rallies.
Four people, including a
12-year-old boy, were killed in
various protests around Yemen
on Saturday as an opposition drive to end President Ali Abdullah
Saleh's 32-year-rule was met with
increasing violence.
The United States, which sees Saleh as an important ally in its fight
against a highly active al Qaeda
cell based in Yemen, said it was
dismayed by the bloodshed and
called for calm.
But neither Saleh nor his opponents looked ready to back
down in a confrontation that has
cost more than 30 lives over the
past two months.
STF.empauta.com
Several thousand people gathered
outside Sanaa University on Sunday, the epicenter of protests in
the capital, setting up barricades
to separate themselves from dozens of riot police who stood at a
distance alongside water cannon.
They carried banners branding
Saleh "Chemical Ali" in reference to the police's use of an apparent tear gas that doctors have
said affects the nervous system.
The Interior Ministry has denied
the accusation.
On Saturday, police fired volleys
of tear gas and water cannon in a
pre-dawn operation aimed at preventing a protester camp from expanding still further. The crowds
responded with a hail of rocks and
live ammunition was fired.
The United States called for a
"peaceful transition" of power in
Yemen and urged Saleh's administration to investigate the wave of deaths and injuries.
of citizens to demonstrate peacefully," the U.S. embassy in Sanaa said on a statement.
"The Embassy also rejects any allegation that the U.S. government
has somehow condoned the use
of violence by any side," it added,
saying only dialogue would resolve the crisis.
A wave of protests, inspired by
popular revolts in Egypt and Tunisia, has weakened Saleh's grip
on Yemen, but he has steadfastly
refused calls for his resignation,
offering instead to re-write the
constitution and transfer powers
to parliament.
Protesters in the faction-riven
country, complain of rampant
corruption and soaring unemployment and say change is needed to resolve their woes.
(Reporting
by
Mohammed
Mukhashaf in Aden, Khaled Abdullah; Editing by Crispian Balmer)
"The U.S. government is strongly
on record as defending the rights
pg.100
Fin de abogados integrantes
El envío de un proyecto de ley que
reforme el Código Orgánico de
Tribunales para eliminar la institución de los abogados integrantes
era
ampliamente
esperado en el foro nacional. Dicho sistema, que por décadas
buscó funcionar como un auxilio
a la jurisdicción por jueces titulares, presentaba deficiencias
que terminaban por opacar los
aportes de quienes cumplían tales
funciones.
Esa institución buscaba complementar el trabajo de las cortes
de Apelaciones y Suprema, para
facilitar la integración de sus salas
en caso de faltar jueces titulares.
Además, permitía incorporar visiones externas, enriquecer así
nuestra jurisprudencia y contribuir a su desarrollo y actualización. Este esquema solía
legitimarse más por la valía de los
nombres que cumplían esa función pues en muchas ocasiones se
trataba de renombrados juristas
que por su virtud propia.
Esto, porque esos beneficios se
contrarrestaban por diversos factores. La integración excepcional
en caso de falta de jueces titulares
se transformó de hecho en la regla
STF.empauta.com
y terminó facilitando la absorción
por las cortes de una variedad de
tareas administrativas que las
apartan de su cometido esencial
de impartir justicia. Por otra parte, ese aire nuevo que aportaban
quienes servían esa función traía
aparejado el problema de constituir una fuente permanente de
conflictos de interés. Por razones
obvias, los abogados integrantes
no quedaban completamente
inhabilitados para el ejercicio de
la profesión y seguían vinculados
a estudios jurídicos cuyos socios
litigaban en esas mismas cortes.
Esto se hacía especialmente visible en las cortes de regiones,
que tienen foros más pequeños.
Desde esta perspectiva y como lo
ha dicho el ministro Bulnes , con
esta institución la justicia terminó por arriesgar sus fines y ver
comprometida su legitimidad, al
no cumplir con adecuados estándares de transparencia.
La profesionalización del Poder
Judicial con mecanismos que fortalecen la formación de jueces sin
conflictos de interés resulta incongruente con esta institución.
Que en la elaboración de dicho
proyecto haya participado ade-
más el propio Poder Judicial,
con expreso apoyo del pleno de la
Corte Suprema, es un paso decidido hacia su eliminación y expresa conciencia general de la
necesidad de mejorar la institucionalidad orgánica de los
tribunales superiores. Un buen
sistema de integración de éstos es
necesario (por ejemplo, en el caso
de la Corte Suprema, recurriendo a ministros de la de
Apelaciones de Santiago), así como un aumento en la dotación de
ministros en los tribunales de alzada. Con todo, en el debate parlamentario de este proyecto habrá
de atenderse a que el nuevo sistema evite los riesgos que
propugnando una mantención
perfeccionada del sistema de abogados integrantes han representado voces del foro
también altamente calificadas.
Estiman ellas, por ejemplo, que
sería inconveniente integrar las
cortes de Apelaciones con jueces
de primera instancia, pues eso significaría que éstos estén sólo de
entrada y salida en sus tribunales ,
que requieren un jefe con presencia constante, y pierdan el contacto diario con las causas que
deben conocer.
pg.101
Caducidad: se cayó proyecto interpretativo del FA
NACIONAL
CAP-L resolvió ayer que Fernández Huidobro no lo vote
EDUARDO BARRENECHE
El Plenario de la CAP-L decidió
ayer no apoyar un proyecto del
Frente Amplio interpretativo de
la ley de Caducidad. La iniciativa
tomaba como base un proyecto
elaborado
por
el
constitucionalista José Korzeniak y
aspectos de una propuesta interpretativa anterior.
"Esta propuesta no resuelve los
problemas graves que a nuestro
juicio tiene el texto", dijo a El País
el senador de la CAP-L, Eleuterio
Fernández Huidobro.
El parlamentario criticó duramente el proyecto del Frente, al
señalar que adolecía de "muchas,
flagrantes y groseras inconstitucionalidades".
Según Fernández Huidobro, el
Parlamento uruguayo y el FA en
particular no pueden desconocer
que hubo dos instancias populares que ratificaron la ley de
STF.empauta.com
Caducidad. Sin el voto de Fernández Huidobro y del senador
del Espacio 609 Jorge Saravia, el
Frente Amplio no cuenta con los
respaldos suficientes para impulsar el proyecto alternativo en
la Cámara Alta.
Según Fernández Huidobro, la
discusión sobre el tema continuará en el Plenario Nacional de
la coalición de izquierdas que se
realizará el próximo sábado 19.
El proyecto, que fue presentado el
jueves 10 a la Comisión sobre
Ley de Caducidad del Frente Amplio, incorporaba un nuevo artículo.
Este señala: "Declárase co-mo interpretación obligatoria y en cumplimiento de la jurisprudencia
pacífica y constante de la Suprema Corte de Justicia, que los
artículos 1°, 3° y 4° de la Ley
15.848 (Caducidad) presentan
una ilegitimidad manifiesta. Son
incompatibles con los artículos 4,
72, 83 y 233 de la Constitución
de la República y carecen de va-
lor jurídico alguno". Es decir, que
la ley de Caducidad queda inaplicable porque así lo dictaminó
la Suprema Corte de Justicia.
Además el proyecto establece
que "lo dispuesto en esta ley se
aplicará en su caso a las nuevas denuncias que se presenten" por violaciones a los derechos humanos
durante la dictadura militar.
El compromiso alcanzado en la
interna de la coalición es que todos los sectores deberán brindar
una posición sobre el proyecto interpretativo en la Mesa Política
del FA de mañana. A partir de ello, la Mesa Política deberá elevar
un informe que el presidente del
Frente, Jorge Brovetto, brindará
al Plenario Nacional. El Nuevo
Espacio y el PVP, principales
promotores de la eliminación de
la ley de Caducidad, reiteraron
que están dispuestos a aceptar un
nuevo texto pero que este debe dejar sin efecto la norma.
El País Digital
pg.102
Policías: hay 200 recursos contra ley de Presupuesto
NACIONAL
Servicio 222. Consideran que
disminuirán sus ingresos
EDUARDO BARRENECHE
Unos 200 policías presentaron un
recurso de revocación contra el
Ministerio del Interior por la supuesta disminución de sus salarios al bajar este año el tope
máximo de horas del Servicio
222. La acción fue promovida por
el Círculo Policial.
Un artículo de la ley de Presupuesto prevé que todo funcionario policial tendrá "un tope
máximo" de horas mensuales por
concepto de servicio 222. Dicha
norma dispone, además, una reducción paulatina de los máximos, que este año pasarán de
200 a 150 horas y la intención del
gobierno es que en 2015 sean solo
50 horas.
El Ministerio del Interior anunció
que los policías recibirán incrementos compensatorios y señaló que la merma de las horas del
servicio 222 mejorará la gestión
porque los uniformados dejarán
de cumplir jornadas laborales de
16 horas y podrán recibir instrucción. Además, la ley de Presupuesto prohíbe a los efectivos
hacer tareas de seguridad, vigilancia o custodia fuera del
ámbito del Ministerio del Interior, lo cual será considerado
STF.empauta.com
como falta grave pasible de destitución.
El asesor jurídico del Círculo Policial y ex magistrado, Rubén
Eguiluz, dijo a El País que los policías que realizaban en los años
anteriores más de 150 horas mensuales de 222 se verán afectados
por la reducción y que ello representará una caída de sus
ingresos.
Destacó que los aumentos compensatorios otorgados por el gobierno son generales y solo
benefician a aquellos policías que
no cumplían dicho servicio de
custodia.
Eguiluz recordó que, en el pasado, otras leyes fueron cuidadosas con el régimen 222 y lo
calificó como una compensación
especial del policía. "Le dio un
trato tan especial que éste se transformó en un derecho adquirido
del funcionario", explicó. Como
ejemplo, señaló que estos ingresos del policía están gravados
con el montepío con el propósito
de que le generen derechos jubilatorios y para que no perdiera
ingresos, se le otorgó aumentos
que compensaban dichos descuentos.
"La ley siempre limitó al Estado
señalando que el policía no podía
ganar menos de lo que estaba percibiendo", dijo.
El recurso de revocación del Círculo Policial se aplica contra el
Ministerio del Interior porque este organismo es el encargado de
hacer cumplir con lo dispuesto
por la ley de Presupuesto, explicó
Eguiluz.
En este momento, el Círculo Policial recoge firmas para presentar
un
recurso
de
inconstitucionalidad contra la ley
de Presupuesto porque ella prohíbe a los efectivos hacer guardias privadas.
Cien empresas no pudieron contratar el Servicio 222 en 2011. Debieron apelar a agencias de
seguridad. Éstas emplean a
20.000 trabajadores.
"Zozobra"
"El Servicio por Art. 222, modificado por la última ley de Presupuesto, ha generado zozobra y
perjuicios en nuestra interna, ha
afectado
y
afecta
económicamente a la mayoría de los
policías sin distinciones y sobre
todo viola nuestros derechos", señala el Círculo Policial. También
debemos alertar que son titulares
de un derecho personal y legítimo, los policías que realmente
ven disminuidos sus ingresos, por
la reducción de horas de 222", señala la institución policial.
El País Digital
pg.103
Hartos de palabras
EDITORIAL
Alos ciudadanos los roban o los
rapiñan, y a los policías los matan.
¿Por qué? Porque sí. Porque ese
es el panorama que en materia de
inseguridad vive el país desde hace años y cuya única respuesta
desde el gobierno son altisonantes declaraciones, repetidos rostros que buscan
exhibir preocupación, proyectos
progresistas para combatir el crimen y recuperar al delincuente.
Palabras. Pero de hacer algo, nada. Y eso es cada vez más peligroso. Cuando los episodios se
repiten -así sean de violencia- se
corre el riesgo del acostumbramiento o las soluciones extremas. La sociedad puede
quedar anestesiada ante la reiteración de noticias de asaltos,
robos, copamientos en cualquier
ciudad y a cualquier hora del día,
resignada a convivir con la delincuencia. La segunda posibilidad tiene visos del far west:
el ciudadano se arma y dispara ante la menor sospecha. Decide
defenderse él mismo porque no
cree en la autoridad. Considera
que es inútil el botón de pánico o
el 911 y apela al gatillo para proteger a su familia. Y eso ya lo estamos viendo, y nos estremece.
Esta semana estuvo plagada de
sucesos alarmantes, que acentuaron la sensación de inseguridad: el desconcierto que
provoca la falta de respuesta de
las autoridades y la incertidumbre
STF.empauta.com
sobre los criterios judiciales a la
hora de aplicar la ley. Un policía
-de excelente foja de serviciosalevosamente asesinado por el
único motivo de llevar un uniforme; el reconocimiento del ministro Bonomi de que entre 1995
y 2006 el número de menores internados por rapiña creció 234%
frente a un 87% de mayores procesados por el mismo delito; las
críticas policiales a la Justicia por
la firma fácil para no sancionar a
presuntos delincuentes o hacerlo
de manera leve; el repetido argumento de que si no se procesa,
es por falta de pruebas; la disparidad de criterios cuando el
acusado es un policía, al que se le
da con un garrote aunque el daño
ante el desacato sea un raspón; el
reconocimiento ministerial de
que hay barrios en que las fuerzas
del orden no pueden entrar; y, el
remate: un preso asesinado en la
cárcel de diez balazos.
Hay fallas por todos lados.
En materia judicial, hay jueces
buenos y hay jueces malos. Como
en todos los órdenes de la vida. El
corporativismo de la Suprema
Corte de Justicia no ayuda en nada, mezclan los naipes como si todos fueran iguales y ni se inmutan
-si se inmutaron no trascendiócuando una jueza (Mariana Mota)
desconoce, por ejemplo, el art. 20
de la Constitución ("Quedan abolidos los juramentos de los acu-
sados en sus declaraciones o
confesiones sobre hechos propios")
y
la
Convención
Americana sobre Derechos Humanos ("Toda persona inculpada
de delito tiene derecho ( ) a no ser
obligado a declarar contra sí mismo ni a declararse culpable"), lo
considera obsoleto, injusto y arcaico y pretende obligar a un militar (obviamente) acusado a que
declare contra sí mismo. Un pésimo antecedente de sesgar el
Derecho a las opiniones o el capricho personal. ¿Es la única?
¿Sigue en el cargo?
Y en cuanto a la acción del Ministerio del Interior para garantizar la seguridad de los
ciudadanos, las confesiones del
ministro Bonomi son patéticas.
Es impresionante cómo se disparó la presencia de menores en la
ola delictiva y es aterrador de que
existan barrios donde la autoridad
no entra. Esa "feudalización" es el
reconocimiento de que la política
de anuncios y proyectos es un mísero camino para la cómoda inacción, como ocurría en las favelas
brasileñas controladas por el narcotráfico. No se trata de reclamar
una disminución de la edad de imputabilidad o el mantenimiento
de los antecedentes de los menores.
Eso
pueden
ser
complementos para el futuro.
Se trata de poner la casa en orden.
Y guste o no guste, hasta el mopg.104
Continuação: Hartos de palabras
mento solo dos iniciativas se han
presentado para ello: la Guardia
Nacional que propuso el senador
Larrañaga (o aumentar el número
de efectivos de la Guardia Republicana y asignarle jurisdicción nacional, que es más o
menos lo mismo) y la presencia
STF.empauta.com
del Ejército en las zonas rojas que
planteó el senador Saravia.
Porque si no hay plan A, el plan B
será la creación de la "Sociedad
de Amigos del Revólver", becas
(¿que hacen unas más?) en el Polígono de Tiro y los ciudadanos
asumirán cada día más la defensa
de sí mismos y de sus familias. Un
horror.
El País Digital
pg.105
Mujeres aprovechan el cambio en Egipto
INTERNACIONAL
Protagonista. Fueron parte de
las revueltas que derrocaron a
Mubarak; pero aún deben luchar contra la discriminación y
el acoso de los hombres | Protagonista. Fueron parte de las
revueltas que derrocaron a Mubarak; pero aún deben luchar
contra la discriminación y el
acoso de los hombres
EL CAIRO | THE NEW YORK
TIMES Y AP
A diferencia de lo que sucede en
otros países árabes que son escenario de protestas populares, en
Egipto las mujeres participaron
activamente en las marchas y llegaron a ser un cuarto del total de
los manifestantes. Ellas están entusiasmadas con sus logros pero
al mismo tiempo reconocen que
aún hay mucho por hacer para erradicar del país el acoso sexual y
la violencia de género por parte
de los hombres.
Cuando el primer ministro de
Egipto dimitió el jueves 3 de marzo, Shereen Diaa, de 32 años, cocinaba la comida para sus dos
hijos pequeños en un suburbio en
las afueras de El Cairo. Una mujer que usa velo y diseña su vida
en torno a sus hijos, Diaa se había
prometido dejar de asistir a las
protestas políticas y centrarse en
sus niños de seis y ocho años. Sin
embargo, no pudo resistirse cuando vio en Facebook que el nuevo
STF.empauta.com
primer ministro se dirigiría a los
manifestantes al día siguiente, en
un acto sin precedentes. "Los dejaré solo dos horas", contó que le
dijo a sus niños cuando los llevó a
la casa de su madre para dirigirse
después al centro de la ciudad, a la
plaza Tahrir.
En la ruidosa multitud, se paró sobre un garrafón de agua para tener
un vistazo del primer ministro
Esam Sharaf, que estuvo con los
manifestantes antes de la destitución de Hosni Mubarak como
presidente. "¡Lo veo! Estoy realmente contenta!", exclamó, radiante, una entre miles de voces.
"¡Levantemos la cabeza, somos
egipcios!", gritaban.
La revolución popular de Egipto
fue obra de hombres y mujeres,
reunió a amas de casa, vendedoras, empresarias y estudiantes. En su punto más álgido,
cerca de un cuarto del millón de
manifestantes que llegaban a la
plaza todos los días eran mujeres.
Con velo o sin él, gritaban, peleaban y dormían en las calles junto a los hombres, cambiando por
completo las expectativas tradicionales sobre su conducta. El
reto ahora, dicen las activistas de
El Cairo, es asegurarse de que las
mujeres mantengan su participación a medida que el país
avanza dando tumbos, para que
no se olvide su contribución a la
revolución.
LA OTRA BATALLA. "Las cosas no han cambiado, están cambiando", señaló Mozn Hasan, de
32 años, la directora ejecutiva de
la organización Nazra para Estudios Feministas. Apenas iba a
su casa en los 18 días que llevó
derrocar a Mubarak, pero eso no
es suficiente, dijo. "La revolución no se trata de 18 días en
la plaza Tahrir y después convertirla en un carnaval y amar al
ejército", señaló. "Simplemente,
ganamos la primera fase".
El hecho de que Hasan se refiriera
a la necesidad de ganancias políticas y de verdadera igualdad, en
lugar de a ciertos derechos básicos más -negados a las mujeres
en algunas partes del mundo árabe- es un indicio del lugar que
ocupan las mujeres en Egipto. A
medida que el país se ha vuelto
más ferviente, los expertos dicen
que cerca del 25% de las mujeres
trabajan fuera del hogar. Y se les
permite mezclarse más libremente en público con hombres
que en algunos otros países árabes.
Sin embargo, un reciente informe
del Foro Económico Mundial clasificó a Egipto en el lugar 125 de
134 países al tratarse de la igualdad entre hombres y mujeres, en
gran parte porque son muchas las
mujeres que no trabajan. Además, 42% no sabe leer ni escribir y
casi ninguna es líder política. En
pg.106
Continuação: Mujeres aprovechan el cambio en Egipto
2010, las mujeres ocuparon sólo
ocho de los 454 escaños del Parlamento.
Por otra parte, en el país aún se
practica ampliamente la mutilación genital de mujeres, sobre
todo en las zonas rurales. Asimismo, las féminas padecen cierto nivel de acoso sexual que no se
toleraría en gran cantidad de países: a menudo se abusa de ellas
verbalmente en las calles de El
Cairo y en ocasiones se las manosea en los espacios abarrotados, usen o no velo, lo que
provoca que muchas damas acaudaladas simplemente no caminen
por el centro de la ciudad.
Egipto va un paso adelante respecto de otros levantamientos populares en la región, que han
tenido estallidos similares de participación
femenina,
acompañada
de
un
reconocimiento de los hombres de
que su apoyo es vital. En Bahréin
cientos de mujeres envueltas en la
tradicional túnica negra se alzaron contra las autoridades en
manifestaciones contra el gobierno, pero en un gesto hacia su
cultura conservadora dormían y
rezaban afuera durante las protestas en una sección especial
acordonada. En Yemen solo en
los últimos días cantidades significativas de mujeres han empezado a protestar en Saná, la
capital, pero, claro, son menos
que los hombres.
STF.empauta.com
Diaa, cuyo esposo trabaja en una
corporación multinacional, señaló que el papel de las amas de
casa en la revolución de Egipto ha
sido crítico porque a menudo tienen más tiempo para protestar que
sus maridos. A la Hermandad
Musulmana le ha quedado clara
la importancia de las esposas desde hace mucho tiempo; las mujeres están activas en los
organismos de beneficencia que
son su columna vertebral. "Sentimos que ahora este es nuestro
país", señaló Abrar Mousad, de
15 años, una seguidora de la Hermandad que estuvo en la plaza
junto con su madre, tía y prima.
Llegaron de la ciudad norteña de
Tanta para participar de las marchas. "Todo ha cambiado. Puedo
decir lo que pienso y lo que necesito sin temor a nadie", siguió.
Esa valoración puede ser excesivamente optimista.
ACOSO SEXUAL. Las feministas reconocen que la batalla
por la igualdad no será fácil. No
obstante, las mujeres de El Cairo
están entusiasmadas y dicen que
quizá el mayor cambio registrado
hasta ahora sea interno. Llegaron
a convencerse de que las calles
ahogadas por el tránsito en el centro de la ciudad, un espacio dominado por los varones desde
hace mucho tiempo, podría igualmente ser suyo a pesar de los años
de acoso sexual que han padecido.
Un estudio de 2008 del Centro
Egipcio para los Derechos de las
Mujeres asegura que gran mayoría de las encuestadas sufrió acoso
sexual. Y casi nunca se castiga a
los acosadores, a menudo integrantes de las fuerzas de seguridad estatales, expresó Nehad
Abu el Komsan, la directora de la
organización.
Komsan responsabilizó por el
problema a la falta de leyes que
protejan a las mujeres contra la
violencia sexual, al temor de las
damas para reportar los problemas y a una poderosa contracorriente de opresión y
frustración en la sociedad egip
cia, particularmente entre los varones jóvenes pobres, sin instrucción y desempleados. Sin
embargo, durante la revolución
las mujeres enfrentaron a los francotiradores y al gas lacrimógeno
en esas mismas calles e interactuaron con hombres a los que
se les había dicho que evitaran.
"Los mismos hombres con los que
temían hablar en las calles decían:
`¡Bravo, la revolución de las chicas!`", explicó Hasan.
Pero no hubo muchos días de protestas antes de que se interrumpiera el sentido de unidad
que había surgido en la plaza Tahrir: el 11 de febrero, justo cuando
caía Mubarak, la multitud creció
empujando a las personas unas
contra otras. Poco después atacaron sexualmente a Lara Logan,
una reportera de CBS News; los
detalles siguen sin estar claros.
Varias egipcias informaron que
pg.107
también las manosearon y acosaron sexualmente.
Komsan y otras mujeres creen
que la violencia, ausente durante
la revolución en sí misma, es obra
de extraños o jóvenes que se comportaron esa noche como si se hubieran ganado un partido de
fútbol, celebraciones que son notorias por el acoso.
Pero más allá de la excusa, los hechos siguen siendo un recordatorio del largo recorrido que
le falta a Egipto para resolver sus
problemas sociales más alarmantes.
"Estaba tan decepcionada", dijo
Yasmeen Mekawy, de 25 años,
una egipcia-estadounidense a
quien la sorprendió no haber padecido ningún acoso durante la revolución, pero a la que agarraron
por atrás el viernes posterior a la
salida de Mubarak.
También este martes hubo decepción, cuando en el Día Internacional de la Mujer cientos de
egipcias se manifestaron en demanda de la igualdad de derechos
y el fin del acoso sexual. La movilización se tornó violenta
cuando numerosos hombres las
insultaron y les dieron empellones. Ellas fueron superadas
en número por hombres que les increpaban que se fueran a sus casas
donde, según ellos, debían estar.
También hubo decepción en el
STF.empauta.com
ámbito político. El comité de
ocho expertos jurídicos designado por las autoridades militares
para
revisar
la
Constitución no incluye a ninguna mujer ni, según Amal abd al
Hadi, una histórica feminista de
El Cairo, a nadie con una perspectiva sensible de género. Como resultado, en una propuesta de
reforma se establece que el presidente no podrá estar casado con
"una mujer no egipcia", lo que, al
parecer, descarta la posibilidad de
que exista una presidenta.
Una coalición de 63 organizaciones de mujeres inició
una petición para incluir a una
abogada en el comité bajo el argumento de que las mujeres "tienen el derecho a participar en la
construcción de un nuevo Estado
egipcio". Al Hadi notó que en las
revoluciones egipcias pasadas, en
1919 y 1952, las contribuciones
de las féminas se habían topado
con reveses similares. Uno de los
peores temores de las damas es
que esperan que las reformas en la
legislación del país erosionen los
derechos que ya tienen, en especial si las fuerzas islámicas
conservadoras adquieren un papel más grande en el gobierno.
Sin embargo, muchas mujeres
también notan progreso. En las
marchas muchas de las jóvenes de
la plaza Tahrir usaban bandas policiales no oficiales en la cabeza y
portaban letreros en los que recordaban a los hombres que res-
petaran a las mujeres. Afuera de la
plaza se tendían puentes respecto
de la profunda suspicacia que había separado a las feministas seculares de las islámicas, que creen
que su religión debería ser el paradigma de los derechos de las
mujeres, según señaló Fatma
Eman de 28 años, una feminista
islámica. "Después de la revolución, me recibieron en forma
muy decente", dijo. "Necesitaban
algo para demostrar que somos
aliadas".
Diaa dijo que planea quedarse en
su casa ahora para darle al primer
ministro la oportunidad de trabajar, y ayudar a sus hijos. Sin embargo, comentó que regresaría a
las calles si Sharaf no hace cambios democráticos con rapidez.
"No veo ninguna diferencia entre
hombres y mujeres", señaló, al
hablar sobre los muchos días de
protestas en las que estuvo. "La
única diferencia es que los hombres pueden quitarles las varas a
los matones. Pero eso no significa
que no tengamos voz. Yo creo
que tengo voz, así que no me puedo quedar en mi casa. Tengo una
responsabilidad. Puedo ser una de
un millón".
Libia: ellas también marchan contra Gadafi
Bengasi | La música sonaba por
los altoparlantes del Alto Tribunal de Bengasi y miles de mujeres empezaron a entonar las
estrofas que se convirtieron en un
símbolo de la revuelta libia: "Nos
quedaremos aquí hasta conseguir
pg.108
la libertad, nos quedaremos aquí
hasta que el dolor se vaya", cantaban con las manos en alto haciendo la "V" de la victoria.
Mientras las fuerzas pro Gadafi
bombardeaban a los rebeldes desde hacía varios días en distintas
partes de Libia, en Bengasi, el
bastión de la oposición (1.000 km
al este de Trípoli), el sol caía y en
el aire se agitaban cientos de banderas rojas, negras y verdes.
"Ayer fue el Día Internacional de
la Mujer y hoy salimos las mujeres libias a decirle basta a Gadafi, a decirle a Gadafi que se
vaya", dijo el miércoles Najwa al
Tir, una voluntaria en medio de
una emocionante manifestación
en el lugar en el que comenzó la
revuelta contra el régimen del líder libio hace tres semanas. "Está
matando gente en Zauiya, en Ras
Lanuf, en Brega. No es justo",
agregó la joven que participa en
las protestas contra Gadafi casi
desde el primer día.
Separadas de los hombres por un
cordón humano de un lado y un
vallado del otro, estos miles de
mujeres, en su gran mayoría con
el velo tradicional, gritaban tan
fuerte como podían "¡Libia libre,
STF.empauta.com
Gadafi fuera!".
Algunas llevaban retratos de sus
familiares caídos. Y todas tenían
pañuelo o banderas con los nuevos colores del emblema libio,
que en realidad son los viejos, los
que se usaron desde la independencia del país en 1951 hasta la llegada de Gadafi hace 42
años.
"¡Fuera vampiro! ¡Basta!", decía
una pancarta en medio de la multitud. "No podemos someternos.
Victoria o muerte", prometía
otra. Había muchas niñas y adolescentes, así como madres con
niños chicos. "Todas estas mujeres están aquí para decirle a Gadafi que es un asesino, que está
matando a gente inocente, a jóvenes, y que se tiene que ir",
afirmó Najat, de 32 años, con su
hijo Abdul de 2 y medio en brazos. "Dice que Al Qaeda está detrás de esto. ¿Dónde está Al
Qaeda? ¿Acá, entre estas mujeres?", preguntó con ironía
gritando a la multitud.
sistencia, pero Gadafi logró una
conquista el jueves.
"Si ellos no estuvieran defendiéndonos, él traería a sus
mercenarios aquí a Bengasi para
matarnos", dijo.
No lejos de ella, Dania, una adolescente de 15 años, se enardecía
al hablar de los ataques de las fuerzas pro Gadafi contra la rebelión:
"No es humano, no es justo", gritaba. "En Zauiya los niños no tiene para comer. Zauiya parece
Gaza", indicaba, al referirse a esa
ciudad del oeste, que en ese momento era el enclave rebelde más
cercano a Trípoli, pero que también cayó en manos de Gadafi.
Si bien el régimen ha hecho del
acceso de la mujer a la educación
y el mundo laboral uno de sus caballos de batalla, lo cierto es que
la sociedad libia mantiene una
fuerte tradición religiosa y cultural que obstaculiza esta aspiración. AFP
El País Digital
Najat afirmó que su marido y su
hermano estaban en ese momento
en Ras Lanuf, un puerto petrolero
350 km al oeste de Bengasi donde
los rebeldes ofrecieron re-
pg.109
El altar a Cámpora, la pelea con Macri
Otro paso de Cristina hacia su reelección. Pero con un teatro diferente: la juventud, asimilada a
la de los 70, organizaciones sociales y una presencia peronista
raleada. Señales de hacia donde
iría. Los K intentan quebrar la
alianza del PJ disidente con el jefe
de Gobierno porteño.
Otro paso de Cristina hacia su reelección. Pero con un teatro diferente: la juventud, asimilada a
la de los 70, organizaciones sociales y una presencia peronista
raleada. Señales de hacia donde
iría. Los K intentan quebrar la
alianza del PJ disidente con el jefe
de Gobierno porteño.
Cristina Fernández y el kirchnerismo se dieron el viernes
otro gusto. Convirtieron los 49
días turbulentos que debió gobernar en los 70 Héctor Cámpora
en una liturgia peronista tan válida para ellos, quizá, como el memorable 17
de Octubre.
Equipararon ese pequeño tránsito
político a un verdadero proceso
histórico, con supuestos rasgos
de épica y coraje. Mecharon en
dosis abundantes la realidad con
la ficción , como lo han hecho en
estos años de Gobierno y de poder. Con ese telón de fondo, la
Presidenta dio otro paso en la búsqueda de su reelección.
El kirchnerismo parece enamorado, sobre todo, de la retórica
y la nostalgia de esos tiempos le-
STF.empauta.com
janos. Aquella retórica no tiene
nada que ver con el mundo de este
siglo ("Patria sí, colonia no", fue
un cántico apolillado que sonó en
Huracán). La nostalgia, más allá
de la inevitable que provoca el
simple paso de la vida, resultaría
también difícil de entender. La
llegada de Cámpora representó
una fugaz felicidad colectiva
porque puso epílogo a una dictadura. Pero fue, a la vez, el inicio
de la incubación de una tragedia que se plasmó con el golpe
del 76. Entonces ¿por qué razón
la invocación y la exaltación? El
peronismo siempre ha estado
cruzado por reinvenciones y
misterios . El camporismo de hoy
forma parte de una reinvención.
El misterio consiste en saber cómo hará Cristina para conciliar en
campaña electoral esa nueva corriente con el viejo PJ que, sin dudas, le dispensa desconfianza .
Hay otro misterio: cómo serán superadas las fricciones que hubo
en la previa al acto de Huracán entre el Movimiento Evita, que
movilizó la mayoría de la gente, y
dirigentes de La Cámpora que intentaron coparlo.
Allí no se agotarían las dudas.
Cristina llamó a los jóvenes a la
concordia y a ampliar las bases
del kirchnerismo. Las mismas palabras que tantas veces utilizó su
marido para crear la transversalidad y la concertación, luego echadas a un cesto. La
Presidenta reclamó también evitar los sectarismos, pero al hacer
un repaso de la historia argentina,
sólo habló de Juan Perón, de Néstor Kirchner y de ella misma.
Perón eligió a Cámpora sólo por
su fidelidad y moderación. Lo ladeó con un dirigente de conservadurismo acérrimo, Vicente
Solano Lima. La dupla ungida
por el viejo general apuntó, con
justeza, a marcar límites para la
puja interna que sostenían en el
partido los sectores juveniles, que
promovían una indescifrable vía
al socialismo, y la dirigencia histórica, que simpatizaba con los
orígenes peronistas. También
con muchas de sus peores mañas.
Perón puso fin a la incertidumbre
cuando regresó al país y desplazó
del trono a Cámpora.
Lo hizo sin demasiada compasión.
Una mañana, a poco de su arribo,
llamó al propio gabinete de Cámpora a su casa de Gaspar Campos.
Fueron todos los ministros con
excepción de Esteban Righi -ahora procurador de la Nación- y
el entonces canciller Juan Carlos
Puig. Cámpora entendió que debía dar un paso al costado, y al poco tiempo lo dio. Otra paradoja
entre el pasado y el presente. Juan
Manuel Abal Medina (padre), como secretario General del PJ, fue
el primero en reclamar la re-
pg.110
Continuação: El altar a Cámpora, la pelea con Macri
nuncia de Cámpora cuando Perón
volvió. Su hijo, también llamado
Juan Manuel, es hoy funcionario
con influencia creciente en el gobierno de Cristina, reivindicador
del ex presidente setentista y
puente con La Cámpora.
El camporismo nació como expresión política cuando los Kirchner llegaron al poder. Pareció,
en principio, un reflejo emotivo
que, sin embargo, sirvió para articular
alianzas
con
organizaciones
sociales,
piqueteras, de derechos humanos
y grupos de dirigentes a la deriva.
Esa amalgama se utilizó como
herramienta revisionista. Aunque
fue, en especial, un modo de cimentar el poder del ciclo K. La
única identidad del conglomerado con el ex presidente de
49 días podría pasar por el reconocimiento de su partida en silencio y haber sabido soportar con
entereza el refugio al que lo condenó la dictadura, hasta su
muerte.
Aquel origen improvisado y ambiguo del camporismo ayudaría a
explicar algunas confusiones de
este tiempo. Aníbal Fernández, el
jefe de Gabinete, cobijado ahora
por los jóvenes cuando su vida
política estuvo atada al viejo peronismo bonaerense, que rendía
sólo pleitesías a Perón. O Amado
Boudou, el ministro de Economía, un cuarentón largo, que
corteja a una juventud que probablemente ignore su pertenencia
STF.empauta.com
a la ortodoxia económica, mutada
de repente.
Habría otras asimetrías claras entre aquella juventud que se esperanzó con Cámpora y los
muchachos que siguen a Cristina.
La JP veía al poder administrativo
como una tierra casi ajena . Prefería bascular a manera de puntal
externo, con un afán más movimientista que partidario. El crecimiento de La Cámpora, en
cambio, responde a su inserción
en distintos estamentos del Estado . En empresas y ministerios
clave. Quizá, menor arrojo militante que sus precursores pero,
con seguridad, mejor remunerado.
Esa juventud camporista siempre
fue tenida en cuenta por Kirchner.
Pero el ex presidente sabía que para cualquier ingeniería electoral
requería de gobernadores, intendentes y sindicalistas. De hecho, luego de caer en las
legislativas del 2009 se atrincheró con todos ellos. Cristina
intenta variar esa ecuación amparada en el envión social que le
otorgó la muerte de su esposo. La
Cámpora ha crecido en participación política acicateada por
la propia Presidenta y funcionarios de parecido paladar.
Nilda Garré, Carlos Zanini y Alicia Kirchner figuran, en ese aspecto, a la cabeza. La ola cobra
una altura impensada: existe en
ese círculo quienes promoverían
a alguno de los jóvenes -¿Abal
Medina, Pedro Cabandié, Andrés
Larroque?- para acompañar a
Cristina en la fórmula presidencial.
Esa juventud es la que no concibe,
ahora mismo, otra candidatura
que la de Cristina. Es también la
que alienta la jugada de un aliado
en Buenos Aires, el diputado
Martín Sabbatella, para acotarle
las posibilidades a Daniel Scioli.
De esa usina, además, nacieron
los rumores sobre una reforma
constitucional para permitirle en
el 2015 otro turno a Cristina, como si octubre ya hubiera pasado.
La Presidenta los desautorizó porque no era la ocasión.
La oportunidad, simplemente,
es también lo que aguarda Cristina para comunicar su candidatura . La oportunidad no
llegará antes de fines de mayo
porque el ministro Florencio Randazzo aclaró que el tiempo legal
para presentarlas vence recién el
24 de junio. La incertidumbre,
aunque no sea tal, es otro enredo
para la oposición.
El kirchnerismo ha dejado por
ahora tranquilos a los radicales,
aunque sueña con darle una sorpresa en las elecciones de hoy en
Catamarca. Después de pactar
una tregua con Scioli pareció volver sobre Mauricio Macri. El jefe
porteño estaba por salir de su indecisión política y progresar con
su candidatura presidencial cuando volvieron las ocupaciones en
pg.111
Continuação: El altar a Cámpora, la pelea con Macri
la Ciudad . Y volvieron también
los encontronazos con el Gobierno.
Hay una cronología que resulta
imposible soslayar. La semana
pasada la jueza María Cristina
Nazar determinó que la toma del
Parque Indoamericano, en diciembre pasado, no fue delito y archivó la causa.
Impuso el criterio -melodioso
para los K- acerca de que donde
hay una necesidad hay también
un derecho . Pocos días después
hubo intentos de ocupaciones
frustradas y otras concretadas, como las viviendas de Villa Soldati.
¿Podría existir algún vínculo político oculto entre una cosa y la
otra? Las miradas del macrismo
divergen: hay quienes creen detectar influencia K sobre Nazar;
otros opinan que se trata de una
jueza
sencillamente
incompetente.
El fallo de Nazar tuvo otras consecuencias. Sirvió para que cayera un pedido del Ministerio
Público Fiscal que ordenaba la
detención de seis personas que ha-
STF.empauta.com
bían estado involucradas en la
ocupación del Indoamericano.
Entre ellos, por lo menos, un par
de punteros kirchneristas. Varios
de esos punteros, según la información macrista, estuvieron
ahora en la toma de casas de Villa
Soldati. Algunos testimonios de
los ocupantes parecieron dejar
huellas: "No estamos cometiendo ningún delito" , declararon ante las cámaras de
televisión.
Las convulsiones regresaron en
un momento en que Macri debe
definir tres claves políticas . Su
sistema de alianza con el peronismo federal, donde la diáspora siempre prevalece sobre la
unidad. El broche para que Francisco De Narváez termine siendo
el candidato en Buenos Aires,
donde ya venció a Kirchner. La
definición de la estrategia electoral en Capital: ¿debe llevar la
elección en el distrito el mismo
día que las presidenciales? ¿O debe anticiparlas? Una victoria antes de octubre ayudaría a su
candidatura. Parece claro que la
base del armado del jefe porteño
descansa en Capital y Buenos Ai-
res.
El kirchnerismo lo sabe y procede.
Desparrama tres candidatos en
Capital y sumará un cuarto, el diputado aliado Carlos Heller. De
Narváez suele ser hostilizado cada vez que recorre el conurbano.
Esos hechos poco tienen que ver
con sus palabras. Los K han lanzado una formidable campaña para instalar que el triunfo de
Cristina sería, a siete meses de los
comicios, irreversible . El Gobierno exacerba su molestia con
Washington por el avión que trajo
pertrechos para entrenar a policías. Aunque la Justicia falló la
inexistencia de delito en ese episodio y archivó la causa.
Es el otro relato sobre la realidad,
que el kirchnerismo siempre tiene
a flor de labio.
Copyright Clarín 2011
pg.112
¡Poné a RiKelme...!
El fútbol es una fuente inagotable
de enseñanzas. Cuando un equipo
va primero y se acerca el final del
campeonato, sus jugadores suelen repetir: "Por suerte dependemos de nosotros mismos" .
O sea, que si ganan los partidos
que restan, serán campeones sin
necesidad de que se den otros resultados. Del mismo modo, cuando un equipo va ganando un
partido, habitualmente trata de enfriarlo, tener la pelota, no cometer
errores y aguantar hasta el final.
Algo parecido está pasando con
el kirchnerismo .
Se supone que la Compañera Jefa
va primera. ¿Por cuánto? Nadie lo
sabe. Cualquiera que diga que ya
pasó cómodamente el 40%, o que
no supera el 30 y poco, es una
simple expresión de deseo . En el
Gobierno están convencidos de
que casi el 50% del país está con
ellos y que el resto no existe (ni
merecen existir, porque son todos
unos fachos que se pasan el día
leyendo a Vargas Llosa , y los sábados lluviosos entretienen a sus
hijos leyéndoles editoriales de
Morales Solá o mirando videítos
de Majul).
Volvamos al fútbol. Juan Román
Riquelme es el mejor jugador que
puede verse en el campeonato local, siempre y cuando juegue
(cosa que no ocurre muy a menudo). Una de sus habilidades es,
precisamente, pisar la pelota,
STF.empauta.com
aguantarla, tocarla para los costados, y hacer pasar los minutos
cuando Boca va ganando (otra cosa que, últimamente, tampoco
ocurre muy a menudo ).
debería no equivocarse por el resto del torneo y tener un Riquelme para pisar la pelota ,
tocarla para los costados y evitar
que se la quiten.
Volvamos otra vez a la política.
Los opositores hacen una cuenta
diferente: si en 2007 la Jefa sacó
el 46% de los votos, es imposible
que mantenga la misma cantidad de votos o algo menos, después de la 125, la inflación, cierta
intolerancia, la propaganda burda, AeroJaime, la mafia de los
medicamentos, una parte del PJ
por afuera, y el lógico hartazgo de
una sociedad, aún empobrecida,
después de 8 años. Dicen ellos
que el Gobierno está vendiendo
humo y tratando de instalar la idea
de que arrasan.
¿Es la Compañera Jefa el Riquelme que el oficialismo necesita? Veamos. La oposición
dice que no tiene buen manejo del
equipo y que hay un lío bárbaro
en el vestuario peronista . Puede
ser, pero hay otra lectura: la Jefa
está paradita con su cartera (a propósito, ¿qué lleva adentro? ¿plata? ¿documentos? ¿las llaves de
Olivos? ¿el celular?) No tiene importancia. Retomo. Yo veo una
mujer que está parada en el centro
de la escena, mirando de reojo a
los gordos del sindicalismo , a
los barones del conurbano, a los
gobernadores de las provincias y
a todos los históricos del peronismo, diciéndoles: "Si se me
antoja, la candidata voy a ser yo,
lo voy a decidir cuando se me dé
la gana y se los voy a comunicar
cómo y dónde se me cante" . Si eso
no es tener poder, que me expliquen de qué se trata tener poder . Ni Perón en el 52.
De todos modos, supongamos
que sea como dice el Gobierno y
que, si las elecciones fueran hoy,
el triunfo estaría asegurado. Pero
las elecciones son dentro de ocho
meses. Tiempo suficiente para
que el kirchnerismo, confiado y
envalentonado, vuelva a meter
la pata todas las veces que sean
necesarias , para perder, como ya
le pasó en 2009 cuando el Compañero De Narváez le ganó al mismísimo Compañero Jefe, ahora
también conocido como Compañero
Torneo
Clausura
(siguiendo con las metáforas futboleras). Si el Gobierno pretende
llegar a octubre como favorito,
El Gobierno está aprendiendo a
hacer tiempo, y cada tanto mete
un contragolpe. Casualmente,
cuando Román se decide a encarar el arco rival, lo hace siempre desde la izquierda. Avanza en
diagonal hacia el centro y, cuando
encuentra el hueco, le pega fuer-
pg.113
Continuação: ¡Poné a RiKelme...!
te con la derecha (cualquier semejanza con el kirchnerismo es
pura coincidencia).
La Jefa, al igual que Riquelme,
trata de llevarla pegadita al pie.
¿El equipo la acompaña? Más o
menos. Si se la pasa a Filmus, él se
la devuelve limpita. Una pared
con Tomada y la pelota vuelve
justita. Pero cuando se la pasa a la
banda escrachadora , o a Diana
Conti, hacen un papelón que obliga a la Jefa a recuperarla rápidamente, y a poner cara de:
"Devolveme la bocha, burra" antes de que la agarre la oposición y
los puteen por el fundamentalismo o la vocación de
perpetuidad . Todos sabemos que
el kirchnerismo quiere quedarse
para siempre, pero ¿qué necesidad tenían de deschavarlo
desde ahora? Detallecito: la Jefa
no desmintió que quiera la reelección indefinida . Sólo dijo: "Si
no tuve los votos para aprobar el
presupuesto? ¿cómo suponen
que los tendría para reformar la
Constitución?" . Lectura inconsciente: ¿Y si tuviera los vo-
STF.empauta.com
tos?? mmm? En realidad, la
oposición tampoco puede protestar demasiado: hoy mismo, el
gobernador radical de Catamarca, Brizuela del Moral, va
por un tercer mandato porque la
Constitución
provincial
permite la joda de la reelección
indefinida . Un mamarracho institucional del que han gozado desde Stroessner a Chávez, pasando
por Mubarak, entre otros demócratas (ni hablemos del
Compañero Kadafi). Son varias
las provincias que modificaron la
Constitución para permitir eternizar a sus gobernantes.
Incluida Santa Cruz . Es más, esta semana otro nuevo paladín de
la democracia pidió su reelección
indefinida: el gobernador Gioja
de San Juan. O sea, "vocación autoritaria para todos" .
¿Será como dice el Gobierno que
ya ganaron, que las elecciones
son un trámite y que sólo necesitan tener la pelota y tocar para
los costados mientras millones de
argentinos compran autos, te-
levisores y llenan micros y hoteles ? ¿O será como dice Lilita,
que todo es un espejismo, que ya
perdieron, que medio país la pasa
como el toor, y que un futuro de
auténtica prosperidad, calidad
institucional, tolerancia, y verdadera justicia social nos está esperando a la vuelta de la esquina,
a nosotros los australianos ? Difícil saberlo. Falta mucho y están
todos demasiado ansiosos. Mejor
distraerse un poco viendo fútbol
aunque sin Román . Ayer tampoco jugó porque tiene muy inflamada la rodilla. Otra linda
metáfora para el kirchnerismo,
que anda
por
la
vida
inflamándose por cualquier cosa .
Releo este texto y compruebo que
no tiene mucho humor que digamos, pero está a tono, porque,
aunque Román es un fenómeno,
todos sabemos que en el fondo
es medio amargo . Como tantos
kirchneristas. Basta. Mejor la corto. Pelota afuera.
pg.114
Bajo Flores: la Federal ya no vigila las viviendas
tomadas
Se fue retirando desde el jueves,
tras la orden judicial de desalojo.
El Gobierno nacional no la acató
aún y dice que trabaja en la identificación de los instigadores de la
toma. Sólo custodia la Metropolitana. A una semana de la
ocupación
Se fue retirando desde el jueves,
tras la orden judicial de desalojo.
El Gobierno nacional no la acató
aún y dice que trabaja en la identificación de los instigadores de la
toma. Sólo custodia la Metropolitana. A una semana de la
ocupación
La toma de viviendas en el Bajo
Flores entró en su séptimo día y
Clarín comprobó que la Policía
Federal ya no custodia que nadie
intente sumarse a la ocupación
del complejo de viviendas .
Ayer, bajo la lluvia, sólo los agentes de la policía Metropolitana se
ocupaban de la seguridad del lugar del conflicto, ocupado desde
el domingo pasado por un grupo
de unas 90 personas que tomaron
unos 200 departamentos a punto
de ser entregados.
Anoche, el Gobierno nacional salió a responderle al macrismo que
lo acusó de no cumplir la resolución judicial que desde el
miércoles ordena el desalojo de
los usurpadores. En un comunicado, la ministra de Seguridad, Nilda Garré, anunció la
presentación de un "Plan Integral
STF.empauta.com
de Seguridad" y un protocolo de
intervención policial para casos
en los se interfiera la aplicación
del fallo de la Corte Suprema,
que ordenó el saneamiento del
Riachuelo. Por ejemplo, conflictos con nuevos asentamientos
ilegales o sobre el lecho del río,
entre otros. ¿Qué tiene que ver esto con la ocupación? Las viviendas ocupadas iban a ser
entregadas a gente que vive sobre
el río y debe ser relocalizada.
El Jefe de Gobierno, Mauricio
Macri, aseguró que la Metropolitana era incapaz de hacerlo
porque no tiene ni la cantidad de
agentes, ni la infantería suficientes. Y desde Nación le contestaron que "la competencia ante
un delito de usurpación es de la
Ciudad y tiene que actuar la Metropolitana".
Finalmente, Garré informó que
investigadores dependientes del
Ministerio de Seguridad trabajan
en la identificación de los instigadores de la usurpación de viviendas en el Bajo Flores.
Más allá de la angustia creciente
de los reales beneficiarios de los
departamentos -que sufren el retraso en la entrega de las unidades
y su deterioro-, se teme que con la
ausencia de la Federal llegue más
gente hasta el lugar . De hecho se
trata de una zona de la Ciudad en
la que existen otras tomas y que en
años electorales se convulsiona,
como sucede también en muchas
villas y asentamientos porteños y
del Conurbano. A metros de las
viviendas tomadas, un grupo se
instaló desde diciembre en las veredas del campo de deportes del
club Argentinos Juniors y del Instituto Cultural Marianistas. Allí,
también hay una orden judicial de
desalojo pero la Federal no la acató.
Allí, a medida que fueron pasando
los días la presencia de la Federal
fue menguando, especialmente
desde que el jueves, tras la orden
del juez federal Luis Armella para
desalojar las viviendas usurpadas.
Las más de 200 viviendas que estaban a 45 días de ser entregadas
forman parte de la mega causa
por el saneamiento de la cuenca
del Riachuelo. Allí irían a vivir familias de El Pueblito, un asentamiento precario a la vera del
Garré dice además: "El gobierno
nacional no reemplaza la gestión
política por disputas demagógicas a través de los medios
de comunicación. Trabaja en soluciones. Por eso, proponemos
adecuar las reglas de actuación de
las Fuerzas de Seguridad a los
nuevos y complejos escenarios
sociales de la cuenca Matanza-Riachuelo".
pg.115
Continuação: Bajo Flores: la Federal ya no vigila las viviendas tomadas
Riachuelo, debajo del Puente Alsina. El juez Armella, a pedido de
la Corte Suprema de Justicia, es
quien dicta los fallos que buscan
agilizar el saneamiento del Riachuelo.
"Desde el Gobierno porteño también estuvimos en desacuerdo
con fallos de la Justicia, pero hemos hecho apelaciones, siguiendo
los
pasos
que
corresponden. Pero no podes desoír la orden de un juez. Es grave
la liviandad con que se trata el tema desde Nación", remarcó el
Ministro de Seguridad de la Ciudad, Guillermo Montenegro, un
ex juez federal.
Mientras tanto los departamentos
siguen
ocupados
y
de-
STF.empauta.com
teriorándose. Es que según dijeron a este diario diferentes
fuentes del Gobierno porteño,
fueron vandalizados. Agentes de
la comisaría de la zona, la número 36, confirmaron ayer que allí tienen incautado el mobiliario
que fue arrancado de cuajo: cocinas,
calefones,
estufas,
inodoros y artefactos eléctricos.
Fuentes de la Ciudad, además, anticiparon a Clarín que buscarán
adelantar la ocupación de otros
dos complejos de viviendas que
se construyen muy cerca (ver "
Hay otros...
"). Quieren mudar a los vecinos,
en las viviendas quedan por terminar algunos detalles como el
revestimiento o la colocación de
artefactos,
para
alejar
usurpadores . Algo similar sucedió con edificios del Barrio Rivadavia, junto a la villa 1-11-14.
Entre 2006 y 2007 fueron usurpados varias veces, hasta que se
decidió entregarlos sin los detalles finales.
En esta toma los ocupantes no se
dejan censar y sobre esto hay al
menos dos teorías. O es que ya
fueron censados en otros conflictos o quizá cobran planes sociales. Como sucedió en la toma
del parque Indoamericano, se les
advirtió que se los quitarán. En este sentido la amenaza también
busca desgastarlos para que el desalojo termine siendo pacífico.
pg.116
Ratifican que es legal la orden judicial de desalojo
A pesar de que la Asociación de
Magistrados y Funcionarios de la
Justicia Nacional avaló la decisión del juez federal Luis Armella, se mantiene la polémica
que se generó desde el punto de
vista jurídico. El foco está puesto
en su competencia para ordenar
el desalojo del predio tomado.
"En una situación normal, es competencia de los jueces en lo contencioso administrativo de la
Ciudad ", introduce Andrés Gil
Domínguez, especialista en
Derecho Constitucional. Y sigue: "Pero en este caso se trata de
una competencia excepcional
porque cuando la Corte Suprema de Justicia de la Nación falló en la causa Riachuelo le
encomendó al juez federal de
Quilmes la ejecución de esa sentencia y como estas viviendas es-
STF.empauta.com
tán asignadas a dar cumplimiento
a esa sentencia, Armella tiene
competencia y, en la medida que
ambas jurisdicciones no cumplan, tiene facultad de aplicar sanciones patrimoniales".
Para Juan Manuel Olmos, ex legislador, abogado y presidente
del PJ porteño, la situación debe
ser enmarcada dentro de un contexto social. "Le corresponde a la
Ciudad administrar derecho
cuando se presenta un delito de
usurpación. Hay un conflicto de
derechos entre ciudadanos que
tienen las mismas necesidades",
explica. Y agrega: "El juez federal no tiene competencia sobre
la Ciudad de Buenos Aires y no
puede dar una orden de desalojo
de algo sobre lo que no tiene jurisdicción. Las viviendas son producto de un plan de la Ciudad y
por lo tanto deberían haber sido
cuidadas por el Gobierno porteño. Al Gobierno Nacional le
asiste la razón cuando dice que
Armella no tiene jurisdicción para ordenar el desalojo. Distinto
sería si hubiera sido ordenado por
un juez de la Ciudad".
El ministro de Seguridad porteño
y ex juez federal Guillermo Montenegro sostiene que "las viviendas están judicializadas, se
actúa en el marco de la causa del
Riachuelo y no ante el delito de
usurpación". Sobre la situación
jurídica, razona: "Un juez puede
dar una orden de este tipo y las
fuerzas de seguridad deben cumplirla, siempre y cuando se ajuste
a derecho. Es la base del equilibrio entre los tres poderes".
pg.117
La elección indefinida, una cuestión que no parece
inquietar
Brizuela del Moral va en busca de
su tercer mandato consecutivo en
la provincia .
En Catamarca está en juego también el concepto de la reelección
indefinida de los mandatarios: el
radical Eduardo Brizuela del Moral, si gana , estará doce años
ininterrumpidos en el poder.
Y nada le impediría buscar otro
mandato.
El Frente Cívico y Social, liderado por la UCR , gobierna
desde hace 20 años una provincia
que, de algún modo, está acostumbrada a los largos liderazgos
políticos. Entre 1983 y 1991 fue
gobernada por el clan Saadi, y fue
Vicente quien impulsó la
reelección indefinida.
El poder cambió de manos gracias
a la intervención federal ordenada por Carlos Menem en
1991.
La cuestión de la eternidad en el
poder estuvo en el tapete hace
muy poco, cuando la diputada
Diana Conti reveló que algunos
sectores K piensan en reformar la
Constitución para instalar la ree-
STF.empauta.com
lección indefinida si la presidenta
Cristina Kirchner gana este año.
tercero, ganar otra vez la elección
la general.
La propia presidenta, en su discurso ante el Congreso, la desautorizó con aire zumbón ("no se
hagan los rulos con la reelección", dijo, un modo de decir
"no se apuren"). Pero se cuidó de
estar conceptualmente en contra
de la reelección indefinida: sólo
recordó que hoy por hoy no le
dan los números en el Congreso
para conseguir los dos tercios que
habilitarían una reforma constitucional.
Son pasos que deben seguir los
políticos que buscan la reelección
si la Constitución no se lo permite. En Misiones, el ex gobernador Carlos Rovira se
estrelló en 2006 cuando llamó a
una constituyente al solo efecto
de habilitar su reelección: tenía el
apoyo del entonces poderoso
Néstor Kirchner, gozaba de todo
el poder del Estado provincial y
venía de ganar las elecciones por
amplio margen. Pero fue derrotado por una coalición opositora encabezada por el obispo
emérito Joaquín Piña.
El tema sigue latente: esta semana
el gobernador de San Juan, José
Luis Gioja, presentó un proyecto
de plebiscito para reformar la
constitución en su provincia. El
objetivo: reformar un solo artículo para habilitar la reelección
indefinida del gobernador, que la
provincia tiene vedada.
Está claro que en San Juan
faltarían otros pasos : primero,
que la Legislatura avale el
proyecto, cosa muy probable porque 36 de los 40 diputados responden a Gioja. Segundo, ganar
el plebiscito que ya fue convocado para el 8 de mayo. Y
Aquella derrota, la segunda que
sufrió Kirchner desde que llegó a
presidente (la primera, precisamente, en Catamarca en marzo de 2005) cambió de cuajo el
panorama político. Kirchner les
ordenó a los gobernadores bonaerense, Felipe Solá, y de Jujuy,
Eduardo Fellner, que desactivaran de inmediato sus
proyectos reeleccionistas.
La onda expansiva de la derrota misionera no se quedó allí.
Más adelante otras provincias
pg.118
Continuação: La elección indefinida, una cuestión que no parece inquietar
reformaron su constitución "al
revés", es decir pusieron límites a la reelección del gobernador.
Eso sucedió por ejemplo en La
Rioja, San Luis y Tucumán. De
STF.empauta.com
modo que quedan solo tres provincias en el país que permiten la
eternización en el poder: Catamarca, gobernada por la UCR;
Santa Cruz, que impuso la reelección indefinida en una
reforma constitucional im-
pulsada por Néstor Kirchner en
1988; y Formosa, donde Gildo
Insfrán gobierna desde 1995: lleva 16 años en el poder.
pg.119
El Gobierno porteño volvió a cargar contra Nación
por las tomas en Villa Soldati
ya no vigila las más de 200 viviendas tomadas por un grupo de
90 personas. En el lugar, sólo permanecen efectivos de la Policía
Metropolitana. (Ver "Bajo Flores: la Federal ya no vigila?")
Familias ocupan viviendas ubicadas entre las
calles Castañares y Lafuente. (Archivo Clarín)
A una semana de la ocupación del
complejo, continúan los cruces
de responsabilidades. El jefe de
Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta dijo que "la pulseada se da entre el Gobierno
nacional y un juez federal, cuya
orden no es cumplida".
complejo, continúan los cruces
de responsabilidades. El jefe de
Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta dijo que "la pulseada se da entre el Gobierno
nacional y un juez federal, cuya
orden no es cumplida".
complejo de viviendas sociales
de Villa Soldati, continúan los
cruces de responsabilidades entre
el Gobierno nacional y el porteño. El jefe de Gabinete porteño,
Horacio Rodríguez Larreta, reiteró hoy que "el Gobierno nacional es el que no cumple la
orden de desalojo dictada la semana pasada por el juez de
Quilmes Luis Armella.
Al respecto, en una entrevista con
Santiago Fioriti en radio Splendid, Larreta señaló: "Nuestra policía está dispuesta a acompañar,
pero hay que cumplir la orden del
juez". La situación, indicó, "va
más allá de las discusiones políticas, es un problema legal" y recordó que algo similar ocurrió
con el Parque Indoamericano,
también en Villa Soldati, que fue
ocupado y que pese a la resistencia del Gobierno nacional
"tuvieron que desalojar".
"Son viviendas que iban a ser entregadas a personas que viven en
la costa del Riachuelo. Además
de la situación social de la gente,
que es desesperante, son parte de
un programa de saneamiento que
debe ser cumplido", explicó el
funcionario en radio Splendid.
"La pulseada se da entre el Gobierno y un juez federal, cuya orden no es cumplida", sostuvo en
diálogo con radio Diez.
Por su parte, el jefe de Gobierno
porteño, Mauricio Macri, remarcó en los últimos días que al
no acatar la orden de desalojo la
Presidencia de Cristina Fernández decidió "renunciar a la
obligación que tiene para hacer
cumplir la ley".
En sintonía con lo anterior, el jefe
de la Policía Metropolitana, Eugenio Burzaco, volvió a pedir la
intervención de la Policía Federal
para concretar el desalojo al señalar que la Ciudad no cuenta con
"grupos especiales" para el operativo.
El juez federal de Quilmes debió
ratificar el viernes por la noche la
orden de desalojo de las familias
que ocupan el complejo habitacional construido para trasladar
a
pobladores
de
asentamientos situados a orillas
del Riachuelo.
Anoche, el Gobierno nacional salió a responderle al machismo. la
ministra de Seguridad, Nilda Garré, anunció la presentación de un
"Plan Integral de Seguridad" y un
protocolo de intervención policial para casos en los se interfiera la aplicación del fallo de
Mientras tanto, la Policía Federal
STF.empauta.com
pg.120
Continuação: El Gobierno porteño volvió a cargar contra Nación por las tomas en Villa Soldati
la Corte Suprema, que ordenó el
saneamiento del Riachuelo.
No obstante, el magistrado mantuvo en un nuevo fallo las multas
aplicadas a la secretaria de Seguridad de la Nación, Cristina Ca-
STF.empauta.com
maño, por el incumplimiento de
las medidas ordenadas y advirtió
a los ministros de Seguridad nacional y porteño, Nilda Garré y
Guillermo Montenegro, que también serán multados si no garantizan el desalojo.
pg.121
Caducidad: nuevo revés para el FA; la CAP-L no
vota el proyecto
POLÍTICA
La Dirección Nacional de la
CAP-L resolvió no votar el
proyecto que combina la ley interpretativa y la iniciativa elaborada por el senador socialista
José Korzeniak, al ratificar su resolución del 14 de noviembre de
2010.
"La solución jurídica y política a
este tema debe necesariamente
respetar nuestra Constitución y
los principios de nuestro ordenamiento jurídico y a la vez ser
avalada indefectiblemente por un
pronunciamiento popular de democracia directa", expresaba la
declaración del año pasado. Pese
a las infructuosas negociaciones
de las últimas semanas de Brovetto por lograr una fórmula que
concitara el respaldo de todos los
grupos del FA para anular la norma, la CAP-L, al igual que el senador Jorge Saravia, no variaron
de posición, más allá de las modificaciones
que
se
le
introdujeron al proyecto de ley interpretativa.
Fuentes del Frente Amplio (FA)
señalaron a LA REPUBLICA
que si bien Brovetto "agotará todos los esfuerzos", el Plenario
Nacional convocado para el sábado 19 podría ser postergado, al
ser el tema de la Caducidad el motivo de la convocatoria.
STF.empauta.com
"Si no están los votos, lo racional
sería aplazar el Plenario, porque
no favorece al Frente forzar un tema en el que no hay acuerdo", subrayó otra alta fuente consultada.
Añadió que menos debería realizarse el Plenario, cuando otro de
los puntos polémicos será el fallo
del Tribunal de Conducta Política
sobre la actitud de los legisladores comunistas Eduardo
Lorier y Alicia Pintos, quienes se
negaron a votar en ambas cámaras la ley de Educación, y argumentaron en las sesiones
plenarias en contra.
"¿Qué tipo de sanción se puede
aplicar a esos dirigentes si hay por
lo menos dos senadores que se
niegan a votar el proyecto interpretativo con las modificaciones de la Ley de
Caducidad?", se preguntó el dirigente al insistir en que el
Plenario debe ser postergado.
Empero, el tema será debatido
mañana en la Mesa Política del
FA, luego de conocer la decisión
que adopte la Alianza Progresista.
El senador Rodolfo Nin Novoa
coincidía con los dos compañeros
de bancada que no votan el
proyecto. No obstante, su posición definitiva se conocerá ma-
ñana.
"Aceptar resultado"
En tanto, el diputado Carlos Gamou de la CAP-L dijo a LA REPUBLICA que su sector no
"acepta la ley interpretativa con
las modificaciones", que se introdujeron en base a la propuesta
de Korzeniak.
El legislador informó que al término de la reunión de la Dirección de la CAP-L, Fernández
Huidobro le comunicó a Brovetto
la decisión del grupo.
"Nosotros nos ajustamos a la declaración del 14 de noviembre.
Cualquier solución debe pasar
por el pronunciamiento popular",
advirtió.
Gamou recordó que ya hubo dos
pronunciamientos de la ciudadanía sobre la Ley de Caducidad. "Hay que aceptar el
resultado de los dos pronunciamientos
anteriores",
expresó.
El sector no acepta la propuesta
del FA que apunta a que la iniciativa que se impulse contempla
la "retroactividad", por considerar que es "inconstitucional".
En la declaración de noviembre,
pg.122
Continuação: Caducidad: nuevo revés para el FA; la CAP-L no vota el proyecto
la CAP-L instó a presentar recursos de inconstitucionalidad
ante la Suprema Corte de Justicia.
"Tomando en cuenta las últimas
sentencias
de
inconstitucionalidad sobre la
ley de Caducidad de la Suprema
STF.empauta.com
Corte de Justicia, convocamos
públicamente a todas aquellas
víctimas y familiares de víctimas
del terrorismo de Estado en nuestro país, que así lo entiendan pertinente a que presenten los
recursos
legales
correspondientes, ya sea aquellos
que no se hayan presentado o lo
hayan hecho y por efecto de la ley
de Caducidad no hayan sido atendidos sus reclamos", puntualiza
el texto.
pg.123
PARIENDO EN CAMPAMENTO
La crónica del campamento salteño de jóvenes del MPP que este
diario ha realizado ayer, me estimula a pasar a profundizar, tal
como me vengo proponiendo, algunas de las cuestiones enunciadas en notas pretéritas en la
genérica y provocativa designación
de
"revolución
política" en Uruguay. Me parece
indispensable advertir que se trata
sólo de una excusa a partir de la
descripción de las declaraciones o
debates que el periodista acreditado ha ponderado, ya que al no
estar participando directamente
(por no ser joven, ni del MPP,
además del hecho de tener que estar escribiendo estas líneas al mismo tiempo), una variedad de
precisiones y matices pueden perdérseme. No obstante, me parece
oportuno destacar tres aserciones
atribuidas al dirigente Marenales
(por cierto, no exactamente joven
por denuncia de sus canas, como
irónicamente reconoce). Sostuvo
puntualmente que "ahora los cambios y los planes de gobierno salen de resoluciones congresales
del FA, de las cuales participamos
nosotros (...) pero el de gobierno
sale de un programa que se aprueba en un congreso del FA. No es
que el sector que está en el gobierno hace a criterio de él las cosas, sino que sale de un programa
frenteamplista". Claramente hay
una noción de mandato, de imperatividad ejecutiva y de ordenamiento estratégico hacia la
STF.empauta.com
gestión, quizás excesivamente
escueta como seguramente surge
ante toda transmisión periodística por razones de espacio,
que necesariamente trae consigo
la de pertenencia y circunscripción militante a una instancia partidaria o, directamente,
lo que llamo membresía propiamente dicha. Esos 400
jóvenes participantes no son chicos que pasaron para divertirse un
rato porque estaban aburridos, sino activos participantes de la
construcción colectiva del presente y garantes del futuro.
Tienen por lo tanto todo el derecho a participar de las
decisiones que los afectan en su
organización y en la más amplia
de la que ese partido forma parte.
Son claramente miembros. No es
objeto de esta discusión poner en
cuestión ahora los niveles de representatividad de los congresales
ni
las
proporcionalidades, aunque esto
también es algo decisivo cuando
se imponen mandatos.
La segunda es más polisémica
aunque compartible en todas sus
posibles acepciones. "La izquierda hoy tiene poco o ningún
debate ideológico. La izquierda
anterior al golpe de Estado era
una izquierda chica, pero de raíz
profunda. Ahora la izquierda es
como una mancha de petróleo
muy extensa, la más grande, pero
que es micrométrica de espesor
ideológico". Efectivamente, cualquiera sea la definición teórica
del concepto de ideología, incluyendo aquí a la propia producción teórica y la estrategia
organizativa e institucional, no
cabe duda que estamos ante un
preocupante momento de agotamiento teórico, fenómeno que
no incluye sólo al progresismo en
particular, sino al conjunto de las
izquierdas, especialmente a las de
pretensiones radicales. Pero una
prueba de ello es que la crónica
destaca que el temario parece girar esencialmente en torno a cuestiones de redistribución de la
riqueza y a la solución del déficit
habitacional a través del Plan Juntos. Nada más oportuno, ni urgente, cuya ejecución no sólo
celebro sino que además quisiera
poder ver acelerada y efectiva en
el plazo más corto posible. Pero
nada dice de una estrategia política distributiva del poder decisional salvo una genérica idea
de "participación" que induce mucho más a confusión que a
precisiones y a la introducción de
institutos garantizadores de ella.
Lo que revela efectivamente la escasez de espesor ideológico anotado.
La tercera en cuestión, proviene
de la fundamentación de que el
"cambio de la sociedad no debe
quedar circunscripto a los partidos, porque es de toda la sociedad. La idea de pensar hacia el
pg.124
Continuação: PARIENDO EN CAMPAMENTO
futuro tiene que ser no sólo que la
gente viva mejor, sino que si no
cambiamos el sistema depredador capitalista el ser humano corre el riesgo de
desaparecer de la faz de la tierra.
El tema de cambiar la civilización
es un tema profundo que trasciende a los partidos políticos".
Por supuesto que lo es, al menos
en primer lugar en un sentido
ideal, a condición de que un conjunto central de decisiones que
afectan a la sociedad sean transferidas desde los poderes ejecutivo y legislativo, hacia la
propia sociedad mediante mecanismos
e institutos de
democracia directa y mandatos y
posibilidad de revocación de los
mismos, para lo cual es indispensable en lo inmediato la intervención activa y enérgica de
los partidos políticos. O, más ceñidamente, del progresismo que
es el único hasta ahora interesado
en ello. Y no sólo para instituir
esas reglas sino luego para inducir a la sociedad mediante campañas, debates e interacciones
(que perfectamente pueden atravesar a los partidos) a optar por
algunas de las cuestiones a decidir
por la ciudadanía toda.
No creo factible a corto o mediano plazo que el Uruguay pueda cambiar solo el "sistema
depredador capitalista", sin que
tal transformación se internacionalice y lo cuente como
un protagonista más, aunque lo
considero totalmente deseable.
STF.empauta.com
Pero ni el Plan Juntos ni los necesarios retoques redistributivos
cambian nada de lo esencial ya
que son simples paliativos. Me
preocupa mucho más el silencio,
complicidad y aquiescencia respecto a la arquitectura política
burguesa, o la república representativa, tal como la conocemos, porque esta sí es
transformable con relativa independencia de los cambios en las
relaciones sociales de producción
y no sólo lejanamente sino a corto
plazo mientras el progresismo
ejerza el poder sin dejar de valorar los parches que pueda aplicar entretanto para reducir los
destrozos
capitalistas.
Lamentablemente el Frente ha
mantenido una postura al menos
ambigua, sino directamente conservadora. Al silencio y ratificación del régimen, agregó
una negociación cuestionable que
culminó en la constitución vigente (aunque hay que reconocer
que finalmente no fue óbice para
acceder al poder político, aunque
todo hacía prever lo contrario) y
hace propia una noción exclusivamente retórica y vaga de
participación y democracia, tanto
en sus propias filas como para el
conjunto de la ciudadanía.
A propósito de la contratapa del
domingo pasado me han seguido
llegando a mi mail fraternales e inteligentes objeciones o matices
que, independientemente de la
cuestión puntual de las disposiciones constitucionales res-
pecto a los partidos, se orientan y
comparten un mismo horizonte
transformador. Uno de ellos es
que resulta muy raro o infrecuente
que alguien que se define como
partidario participe en la interna
de otro partido. Aún si le suponemos sustento empírico a este
aserto, el carácter abierto no sólo
habilita al "partidario" sino a participar a cualquier ciudadano que
casualmente (y ya que estaba) influye tal vez sin el menor conocimiento o fundamento de su
opción, que no lo afectará directamente sino sólo al partido en
el cuál decidió intervenir. A la
vez, la improbabilidad no conlleva necesariamente la libertad
de ejecución. Llevemos el razonamiento provocativamente al
extremo extrapolándolo hacia la
violencia. Es infrecuente que un
uruguayo asesine a otro. La tasa
de homicidios es baja tanto para
la región como para el resto del
mundo. Pero de allí no se sigue
que el Código Penal deje librado a
criterio del ciudadano la posibilidad de exterminar a otro con
alguna
periodicidad
preestablecida. Si una libertad contraría la de otro o un derecho (por
ejemplo a la vida en la caricaturización que me permito
hacer) simplemente no hay que
concederla. En el caso de mi interés, que cualquier ciudadano
pueda inmiscuirse en los asuntos
de una fracción de ellos que someterán luego la oferta programática y las candidaturas a la
decisión de la sociedad toda, supg.125
Continuação: PARIENDO EN CAMPAMENTO
cede lo mismo.
Un argumento de verdadero peso
y solidez es el la densidad de las
redes sociales y las transformaciones culturales de la interacción social tecnologizada.
Puntualmente se me objeta con razón que "las nuevas generaciones
se conectan desde las redes sociales o desde el e-mail. Que no
tienen interés en largas reuniones
a altas horas de la noche". Es cierto sin duda, y no sólo para las jóvenes generaciones, pero eso es
justamente un resabio de la vieja
política de manipulación aparatística y de profesionalismo
contrario a la militancia independiente y amateur, que termina siendo excluyente de la
participación. Las izquierdas radicales han hecho un culto de esta
manipulación expulsiva con el
objeto de forzar decisiones por
cansancio. Pero es algo que se
puede resolver con institutos reguladores y limitadores de estas
deformaciones que en mi opinión
nada tienen que ver con las izquierdas. Por de pronto con algo
STF.empauta.com
tan simple como poniendo una
hora límite, acotando (e igualando los tiempos) en el uso de la
palabra, ciñendo el temario y utilizando las nuevas tecnologías y
las redes sociales como una suerte
de foro de debate previo, informativo y al modo de un boletín
interno.
El error es concebir que la tecnología va a resolver por sí misma
problemas políticos o desmovilizaciones, o pensar que por
esas manipulaciones autoritarias
y expulsivas deben abandonarse,
en vez de profundizarse, las regulaciones organizativas y los
institutos socializadores del poder en todas las instancias posibles. Cierto es que las nuevas
tecnologías pueden ayudar a democratizar las instituciones pero
para ello hay que tener estrategias
democratizadoras. Libradas a la
espontaneidad y al uso exclusivamente lúdico sólo producirán, en el mejor de los casos,
electores en vez de actores de la
historia.
Los jóvenes no sólo tienen que
continuar el legado de sus viejos
líderes y referentes, sino renovarlo,
aggiornarlo,
radicalizarlo y pluralizarlo en sus
simplismos, en suma, superarlo,
del modo que los hijos deberán hacerlo con sus padres. No valen para el caso las repeticiones, sean en
la circularidad nietzcheana, o en
las más sofisticadas concepciones de Kierkegaard o Deleuze. La ausencia de proyectos
socializadores de la política no se
logran disimular con generalidades o lugares comunes
sobre cambio y participación.
El envejecimiento de las dirigencias, como el de las ideas, no
se resuelve con tinturas, sino con
pariciones, aunque sea en campamentos.
|*| Profesor titular e investigador
de la Universidad de Buenos Aires, escritor, ex decano. [email protected]
pg.126
CALENDIARIO
1814 Los porteños no quieren saber nada de José Artigas. Gervasio
de
Posadas,
el
todopoderoso, creía eso, y como
director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata
marca su odio hacia los orientales. Declara a don José: "
Infame, privado de sus empleos,
fuera de la ley y enemigo de la patria". Y pone su vida a precio.
Aquel que lo capture y lo mate se
volverá muy rico con seis mil pesos.
Nuestro jefe responde a tal monstruosidad: " Yo tengo en mi poder
el papel que V.E. ha tenido la barbaridad de publicar
declarándome traidor. Esa herida
que se da a un honor y una constancia mil veces mejor montada
que la de V.E. no es capaz de influir en mis pensamientos.
Montevideo es y será mi enemigo
mientras no abrace el dogma de
la revolución y yo lo hostilizaré en
toda forma posible, sin perjuicio
de las atenciones que V.E. me ha
de tener". No tuvo respuesta.
1985 Los políticos, al volver la
democracia, tienen miedos ocultos. Deben pensar que los que se
fueron, volverán. La Asamblea
General resuelve, por esos temores, convalidar todo lo actuado
por el Consejo de Estado de la dictadura. Bien saben que todo ello
fue inconstitucional pero no se
STF.empauta.com
animan a eliminar los disparates.
Hay algunas decisiones que dejan
sin vigor. Por ejemplo, no habrá
que declarar que se tiene fe democrática. También echan atrás
la incautación de los bienes muebles o inmuebles de procesados
por los militares. También eliminan las jubilaciones preferenciales
para
aquellos
compinches de la dictadura. Y,
por otro lado, la represa de Palmar, a la que habían nominado "9
de febrero" recupera su antiguo
nombre.
2008 Por difamación e injurias están acusados por Jorge Jaunsolo
Soto, el contralmirante Oscar Lebel y el periodista Santiago Tricánico y toda LA REPUBLICA,
aunque habrá acuerdo para sacarla de la causa.
Ante el juez declara Lebel y afirma que sus dichos en el libro "Comunicados 4 y 7, Treinta y tres
años después", del periodista Tricánico, reflejan su pensamiento
sobre los hechos de febrero del
73, cuando "el Ejército y la FAU
se levantaron en armas contra las
Instituciones".
La Armada, bajo las órdenes de
su comandante Juan Zorrilla,
"mantuvo lealtad republicana" y
levantó "una barrera de vehículos
que, de mar a mar, ocupaba la calle Juan Carlos Gómez", además
de ubicar "al destructor 'Artigas'
en la Rinconada del Puerto". Detrás de la barrera "estaba la legalidad encarnada en Zorrilla y la
Armada", y todos los marinos siguieron a su comandante "con
excepción de una treintena de oficiales que se plegó al
'Cuartelazo'", entre ellos el teniente de Navío Jorge Jaunsolo
Soto (ya fallecido) y el comandante Capo" quienes "eran
los 'topos' golpistas infiltrados en
las filas legales". Los blindados
no ingresaron al puerto, pero el
"destructor 'Artigas' fue copado",
por lo que " ambos oficiales están
incursos por el art. 330 de la
Constitución: 'reos de lesa Nación por Atentado a la
Constitución'".
Lebel golpeó fuerte al coronel
Néstor Bolentini, responsable del
Código Penal Militar a quien calificó como " golpista y dos veces
perjuro: negó la Constitución como militar y como abogado", al
cometer el delito de "rebelión" y
atentar contra la Constitución.
El contraalmirante afirmó que "
Los reos de lesa Nación son traidores", además de que " en cualquier lugar del mundo (los
militares) privilegian su arma y
su cuadrilla" porque "el Arma y
la Patria son la misma cosa" y,
por tanto, esos 30 oficiales son
"traidores".
pg.127
Chávez: Hay una propiedad buena y una mala
Chávez: Hay una propiedad buena y una mala
"Llegó por fin la revolución al
Sur del Lago, a liberar la tierra",
dijo el presidente Hugo Chávez.
OCARINA ESPINOZA | EL
UNIVERSAL 12:08 PM
Caracas.- El mandatario nacional, Hugo Chávez, sostuvo
hoy que la propiedad familiar que
busca el propio sustento y no "esclavizar" a los demás es la propiedad buena, mientras, que la
que busca el lucro monetario sí lo
es.
"Los enemigos de la revolución,
los capitalistas, dicen que Chávez
llegó para acabar con todos ustedes (los campesinos), para acabar con la propiedad, ellos lo que
defienden es la mala propiedad,
hay una propiedad que es buena,
como todo en la vida, y hay otra
que es mala, la de ellos es mala
porque destruye, la de ustedes es
buena porque construye, que viva
la pequeña propiedad, la familiar,
la buena porque no explota ni tienen esclavos como aquí sí tenían
los latifundistas", sostuvo.
STF.empauta.com
El Presidente indicó que en el Sur
del Lago habían familias entereas
"viviendo en condición de esclavitud", incluyendo a los niños.
"En Apure todavía queda vestigio
de eso por lo que hay que ir hasta
el último reducto de esos latifundios, de esa explotación, de
ese esclavismo rural, con la ley en
la mano sin atropellar a nadie, con
la Constitución, el Estado, el
pueblo en la mano".
Las declaraciones se produjeron
en el programa Aló, Presidente
número 371 que comenzó cerca
de horas del mediodía. La transmisión se lleva a cabo desde la
Hacienda Bolívar-Bolivariana,
ubicada en el kilómetro 12 de la
Parroquia Santa Bárbara, del municipio Colón del estado Zulia, en
el Sur del Lago.
"Es una vieja hacienda esclavista,
de tiempos inmemoriales (...) Llegó por fin la revolución al Sur del
Lago, a liberar la tierra", dijo el
Jefe de Estado al iniciar el programa.
Añadió que de este modo se acabará el latifundio, la esclavitud y
la explotación del hombre por el
hombre, según reseñó AVN.
El Presidente de la República indicó que como consecuencia de la
"lucha contra los latifundistas, en
los últimos años han asesinado a
unos 60 líderes campesinos en la
zona".
El ministro del Poder Popular para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, presente en el
programa, comentó que más de
200.000 hectáreas en el Sur del
Lago son aptas para la agricultura.
Refirió que al llegar el Gobierno
Bolivariano a la hacienda había
máquinas abandonadas y animales enfermos. El predio contaba con 1,5 animales por
hectárea y la aspiración, tras su recuperación por el Estado, es
elevar el indicador a tres animales
por hectárea en pocos meses.
Dijo que se ha comenzado con la
clasificación de los animales para
"mejorar la raza" e indicó que está
previsto traer ganado de Argentina y Brasil para esta hacienda.
pg.128
La policía dispersa por la fuerza dos manifestaciones
en Casablanca
INTERNACIONAL
La policía dispersa por la fuerza
dos manifestaciones en Casablanca
Las manifestaciones son las primeras de este tipo en Casablanca
después de que el miércoles el rey
Mohamed VI anunciase una
reforma constitucional global.
Rabat.- Agentes antidisturbios
marroquíes dispersaron hoy por
la fuerza una concentración de decenas de personas que pedían
cambios políticos en Casablanca,
y posteriormente impidió su reagrupamiento frente a la sede de un
partido, según señalaron asociaciones y testigos presenciales.
Decenas de manifestantes que habían sido expulsados de una céntrica plaza de Casablanca cuando
intentaron celebrar una concentración se congregaron luego
ante la sede del Partido Socialista
Unificado (PSU), donde la policía volvió a intervenir, indicó
Efe.
Según fuente oficiales citadas por
la agencia MAP, al menos siete
manifestantes y un agente de las
fuerzas de seguridad resultaron
heridos levemente en los cho-
STF.empauta.com
ques, mientras que un número indeterminado de los cerca de 200
manifestantes fueron detenidos y
posteriormente liberados.
Apenas unas horas antes, la Asociación Marroquí de Derechos
Humanos (AMDH) denunció que
la primera intervención policial
había dejado también heridos y
detenidos.
Las manifestaciones son las primeras de este tipo en Casablanca
después de que el miércoles el rey
Mohamed VI anunciase una
reforma constitucional global,
que implica mayores poderes para el primer ministro, el reconocimiento de la Justicia como
poder independiente y nuevas
competencias para el Parlamento.
Sin embargo, los manifestantes
mostraron su desacuerdo con la
revisión constitucional y reclamaron la elaboración de una
nueva Carta Magna y la disolución del Parlamento.
La AMDH condenó en un comunicado "este ataque feroz contra manifestantes pacíficos que
desmiente los falsos eslóganes".
lamista ilegalizada Al Adl wal Ihsan (Justicia y Caridad), varios de
cuyos miembros participaban en
la manifestación, denunció que
las fuerzas de seguridad "impidieron a los ciudadanos acceder
al punto de encuentro" en el que
habían previsto iniciar la protesta.
En una nota difundida por el portavoz de esta organización, Hasan Bennajeh, los islamistas
consideraron que la actuación policial va en contra del discurso del
rey, "en el que se dijo que se iba a
abrir la puerta a los derechos políticos, incluidos los de protesta y
manifestación".
Fuentes de la AMDH agregaron
que también se registraron enfrentamientos en la cercana localidad de Mohamedia cuando
decenas de personas intentaban
celebrar otra manifestación, y
que la policía detuvo a un número
indeterminado de manifestantes.
El Movimiento 20 de Febrero,
que surgió a iniciativa de unos
cuantos jóvenes a través la red social Facebook, tiene previsto celebrar movilizaciones masivas en
las ciudades marroquíes el próximo domingo 20 de marzo.
Por su lado, la organización is-
pg.129
Mujeres de Túnez temen perder derechos ante
posible islamización
INTERNACIONAL
Mujeres de Túnez temen perder
derechos ante posible islamización
En materia de herencia, la ley islámica no garantiza la igualdad
entre hombres y mujeres.
Túnez.- Cientos de tunecinas expresaron hoy su temor ante el riesgo de perder los derechos
adquiridos hasta ahora para las
mujeres y exigieron que en la futura constitución figure la separación entre Estado y religión,
durante una conferencia en la capital del país.
"De ninguna manera haremos
concesiones sobre nuestros logros, ni aceptaremos el os-
STF.empauta.com
curantismo de aquellos que
quieren llevarnos 14 siglos
atrás", dijo la activista Fathia Bazi, durante una conferencia nacional de mujeres por la igualdad
y la ciudadanía organizada por
cuatro ONG locales.
En materia de herencia, la ley islámica no garantiza la igualdad
entre hombres y mujeres.
"La igualdad entre el hombre y la
mujer no puede ser efectiva más
que a través la separación del Estado y de la religión", dijo Alya
Cherif Chamari, del colectivo
"95 Maghreb-Egalité".
La futura constitución deberá subrayar "el principio de separación
entre la religión y el Estado, la paridad entre hombres y mujeres en
todas las instituciones, así como
los principios de igualdad y de no
discriminación",
según
un
proyecto presentado durante la
conferencia.
Las mezquitas deben estar "alejadas de la política", agregó
Chamari, quien teme que los grupos islamistas integristas manipulen el voto femenino en las
elecciones del 24 de julio.
outros veículos:
- El Universal - Ven/IN | Internacional
pg.130
Del profesionalismo militar a la milicia
OPINIÓN
Del profesionalismo militar a la
milicia FERNANDO OCHOA
ANTICH | EL UNIVERSAL
04:10 PM
Los dolorosos acontecimientos
que vive el pueblo libio son un
ejemplo trágico que deben analizar con detenimiento los venezolanos. Si observan la manera
institucional como se resolvió la
grave crisis política en Túnez y en
Egipto y analizan la violencia
desbordada desarrollada, de manera sorprendente, en Libia, pueden percibir ciertas diferencias
entre estas crisis políticas y militares. Lo primero a resaltar son
sus orígenes parecidos. Estos regímenes políticos africanos se
caracterizan por ser dictaduras
personales que han permanecido
en el poder por muchos años, al rechazar la alternancia republicana
como principio fundamental de
toda democracia; han desarrollado camarillas corruptas
que no se han preocupado por el
bienestar de sus pueblos; han reprimido a sus opositores, violando sus derechos humanos y la
pobreza ha crecido de manera
inexplicable al ser países inmensamente ricos. Parece una
descripción de la Venezuela chavista.
Las crisis políticas de Túnez y
Egipto se resolvieron, sin que se
iniciara una guerra civil, por la actuación institucional de sus FuerSTF.empauta.com
zas Armadas, que desde el
principio de los acontecimientos
evitaron disparar contra sus compatriotas. Los mandos militares
de cada una de sus Fuerzas Armadas no tuvieron duda al entender que la solución de la crisis
obligaba a la renuncia de los dos
dictadores: Ben Alí y Hossni Mubarak. El ofrecimiento fue similar: no ser candidatos en las
próximas elecciones. Este planteamiento no era aceptable para
una dirigencia de oposición que
había logrado mantener la protesta por varias semanas, aun en
medio de una fuerte represión policial. El rechazo a ese planteamiento trajo de inmediato un
incremento de la violencia. La
realidad de ver a su país al borde
de la guerra civil condujo a los
mandos militares a presionar a objeto que, tanto Ben Alí como Mubarak, salieran del país para poder
encontrar una solución política de
la crisis.
La diferencia es clara: en Egipto y
en Túnez existen fuerzas armadas
profesionales al servicio del Estado y del Gobierno, pero que tienen clara esta diferencia y
comprenden su obligación de respetar la voluntad popular. Al
contrario en Libia, las fuerzas armadas son fundamentalmente
milicias ideologizadas, llegándose al extremo de la
existencia de soldados mercenarios, que sin sentido de país
asesinan a los ciudadanos sólo
por no estar de acuerdo con los intereses de Muamar Gadafi. Progresivamente el régimen libio fue
debilitando a sus Fuerzas Armadas.
La
experiencia
conspirativa que tuvo Gadafi, en
sus tiempos de oficial activo, le hizo entender que las Fuerzas Armadas profesionales no sirven de
base de poder de regímenes personales. Aquí en Venezuela,
Hugo Chávez se ha dedicado a
crear y fortalecer la Milicia Bolivariana con la finalidad de debilitar a la Fuerza Armada
Nacional. El motivo, la misma experiencia
conspirativa
del
dictador libio.
Esta gran verdad la desarrolla
brillantemente el doctor y coronel José Machillanda Pinto en
su libro: "Del Profesionalismo
Militar a la Milicia". Allí analiza
detalladamente las distintas reformas legales aprobadas por el
régimen y sus objetivos políticos.
También estudia a profundidad la
reforma constitucional de 2007,
rechazada inteligentemente por
nuestro pueblo. Empieza desarrollando las características del
profesionalismo militar, su larga
evolución en Venezuela, sin esconder sus aciertos y debilidades.
Entre los aciertos plantea: el cumplimiento de la Constitución Nacional y la garantía que, como
poder-fuerza, produjo para alcanzar un largo proceso de
pg.131
Continuação: Del profesionalismo militar a la milicia
estabilidad política y económica.
Entre las debilidades resalta: la
falta de una reconceptualización
militar después del triunfo contra
la guerrilla fidelista; las luchas intra e interfuerzas, la debilidad en
la operatividad y en la logística; y
la falta de un liderazgo militar éticamente reconocido por sus subalternos.
Al analizar el momento político-militar revolucionario establece tres períodos:
la
penetración ideológica, la crisis
del mando militar y el control
STF.empauta.com
subjetivo fragmentario. En este
último punto, analiza la propuesta de reforma constitucional de los artículos 328 y
329, que planteaba transformar
muestra Fuerza Armada en unas
similares a las existentes en Cuba,
China y Libia; y la aprobación del
decreto ley del año 2008, que tiene por objetivo consolidar la transición
hacia
la
Milicia
Bolivariana. El ejemplo de Libia,
muestra el riesgo que puede vivir
Venezuela si no se respeta el resultado electoral en el año 2012.
Por suerte, en nuestro país todavía
la Fuerza Armada preserva cierta
institucionalidad que será fundamental a la hora de la transición
hacia un verdadero régimen democrático. Mis compañeros de armas no deben defraudar a los
venezolanos. Además, lean las encuestas. La caída del prestigio
militar es una realidad. Revindíquenlo,
respetando
y
haciendo
respetar
la
Constitución Nacional.
[email protected]
pg.132
Déficits : un premier texte mercredi sur la «règle
d'or»
Par Cécile Crouzel
Le gouvernement présentera
mercredi en Conseil des ministres le projet de loi de réforme
de la Constitution, afin d'y inscrire une règle de retour à l'équilibre des comptes de l'État.
Alors que l'Allemagne a inscrit
dès 2009 dans sa Constitution
l'obligation de ramener le déficit
du budget fédéral à 0,35% du PIB
en 2016, la France n'entend plus
être en reste en matière de «règle
d'or». Un an après que Nicolas
Sarkozy a lancé l'idée, la première
étape concrète arrive enfin. «Sauf
cas de force majeure, un projet de
loi de révision de la Constitution
instaurant de nouvelles règles de
gouvernance des comptes publics
sera présenté mercredi en Conseil
des ministres», déclare-t-on à Matignon. «Cette réforme est dans la
droite ligne du rapport publié l'an
passé par notre groupe de parlementaires et d'économistes, présidé par Michel Camdessus», se
réjouit Philippe Marini, rapporteur UMP du budget au Sénat.
Ce projet de loi constitutionnel se
décline en trois points. L'article
premier crée des lois-cadres de
programmation des finances publiques, couvrant une période
d'au moins trois ans. Ces lois-cadres s'imposeront aux lois de finances et aux lois de financement
STF.empauta.com
de la Sécurité sociale annuelles.
En clair: le Conseil constitutionnel pourra censurer les
budgets de l'État et de la Sécu qui
ne respecteront pas les objectifs
inscrits dans la loi-cadre.
Deuxième point, la réforme inscrit dans la Constitution le principe accordant aux lois de
finances et de financement de la
Sécu le monopole des mesures
touchant aux prélèvements obligatoires (impôts, prélèvements
sociaux). Le gouvernement s'applique déjà cette discipline depuis juin dernier. Mais cette fois,
la règle sera gravée dans le marbre.
De la même façon, la réforme organise formellement une mesure
qui sera appliquée dès cette année, dans le cadre du semestre européen : la validation, en avril par
le Parlement, du programme de
stabilité, un document envoyé
chaque année à Bruxelles et qui
détaille la trajectoire de déficit
public. Globalement, la réforme
consiste donc à inscrire dans la
Constitution des règles de bonne
gestion, mais pas de date de retour à l'équilibre. Ce qui est différent du système allemand.
Passer le cap du Congrès
C'est un autre texte, en l'occurrence une loi organique, dont
la portée est moindre que la
Constitution, qui définira le contenu des lois-cadres. Ce projet de
loi organique n'est pas bouclé.
«Mais il devrait reprendre les
grandes lignes du rapport Camdessus: fixation par année d'un
plafond de dépenses et d'un plancher de recettes, perspectives de
déficit et de dette publique», raconte Jean Arthuis, le président
centriste de la commission des finances au Sénat. Reste que cette
loi organique ne sera examinée
qu'après le vote de la réforme de
la Constitution. Soit peut-être jamais. En effet, si le projet de loi de
réforme constitutionnelle devrait
être adopté en mai à l'Assemblée
puis en juin au Sénat, rien ne dit
qu'il passera le cap, indispensable, du Congrès. Cette
instance, réunissant les deux
chambres, se prononce à la majorité des trois cinquièmes. Or, les
socialistes restent opposés au projet. «Ce gouvernement, qui a fait
exploser la dette, veut édicter des
règles qui s'appliqueront après
2012!», s'insurge Jérôme Cahuzac, le président socialiste de la
commission des finances de l'Assemblée. Le gouvernement est
prêt à aller jusqu'au bout. «Si le PS
s'y oppose, il devra assumer»,avait affirmé François
Fillon au Figarola semaine passée.
pg.133
New Europe: A vision of unity
WORLD
In the second half of the 20th century, Europe's luck suddenly
changed.
Staggering out of the ruins in
1945, Europeans began to enjoy
the longest period of unbroken
peace for 100 years. In the western half of the continent, growth
and trade soared into an almost
uninterrupted boom. The living
standards and purchasing power
of ordinary working people reached levels that their parents had
glimpsed only in American movies.
After 1974, the boom faltered.
Unemployment, boom-and-bust
trade cycles and inflation reappeared. But the social changes of
those 30 golden years, which the
French call the trente glorieuses,
couldn't be undone. When east
and central Europe threw off
communism in 1989, there was
still plenty of wealth left to share.
The origins of this surge are sharp
with irony. It was the cold war the 45 years of stability enforced
by the terror of nuclear catastrophe - that made the trente
glorieuses possible. And the framework of the cold war, in turn,
was the legacy of Nazi madness.
When Germany invaded the Soviet Union on 22 June 1941, the
consequences were vast: the military defeat of the Third Reich,
then the destruction and partition
STF.empauta.com
of Germany, then the advance of
the Russian power into the very
heart of the continent. As the
great Observer journalist Sebastian Haffner used to say in the
cold war years: "We are living in
Hitler's Europe."
The first postwar European governments almost all shared a leftwing consensus: widespread
nationalisation, powerful states
controlling regulated capitalism,
full employment. Rightwing parties were discredited, even Winston Churchill's. In most of
Europe, conservative big-business parties were replaced by
Christian Democrat movements
(mainly Catholic but with "social" policies). In east and central
Europe, now under Soviet control, "people's democracy" governments began as coalitions
including "bourgeois" parties.
The first task, common to all Europeans, was reconstruction:
making devastated cities habitable and trying to shelter the
millions of refugees left homeless or stateless by war and
postwar expulsions. But in these
early years, opinions about European unity were mixed. After
all, the Nazis had presented themselves as pioneers of an integrated
"new Europe" under the swastika. The British still felt that only
the Channel, which separated
them from the continent, had sa-
ved them in 1940.
As it turned out, it was Germany though ruined and prostrate under
allied military occupation - which now determined the future of
Europe. After failing to agree
with the Russians on a joint policy, the western allies decided to
organise their own zones along liberal-democratic principles. Here was the beginning of the iron
curtain, the physical and political
sundering of Europe.
The fateful year 1948 brought a
Soviet attempt to starve the western allies out of their sectors in
Berlin (the "Berlin blockade"),
the imposition of Stalinist terror
in Poland and Hungary, and the
Prague coup in February as the
Communist party seized control
of Czechoslovakia. But Germany
- with Berlin - remained its most
dangerous front.
The misery of postwar Germany
provoked an astonishing US initiative. The 1947 Marshall plan
pumped the equivalent (today) of
more than $200 billion of cash
and goods into Europe. It worked.
The combination of hard-currency, an available skilled
workforce and industries in need
of complete refurbishment was a
recipe for take-off. By 1951, western Europe's growth rate was
phenomenal.
pg.134
Continuação: New Europe: A vision of unity
But the plan was political too.
Deepening poverty seemed to be
inviting the spread of communism into western Europe.
The Marshall Plan had to be offered to all Europeans, including
the Soviet Union, but the US was
secretly relieved when Stalin ordered his satellite states to reject
it. His refusal in effect drew a fire-break across Europe.
Germany now became pregnant
with the embryo of the European
Union. Jean Monnet, France's leading planner, realised the French
steel industry could never revive
until it harnessed its traditional
energy source - German coal. He
devised the European Coal and
Steel Community (ECSC, 1951),
an authority to plan the use of resources, which was joined not only by France and the new West
Germany, but by the Benelux
countries and Italy. It has been
well said that this was "a European solution to a French problem". It also craftily placed
much of Germany's huge industrial
strength
under
international control.
The ECSC contained three guiding genes of the European future. One was the perception that
any new Germany must share sovereignty with its neighbours.
The second was that the bond
between France and Germany
had to be the drive shaft powering
any united Europe (it still is). The
third was the abiding French senSTF.empauta.com
se that the ECSC - and subsequently, the EU - was a French
invention.
We know now that the cold war
was misapprehended by both sides, neither of which had any intention of attacking the other. But
this was not how it looked at the
time: both the Berlin blockade
and the Korean conflict in 1950
seemed to threaten atomic war.
The 1953 uprising in East Berlin
and the Soviet invasion to crush
the Hungarian revolution in 1956
were followed by the building of
the Berlin Wall. Russian and US
tanks came muzzle to muzzle at
Checkpoint Charlie.
By now, most of Europe had signed up with the superpower alliances, Nato or the Warsaw Pact.
European security was no longer
in European hands. But neither
the US nor the Soviet Union wanted to risk nuclear conflict because of some local European
upheaval.
The real lesson of Hungary and
Berlin was a cynical truth: each
superpower had tacitly given the
other a free hand in its "zone of influence". In both cases, the US
and its allies protested violently.
But they did not enter Hungary to
rescue the insurgents, and neither
did they knock down the Wall.
Hungarians and Berliners were
bewildered. Other Europeans felt
guilty relief.
By the 1960s, the two halves of
Europe were following very divergent tracks and differences
had begun to emerge within the
"socialist camp". The acute police terror of the Stalinist years
had relaxed, but loathing of Soviet hegemony far outweighed
any gratitude for free universal
education or the planting of industry in backward landscapes.
Western Europe, meanwhile,
was becoming wealthy and introverted. The European colonial
empires had disintegrated, encouraging western Europeans to
reinvent their own continent. The
1957 Treaty of Rome, launching
the European Economic Community (EEC), was essentially a
customs union, signed by the same six nations that had joined the
ECSC. Britain, reluctant to pool
any sovereignty, stayed out. In
1963, President Charles de Gaulle and Chancellor Konrad Adenauer signed the Franco-German
Treaty; their alliance was the fundamental relationship that made
European unity possible.
By now, the British had changed
their minds, but de Gaulle vetoed
the British application, and did it
again in 1967. De Gaulle's view,
not groundless, was that in any
transatlantic conflict of interests,
Britain would always side with
the US against Europe. More crudely, he did not want any British
challenge to France's influence
over the Germans.
pg.135
The steady growth through the
1960s was creating acute labour
shortages, especially in West Germany. The "guest workers", recruited at first from Italy, Greece
and Portugal, then Yugoslavia
and finally Turkey, were supposed to return home after their
short contracts. But hundreds of
thousands, eventually millions,
found ways to stay on, permanently changing the demographics of their host
countries.
In the late 1960s, cracks spread
across both eastern and western
Europe. In Greece, democracy
was overthrown by a military dictatorship in 1967. Next year, rioting and internal struggles
convulsed Poland, while in Czechoslovakia a new communist
leadership under Alexander Dubcek tried to introduce civil rights,
freedom of speech and a market
economy. In the west, 1968
brought an unexpected eruption
of revolutionary protest by a student generation horrified by the
US war in Vietnam and enraged
by the "repressive tolerance" of
their own societies. Starting in
West Berlin, this movement
spread across western Europe,
reaching its peak in the "Paris
May" events, which came close to
overthrowing the Fifth Republic.
In Northern Ireland, young radicals demonstrating against Protestant discrimination touched off
the 30-year bloodshed of the
Troubles, pitching the IRA
STF.empauta.com
against the British army and the
police.
On 21 August 1968, the armies of
the Warsaw Pact suddenly invaded Czechoslovakia. The
shock to European public opinion
was enormous. But once again,
the cold war rules were respected,
and the patient diplomatic campaign to ease tension between the
two blocs hardly faltered. In
1970, the West German chancellor Willy Brandt signed treaties in Warsaw and Moscow,
recognising the postwar frontiers
of Europe and opening the way to
German-Polish reconciliation.
West Germany now accepted the
existence of East Germany with
the formula of "two German states in one nation".
Brandt's new Ostpolitik ("Eastern
Policy") made wider peacemaking possible. In the early
1970s, the "Helsinki Process"
brought together all European nations, with Canada and the US, to
negotiate three "baskets". The first, security, contained a declaration of principles guiding
relations between participating
states, and included the all-important Principle VII on
human rights and fundamental
freedoms, as well as advocating
the peaceful settlement of disputes. The second widened economic co-operation. But the third
"basket" (which, combined with
Principle VII, became known as
the "human dimension" of the po-
licy) had the biggest consequences. By committing all
European nations to observe certain basic human rights, it
granted dissidents all over the Soviet bloc an international
platform.
The end of the golden years
In the early 1970s, abruptly, the
great boom broke. The decades of
growth had been resting on two
stabilities: exchange rates and
fuel prices. Both now ran wild.
The US, sagging under the cost of
the Vietnam war, unexpectedly
floated the dollar in 1971. The result was devaluation, exchange-rate chaos and trading
insecurity. In 1973, the Yom Kippur war between Israel and its
neighbours provoked the Arab
producers suddenly to double the
price of oil, disrupting the economies of the whole industrialised world. In western
Europe, mass unemployment and
inflation reappeared (in 1975,
Britain's annual inflation rate reached more than 24%).
The "social-democratic consensus" - the mixed economy in
which high taxes paid for a large
public sector and generous social
provision - was dying. But the impact of the downturn was even
more dramatic in eastern and central Europe.
Romania, Poland and Hungary
pg.136
had run up colossal hard-currency debts, and the western
recession hit them like a flight of
missiles. Unable to pay even the
interest charges, several communist states neared bankruptcy.
In Poland, the shops emptied, factories ran out of spare parts, women slept on frozen pavements to
keep a place in the food queue.
There was one consolation for
this passionately Catholic nation:
in 1978, a Pole was elected pope.
The surge of adrenaline became a
torrent when Karol Wojtyla, as
Pope John Paul II, visited his homeland the following summer.
He arrived with the political task
of strengthening Catholicism and
indirectly destabilised the communist hold. The strike which
broke out in the Lenin shipyard at
Gdansk in August 1980 spread into a national revolution. The independent self-managing trade
union Solidarity forced the Polish
government into conceding a list
of demands that included free association and an end to censorship.
After hesitation, the Soviet
Union (headed by the senile Leonid Brehznev) decided not to invade Poland. They left the job to
their Polish ally: General Wojciech
Jaruzelski
crushed
Solidarity and imposed martial
law in December 1981. But the
fact that the Soviet leaders could
no longer accept the price of intervention - not just bloodshed but
economic sanctions and a halt to
STF.empauta.com
the whole arms-reduction process - was a historic sign of
weakness.
It was not just the Polish crisis that
returned the ice to the cold war.
The Soviet Union had invaded
Afghanistan in 1979, while the
stationing of new Soviet (SS-20)
missiles trained on western Europe provoked Nato to deploy
new missiles of its own - Cruise
and Pershing. Once again, it was
obvious that central Europe - and
especially Germany - would be
the target for the warheads of both
sides.
Meanwhile, the politics of western Europe were changing rapidly. Two traditional industries coal and steel - were already in
steep decline when Margaret
Thatcher won the 1979 elections
in Britain, which had finally joined the EEC in 1972. Like President Reagan, Thatcher was a
free-market conservative who intended to demolish the relics of
"socialism" and pull the state out
of economic management and
subsidy. Her importance for Europe was not just her effort to sabotage political integration.
Other governments were impressed
by
her
ruthless
privatisation of public assets.
Stripped of subsidies, the "deindustrialisation" of Europe gathered speed in the 1980s.
History was speeding up. Fascism had been overthrown in
Spain and Portugal in the 1970s,
and both now joined the EEC. In
July 1987, the community adopted the Single European Act, providing for a single continental
market in goods, services and labour and looking forward to a
political European union.
In the Soviet Union, the young
and intelligent Mikhail Gorbachev took over leadership in
1985. His plans to modernise and
liberalise his country soon ran into trouble. But he became Europe's idol, as a string of
arms-control agreements with the
US brought the cold war to an end.
It took longer for communist leaders to realise that Soviet tanks
would no longer roll to save them
from their own peoples. But when
they and their subjects understood that Gorbachev meant
what he said, the game was up.
In the revolutionary year of 1989,
the Poles went first, evicting the
regime by the ballot box. On 23
August, men, women and children from all the Baltic republics
formed a human chain 400 miles
long, demanding independence.
The Hungarian communist regime prepared to surrender
power, and allowed thousands of
East Germans to escape through
Hungary to Austria. In early September, huge demonstrations defied the East German police in
Leipzig; the state began to disintegrate and on 9 November,
more by muddle than design, opepg.137
ned the Berlin Wall.
Later that month in Czechoslovakia, the regime abdicated
after
immense
demonstrations in Prague and
Bratislava, and on 29 December
the playwright Václav Havel,
who had started the year in jail,
became president of the republic.
The only bloody revolution took
place in Romania, where the dictator Nicolae Ceausescu was executed and days of confused street
fighting broke out in Bucharest.
Europe's new look
Everywhere, the crowds insisted
that they were "returning to Europe". But what would Europe
look like dominated by a reunited
Germany of 80 million people?
The British and French toyed
with the idea of obstructing German unity. But Gorbachev, to the
surprise of the world, agreed to it,
and German reunification was
proclaimed by Chancellor Helmut Kohl on 10 October 1990.
The gigantic cost of bringing the
East up to West German standards hobbled German policy for
decades.
But the Community was not yet
ready to admit the other newly liberated nations (and neither were
they fit to join). Meanwhile, they
were consoled by Nato membership, which required fewer tests of fitness. In 1992, the Treaty of
STF.empauta.com
Maastricht gave birth to the more
integrated EU, and the plan for a
common currency.
Too little attention was paid to
eruptions spreading across Europe's margins. In the Caucasus,
civil war or full-scale international war broke out in Chechnya, Georgia, Azerbaijan and
Armenia. In the Balkans, as Yugoslavia began to burst apart,
merciless conflict raged for almost 10 years. Sarajevo was
besieged, and in 1995 Serbian forces murdered nearly 8,000
Muslim men and boys in the town
of Srebrenica, the first great atrocity on European soil since the
death of Hitler.
The EU made an effort to intervene ("This is Europe's hour"),
which proved totally futile. It was
Nato air strikes that finally
checked the Serbs in Bosnia, and
Nato's armed force that saved Kosovo's Albanians from genocide.
In 1991, unbelievably, the Soviet
Union had collapsed. But the world became more, not less dangerous. After al-Qaida attacked
the World Trade Centre in September 2001, some Europeans
approved of the US-led invasion
of Afghanistan. But the Anglo-American war on Iraq in 2003
violently divided opinions. "Old
Europe", led by France, criticised
the war as illegal. "New Europe"
backed the US and even sent
troops.
In 2002, the euro was launched in
12 EU countries (Britain, Sweden
and Denmark stood aside). By
2004, the EU was ready for the
accession of Poland, the Czech
Republic, Slovakia, Slovenia,
Hungary and the three Baltic republics of Estonia, Latvia and Lithuania. All entered the EU, with
Malta and Cyprus, while Romania and Bulgaria joined in
2007.
With 27 members, the swollen
EU badly needed a new structure.
But the 2002 draft "constitution "
felt too much like the outline of a
superstate. A watered-down replacement created a new EU bureaucracy, including a "foreign
minister". But the truth is that, for
the moment, the EU is running
out of energy, and its inhabitants
(some 510 million, by 2010) are
running out of interest.
The crash of the world financial
system in 2008-9 hit Europe hard.
Britain suffered badly, as its overstretched banks collapsed. Other
nations, such as Poland and Germany, had tighter banking controls and got off lightly. But the
smaller or poorer members of the
eurozone - Greece, Ireland, Portugal and Spain - lost the trust of
international speculators and lurched towards "sovereign default".
Two lessons have emerged. One
is that the eurozone project is a
fair-weather design, flimsy in cripg.138
sis. The other is that Germany,
the rich man of Europe, will not
go on bailing out weaker brethren
for ever. The German view is that
there has to be more centralised
policy, not less - including a unified tax system - if the common
currency is to survive.
The 66 years since the war have
transformed European society.
Two huge groups that once dominated European identity, the
peasantry and the industrial
working class, have become endangered species. But the EC and
the EU, through social and regional funds, gave much of Europe a modern infrastructure; the
Common Agricultural Policy - so
detested by the British - sheltered
STF.empauta.com
farmers from ruin during the transition to market economies. And
the European model, the ideal of a
"social" state that guides and restrains capitalism, still survives as
an alternative to the neo-liberal
"US" model.
This Europe - our Europe - is a political creature of a new kind. Rich but porous, spongy in texture
and capricious in shape, the EU
will never harden into a superstate capable of rapid decisions. It will always need
outside forces to defend it. We
can only hope that the rest of the
world will think it worth defending.
server in 1960 and worked for
many years as central and eastern Europe correspondent, based in Berlin during the later
cold war. Among the events he
has covered are the Prague
Spring in 1968, the Paris May
events that same year, and the
Polish Solidarity revolution in
1980. His best-known book is
Black Sea: The Birthplace of Civilisation and Barbarism
Neal Ascherson joined the Ob-
pg.139
At-a-glance guide to Germany
WORLD
Sausages remain a national passion, though the average German
family is more likely to have lasagne for tea than weisswurst and
sauerkraut.
Germany is Europe's most populous nation, home to around 82
million people. That might be a
dreadful squash were it not also
Europe's biggest country - and
were the birth rate not plummeting. Approximately 160,000
more people die in Germany each
year than are born and there are
16.7 million over-65s, though immigration keeps the population
pretty constant. As a result of its
postwar Gastarbeiter (guest
worker) recruitment drive, every
fifth person now has a "migration
background", ie they or their forebears moved to Germany since
1949. At the last count, around
2.8 million Turks and almost
96,000 Brits were living in Germany, and the average baby could
expect to live to 81.
Religion
Officially Christian, with 34% of
Germans saying they are Catholic and the same percentage
Protestant. There are now just
over 104,000 Jews living in Germany, and an estimated four million Muslims. Given the main
party in the ruling coalition is Angela
Merkel's
Christian
Democratic Union, it is no surSTF.empauta.com
prise that the government
supports what might be called Christian values. There are big tax
breaks for getting married, and
abortion is still officially illegal
(though in practice, it is unpunishable with a foetus up to 12
weeks). Getting baptised is an expensive business, as churches are
allowed to tax members 8% or
9% of their income once they come of age. Renouncing one's religion may reduce one's tax bill
but it is a deliberately arduous bureaucratic process.
Geography
Germany is one of Europe's most
beautiful and varied countries,
but most Brits are too busy holidaying in France and Spain to have noticed. It has a surprising
1,500 miles of stunning coastline
along what we call the Baltic Sea,
but which the Germans confusingly refer to as the Ostsee
(East Sea). It has numerous lakes,
including the popular Bodensee
in the south, which Anglophones
know as Lake Constance. Then
there are the vineyards of the
Franconia region of Bavaria, Alpine
mountains
in
Garmisch-Partenkirchen and natural
springs around the Black Forest
in Baden-Württemberg. Germany also has a lot of neighbours:
it borders Denmark, Holland,
Belgium, Luxembourg, France,
Switzerland, Austria, the Czech
Republic and Poland.
Economy
Bafflingly successful, even to native economists. Initially, the
country with the world's fourth
largest GDP struggled with the recession like everyone else. Employment figures remained fairly
stable, however, and in 2010 Germany enjoyed the largest growth
since the country was reunified in
1989. Many attribute this to the family-run companies that specialise in quality engineering,
churning out anything from solar
power panels to rollercoaster parts. A strong apprenticeship system and a history of guild-based
crafts guarantees that Germany's
reputation for quality craftsmanship remains unsurpassed.
With economic confidence at a
high, there has been some disgruntlement with the bailouts of
struggling eurozone economies
such as those of Greece and Ireland. It's worth bearing in mind,
though, that Germans are notoriously thrifty, and until that
changes, the country's status as
export kings (third only to China
and the US) continues to rely on
happy shoppers abroad.
Government
Frankly too complicated even for
many Germans to get their heads
around properly. Parliament is
pg.140
Continuação: At-a-glance guide to Germany
made up of a lower house, the
Bundestag, which is voted directly every four years, and an upper house, the Bundesrat - made
up of locally elected representatives from the 16
Länder, or regions. The Bundestag can cook up new laws,
while the Bundesrat can pass or
veto them. Just to make things
more complicated, there is also
not just one but two federal law
courts which can put laws up for
judicial review. Given this laborious setup, passing laws in
Germany takes time - which
means politicians think thrice before even considering changing
legislation, and German governments tend to be rather stable
affairs. It's different at municipal
level, and minor laws can vary
wildly. Ask the landlord before
you light a cigarette in a pub.
Intellectual life
Until a recent law change, students could take as long as they
liked to finish a degree, dabbling
in whichever subjects they fancied and postponing their exams
if they didn't quite feel up to it
when the day came. And with negligible tuition fees, who can blame them? This has resulted in
swaths of broadly educated individuals who are used to
thinking very long and hard about
things. Go to a pub with a bunch of
Germans, and you are far more
likely to talk about the big questions in life than who deserves to
STF.empauta.com
get to the next round of The X
Factor (or rather, Deutschland
Sucht den Superstar). Poets and
novelists such as enfants terribles
Daniel Kehlmann and Helene Hegemann are more likely to garner
column inches than televisual
highlights, though the reverence
for poets and thinkers that led to
the near-deification of Günter
Grass, Jürgen Habermas et al
seems to be on the wane.
Character
Germans can be quite literal,
straight-forward people. If you
ask if they wouldn't possibly
mind moving their bag from that
spare train seat, and they would
rather not, they will tell you. They
are not afraid to interfere in others' business if they feel they
know better, and do not fear admonishing their fellow citizens,
whether for crossing the road on
red or daring to talk in the sauna.
Most Germans do as they are told, which is why there are no barriers at tube stations, and being
caught
with
no
ticket
(schwarzfahren ) is a big social
no-no. They are not prudish or
squeamish, and will feel no shame telling you about their
Durchfall (diarrhoea) or getting
their kit off by a lake or even municipal park in summer. They are
also dreadful hypochondriacs
who place such unshakeable faith
in doctors that a quite astonishing
50% of all German GPs fob patients off with placebos, ac-
cording to a recent study. And
yes, they are still punctual. If you
are invited to dinner at eight and
don't show up until half past, don't
blame us if you miss the starter.
Food and drink
The German passion for all things
porcine is perhaps only rivalled
by Spain - another place where vegetarians are advised to point out
they don't eat pork either. Sausages are still a national passion,
with each region taking great pride in its own variety, from the
faintly obscene Thuringian schlongs to the ketchup-smothered
Currywursts of Berlin. Though
vegetarianism is on the increase,
Germans are still not great vegetable eaters, preferring great
hits of carbohydrates such as the
southern German speciality of
Spätzle, a sort of worm-like pasta
usually smothered in cheese and
bacon bits, or huge slabs of cake,
enjoyed at all times of day. Asparagus - Spargel - is a national
passion, and eating it is pretty much compulsory during the
Spargelzeit (TV adverts will remind you of the season should
you forget). Your average family
is probably more likely to have lasagne for tea than white sausage
and sauerkraut. One urban myth
would have it that Berlin gave the
world doner kebabs in much the
same way that Brits invented
chicken tikka masala. Germany is
a paradise for beer drinkers, with
each town favouring its own
pg.141
brew. German wine is vastly underrated, particularly Spätburgunder red and Riesling or
Grüner Veltlinger whites.
Love and sex
To understand why Germans are
so confident about sex, just look
at the top-selling teenage magazine, Bravo. Each week, two
young readers (one girl, one boy)
are photographed in the buff and
interviewed about their love lives, depilatory regime, etc. There
is also a legendary agony uncle,
Dr Sommer, who answers letters
with headlines such as "I'm circumcised and ashamed!" and
"My mum caught me masturbating". As a result, sex is not
taboo, and the TV presenter Charlotte Roche - who last year offered to sleep with the German
president if he didn't sign a law extending nuclear power stations'
life - was able to bring out a bestselling novel, Wet Lands, about a
teenage girl preoccupied with
masturbating with an avocado
stone. Brits are often surprised to
discover that Germans do not appear to require alcohol to sleep
with each other for the first time.
German women are legendarily
feisty and tend to call the shots in
the bedroom. Think the title character in Rainer Werner Fassbinder's The Marriage of Maria
Braun, who, the morning after
sleeping with her boss, tells him:
"I don't care what people think. I
do care what you think. And
STF.empauta.com
you're not having an affair with
me. I'm having an affair with
you." This anything-goes attitude
has consequences: apparently
Aids/HIV has doubled in the last
10 years.
Lily Allen-esque singer Lena
won the Eurovision song contest
last year and had the country act
like a bunch of 14-year-olds,
though sending her to the contest
for a second time this year increasingly looks like a bad idea.
Entertainment
History
Germans can be positively neurotic about their reputation as a
Kulturnation. German cinema
used to lead the way in the silent
era, and every few years collective hopes are raised for a return to the golden years. Florian
Henckel von Donnersmarck's Oscar-winning The Lives of Others
in particular stoked talk of a revival, though anyone who has
seen Otto Waalkes' Otto's Eleven,
Till Schweiger's Kokowääh or
even Von Donnersmarck follow-up The Tourist knows there
is no point in getting too excited.
Television is still swamped by
badly dubbed voiceovers of American sitcoms and carbon-copy
reality shows such as Dschungelcamp (I'm a Celebrity ?
Get Me Out of Here!) and Deutschland Sucht den Superstar. Cop
show Tatort is set in a different
German city each week and has
become cult viewing for its understated drama. Musically, "big
in Germany" is always going to be
a mark of mockery in Britain, but
German hip-hop is considerably
better than its reputation would
suggest, and electronic labels such as the Cologne-based Kompakt are respected worldwide.
Everyone knows about German
history. But post-1945 (West)
Germany has gone through a
painful and exemplary period of
self-scrutiny, with the Holocaust
acknowledged and remembered
as an unprecedented crime. And
there is much more to German
history than the Third Reich: big
literary names from Goethe (below) and Schiller through to Thomas Mann, a pantheon of
classical composers from Bach
and Handel to Beethoven and
Wagner, the martial narrative of
unification in the 19th century under Bismarck and the postwar
economic miracle of the 1950s.
And there are always the ancient
Frisians and the Saxons, who settled on an obscure, rainy island
off the western coast of Europe in
the fifth and sixth centuries,
taking their own peculiar dialect
with them.
International relations
Germany has traditionally been
the driving force inside the European Union, as befits its status
as Europe'sbiggest, and most economically powerful, state. Typipg.142
cally, you have to add "Franco"
Angela Merkel's decision to bail
when discussing Germany's EU
out the profligate Greeks was wilrole - as in Franco-German stitdly unpopular at home. Germany
ch-up. In reality, however, Geralso has closer relations with "maman foreign policy has become
fia state" Russia than any other
less
ideaEuropean power except Berlistic/integrationist/self-sacrificing lusconi-land. Bonus points if you
in recent years and more harcan name Germany's lacklustre
d-headed/self-regarding/get-your-hands-off-our-money.
foreign minister and summarise
STF.empauta.com
what the Americans think of him,
according to WikiLeaks. (Guido
Westerwelle; vain and incompetent.
pg.143
Lib Dems thwart Tory hopes of human rights
convention withdrawal
Nick Clegg won a fight to make
sure that withdrawal from the European convention on human rights would not be considered by an
inquiry into Britain's human rights laws.
Conservative hopes of pulling out
of the European convention on
human rights in response to its
perceived interference in issues
such as UK prisoners' votes have
been dashed by Liberal Democrat
objections.
Nick Clegg has won a battle to
prevent the inclusion of total withdrawal from the convention in
the terms of reference of an expected seven-strong commission
of inquiry in UK human rights
law.
The decision will infuriate Tory
rightwingers angered at the way
in which they believe the Strasbourg judges have interfered with
UK rights. Some Tory backbenchers have argued that withdrawal is not as complex as
some human rights lawyers
claim.
The commission, due to be announced shortly, will discuss reform of the court's procedures,
and the possibility of a British bill
of rights acting as a supplement,
but not as a replacement for the
European convention. It would alSTF.empauta.com
so look at a bill's relationship with
the Human Rights Act that incorporates the European convention into British law.
It has also been agreed that the
commission will also report to
Kenneth Clarke, the justice secretary, and to Clegg, who is the
man charged with responsibility
for constitutional affairs.
The two men are probably the politicians in cabinet most sympathetic to the convention's aims,
even if both are open to reform.
The decision effectively leaves
prime minister David Cameron
with the option of preparing his
own party's proposals for the
2015 general election manifesto.
Clegg won his battle largely because the coalition agreement, negotiated in haste in the immediate
aftermath of the general election,
makes it clear that the coalition
should not seek to withdraw from
the convention. It states: "We will
establish a commission to investigate the creation of a British
Bill of Rights that incorporates
and builds on all our obligations
under the European convention
on human rights, ensures that
these rights continue to be enshrined in British law, and protects
and extends British liberties."
The passage was negotiated
between Cameron and Clegg right at the end of the coalition talks
by the time Cameron was actually
installed in Downing Street. This
angered some Tories who feel the
prime minister needlessly sold
the pass on the issue when he was
already in a strong negotiating position.
But a year ago Tory backbench
distaste for the convention's interference had not reached its current intensity, largely due to the
court's decisions to require Britain to give prisoners the vote, a
decision that Cameron said made
him feel sick.
Britain is appealing against the
decision in the wake of the large
Commons vote against the proposal. There are senior Liberal
Democrat lawyers such as Lord
Carlile who are critical of the delays in the court, and the quality of
some of its judges.
Among those expected to sit on
the committee are the Liberal Democrat Lord Lester, the Labour
peer Baroness Kennedy and the
eurosceptic barrister Martin
Howe. Clarke has said he favours
reform of the court, set up by the
Council of Europe after the second world war. But there is disagreement on how easy it will be
to negotiate its reforms.
pg.144
Continuação: Lib Dems thwart Tory hopes of human rights convention withdrawal
Lord Woolf, Britain's most senior
judge between 2000 and 2005
said: "We have got a stark option:
either we accept the European
convention, or we don't accept it
and decide to leave the Council of
STF.empauta.com
Europe.
"It's very difficult to do what Mr
Clarke indicated he would like to
do when he's chairman of the relative body, because there are 47
signatories in Europe which are
signatories to the European convention as well as ourselves".
pg.145
Gunfire, military deployment as Yemen tensions rise
By Mohammed Ghobari
SANAA (Reuters) - Heavy gunfire was heard south of the Yemen capital on Monday and
soldiers deployed in force in Sanaa itself, with a new wave of
rallies reported across the country demanding that President Ali
Abdullah Saleh quit.
The impoverished Arabian Peninsula state has been shaken by
weeks of protests that have undermined Saleh's 32-year grip on
power, with the president appearing increasingly willing to
deal more violently with his
many opponents.
Seven demonstrators have died in
clashes since Saturday, raising
the death toll from the unrest to
above 30.
"There's heavy gunfire here, we
can't tell about casualties yet," activist Bushra al-Maqtari told Reuters by telephone from Taiz,
which is 200 km (125 miles)
south of Sanaa and one of the biggest sites of anti-Saleh rallies.
The United States, which has
long seen Saleh as a bulwark
against a dynamic al Qaeda
STF.empauta.com
network in Yemen, has condemned the bloodshed and
backed the right for peaceful protest.
In the capital Sanaa, armed soldiers and armored vehicles tried
to surround and cut off an area
where around 20,000 anti-government supporters have
been camped out for weeks.
"We're expecting an attack at any
minute, but we're not leaving until
the regime falls, " said protester
Taha Qayed.
Crowds chanted: "Leave, leave
you murderer."
A string of Saleh's allies have recently defected to the protesters,
who are frustrated by rampant
corruption and soaring unemployment in Yemen, where 40
percent of the population live on
$2 a day or less and a third face chronic hunger.
In the south, thousands were protesting in al-Hawta, the regional
capital of Lahej province, residents said.
"Al-Hawta is in a state of paralysis. The opposition has called
for a general strike to protest at
the repression of demonstrators,"
a resident told Reuters by phone.
He said all the markets were shuttered and that security forces were
spread out around the city.
More than 10,000 people were also protesting in the flashpoint
southern province of Dalea, where police have often clashed with
armed secessionist groups, locals
said.
Popular revolts in Egypt and Tunisia have inspired this latest wave of unrest in Yemen, but the
country was already seething
with rebellions in the north and
south.
Saleh has made many verbal concessions to the protesters, promising to step down in 2013 and
offering a new constitution giving more powers to parliament,
but he has steadfastly refused his
critics' main demand that he leave
office immediately.
-- Additional reporting by Mohammed Mukhashaf in Aden
(Writing by Erika Solomon; Editing by Crispian Balmer)
pg.146
Iran has intensified crackdown, executions: U.N.
By Stephanie Nebehay
GENEVA (Reuters) - Iran has intensified its crackdown on opponents as well as executions of
drug traffickers, political prisoners and juvenile criminals, the
United Nations said on Monday.
In
a report,
U.N. Secretary-General Ban Ki-moon also voiced concern at floggings,
amputations and the continued
sentencing of men and women to
death by stoning for alleged adultery.
Journalists, bloggers and lawyers
have been arrested or had their
work impeded, and allegations of
torture and unfair trials are rife,
he said in a report to the Human
Rights Council.
"The secretary-general has been
deeply troubled by reports of increased executions, amputations,
arbitrary arrest and detention, unfair trials and possible torture and
ill-treatment of human rights activists, lawyers, journalists and
opposition activists," the U.N. report said.
Ban called on Tehran to allow
U.N. human rights investigators
to go to Iran to assess the situation.
No visit had taken place since
2005 despite repeated requests,
he said.
STF.empauta.com
His 18-page report was likely to
add to pressure on the U.N.
Human Rights Council to scrutinise Iran for alleged violations.
The 47-member Geneva forum is
to debate the report on March 23.
The United States is lobbying at
the council for a resolution that
would censure Iran for its
crackdown and establish the first
U.N. human rights investigator
for the Islamic Republic in a decade.
A Swedish resolution, backed by
Washington, is expected to be voted on March 24 or March 25.
U.S. Secretary of State Hillary
Clinton called for the creation of
the independent post in a speech
to the council two weeks, days after Washington slapped new sanctions on Iran for its nuclear
activities.
Prominent rights activists in Iran
have been charged with national
security offences and given disproportionately heavy sentences
and travel bans, the U.N. report
said.
"A worrying trend is the increased number of cases in which
political prisoners are accused of
Mohareb (enmity against God)
offences which carry the death
penalty," it said.
"Despite a moratorium on stoning declared by the head of the
judiciary in 2002, the judiciary
continues to sentence both men
and women to execution by stoning," the report said. Authorities
had indicated parliament was reviewing the punishment, it added.
A court sentenced Sakineh Mohammadi Ashtiani to be stoned
for adultery but it was suspended
last year after an international
outcry. However, she had still
could be hanged as an accomplice
in her husband's murder. She was
arrested in 2006.
Ban said he had raised the issue of
constraints on human rights activists and the use of the death penalty with Mohammad Javad
Larijani, secretary-general of the
Iranian High Council for Human
Rights, during talks in New York
last November.
Larijani, at a judicial debate in December, argued stoning should
not be classified as a method of
execution but rather a method of
punishment which is actually more "lenient" because half of the
people survive, the U.N. quoted
him as saying.
(Editing by Jon Boyle)
pg.147
China, sin cambios políticos en el horizonte
El nivel de control no sólo afectó a
los nacionales, sino también a los
periodistas extranjeros, que recibieron advertencias y hasta
amenazas de parte de las autoridades para que no acudieran a
los lugares donde supuestamente
se realizarían manifestaciones.
Algunos corresponsales fueron
incluso agredidos por los agentes, que esperaron en los lugares
de las convocatorias.
Si bien no ha habido revolución
de los jazmines ni nada parecido,
existe temor en el gobierno de que
el descontento escale y se desborde. Por eso, además de las medidas de seguridad, sólo
comparables a las que se implementaron para los Juegos
Olímpicos, el Primer Ministro recogió en su discurso ante los tres
mil delegados parte de las demandas
económicas
que
circulaban en la web . "Algunos
problemas que son objeto de airadas reacciones de la población
no han sido resueltos", reconoció
sorpresivamente Wen. Es seguro
que tenía en mente que las protestas más significativas han coincidido
con
situaciones
económicas complejas. El crecimiento económico a una escala
nunca vista en China ha disparado las expectativas de los
habitantes, y con ellas las demandas por mayor democracia y
libertad, algo que el PC no puede
tolerar y que Wen omitió en su
STF.empauta.com
alocución.
Al margen de las libertades políticas, los chinos están preocupados por las desigualdades
sociales, la corrupción y los altos
precios. La inflación en 2010 fue
de 3,3 por ciento, y llegará a cinco
por ciento este año. También tienen reivindicaciones por la atención de salud y la escasez de
viviendas. De todo ello habló
Wen, e hizo promesas de persistir
en el objetivo del desarrollo, pero
con énfasis en el mejoramiento de
la calidad de vida y el castigo al
abuso de poder. En el XII Plan
Quinquenal que debe ser aprobado en la sesión de hoy por los
delegados (elegidos a dedo por el
régimen), el gobierno estableció
una meta de crecer al siete por
ciento anual promedio (bajo el 10
por ciento del promedio del último quinquenio) y objetivos para cambiar la estructura de la
economía, de un modelo exclusivamente de exportaciones a
otro que se abre a las importaciones y al estímulo del
consumo interno. Para esto se
anunciaron subsidios, aumento
del mínimo de la exención del impuesto a la renta y medidas como
rebajar aranceles y mantener controlada la inflación.
Los especialistas, por su parte, están preocupados del yuan, pero el
gobierno se resiste a revaluarlo.
China ya se empina como la segunda economía mundial, y estos
cambios "dentro del socialismo"
no parecen suficientes para responder a los requerimientos de
una sociedad cada vez más abierta al mundo, pero cuya población
todavía vive bajo el férreo yugo
político de los jerarcas del Partido
Comunista. Éstos saben que la libertad política que piden a gritos
los ciudadanos terminaría con sus
60 años de dominio absoluto.
Ortega busca otra reelección en
Nicaragua
El ambiente político en Nicaragua se encuentra particularmente agitado en estos
días. La polémica decisión del
Presidente Daniel Ortega de buscar un nuevo mandato ha despertado las críticas de la
oposición y puesto en tela de juicio a varias instituciones del
Estado. El ex líder guerrillero que
encabezó el derrocamiento de
Anastasio Somoza en 1979 y fue
el rostro del izquierdista Frente
Sandinista de Liberación Nacional, gobernó el país ininterrumpidamente desde 1985
hasta 1990. Tras dejar el uniforme de campaña y reinventarse
como político, en 2007 inició un
segundo mandato -esta vez democrático- que dura hasta este
año. Sin embargo, Ortega ha insistido en ser candidato en las
elecciones del 6 de noviembre,
pg.148
Continuação: China, sin cambios políticos en el horizonte
buscando un tercer período, pese
a que la Constitución permite
una sola reelección presidencial
no consecutiva.
Ante esto, Ortega presentó un
recurso de amparo a la Corte
Suprema -integrada en su totalidad por magistrados favorables al gobierno- que, como
era predecible, falló en su favor,
con el peregrino argumento de
que ese impedimento constitucional atenta contra los derechos humanos del Mandatario.
En el contexto latinoamericano
no es nueva la figura del gobernante que busca perpetuarse
STF.empauta.com
en el poder aduciendo que no hay
otro que lo pueda hacer mejor o
porque nadie sabe realmente lo
que le conviene al país. Un claro
ejemplo es el Presidente Chávez
en Venezuela -en el gobierno desde 1999-, a quien Ortega considera un modelo. Pero los
tiempos parecen estar cambiando. La falta de alternancia en
el poder - de facto o mediante reformas constitucionales ad hoc acumula la frustración de los opositores, y la desconfianza en las
instituciones políticas tarde o
temprano lleva a estallidos sociales. Los acontecimientos en
Túnez, Egipto y ahora Libia, la
efervescencia de impredecibles
alcances en todo el mundo árabe,
muestran inequívocamente el
costo de las perpetuaciones en el
poder.
A la vista de lo que viene sucediendo desde enero en África
del Norte y Medio Oriente, donde
miles de personas están dispuestas a morir por el derecho a
elegir libremente a sus gobernantes,
resulta
redobladamente
penoso
y
anacrónico que en nuestra región
subsistan
gobernantes
empeñados en prolongar su mandato
a cualquier precio.
pg.149
WikiLeaks e inversión extranjera
Señor Director:
Uno de los aspectos más controvertidos en la literatura especializada sobre protección de
la inversión extranjera dice relación con el difícil equilibrio que
debe guardarse entre los derechos del inversionista y su
inversión y el derecho a regular
de los estados. Los tratados bilaterales de inversión (TBI, o capítulos de inversión de TLC) no
limitan por sí mismos la capacidad regulatoria de los
estados, pero en caso de violación
de sus disposiciones obligan a
compensar daños definidos en foros internacionales y bajo criterios que muchas veces no
toman en consideración el derecho público de los estados. Se
sostiene que ante esta realidad los
estados pueden incurrir en un congelamiento regulatorio ( regulatory chill ) para evitar
ahuyentar la inversión extranjera,
así como eventuales demandas internacionales. Esto sin embargo
atenta contra la función misma
del Estado y sus poderes públicos, y en una buena medida
puede afectar los objetivos detrás
del desarrollo sustentable.
El cable 221119 de la embajada
de EE.UU en Chile, revelado por
STF.empauta.com
Wikileaks, que da cuenta de las
acciones llevadas a cabo por la administración Bachelet para revertir la decisión de la Corte
Suprema que ordenaba detener el
proyecto Campiche por ilegal es
una expresión del efecto disuasorio que puede tener el régimen de protección de las
inversiones en el poder regulatorio de un país. Entre líneas,
el cable confirma lo que en su
oportunidad se filtró a la prensa
(El Mostrador, 22/10/2009) en
cuanto a que la transnacional
AES Gener barajaba la posibilidad de demandar ante el
CIADI por "las incongruencias
de la normativa interna o del comportamiento de las autoridades administrativas y judiciales en
Chile".
Un asunto entre privados (AES
Gener contra los vecinos de Puchuncaví) terminó siendo un problema diplomático que supuso
modificar la legislación a las necesidades de un proyecto, en vez
de regular energía, medio ambiente y ordenamiento territorial.
Se adujo en su oportunidad que si
no se hacía lo que se hizo, el ambiente para las inversiones en Chile se vería resentido. Hoy, las
críticas apuntan a que precisamente dicho ambiente está en
juego porque en Chile los problemas se solucionan de forma
extrainstitucional (v.gr. Barrancones, en Punta de Choros).
Congresistas y ambientalistas
amenazan con ir a la OCDE para
ejercer presión sobre Chile y evitar que vuelva a ocurrir algo semejante.
Otro camino, de acuerdo con Sara
Larraín, sería hacer valer las responsabilidades de ambos países
por incumplimiento de lo dispuesto en el capítulo ambiental
del TLC Chile-EE.UU. Según
ese capítulo, las partes se obligan
a no relajar la normativa ambiental para atraer inversiones.
Esta regla -diseñada por los americanos para evitar el " dumping
ambiental"- opera cuando no ha
habido concierto entre las partes,
cuestión que ocurrió en Campiche. En este caso, sin embargo,
creo que, más que relajamiento
normativo, hay un germen de congelamiento regulatorio por temor
a demandas internacionales y a
presiones diplomáticas. Y lamentablemente no aprecio que la
actual administración se desmarque de esta tendencia.
JUAN PABLO ARÍSTEGUI
Profesor de Derecho UDP
pg.150
Abogados integrantes
Señor Director:
Existe consenso en la necesidad
de eliminar la institución de los
abogados integrantes. Nadie puede desconocer, sin embargo, que
abogados externos al Poder Judicial aportan una visión, experiencia y puntos de vista
STF.empauta.com
importantes, de que carecen los
jueces de carrera.
Quizás pudiesen ser nombrados
ministros titulares en las cortes de
Apelaciones (tal como ocurre
hoy en la Corte Suprema) "abogados extraños al Poder Judicial", de destacada trayectoria
profesional o académica, según
manda la Constitución Política.
Obviamente, esos "abogados extraños" no serían ex abogados integrantes.
RODRIGO SILVA MONTES
Abogado
pg.151
Certificación de la calidad profesional
Miguel Schweitzer
En su discurso de Inauguración
del Año Judicial 2011, el presidente de la Excma. Corte Suprema, don Milton Juica, ha
vuelto a destacar la importancia
del control académico respecto
de aquellos licenciados que aspiran a obtener el título profesional de abogado.
Señaló con razón que "preocupa
el grado de preparación académica de estos profesionales para asumir con idoneidad la
defensa de asuntos de carácter jurisdiccional... y el procedimiento
que cada facultad dispone para la
obtención del grado de licenciado, al advertirse diferentes
sistemas con mayor y menor seriedad y distintas exigencias para
conceder tal grado".
universidades privadas, cuyos decanos se han reunido con el presidente del Colegio de Abogados
a fin de analizar, precisamente, el
tema de la calidad académica indispensable para el ejercicio de la
abogacía y la formación y control
ético del abogado. Ellos han concluido, al igual que el presidente
de la Corte Suprema, que dada
la creciente cantidad de licenciados que año a año aspiran al
título profesional, es preciso regular un mecanismo que asegure
al ciudadano que requiera los servicios profesionales de un abogado que éste no sólo cumple con
ser graduado, sino que además
cuenta con los conocimientos y
competencias que son imprescindibles para el ejercicio
profesional.
Ello, especialmente dado el mandato legal que otorga a la Corte
Suprema ser la única autoridad
del país facultada para entregar el
título profesional de abogado. Sin
embargo, efectivamente carece
de los mecanismos que le permitirían asegurar la calidad académica y ética de los futuros
profesionales del Derecho, no obstante ser la institución que en
forma solemne entrega el título al
postulante.
Actualmente en el mundo desarrollado, donde múltiples facultades de Derecho otorgan el
grado o la licenciatura en Derecho o Jurisprudencia, se exige
un examen que controla el conocimiento indispensable para el
ejercicio profesional. Así ocurre
en países sajones con legislación
basada en el common law , como
Estados Unidos e Inglaterra, o en
aquellos cuyas leyes están codificadas, como Alemania, Francia, Bélgica e Italia, por citar
algunos.
Igual inquietud han tenido algunas facultades de Derecho de
En la Unión Europea se comienza
a uniformar tanto la enseñanza
STF.empauta.com
del Derecho como los requisitos
para el ejercicio profesional, y así
se diferencia el "grado" del título
profesional. Para el primero, un
sistema de créditos permitirá al
estudiante realizar sus estudios en
una o varias universidades de países miembros de la comunidad, y
con un número mínimo de créditos aprobados, obtener su grado
académico. Para el ejercicio profesional en cambio, habrá de cumplir con el requerimiento local
correspondiente.
En mi opinión, ha llegado el momento, como lo señala con razón
el presidente de la Corte Suprema, don Milton Juica, de que
se establezca un control de calidad del nivel académico y formación ética del licenciado que
aspira a ejercer la profesión de
abogado. Al menos para aquellos
profesionales que se encuentren
directamente ligados a la administración de justicia, esto es,
para quienes opten por ser jueces
o abogados litigantes.
Si bien hoy día la Academia Judicial, organismo vinculado a dicho poder del Estado, entrega
cursos de formación para los futuros jueces, cuya aprobación es
indispensable para el ingreso a la
carrera judicial, de establecerse el
equivalente a un "examen de barra", éste serviría tanto para aquellos abogados que decidieran
dedicarse a la magistratura como
pg.152
Continuação: Certificación de la calidad profesional
para aquellos que eligiesen ser litigantes, y los cursos de la Academia
Judicial,
adecuarse
entonces para el ascenso a los más
altos cargos de la judicatura.
El título profesional de abogado,
que por ley sólo otorga la Corte
Suprema en sesión solemne de su
Tribunal Pleno, podría continuar
STF.empauta.com
siendo otorgado por ella, pero como mero trámite administrativo y
sin la solemnidad que actualmente requiere, aun cuando lo
más lógico sería tal vez que la titulación la otorgase el Colegio
Profesional de la Orden, cumplidos los requisitos académicos
de la licenciatura y profesionales
de la práctica y examen de barra
pertinentes.
Pero todo ello requiere de modificaciones legales, y son el Ejecutivo y el Parlamento los que
tienen tanto los proyectos como
la iniciativa para remediar una situación que cada día se torna más
crítica.
pg.153
Plantean que baja de imputabilidad a menores
contemple derecho a voto
NACIONAL
Firmas.
Esperan
reunir
250.000 adhesiones para reformar la Constitución
DANIEL ISGLEAS
A menos de una semana de que el
sector de Bordaberry lance su
campaña de firmas para bajar la
edad de imputabilidad, en la oposición se pretende que la rebaja no
sea solo por delitos sino que alcance a toda la responsabilidad
social del menor.
Desde hace meses, Vamos Uruguay, el grupo del Partido Colorado que lidera el senador Pedro
Bordaberry, ha levantado como
una de sus principales banderas
políticas la necesidad de bajar la
edad de imputabilidad de los infractores de 18 a 16 años, como
medida para mejorar la seguridad
pública.
La recolección de firmas es una
instancia que se resolvió en la
Convención nacional colorada.
En caso de lograrse un mínimo de
250.000 firmas verificadas por la
Corte Electoral, conjuntamente
con la elección nacional de 2014,
deberá someterse a plebiscito la
reforma constitucional para bajar la edad de 18 a 16 años.
Sin embargo, no ya en el gobierno
-que abiertamente se opone- sino
STF.empauta.com
en la propia oposición, han comenzado a levantarse voces críticas hacia esa iniciativa porque,
entre otras razones, no es una medida de resultados inmediatos
sino de largo plazo. Y también se
plantean alternativas.
EL VOTO. Al ser una medida respaldada por la Convención colorada, la propuesta impulsada
por Vamos Uruguay será acatada
por Propuesta Batllista (Proba),
el otro sector colorado.
De todos modos, el senador José
Amorín, uno de los líderes de Proba, adelantó a El País que dirigentes le han hecho llegar una
inquietud que será discutida en el
próximo congreso nacional de
Proba el sábado 2 de abril en Colonia.
responsabilidad civil para votar a
los 16 años.
En Alianza Nacional, el sector de
Jorge Larrañaga, no hay una posición sobre el planteo de Vamos
Uruguay. "En general tenemos
una posición contraria al tema",
admitió a El País el senador Da
Rosa, secretario general aliancista. "Más parece una operación
con miras electorales que algo para responder a las urgencias de la
seguridad pública", añadió.
Recordó que todo el Partido Nacional ha presentado otras ideas
más de corto plazo para mejorar
la seguridad.
"Es una iniciativa bastante lógica", sostuvo Amorín.
SENSIBILIDAD. "No tiene sentido juntar firmas para bajar la
edad de imputabilidad a 16 años
cuando en el Código de la Niñez y
la Adolescencia ya está previsto
que un menor pueda ser internado
siendo mayor de 13 años por un
delito. Esto tiene más un propósito efectista de aprovechar la
sensibilidad de mucha gente frente al problema de la delincuencia
para usarlo con miras electorales
en 2014", opinó Da Rosa.
A título personal -no en representación de Alianza Nacional- el senador Eber Da Rosa
indicó a El País que está dispuesto
a discutir la rebaja de la edad de
Más allá de la decisión de la Convención colorada, en Proba no
hay un gran entusiasmo por juntar
firmas, admitió Amorín. "Vamos
a repartir cuadernetas a todos los
Esa iniciativa es la de proponer un
proyecto de ley que además de
responsabilidades en lo penal conceda a los menores otro tipo de derechos a los 16 años, como el
voto, el derecho a casarse, a viajar
solo, etc.
pg.154
Continuação: Plantean que baja de imputabilidad a menores contemple derecho a voto
que quieran juntar firmas, pero no
vamos a obligar a la gente", sostuvo.
"Hay gente (en Proba) que pone
algunos reparos para juntar firmas. Hay gente que tiene más ganas que otra de juntar firmas",
reconoció el senador.
Vamos Uruguay va a recorrer el
país
El Partido Colorado cuenta con
un comando para esta campaña
STF.empauta.com
conformado por Walter Verri,
Germán Cardoso, Roberto Yavarone y Alberto Iglesias. A partir del sábado 19, se conformarán
mesas de trabajo en los 19 departamentos. Esas mesas de
trabajo van a funcionar como enlace con la sociedad en cada
lugar. La estrategia de funcionamiento va a ser definida en
las próximas horas. Los principales dirigentes de Vamos
Uruguay, encabezados por Pedro
Bordaberry, recorrerán todo el
país apoyando a los grupos de trabajo departamentales. El sector
tiene pensado hacer una evaluación luego de tres meses de recolectar firmas, aunque la
campaña no tiene una duración
específica, explicó el diputado
Cardoso a El País.
El País Digital
pg.155
Recluso le quita el arma a su custodio y tira en
juzgados
Dramático. Un disparo impactó en una puerta del Solís
Un peligroso recluso escapó ayer
de su custodio en los juzgados penales de Bartolomé Mitre y Buenos Aires y efectuó varios
disparos, uno de los cuales impactó cerca de una puerta lateral
del Teatro Solís. Fue recapturado
poco después.
"Pudo haber sido una tragedia",
confió una fuente judicial consultada por El País. El delincuente,
con
varios
antecedentes -uno de ellos por autoevasión- le solicitó al policía de
la Dirección Nacional de Cárceles que le aflojara las esposas,
porque "le lastimaban".
Aparentemente, el uniformado
accedió al pedido, momento que
el sujeto aprovechó para golpearlo, quitarle el arma y salir corriendo. Aún con los grilletes en
sus pies, el recluso hizo varios disparos, uno de los cuales rebotó en
una columna y terminó impactando cerca de una de las
puertas laterales del Teatro Solís.
Pero el hombre no podía ir muy
lejos con sus tobillos encadenados, por lo que pudo ser recapturado minutos más tarde.
Para ese entonces, ya había efectuado varios disparos.
La Policía recuperó dos casSTF.empauta.com
quillos,
aunque
testigos
señalaron que al menos habría
disparado tres veces. El hecho
ocurrió a las 13:20, durante el turno de la jueza Fanny Canessa.
Según informaron fuentes judiciales, existe una grabación de
una cámara de seguridad que será
analizada en la jornada de hoy para ver cómo ocurrieron los hechos.
INDAGADO. El delincuente es
uno de los indagados por el crimen del recluso Luis Eduardo
Gancio Olmos, ocurrido la semana pasada en el Complejo Carcelario Santiago Vázquez.
Como diera cuenta El País, tras escuchar gritos y pedidos de auxilio,
los guardias del Comcar ingresaron al Sector 1B del Módulo
6 (celda 106) y encontraron sobre
su colchón el cuerpo sin vida de
Gancio Olmos, totalmente ensangrentado debido a múltiples
puñaladas.
Según informó el Ministerio del
Interior a través de un comunicado, se realizó luego una
inspección en todo el sector, "encontrándose que los reclusos que
allí habitan, habían lavado el piso". Indagados, los presos dijeron
"no saber nada".
El caso fue tomado por el juez
Nelson Dos Santos, quien dispuso la realización de una autopsia y la entrega del cuerpo a
sus deudos, así como la indagatoria de los 20 reclusos del
sector.
TESTIGO. "Fui a presentar un escrito y cuando salgo del juzgado,
siento un balazo. Agarro hacia
Buenos Aires y ahí veo que un
preso sale corriendo con los grilletes puestos en los pies pero sin
las esposas, con un arma en la mano, disparando", narró a El País
Juan Andrés Viña, un ex empleado judicial que fue ayer a entregar un expediente al juzgado.
Viña trabajó durante 23 años en el
Poder Judicial, la mayoría del
tiempo en juzgados penales, aunque también en civiles y en la Suprema Corte de Justicia.
"Enfrente había familiares de presos, que siempre se juntan. Y era
domingo, cuando hay turistas y
otra gente. Es un tema que no es
menor y que está enmarcado en
toda una situación que uno, de alguna manera, se la venía venir",
indicó.
El testigo dijo que "escuchó no
menos de tres disparos". Y que varias veces, en los años en los que
trabajó para el Poder Judicial,
advirtió sobre la inconveniencia
de que los juzgados penales se encuentren en las calles Buenos Aipg.156
Continuação: Recluso le quita el arma a su custodio y tira en juzgados
res y Misiones, en edificios que
no fueron construidos para esos
fines.
en plena Ciudad Vieja, un día domingo, en pleno centro turístico",
destacó.
"Parece una historia del far west,
pero es una historia real, que pasó
Filmación: El hecho quedó registrado en la grabación de una cá-
STF.empauta.com
mara de seguridad.
El País Digital
pg.157
Bajo Flores: los ocupantes amenazan con hacer una
huelga de hambre
La iniciarían hoy si no les dan una
"solución". Desde el sábado reciben comida y leche.
El panorama se vuelve cada día
más complicado . Es que en torno a la toma de viviendas en el Bajo Flores, que lleva una semana,
conviven distintos niveles de debate. La base es una situación
social desbordada, a la que se suma la puja de intereses políticos
que se apoya en una discusión jurídica que no hace más que
demorar la resolución del problema. Mientras Nación y
Ciudad repiten el juego de las
acusaciones cruzadas , los que
ocupan el complejo de Lafuente y
Castañares aseguran que "nadie
apareció ni se comunicó con nosotros". Saben que la estrategia
apunta a que abandonen por cansancio (ver El antecedente...).
"Pero no nos van a desgastar. Si
mañana (por hoy) no aparece la
solución, vamos a hacer huelga
de hambre ", insiste Marta durante una conversación telefónica
con Clarín .
Marta es "la que habla", explica
Jonatan, el joven que atendió el
teléfono. Ella prefiere no revelar
su apellido, pero cuenta que vive
STF.empauta.com
en la 1-11-14 y que está con dos
hijos y tres nietos. En esa línea, los
ocupantes del complejo tampoco
se dejan censar. Las posibles razones son dos: el riesgo de perder
los planes sociales, o que ya
hayan sido registrados en otros
conflictos.
Aunque tanto Nación como Ciudad apuntan a identificar a los instigadores de la toma, Marta repite
que "no hay ningún puntero, no
nos casamos con nadie, así que no
vengan con chamuyo". Son 140,
entre los que hay 67 chicos y unos
40 tienen menos de 5 años. "Hace
dos días empezaron a pasar raciones de comida y leche contadas. Vienen del comedor Las
Gemelas", cuenta. Pero no ingresan abrigo, artículos de
higiene o pañales, y la situación
se agrava.
"Los chicos están picados, ni espirales pasan ", describe. Desde
la parte de atrás del complejo les
tiran comida "como si fuera un penal", ilustra y se ríe. "Los hombres se las ingeniaron para traer
un cable y así tener electricidad
. Cuando apareció la tele nos
abrieron el agua, pero nada más",
sigue Marta. Ahora que bajó la
temperatura, se las arreglan para
calentar a los chicos con lo que tienen.
El sábado se descompensó Iara,
una nena de dos años. "Se la llevaron deshidratada al Piñero con
María, su mamá, y después tuvimos que hacer lío para que la dejen volver a entrar, porque habían
quedado otros cinco hijos", avanza. En total son ocho, y también
viven en la 1-11-14.
"A la noche nos organizamos,
porque si vienen a reprimir nosotros vamos a defender a las
criaturas ", repite Marta. Y se
quiebra cuando agrega: "Si me
matan, estoy haciendo causa por
una casa para mis hijos". Se ampara en la Constitución Nacional
y en la Convención por los Derechos del Niño para exigir una vivienda digna. "Es la casa que me
corresponde. Me inscribí en 1987
y en 2004 me adjudicaron un departamento que jamás me entregaron ", relata. Y sigue:
"Decían que nos ofrecían $ 25 mil
para irnos, pero nosotros no queremos subsidios . Que usen esa
plata para construir y nos entreguen el departamento", argumenta. Hablan de 120
pg.158
Continuação: Bajo Flores: los ocupantes amenazan con hacer una huelga de hambre
viviendas.
El complejo de Lafuente y Castañares debería ser entregado a los
ocupantes de El Pueblito, un asentamiento a orillas del Riachuelo,
debajo del Puente Alsina. Fue
asignado en el marco del proceso
STF.empauta.com
de saneamiento de la zona que lleva adelante el juez federal de Quilmes Luis Armella, por indicación
de la Corte Suprema de Justicia.
perando la casa. Si hasta dicen
que no se quieren ir. No queremos
sacarles la vivienda a ellos, pero
que nos den una solución a nosotros", justifica Marta.
"Tengo conocidos en El Pueblito.
Se formó hace cinco años y nosotros hace 18 que estamos es-
pg.159
El antecedente de una toma que duró 16 días
La de la Comuna 8 es la zona de la
Ciudad más convulsionada por
las tomas, que se multiplicaron a
partir de los primeros días de diciembre.
El complejo de edificios queda a
pocas cuadras del Parque Indoamericano, y también de las veredas del campo de deportes de
Argentinos Juniors y el Instituto
Marianista, para las que existe
STF.empauta.com
una orden judicial de desalojo que
tampoco fue acatada.
La estrategia del desgaste (o de
fuerza mayor) es la misma que se
aplicó durante la toma de la cancha del Club Albariño, en Villa
Lugano, que estuvo ocupada durante 16 días . En ese caso, el juez
Daniel Rafecas identificó y pidió
la detención de 14 personas sospechadas de haber instigado la to-
ma del club.
El viernes, la ministra de Seguridad de la Nación, Nilda Garré, anunció para hoy la
presentación de un Plan Integral
de Seguridad y un protocolo de intervención policial para casos en
los que se interfiera la aplicación
del fallo de la Corte Suprema,
que ordenó el saneamiento del
Riachuelo.
pg.160
"Queremos una república libre, con una Constitución
y un gobierno elegido"
Además, los rebeldes exigen una
zona de exclusión aérea para frenar a la aviación de Kadafi.
Abdel Hafih Ghoga, es un abogado de 51 años, defensor de los
derechos humanos, ex preso político, ex exiliado y hoy
virtualmente a cargo del poder
en Bengazi , la capital de esta revolución lanzada para terminar
con la dictadura de 42 años de
Muammar Kadafi. La contraofensiva de las fuerzas del régimen, que tienen como blanco
ideal a esta ciudad, obligaron a
trasladar al presidente de este consejo interino de gobierno, Mustafa Abdel Jalil, a un sitio secreto
para su protección. Ghoga es el
segundo responsable de este comité de 30 miembros que Francia
reconoce como el legítimo gobierno libio y es quien tiene que
mantener vivo el entusiasmo de
los revolucionarios. No es algo
sencillo y no solo por la propaganda de rumores que lanza el
régimen. Las tropas propias en el
frente son una milicia de civiles
sin entrenamiento y con equipos
vetustos y mínimos que enfrenta
fuerzas equipadas y entrenadas.
En una de las oficinas, en el edificio de la Corte Suprema junto
STF.empauta.com
a la Plaza de la Liberación, este
hombre flaco, muy amable y de
sonrisa fácil, habló con Clarín y
en casi todos los breves minutos
de la entrevista remarcó la urgencia que tienen para conseguir
ayuda y la decisión de seguir hasta el final aunque no se la consiga.
"La posición de nuestra gente, en
todo el país es muy clara, el régimen de Kadafi ya se acabó y se
tiene que ir", afirma.
¿Ustedes comprenden que si no
obtienen ayuda la evolución de
esto puede ser dramática? Bueno,
si la comunidad internacional elige por el camino de observar cómo los libios son asesinados,
masacrados por el régimen, veremos qué podemos hacer solos.
¿Es solo una exclusión área lo que
han pedido? Pedimos una zona de
exclusión aérea para proteger a
los civiles y que se vea de qué modo se frena el reclutamiento de
mercenarios por parte de la dictadura. Estamos ciertamente
atentos a los pasos que pudieran
ordenar las Naciones Unidas, y
uno de esos pasos podría ser el
bombardeo de algunos sitios estratégicos del régimen.
¿Eso no implicaría una intervención militar extranjera en
el territorio libio? Nosotros no la
consideraríamos de ningún modo
como una intervención extranjera.
Pero hay gente que si lo ve de ese
modo.
Nosotros no compartimos esa opinión. No estamos pidiendo una intervención militar en Libia. Sólo
lo que le he indicado.
¿Qué sucederá con esta Revolución si no consiguen la zona
de exclusión área o esos bombardeos? Esta es una guerra contra gángsteres, demandamos la
zona de exclusión pero tenemos
previsiones. Estamos haciendo
un gran esfuerzo para reforzar
nuestros armamentos. Estamos
comprando todo el material militar necesario para ganar esta
guerra, proteger a nuestro país y
lograr el propósito final de tener
una
nación
libre,
una
Constitución y un gobierno electo. Queremos una república, no
un país manejado por un solo
hombre y a su propio antojo. Y vamos a luchar por eso hasta el final.
pg.161
Continuação: "Queremos una república libre, con una Constitución y un gobierno elegido"
Usted acaba de denunciar que hay
pilotos sirios y de otros países como Argelia en la fuerza de Kadafi, ¿cree que son mercenarios o
efectivos enviados por sus gobiernos? Por cierto no son los
pueblos los que están en nuestra
contra. Creemos que las revoluciones en Argelia y en el resto de los países árabes están en la
STF.empauta.com
misma línea que nuestra revolución por lo que esto viene
directamente de los gobiernos, no
de la gente.
¿Creen que Estados Unidos cambió su posición y ahora no apoya
lo que ustedes demandan? Debería hacerlo. Cuando Kadafi se
vaya, Libia será una nación mo-
derna, incluida en el mundo ¿Pero
creen que Estados Unidos ve eso?
Nosotros entendemos la situación
de EE.UU. por Irak y Afganistán,
y creemos que EE.UU. piensa que
este es un asunto más europeo que
norteamericano.
pg.162
Berlusconi: " Soy valiente, temerario, heroico y loco"
El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, se autoelogió
ayer por impulsar la aprobación
del polémico proyecto de ley de
reforma de la Justicia, que la oposición considera hecho para defender sus intereses personales. "
Soy valiente, temerario, quizá
también un poco heroico y loco
", dijo en una intervención telefónica durante un acto de su partido en Turín (norte del país), que
recogen los medios italianos.
"Estoy bajo cinco procesos judiciales -afirmó el mandatario-,
de los que uno es civil y terrible,
en el que se me pide un montón de
dinero. Todas las personas sabias
con la cabeza en su sitio me han
dicho que no presente ahora la reforma de la Justicia porque quién
sabe que te podrán hacer". Pero
aseguró no importarle las reacciones de la oposición ante la reforma, avalada por Consejo de
Ministros, porque está seguro de
haber alcanzado una mayoría parlamentaria que permitirá aprobarla.
Berlusconi defendió el proyecto
y sostuvo que "es un texto equi-
STF.empauta.com
librado". "Quiero decirlo con claridad; no existe ninguna norma
hecha a medida para salvar a
Berlusconi ", afirmó. En la misma
línea, argumentó que "es una reforma orgánica, en un sistema que
ha mostrado muchos defectos de
funcionamiento, como lo ha certificado muchas veces también la
Unión Europea".
El mandatario italiano también
buscó justificar uno de los puntos
más polémicos del proyecto de
ley, como es la introducción de la
responsabilidad civil de los magistrados según el método que ya
se aplica a médicos y funcionarios. "Los fiscales son ciudadanos como los demás y si se
equivocan tienen que pagar", señaló.
Il Cavallieri se mostró dispuesto a
no forzar los tiempos para aprobar esta controvertida reforma,
cuya tramitación será larga dado
que se trata de un proyecto de ley
de reforma constitucional, y aseguró estar "sereno", porque ya estaba convencido de que había que
cambiar la Justicia de Italia antes
de que comenzase la "per-
secución judicial" contra él.
Berlusconi está procesado por varios delitos, entre ellos corrupción, fraude fiscal, abuso de
confianza y, recientemente, prostitución de menores. Justamente
esta última causa es la que más revuelo provocó porque está
vinculada al escándalo sexual
que involucra a la joven marroquí
Ruby Robacorazones y a varias
chicas más, a las que les pagaba
una verdadera fortuna, según los
medios italianos.
Pese a todo, Berlusconi le resta
importancia al tema y sigue ejerciendo el cargo de Primer Ministro y manejando su imperio
periodístico que incluye, entre
otras empresas, tres importantes
canales de televisión, un diario,
un semanario, la mayor casa editorial del país y una poderosa sociedad de publicidad en Italia.
La oposición, en tanto, denuncia
que a través de esta nueva reforma de la Justicia busca eludir
las condenas que recibirá en los
tribunales.
pg.163
El que gane en octubre no tendrá mayoría propia en
el Congreso
Es improbable que vuelva el escenario de hegemonía que tuvo el
kircherismo hasta el 2009.
Desde que el kirchnerismo perdió
la hegemonía en el Congreso, la
producción legislativa cayó considerablemente por el bloqueo
del oficialismo a una agenda considerada adversa y las diferencias
entre los bloques opositores: en
2010 se sancionaron 70 leyes y
sólo unas pocas de relevancia, como la de matrimonio entre personas del mismo sexo, la de
protección de glaciares y el 82%
móvil para las jubilaciones mínimas, vetado por la Presidenta.
Con el agregado del calendario
electoral que potencia las ausencias y las tensiones, el período
que acaba de comenzar asoma
también pobre , más allá de un
principio de acuerdo para tratar
"temas no conflictivos" al menos
una vez al mes. Sin un cambio en
la dinámica parlamentaria, el tenue funcionamiento se mantendrá por mucho tiempo: el
próximo gobierno, sea cual fuera,
no llegará a la mayoría propia en
las cámaras y tendrá que buscar
consensos. O manejarse de espaldas al Congreso, por decreto
.
"Aunque hagamos una elección
excelente, para nosotros el esquema va a ser similar", contó casi con resignación un diputado
STF.empauta.com
oficialista que hizo un punteo por
distrito. De los 87 integrantes del
Frente para la Victoria, a 51 se les
terminará el período en diciembre. Lo mismo para 20 de los
33 aliados.
Son 71 bancas oficialistas, de
130 que se renuevan . En el Senado se elegirán tres representantes en ocho provincias y
el kirchnerismo pondrá en juego
más de la mitad de su bloque: 16
de 31. Apuesta a retener la mayoría en Buenos Aires, Formosa, Jujuy, San Juan, Santa Cruz,
Misiones y La Rioja. En los dos
últimos casos ahora cuenta tres
votos, por el pase de Carlos Menem como aliado. También necesitará conservar el de la
minoría en San Luis. Ahora los K
tienen una mínima ventaja : 37 a
35.
En Diputados la expectativa del
oficialismo apunta a recuperar integrantes en Capital, Córdoba y
Santa Fe, y a sumar por el reemplazo de los bonaerenses que dejaron el bloque, como cobistas y
peronistas disidentes. "Esta vez
van a mirar con lupa para definir
la lista", contó uno de los armadores, y casi descartó aumentar el número porque el
parámetro es otra muy buena
elección: Cristina Kirchner, en
2007, ganó con el 45,29% .
"El año próximo nadie tendrá
mayoría. Igual, aunque la tuviera,
lo primero que haré será convocar
a las fuerzas políticas a que pensemos políticas de Estado", aseguró, casi como promesa de
campaña, el precandidato a presidente radical Ricardo Alfonsín.
La UCR quedará con chances de
engrosar sus filas: se les terminará
el período a tres senadores de un
bloque de 18 y a 16 diputados de
los 43 actuales. Pero quedará lejos de la mayoría aun con los que
asoman como aliados en las elecciones, como el socialismo, el
GEN y otros. La Coalición Cívica
de Elisa Carrió también pondrá en
riesgo buena parte de sus diputados: 12 de 19.
El PRO y el PJ disidente, que exploraron gestiones para unificarse a tono con el posible
armado electoral, quedarán con
poco más de 30 diputados y los
que asuman en diciembre. Con las
facultades delegadas al Ejecutivo
vencidas desde agosto, el próximo morador de la Casa Rosada
estará obligado a buscar acuerdos
para que el Congreso funcione o
manejarse con decretos. "Con
sensatez puede haber consensos,
el año pasado fue un fracaso porque la oposición se dejó liderar
por Carrió", se despegaron de responsabilidad en el oficialismo. El
peronista disidente Gustavo Ferrari se mostró escéptico y conpg.164
Continuação: El que gane en octubre no tendrá mayoría propia en el Congreso
sideró que, en caso de ganar
Cristina, habrá un nuevo intento
del kirchnerismo para manejar
el Congreso . "Al decir que no tenía el número, la Presidenta ratificó la idea de la re-reelección.
Van a insistir con ese proyecto
por la gobernabilidad", sostuvo.
Si la mayoría simple le queda lejos a cualquiera, mucho más un intento de reforma de la
Constitución: se necesitan los
STF.empauta.com
dos tercios de los votos.
Las claves Junto a las presidenciales de octubre se renueva
la mitad de Diputados y un tercio
del Senado.
El kirchnerismo es el que más arriesga: 51 de 87 diputados y 16 de
los 31 senadores.
sus 137 diputados y 7 de sus 35 senadores.
Los que tienen más chances de
crecer son la UCR (renueva 16 de
43 diputados), el PJ Federal (11
de 32) y el PRO (3 de 11). Los más
complicados: la Coalición Cívica
(12 de 19) y el socialismo: salen 5
de los 6. Además de los aliados K
(se van 20 de sus 33 diputados).
La oposición arriesga sólo 59 de
pg.165
¿Otra vez las proscripciones?
EDITORIAL
Cuando por los años 1967 o 1968
me inicié en la docencia como aspirante en la cátedra de Adela Reta, sus clases comenzaban a las 11
de la mañana, la misma hora en
que por entonces, tenían lugar las
asambleas del Centro de Estudiantes de Derecho. En consecuencia, la Dra. Reta suspendía
la clase por falta de quórum. Una
de estas veces, sin tener idea del
motivo de la reunión, asistí a la
asamblea y, para mi sorpresa, se
estaba reclamando, en un clima
de indescriptible efervescencia,
la renuncia de tres profesores de
los cuales hasta el día de hoy me
siento orgulloso de haber sido su
discípulo :- Eduardo Jiménez de
Aréchaga, un ex presidente de la
Corte Internacional de Justicia
de La Haya, Jorge Peirano Facio
y Héctor Giorgi. La razón esgrimida, común a los tres, era que
integraban el gobierno de Jorge
Pacheco Areco. Finalmente, se resolvió que si no renunciaban a sus
cátedras, los estudiantes comenzarían un paro por tiempo indeterminado. Huelga decir que la
proscripción prosperó y tuvieron
que renunciar. En más de una
oportunidad discrepé con la exacerbación de las medidas prontas
de seguridad tal como las aplicaba Pacheco, pero con el mismo
énfasis sostengo que el suyo fue
un gobierno democrático que
nunca adoptó las actitudes propias de un régimen totalitario que
lleva adelante su política a través
STF.empauta.com
de las Fuerzas Armadas.
¿A qué viene esto?
La prensa de hoy ("El País", "El
Observador",10 de marzo) informa que el Consejo de la Facultad de Derecho se negó a
designar "profesores eméritos" a
Mariano Brito y Daniel Hugo
Martins. Esto motivó la renuncia
al Consejo del Dr. Carlos Delpiazzo, por lo que calificó como
"tratamiento discriminatorio" hacia sus colegas, por parte de la
mayoría del Consejo, "al rechazar, luego de múltiples postergaciones", dicha propuesta.
Según la misma información de
prensa, el renunciante manifiesta
que no se votó la moción "por tres
motivos, uno falso y dos deleznables: a) que ocuparon cargos
de confianza durante la dictadura
(falso); b) que tuvieron actuación
política en un gobierno de corte
neoliberal (en realidad fueron ministros de un gobierno democráticamente
electo,con
mayoría nacionalista); y c) que se
desempeñan en universidades privadas (verdadero pero irrelevante)". Habría que agregar
un cuarto motivo, porque el integrante del Consejo del orden
estudiantil del Frente Zelmar Michelini alegó que el tema no era
urgente y hay que estudiar los expedientes
con
la
debida
responsabilidad por lo que pidió
la postergación, la cual, al no ser
aceptada, motivó su retiro de sala.
Falta agregar que la propuesta había sido presentada en 2007 por el
Prof. Juan Pablo Cajarville, y reiterada en 2009, pero se trató recién en la sesión del pasado 3 de
marzo. De la información disponible no surge que alguien haya
objetado las calificaciones de los
propuestos para tan alta distinción. Esto, que podría ser materia opinable como argumento
en contra de la moción, no para
mí, por supuesto- no fue invocado.El episodio que me tocó presenciar hace más de 40 años y lo
que pasó estos días no son idénticos. Entonces, la proscripción
surgió de los estudiantes, por lo
menos los que participaron en la
asamblea. Ahora, la negativa proviene de las autoridades de la Facultad. Entonces, la Facultad y los
estudiantes sufrieron una pérdida
a mi juicio mayor que la de los
profesores. Ahora no se trata de
apartarlos de la docencia sino de
otorgarles el máximo reconocimiento académico, la designación de profesor emérito,
condición que ostentan brillantes
personalidades jurídicas, provenientes de todos los partidos
políticos, sin que esto haya incidido a favor o en contra de ninguna designación. Pero a pesar de
estas diferencias, y sin profundizar, hay en ambos casos un
transfondo común de inpg.166
Continuação: ¿Otra vez las proscripciones?
tolerancia,
politización,
confrontación, injusticia, resentimiento
y
arrogancia
absolutamente impropios de la
más elemental convivencia democrática de la cual la Facultad
de Derecho debería ser precisamente el modelo a seguir. En
STF.empauta.com
lo personal, siento el mismo resabio amargo ahora que entonces.El Consejo de la Facultad está a
tiempo de volver sus pasos, nombrando a Mariano Brito y Daniel
Hugo Martins profesores emé-
ritos, y solicitando al Dr. Carlos
Delpiazzo el retiro de su renuncia. En este ingrato episodio
es mucho lo que está en juego, y
además, la Facultad se haría un favor a sí misma.
pg.167
El día en que Uruguay liberó a todos sus presos
políticos
POLÍTICA
En la misma semana en que asumió el primer gobierno de la democracia, tras el ciclo dictatorial
(1973-1985), el Parlamento fue
escenario de un inesperado choque entre los sectores dominantes
del Partido Colorado, que conducía el timón estatal, y buena
parte de la oposición blanca y
frentista. El tópico que desató
aquel primer enfrentamiento en
marzo de 1985, fue el carácter de
la amnistía que liberaría a los presos políticos, y avanzaría en el
proceso de reconciliación de los
orientales.
Todos coincidían en la necesidad
de vaciar las dos cárceles de máxima seguridad en las que estuvieron presos varios miles de
uruguayos, en algunos casos hasta 13 años. El gobierno de Julio
María Sanguinetti, distinguía empero entre los presos de
conciencia, y aquellos que durante su accionar político, en la
guerrilla, habían cometido "delitos de sangre".
El movimiento sindical, el Frente
Amplio, los sectores hegemónicos dentro del Partido Nacional (que seguían a Wilson
Ferreira Aldunate), eran partidarios de aprobar una amnistía
general e irrestricta. Entre los colorados, sectores como el de la
Corriente Batllista Independiente
STF.empauta.com
(CBI) se sumaban a esta posición.
En sus contratapas de Jaque, Manuel Flores Mora, denunciaba cada semana el "oprobio" de la
llamada Justicia Militar, y la situación de los presos políticos.
El 1º de marzo, asumió Sanguinetti y envió un proyecto de
pacificación nacional al Parlamento, pero cuatro días después,
la
Cámara
de
Representantes aprobó un articulado en el que se establecía la
vigencia de una "amnistía general
e irrestricta". Lo hizo por 55 votos
en 94. De un lado se situó el Partido Nacional, que declaró el tema
como "asunto político", el Frente
Amplio, la CBI (senador Manuel
Flores Silva). El Consejo Nacional Herrerista (senador Luis
Lacalle) estaba en contra, y algunos de sus legisladores, se retiraron de sala. Otros herreristas
apoyaron la amnistía sin excepciones (Jorge Silveira Zabala,
Jorge Machiñena, Carlos Rossi).
En una posición contraria, se ubicaba el Partido Colorado (la 15,
el tariguismo). En este partido, se
pensaba en complementar la amnistía con otros instrumentos como el indulto o la gracia.
Al día siguiente, Sanguinetti expresó su disgusto: "Queremos encontrar soluciones honorables
para todos y sobre todo, no de-
seamos que se termine con los
presos de rehenes de enfrentamientos
políticos,
ni
tampoco de una solución legal
que eluda condenar claramente el
empleo de la violencia", dijo.
Sanguinetti también se quejó por
la gran cantidad de conflictos sindicales que habían estallado en el
país, a poco de ser recuperadas las
libertades públicas.
Gobierno y oposición iniciaron
intensas negociaciones. Intervino la entonces ministra de
Educación y Cultura, Adela Reta
una eminente penalista, que aportó una "fórmula transaccional",
que implicaba en los hechos la liberación de todos los presos políticos. Quienes cometieron
"delitos de sangre" (poco más de
60), serían juzgados por los tribunales, y en caso de ser reprocesados, se computarían tres
por cada día vivido en prisión, en
base al argumento del "extremo
rigor" en las condiciones de reclusión. El Senado respaldó la salida (24 en 27), y el 8 de marzo, la
Asamblea General, por 86 votos
en 91 presentes, respaldó el nuevo texto. Ese mismo día, el Poder
Ejecutivo promulgó la Ley
15.737 de Pacificación Nacional,
que ratificaba la Convención de
Costa Rica sobre derechos humanos y creaba la Comisión de
Repatriación (que presidiría el enpg.168
Continuação: El día en que Uruguay liberó a todos sus presos políticos
tonces diputado colorado de la
CBI, Víctor Vaillant).
La amnistía comprendía a todos
los delitos políticos comunes y
militares conexos cometidos entre el 1º de enero de 1962 y el 1º de
marzo de 1985. La nueva Ley permitía la inmediata liberación de
206 presos políticos que aún estaban en las cárceles, según la estimación realizada por la
historiadora Virginia Martínez
(Tiempos de Dictadura, 2005).
Los acusados por "delitos de sangre" debían ser nuevamente juzgados en un plazo de 120 días. Sin
embargo, la Suprema Corte de
Justicia ordenó su puesta en libertad mientras se diligenciaban
los procesos.
El 10 de marzo fueron saliendo de
la penitenciaría de Libertad (San
José), en pequeños grupos, uruguayos que llevaban hasta 13
años de encarcelamiento. "En
Montevideo, cientos de manifestantes se concentraban frente a la Jefatura de Policía (de la
calle San José), para recibir la libertad de las presas políticas. Las
STF.empauta.com
mujeres salen en camionetas de la
Policía; la multitud grita", relata
Martínez. En ese contexto renuncian los miembros del Supremo Tribunal Militar presidido
por el coronel Federico Silva Ledesma.
El 14 de marzo, las cárceles políticas uruguayas quedaron vacías. En Libertad, llegaron a
transitar 2.873 reclusos. En esa
misma jornada, en el colegio de
los Padres Conventuales en el
centro de Montevideo, un grupo
de dirigentes históricos de los Tupamaros, muchos de ellos recién
liberados, brindaron una conferencia de prensa. La mayoría de
ellos, estaban presos desde 1972.
El hoy senador frentista Eleuterio
Fernández Huidobro (Cap-L) dio
lectura a una misiva de Raúl Sendic, y anunció una movilización
para plebiscitar "un plan por la
tierra y contra la pobreza" (expropiar latifundios de más de
2.500 hectáreas, nacionalizar la
banca, no pagar la deuda externa). Sendic, con secuelas de la
herida de bala en su cara, desde su
detención en 1972, y con dificultades para hablar, será después operado en Cuba, y recién
participará en un acto público en
diciembre de 1986 (estadio Franzini, Montevideo).
El hoy presidente de la República, José Mujica, participó en
esta reunión de los Conventuales.
Había sido liberado el 10 de marzo, luego de 13 años de prisión.
Volvió de inmediato a la militancia política y se reencontró
con su compañera, Lucía Topolansky (encarcelada desde
agosto de 1972 hasta el 12 de marzo de ese año). Mujica permaneció unos días de retiro en
este colegio católico y luego se
instaló en la quinta de su madre,
en Paso de la Arena. Según la investigación de Sergio Israel, en
agosto de 1972 había sido detenido "con una metralleta UZI,
una granada de mano y un bolso
donde llevaba longaniza, pan y vino, en Instrucciones y San Martín" ("Mujica, el florista
presidente", 2010).
pg.169
Correa admite que corre un "riesgo grande con la
consulta"
INTERNACIONAL
Correa admite que corre un "riesgo grande con la consulta"
"Nos estamos jugando por el
país", afirmó Correa, en una entrevista en el canal TC-Televisión. Criticó a los sectores de
la oposición que promueven el
No en la consulta, incluso a ciertos ex aliados suyos que ahora lo
critican. Deploró que haya jueces
que liberan a presuntos delincuentes, abusando de una norma sobre la caducidad.
EL UNIVERSAL 01:58 AM
Quito.- El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, admitió
hoy que corre un "riesgo muy
grande" con la consulta popular
que convocó para reformar el sistema de justicia, entre otros fines,
y que se celebrará el próximo 7 de
mayo.
incluso a ciertos ex aliados suyos
que ahora lo critican y que, según
él, quieren hacerle daño a su Gobierno.
mitan reorganizar la función judicial y aseguró que su propósito
es "meter mano a la injusticia"
que afecta a su país.
Además, indicó que la consulta
pretende reformar el sistema judicial, aunque aclaró que él no
puede ofrecer al pueblo que todos
los magistrados que se designen
en el proceso de cambio de esa
función sean honestos y probos.
Asimismo, se refirió a la pregunta
que regula la actividad de los banqueros para que no se dediquen a
otras distintas.
Según Correa, con el actual sistema de justicia "el país no va ningún lado" y dijo que la mayoría de
la población conoce de la corrupción en esa función.
Deploró que haya jueces que han
liberado a presuntos delincuentes, abusando de una norma sobre la caducidad de la
prisión preventiva, la cual también está sometida a reforma en la
consulta.
"Nos estamos jugando por el
país", afirmó Correa, en una entrevista en el canal TC-Televisión, en la que defendió las
diez preguntas de su consulta, que
también intenta regular a la prensa, a los banqueros y prohibir la
muerte de los toros en las ferias
taurinas, destacó la agencia EFE.
Correa defendió la Constitución,
que garantiza los derechos de todos los ciudadanos, incluido los
de los detenidos, pero dijo que las
enmiendas propuestas buscan
también "garantizar el derecho de
las víctimas" y ofrecer una mejor
administración de justicia.
El mandatario criticó a los sectores de la oposición que promueven el No en la consulta,
Desafió a los grupos opositores
que se oponen a la consulta a que
presenten alternativas que per-
STF.empauta.com
El hecho de que los banqueros
tengan otras empresas, incluido
medios de comunicación, genera
un conflicto de intereses, agregó
el mandatario.
Además, dijo que la relación entre medios de comunicación y
banca ha extralimitado los roles
de cada una de ellas, mezclándolas para defender los intereses particulares de los
banqueros.
"Que sea el pueblo ecuatoriano el
que dirima y no se deje manipular
por esta gente que está defendiendo su bolsillo", expresó
Correa y pidió a la población que
"no se deje engañar" por la oposición de derechas que se ha
opuesta a esta pregunta.
El mandatario ecuatoriano también se refirió a la propuesta que
prohíbe espectáculos que tengan
por fin la muerte de animales y señaló que ella se refiere sólo a las
corridas de toros.
pg.170
Continuação: Correa admite que corre un "riesgo grande con la consulta"
Aunque dijo que no compartía
otros espectáculos como las peleas de gallos, Correa insistió en
que la pregunta no afecta esa actividad, pues ella no persigue la
muerte de las aves.
De todas maneras, señaló, tampoco se prohibirán las corridas de
STF.empauta.com
toros si en ellas no se da muerte al
animal.
Al concluir, Correa aseguró que
"hay gente que siempre dice no a
todo" para hacerle daño a su Gobierno.
namos diciendo No y qué podemos ganar diciendo Sí?",
agregó el mandatario tras enfatizar en que está dispuesto a
todo "por el futuro del país".
Hay que preguntarse "¿qué ga-
pg.171
Aumentan las acusaciones contra ex asesor de Uribe
INTERNACIONAL
Aumentan las acusaciones contra
ex asesor de Uribe
Desde agosto del año pasado Gaviria y otros ex asesores de Uribe
tienen una investigación previa a
una averiguación formal abierta
en la Fiscalía General.
Bogotá.- Un ex directivo de la policía secreta colombiana aseguró
haber sido presionado por un asesor del ex presidente Álvaro Uribe para que diera "resultados'' en
medio de una disputa del entonces gobierno con la Corte
Suprema.
José Obdulio Gaviria, ex asesor
de Uribe (2002-2010), reiteró el
lunes su rechazo a tales versiones
y aseguró que nunca impulsó acciones ilegales como seguimientos e intervenciones
telefónicas a magistrados, activistas y políticos opositores
desde el Departamento Administrativo
de
Seguridad
(DAS), un escándalo que estalló
en 2009 y por el cual ya han sido
STF.empauta.com
detenidos y condenados ex detectives de ese organismo, informó AP.
Entre los investigados por la Fiscalía General por el presunto delito de espionaje figura Andrés
Peñate, director del DAS de 2005
a 2007, quien aseguró en una entrevista que Gaviria lo "presionaba''.
"La única presión que sentí fue la
del señor José Obdulio Gaviria.
De nadie más'', dijo Peñate en una
entrevista publicada el lunes en el
diario El Tiempo. El ex directivo
del DAS no dio detalles sobre
esas presiones.
"Gaviria consideraba que se estaba viviendo una difícil situación con la Corte (Suprema) y
que el DAS no estaba actuando
adecuadamente frente a esa
coyuntura'', agregó Peñate al referirse a las tensiones entre el máximo tribunal y el gobierno de
Uribe por investigaciones a políticos aliados sobre sus lazos con
miembros del paramilitarismo.
Peñate, sin embargo, dijo que Gaviria no le pidió hacer ningún seguimiento
ni
averiguación
indebida desde el DAS ni tampoco el entonces jefe de Estado.
"Gaviria nunca pidió información al DAS, pero sí
manifestaba su inconformismo a
través de terceros e insistía en que
el papel del organismo frente a la
corte tenía que ser otro'', dijo.
La afirmación de Peñate "de que
nunca hablamos de asuntos operativos... es totalmente cierta'', dijo Gaviria tras conocer las
declaraciones del ex director policial.
Opositores y activistas aseguran
que existió una presión al DAS
por parte de Gaviria y otros ex asesores y aseguran que actuaron siguiendo instrucciones de Uribe,
que siempre ha negado cualquier
acción ilegal.
Desde agosto del año pasado Gaviria y otros ex asesores de Uribe
tienen una investigación previa a
una averiguación formal abierta
en la Fiscalía General.
pg.172
EEUU quitó ayuda a Costa Rica por rechazar
acuerdo según WikiLeaks
INTERNACIONAL
EEUU quitó ayuda a Costa Rica
por rechazar acuerdo según WikiLeaks
De los países centroamericanos
que firmaron el TLC en 2004 con
Estados Unidos, solo Costa Rica
se negó a suscribir el acuerdo de
inmunidad, y fue el único sancionado con la suspensión de la
ayuda, señaló La Nación.
San José.- Estados Unidos suspendió la ayuda a Costa Rica entre 2004 y 2006 para la
implementación del TLC y entrenamiento policial, porque el
gobierno rechazó firmar un acuerdo para dotar de inmunidad a
ciudadanos estadounidenses, según cables de Wikileaks
publicados el lunes.
recibir de Estados Unidos sumó
400.000 dólares por año solamente para entrenamiento de
sus oficiales de Policía, según
mensajes del departamento de Estado estadounidense que Wikileaks filtró al diario La Nación,
informó AFP.
Según los informes, Estados Unidos presionó al gobierno costarricense para que firmara un
acuerdo de inmunidad y evitar
que ciudadanos estadounidenses
fueran sometidos a juicio en la
Corte Penal Internacional en
Holanda.
De los países centroamericanos
que firmaron el TLC en 2004 con
Estados Unidos, solo Costa Rica
se negó a suscribir el acuerdo de
inmunidad, y fue el único sancionado con la suspensión de la
ayuda, señaló La Nación.
"Además, como parte de las sanciones, Costa Rica quedó excluida, en el 2005 y 2006, de los
beneficios de un fondo de USê 40
millones anuales que Estados
Unidos creó para la implementación del Tratado de Libre Comercio entre ese país y
República Dominicana y Centroamérica",
puntualizó
el
rotativo.
El entonces canciller costarricense, Roberto Tovar, confirmó a La Nación que hubo
presiones del Departamento de
Estado para que su país aprobara
la cláusula de inmunidad.
"Y siempre, absolutamente siempre, tuvimos que decirles que no
estábamos de acuerdo, que no podíamos hacerlo", contó Tovar este lunes.
El monto que Costa Rica dejó de
STF.empauta.com
pg.173
Ex jefe de servicio secreto se sintió presionado por
asesor de Uribe
INTERNACIONAL
Ex jefe de servicio secreto se sintió presionado por asesor de Uribe
Peñate comentó al diario "El
Tiempo" que de la única persona
del anterior gobierno que recibió
presiones fue de José Obdulio Gaviria.
información sobre lo que pensaba
Gaviria, que el DAS no hacía nada relevante, que no daba la información
adecuada",
dijo
Peñate.
Sin embargo, el ex jefe del DAS
expresó que Gaviria no le dijo
abiertamente que espiara de forma ilegal a los magistrados.
Bogotá.- Uno de los ex jefes del
servicio secreto colombiano investigados por el espionaje a magistrados, políticos y periodistas,
Andrés Peñate, dijo que fue presionado por José Obdulio
Gaviria, el principal asesor del
gobierno del presidente Álvaro
Uribe (2002-2010), según declaraciones conocidas hoy.
Peñate comentó al diario "El
Tiempo" que de la única persona
del anterior gobierno que recibió
presiones fue de Gaviria, quien le
decía que el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS,
servicio secreto) debía actuar en
medio de las tensiones entre la administración Uribe y la Corte Suprema de Justicia, dijo DPA.
"Gaviria consideraba que se estaba viviendo una difícil
situación con la Corte y que el
DAS no estaba actuando adecuadamente frente a esa coyuntura. De muchas fuentes me llegó
STF.empauta.com
"Si eso hubiera pasado, lo habría
denunciado inmediatamente. Gaviria nunca pidió información al
DAS, pero sí manifestaba su inconformidad a través de terceros e
insistía en que el papel del organismo frente a la Corte tenía
que ser otro. Por todo eso, las relaciones entre los dos no fueron
las mejores. De hecho, quedaron
muy mal", agregó.
La Fiscalía General investiga el
caso del espionaje desde comienzos de 2009, cuando una revista reveló los seguimientos y las
escuchas por parte del DAS a magistrados, dirigentes de la
oposición y periodistas. Estos seguimientos y escuchas son
ilegales porque no fueron ordenados por una autoridad
judicial.
Varios mandos medios del DAS
han sido condenados, en tanto que
son investigados los ex directores
del organismo Jorge Noguera, Pe-
ñate, Joaquín Polo y María del Pilar Hurtado.
Esta última se asiló a finales del
año pasado en Panamá, lo cual originó una polémica de grandes proporciones, pues Uribe la apoyó en
su decisión de evadir a la justicia
colombiana.
Un ex funcionario del DAS vinculado al proceso, William Romero, ha afirmado que Hurtado le
dijo en una ocasión que Uribe estaba al tanto del espionaje.
Romero, que fue subdirector de
fuentes humanas del DAS, dijo
que en julio de 2008 fue citado al
despacho de Hurtado, quien le comentó algo revelador sobre el conocimiento de los hechos por
parte de Uribe.
"(Hurtado) en su despacho me comenta, palabras textuales: 'Acabo
de llegar de palacio (de gobierno)
y vengo contenta porque el señor
presidente quedó satisfecho con
la información que él conoció de
la Corte Suprema de Justicia.
Extiéndame esa felicitación mía a
todo su equipo'", dijo Romero.
Uribe, que asegura que no estaba
enterado del espionaje, es investigado por la Comisión de
Acusación de la Cámara de Representantes.
pg.174
Continuação: Ex jefe de servicio secreto se sintió presionado por asesor de Uribe
La Procuraduría General (Ministerio Público) sancionó por este caso en un proceso
disciplinario a Hurtado y a Bernardo Moreno, quien fue
secretario general de la Presidencia durante el gobierno de
Uribe. Ambos ex funcionarios
fueron destituidos a posteriori e
inhabilitados por 18 años para
ejercer cargos públicos.
STF.empauta.com
Un cable filtrado por Wikileaks al
diario "Le Monde" de París reveló que el director de la Policía
colombiana, general Óscar Naranjo, le dijo al anterior embajador de Estados Unidos en
Bogotá, William Brownfield, que
sospechaba que Moreno y Gaviria estaban detrás del espionaje.
controversia por la influencia que
se la atribuía sobre Uribe y por ser
primo de quien fuera el máximo
capo del cartel de Medellín, Pablo
Escobar Gaviria, abatido por la
Policía en 1993, ha calificado a
Naranjo de "traidor" por esa opinión que dio sobre él.
Gaviria, cuya presencia en el gobierno causó siempre una viva
pg.175
Colombia reconoce dificultades en relación con
Nicaragua
INTERNACIONAL
Colombia reconoce dificultades
en relación con Nicaragua
La situación con Nicaragua "no es
una relación fluida", seguró la
canciller colombiana.
Bogotá.- La canciller colombiana
María Angela Holguín admitió
este lunes que su país tiene dificultades en las relaciones diplomáticas con Nicaragua, en
contraste con la mejoría que han
experimentado los vínculos con
Venezuela.
La situación con Nicaragua "no es
una relación fluida. He hablado
un par de veces con el canciller
(Samuel Santos), pero mientras el
pleito con Nicaragua avanza, no
se ve mucho interés en tener relaciones con nosotros", dijo Holguín en una entrevista que publicó
este lunes el diario El Espectador, citó AFP.
Colombia mantiene un litigio con
Nicaragua en la Corte In-
STF.empauta.com
ternacional de Justicia (CIJ) de La
Haya por límites territoriales en el
mar Caribe.
En diciembre de 2001, Nicaragua
denunció a Colombia ante la CIJ
frente a la delimitación de la frontera marítima común y reclamó
su soberanía sobre el archipiélago de San Andrés y Providencia (Caribe).
Seis años después, la Corte reconoció la soberanía colombiana
sobre el archipiélago y se declaró
competente para dirimir la delimitación marítima entre los dos
países, proceso que se adelanta
actualmente.
En tanto, Holguín afirmó que aunque las relaciones diplomáticas
con Venezuela se han recompuesto en estos siete meses de
gobierno del presidente colombiano Juan Manuel Santos, el
intercambio comercial con ese
país ya no tiene la misma dinámica de años atrás, cuando llegó a los 7.000 millones de dólares
anuales.
"La gente tiene que entender que
eso cambió. Hay que ser realistas.
La creatividad que caracteriza a
los colombianos la tenemos que
usar en este nuevo esquema", dijo
la canciller.
Según la funcionaria, "ahora es el
Estado venezolano el que le compra a la industria colombiana y está pidiendo unos esquemas
nuevos de cadenas productivas
que, seguramente, habrá muchos
empresarios interesados en hacer".
"Pero ese no es un libre comercio
como el que se practicaba. La gente tiene que entender eso", concluyó.
outros veículos:
pg.176
Por un nuevo Estado de Derecho
OPINIÓN
Por un nuevo Estado de Derecho
Tarde o temprano vence la libertad, la justicia, la dignidad...
No es el momento de claudicar
EDUARDO
MASSIEU-PAREDES | EL UNIVERSAL 12:00 AM
La selección de nueve nuevos
magistrados y treinta y dos suplentes para el Tribunal Supremo
de Justicia (TSJ) representa, junto con la pasada elección parlamentaria del 26-S, el evento
político más importante del año
2010. No hubo mayores sorpresas en esa selección: militantes del partido oficialista y
diputados de la anterior Asamblea
Nacional,
también
miembros activos del PSUV,
aprovecharon la oportunidad de
mudarse al TSJ. En un país con un
Estado de Derecho sólido, esa
práctica resulta impensable o habría conformado un material muy
interesante para la crítica de los
medios de comunicación; pero en
la Venezuela del socialismo del
siglo XXI constituye un claro
atentado al futuro de nuestras libertades ciudadanas.
La evidente ausencia de independencia e imparcialidad de
los actuales magistrados pasa a
ser un factor tan importante como
las futuras elecciones presidenciales. Este elemento no
STF.empauta.com
puede descuidarse dentro de las
movidas en el ajedrez político. La
más importante y efectiva garantía del valor y la vigencia de
una Constitución es un Tribunal
Supremo independiente de los demás poderes.
de las continuas sentencias del
TSJ en las cuales se desestima y ridiculiza como un concepto del
"Estado Liberal Burgués" la importancia de la autonomía y la separación de poderes. Esta
independencia es la única garantía de la existencia de
democracia y vigencia del Estado
de Derecho.
La historia nos ha demostrado
que no hay nada más perverso en
una sociedad que una alianza entre el poder de un país y sus tribunales, por cuanto la justicia es
el último mecanismo de defensa
de las personas y, en particular, de
los más débiles. En la Venezuela
del socialismo del siglo XXI está
bastante claro que el poder económico, político y social, se encuentra en manos de quienes han
tomado al Estado como rehén y lo
utilizan como herramienta opresora de la oposición y de aquellos
sectores que muestren algún tipo
de desacuerdo con el Gobierno.
Es como si un umpire cambiase
las reglas de juego del beisbol y
decidiese ponchar a los jugadores
solo con dos strikes.
Aclaramos que no se trata de una
mera separación formal y aparente de los poderes clásicos. Ya
en tiempos de nuestra imperfecta
democracia anterior a 1999, encontrábamos la perversa actitud
de jueces "encompinchados" con
el poder político y económico.
Este aspecto hay que considerarlo
en el futuro para la selección del
Tribunal Supremo. No es viable
en el largo plazo un proyecto democrático, ni posible superar las
actuales fallas, sin la existencia
de un TSJ independiente, defensor a ultranza de todos los derechos ciudadanos frente al poder
del Estado.
Ya Alexander Hamilton, en El Federalista, advertía que la libertad
no tiene que temer al Poder Judicial por sí solo, sin embargo, sí
tiene que temer de la unión y subordinación del Poder Judicial a
algún otro poder. Eso es precisamente lo que vive Venezuela
en tiempos de revolución chavista. Esta acusación es permanentemente validada a través
En esta materia los demócratas
debemos ser inflexibles: como en
todas las repúblicas, el poder debe
estar distribuido y equilibrado. El
sistema político actual está cada
vez más concentrado en menos
manos. Esto es una consecuencia
histórica de la aplicación del socialismo como sistema político y
económico. Ante este hecho el último freno debería estar en manos
pg.177
Continuação: Por un nuevo Estado de Derecho
de los magistrados de justicia.
pia.
El objetivo de las diferentes expresiones del colectivismo (socialismo,
nacionalsocialismo,
comunismo,
fascismo,
islamismo radical) es claro: por un
lado, dejar al buró político y económico del Estado y el Gobierno
con el dominio total de la economía; por el otro, controlar en
exceso al individuo, asfixiarlo,
eliminar cualquier posibilidad de
soñar y prosperar por cuenta pro-
El TSJ escogido a fines del año
pasado abre las puertas al debate
histórico, que se remonta a los
tiempos del gomecismo, sobre el
tema de la libertad. Es una batalla
entre la Venezuela de la barbarie
contra la Venezuela de la ilustración. La Venezuela del
gendarme necesario contra la
Venezuela del reino de las leyes.
La Venezuela de súbditos contra
la Venezuela de ciudadanos. Si
STF.empauta.com
bien la realidad pudiera hacernos
creer que está triunfando el buen
salvaje que llevamos por dentro,
como diría Carlos Rangel, la historia de la humanidad nos indica
que tarde o temprano vence la libertad, la justicia, la dignidad y la
virtud. No es el momento de claudicar.
[email protected]
pg.178
Qué respaldan y qué no
OPINIÓN
Qué respaldan y qué no
Estas son opiniones captadas en
investigaciones... y por mi lente
observador
FÉLIX CORDERO PERAZA |
Conversando con unos amigos de
política se me ocurrió hacer un
ejercicio sobre lo que la gente más
aprueba y más rechaza de Chávez. He analizada las últimas encuestas. Por supuesto, que en
dicha
caracterización
intervendrá mi olfato político.
Pudiera dar pistas para predecir
quién gana en 2012. Vamos a concretarnos en las opiniones donde
está clara la mayoría. ¿Qué no
respalda la mayoría? La inseguridad de personas y propiedades. La actitud contra la
STF.empauta.com
propiedad privada. La subordinación
a
Cuba.
La
regaladera de dinero a otros países. La ocasional improvisación
y desentono. Las arbitrarias cadenas mediáticas. La inflación y
costo de vida. La reelección. La
modificación de la Constitución.
La corrupción. Politización de
FAN. ¿Qué respalda la mayoría? Políticas y estrategias que
amparan a las clases más pobres.
La apropiación de problemas de
vivienda. El discurso nacionalista
e histórico. La defensa del ingreso familiar y jubilaciones. La
unión hemisférica. La defensa
del petróleo y OPEP. La acción
contra fraudes inmobiliarios y
bancarios. La formación de equipo de gobierno capaz. La vigencia democrática y libre
expresión del pensamiento.
Considero, que algunas de esas
opiniones pueden estar en un lado
u otro lado. ¡Dependerá del prisma con que se mire! Hechos reales o ficticios. Algunos creados
por matrices de opinión manipuladas. En todo caso, son
opiniones captadas en investigaciones... y por mi lente
observador.
Estoy consciente que es un ejercicio que puede tener variadas interpretaciones. Pero, en fin, cada
uno de mis lectores arrimará la
brasa para su fogón. Y concluirá
de acuerdo a sus elementos de juicio y libre albedrío. ¿Pueden cambiar para el 2012? Dependerá de
estrategias y del marketing de
ambos.
[email protected]
pg.179
Égypte/référendum: appel à voter non
AFP
Les jeunes militants égyptiens
pro-démocratie, fer de lance du
soulèvement populaire contre le
président déchu Hosni Moubarak, ont appelé aujourd'hui à
voter "non" lors du référendum
sur une réforme constitutionnelle
prévu samedi, exigeant une nouvelle Constitution.
"Nous avons défini notre position. Nous disons "Va voter et
dis non", a affirmé Chady Ghazali
Harb, membre de "la coalition des
jeunes de la révolution". "Nous
voulons
une
nouvelle
Constitution et le prolongement
de la période de transition avec la
STF.empauta.com
création d'un conseil
sidentiel", a-t-il ajouté.
pré-
Les Egyptiens sont appelés samedi à se prononcer sur les amendements à la Constitution
proposés par une commission de
juristes nommée par l'armée, qui
gère le pays depuis la démission
le 11 février sous la pression populaire de Moubarak.
Ce panel a notamment proposé
que le président de la République
ne puisse plus effectuer que deux
mandats consécutifs de quatre
ans chacun et que les conditions
de candidature à la magistrature
suprême soient allégées. Aux ter-
mes de la Constitution actuellement
suspendue
par
l'armée, le président peut se présenter indéfiniment et le mandat
présidentiel est de six ans.
Mais de plus en plus de voix s'élèvent pour demander le report,
voire l'annulation du référendum,
dont celles des candidats déclarés
à la présidence Amr Moussa et
Mohamed ElBaradei qui estiment
que "rapiécer" la
Constitution n'est pas suffisant.
Seule la puissante confrérie islamiste des Frères musulmans a
appelé à voter "oui" lors de cette
consultation populaire.
pg.180
Procès d'un ex-collaborateur de Sarkozy
AFP
Le procès à Nanterre d'un ex-collaborateur de Nicolas Sarkozy,
Thierry Gaubert, jugé pour escroquerie et abus de confiance,
s'est ouvert aujourd'hui, avec une
première journée d'audience consacrée à l'examen de trois questions
prioritaires
de
constitutionnalité (QPC).
Dans cette affaire de détournement de fonds issus du 1%
logement dans les années 1990
dans les Hauts-de-Seine, cinq personnes doivent être jugées jusqu'au 25 mars, mais le calendrier
a de grandes chances d'être bouleversé puisque une QPC
identique a entraîné mardi le ren-
STF.empauta.com
voi du procès de Jacques Chirac
dans l'affaire des emplois fictifs
de la Ville de Paris.
La présidente de la 15e chambre
du tribunal correctionnel, Fabienne Siredey-Garnier, qui remplace
exceptionnellement
Isabelle Prévost-Desprez, a tenu à
ouvrir les débats en affirmant que
le tribunal gardait toute "sa liberté
d'appréciation" sur l'opportunité
de transmettre ou non ces QPC.
La matinée a été consacrée à la
QPC concernant la connexité des
faits permettant d'interrompre la
prescription, déjà soulevée avec
succès la semaine dernière par Me
Jean-Yves Le Borgne, conseil
dans ce procès du promoteur im-
mobilier Philippe Smadja. Sans
surprise, le procureur de la République, Marie-Aimée Gaspari,
a estimé que cette QPC était "recevable" puisqu'elle faisait "naître un doute raisonnable".
Deux autres QPC devraient être
également plaidées aujourd'hui
par la défense. Si le tribunal considère que toutes les questions
soulevées par la défense -ou une
partie d'entre elles - sont "sérieuses" et n'ont pas déjà été tranchées
par
le
Conseil
constitutionnel, il les transmettra
à la Cour de cassation, qui a trois
mois pour statuer. Le procès serait alors renvoyé dans l'attente
d'une décision.
pg.181
Supporters introduce no-fly resolution at UN
UNITED NATIONS (AP) -- Supporters of a no-fly zone over
Libya introduced a U.N. resolution Tuesday aimed at stopping Moammar Gadhafi's planes
from bombing civilians, with
France urging quick action but
Russia and Germany expressing
misgivings.
Divisions over a no-fly zone that
emerged among top diplomats
from the Group of Eight leading
economies meeting in Paris earlier Tuesday were already spilling into negotiations in the
15-member U.N. Security Council, which includes many G-8
members.
Britain's U.N. Ambassador Mark
Lyall Grant said council members
will discuss the proposed resolution "paragraph by paragraph" when they meet again
Wednesday morning. Members
had "a number of questions about
the text, and everyone agreed
they would send it back to capitals overnight," he said.
Chinese Ambassador Li Baodong said issues to be clarified include whether the ban would
apply to all flights countrywide.
Indian Ambassador Hardeep Singh Puri said he and other members need to know what countries
would contribute the assets for
enforcing a no-fly zone.
STF.empauta.com
Lebanon, the Security Council's
only Arab member, introduced
the no-fly provisions of the draft
resolution - strongly endorsed by
the Arab League - to council
members at a closed meeting
Tuesday afternoon. The Arabs
are strongly backed by France
and Britain, which drafted elements of a no-fly resolution last
week.
"We are deeply distressed by the
fact that things are worsening on
the ground, that the Gadhafi forces are moving forward extremely quickly, and that this
council has not yet reacted," France's U.N. Ambassador Gerard
Araud told reporters as he headed
into the council meeting. "In the
coming days we want a resolution
... and we will do our utmost to get
it."
France and Britain failed to win
support for a no-fly zone during
the two-day meeting of G-8 foreign ministers and the group's final communique did not mention
a flight ban. It instead warned of
unspecified "dire consequences"
if Gadhafi did not honor the
Libyan people's claim to basic
rights, freedom of expression,
and representative government.
The halting efforts to raise pressure against Gadhafi's 42-year regime came as his forces used
tanks, warships and artillery
Tuesday to gain ground near the
rebels' base in eastern Libya.
The G-8 ministers agreed the Security Council needs to take more
action to pressure Gadhafi to leave, possibly with new sanctions,
but not military action.
In New York, Lebanon's U.N.
Ambassador Nawaf Salam said
the section on the no-fly zone was
drafted in consultation with
Libya's U.N. Mission, which
backs anti-Gadhafi forces. Salam
said another section on "the strengthening and widening of sanctions" on Libya was introduced
by Lyall Grant.
The Arab League called Saturday
on the U.N. "to shoulder its responsibility ... to impose a no-fly
zone over the movement of
Libyan military planes and to
create safe zones in the places vulnerable to airstrikes."
Salam said Lebanon has asked
Libya's U.N. Mission to identify
specific areas where civilians
would need protection and safe
passage corridors.
The Security Council on Feb. 26
imposed an arms embargo on
Libya and ordered all countries to
freeze assets and ban travel for
Gadhafi and some close associates. It also referred the regime's deadly crackdown on
pg.182
Continuação: Supporters introduce no-fly resolution at UN
protesters to the International
Criminal Court, for an investigation of possible crimes
against humanity.
U.N. diplomats said the proposed
new resolution would call for more muscular enforcement of the
arms embargo, add names of individuals, companies and other
entities to the list of those subject
to travel bans and asset freezes,
and ban commercial flights bringing arms or mercenaries into
Libya.
secretary-general, at the Paris
meeting that a no-fly zone would
be humanitarian measure to protect Libyan civilians and foreigners in the country - not a
military intervention.
But German Foreign Minister
Guido Westerwelle said his country was "very skeptical" about military action. "We do not want to
get sucked into a war in North
Africa," he said. "We want to
avoid any slippery slope in this direction."
The draft resolution would also
authorize states to work together
to provide humanitarian assistance and take necessary measures to protect civilians. It also
would establish a panel of experts
to monitor implementation, the
diplomats said, speaking on condition of anonymity because the
text has not been released.
Lebanon's Salam insisted that a
no-fly zone "in no way could qualify as a foreign intervention."
Russia's Foreign Minister Sergey
Lavrov said at the G-8 that his
country wants more details and
clarity from the Arab League
about its proposals for Libya before approving any military intervention.
U.S. Secretary of State Hillary
Clinton, who on Monday met
with her counterparts and
Sarkozy, traveled to Egypt for
talks Tuesday and did not attend
the G-8 meeting.
Amr Moussa, the Arab League's
STF.empauta.com
"I would hope that the establishment of a no-fly zone
would have a deterrent effect on
the Gadhafi regime, not to fly its
airplanes to attack civilian areas,"
he said.
tructed his national security team
to "fully engage" in discussions at
the United Nations, NATO and
with countries and organizations
in the region when reviewing options to increase pressure on Gadhafi.
Obama and his top national security aides have been cautious
with calls for a no-fly zone, which
the Pentagon has described as a
step tantamount to war. The U.S.
fears it could further strain its already stretched military and entangle the country in an expensive
and messy conflict.
--Associated Press Writers Edith
M. Lederer at the United Nations,
Jamey Keaton in Paris, Alessandra Rizzo in Rome, Cassandra
Vinograd in London, and Brad
Klapper in Washington contributed to this report.
and Terms of Use.
The White House said President
Barack Obama on Tuesday ins-
pg.183
Cardinal brands UK aid foreign policy anti-Christian
Cardinal Keith OBrien has attacked plans to increase aid to
Pakistan to more than £445m,
without any commitment to religious freedom for Christians.
Speaking in Glasgow, Cardinal
OBrien called on Foreign Secretary William Hague to seek
human rights guarantees. The
Foreign Office said it raised concerns and lobbied governments
about persecution wherever it
arose. The cardinals call came as a
report by Vatican-approved
agency Aid to the Church in Need
suggested 75% of religious persecution around the world is directed
against
Christians,
affecting 100 million people.
'Aid pressure' The church highlighted the assassination of
Pakistani Minority Affairs Minister Shahbaz Bhatti at the start
of March. Mr Bhatti was the only
Christian member of the cabinet
in Pakistan. "Start Quote We ask
that the religious freedoms we enjoy to practice our faith, will soon
be extended to every part of the
world" End Quote Caridnal Keith
O'Brien Cardinal OBrien said: "I
urge William Hague to obtain
guarantees from foreign governments before they are given
STF.empauta.com
aid.
"To increase aid to the Pakistan
government when religious freedom is not upheld and those who
speak up for religious freedom
are gunned down is tantamount to
an anti-Christian foreign policy.
"Pressure should now be put on
the government of Pakistan - and
the governments of the Arab world as well - to ensure that religious
freedom is upheld, the provision
of aid must require a commitment
to human rights." He said the reports estimate of persecution
against Christians was "intolerable and unacceptable". "We
ask that the religious freedoms
we enjoy to practice our faith,
will soon be extended to every
part of the world and that the tolerance we show to other faiths in
our midst will be reciprocated
everywhere," he added. "Start
Quote We will continue to press
for religious freedoms to be upheld in Pakistan and around the
world" End Quote Alistair Burt
Foreign Office Minister 'International solidarity' Foreign Office Minister Alistair Burt said:
"Freedom of religion is a fundamental human right and we
condemn and deplore religious
persecution in any form.
"The effective promotion of
human rights, including freedom of religion, is at the heart of
our foreign policy." He said Britain raised concerns and lobbied
governments about religious
freedom and persecution wherever it occurred, including in
Pakistan. "It is vital that Pakistan
guarantees the rights of all its citizens, regardless of their faith or
ethnicity," he added. "We will
continue to press for religious
freedoms to be upheld in Pakistan
and around the world." The report
also highlights the Christian population of Iraq, which it says has
gone from an estimated 1.4 million to as low as 150,000 over the
past 25 years. Archbishop Bashar
Warda of Erbil, in Iraq, said: "The
Persecuted and Forgotten report
and the work of Aid to Church in
Need are critical to us as members
of the worldwide Christian community. "This information will
significantly contribute to building international support and solidarity for Christians around the
world where our human rights
and our religious freedom have
been stripped away."
pg.184
Libel law shake-up proposals published
The draft Defamation Bill, published on Tuesday, also aims to
reduce "libel tourism" by overseas claimants. Protections from
libel - absolute and qualified privilege - will be extended. But Ken
Clarke said the bill would balance
the needs of both sides, as it was
never acceptable to harm someones reputation without just
cause. He said in recent years the
increased threat of costly libel actions had had a "chilling effect"
on scientific and academic debate, and investigative journalism. "The right to speak freely
and debate issues without fear of
censure is a vital cornerstone of a
democratic society." Mr Clarke
added: "However it is never acceptable to harm someones reputation without just cause, so the
bill will ensure defamation law
continues to balance the needs of
both sides and encourage a just
outcome in libel cases." Substantial harm The draft bill introduces new statutory defences
to protect those writing about issues of public interest.
The current common law defences of "justification" and "fair
comment" will be scrapped, replaced with new statutory
defences of "truth" and "honest
opinion". There will be a new requirement in the bill that a statement must have caused, or be
likely to cause, substantial harm
to someones reputation, if it is to
be considered defamatory. "Start
STF.empauta.com
Quote We cannot continue to tolerate a culture in which scientists, journalists and bloggers are
afraid to tackle issues of public
importance for fear of being
sued" End Quote Nick Clegg Deputy PM The government says
the new laws will make it tougher
for people to bring overseas
claims which have little connection to the UK. And the proposals
include a "single
publication rule" - to prevent
claims being brought more than
one year after publication. It
could stop repeat claims being
made related to material published on the internet. Libel actions can currently be brought
years after a story is placed in an
archive, as publication is considered to be continuous.
The bill also removes the presumption that defamation cases
will be heard by a jury trial - instead the judge will be given discretion to order a jury trial when it
is "in the interests of justice". The
government says the right to trial
by jury is rare in civil cases and
there are concerns that it can
mean issues which could have
been resolved by a judge early on
instead cannot be resolved until
the trial. 'Devil in the detail' Lord
Phillips, President of the
Supreme Court, has said defamation cases can be so complex
that a jury trial "simply invites expensive interlocutory battles".
But Mr Clarke said in exceptional
cases there should be jury trials as they were still one of the best
ways to tell which one of two witnesses was telling the truth. Deputy PM Nick Clegg said current
"outdated" libel laws had "made it
easy for the powerful and the
wealthy to stifle fair criticism"
and the proposals would restore
"a sense of proportion to the law".
"We cannot continue to tolerate a
culture in which scientists, journalists and bloggers are afraid to
tackle issues of public importance for fear of being sued."
However, calls to give "secondary publishers" like internet
service providers, internet discussion forums and booksellers
greater protection has been put
out to consultation, as have suggestions that specific restrictions
should be put on the ability of corporations to bring defamation actions. Shadow justice minister
Rob Flello said the draft bill built
on work that had begun under the
previous Labour government. "It
is important we bring to an end libel tourism which damages Britains reputation. Protection under
the law must be available to
everyone, whatever their means,
while ensuring the public interest
is served by a free press." He added: "The devil will be in the detail of this bill and how it will
bring libel laws up to date and in line with a growing online media."
pg.185
Noxious silence on treatment of Manning
WORLD
What is remarkable about PJ
Crowley's expression of disagreement with the treatment of
Bradley Manning (Report, 12
March) is that he has not been joined by others from the US government. In the diplomatic,
intelligence and military services, there is considerable
STF.empauta.com
dissent from the policies of the
White House, specifically, from
its continuation of the violations
of the US constitution and international norms of civil and
human rights begun by the preceding administration. Given
what these persons say to their families and friends, one would ex-
pect a few more to come forward
and break a silence which is increasingly noxious.
Norman Birnbaum
Washington DC
pg.186
Songs and freedom in West Papua
GLOBAL
Out on a mountainside one night,
myself and a small party of West
Papuans were trying to dry our
socks by the fire. Well, drying
them was a little over-optimistic making them a bit less wet is more
like it. Leaning back against the
walls of the makeshift hut, the
men - guides and friends - began
singing, as they did every evening.
They sang of the sock-soaking
rain, turning everything to mud.
They sang of the rush of heady
sunshine in these rainforest highlands. They made up a new song
that had them in fits of flirty giggles: "We saw the girls in the
grass skirts today, whe-hey."
Their laughter was infectious and
"whe-hey" needed no translation.
And then they sang a part-song,
with a basic melody held by one
singer, the others extemporising
around it, in a syncopated rhythm.
After a while, I shyly joined in the
round-song that went round the
circle of the fire, the ring of toes
and wet socks propped up on
sticks, until it resonated inside
our chests, interrupted as one person would break away to relieve
himself outside or cadge a cigarette or just laugh out loud for
pleasure. Laughter is a lingua
franca here. One of the guides,
when he knew he was about to fall
over laughing, carefully lay
down first, then honked his laugSTF.empauta.com
hter like an almighty anthem.
heard.
I had gone to West Papua to meet
the country's freedom fighters,
seeking independence from Indonesia, which illegally invaded
almost 50 years ago. I was also
there for the music. In West Papua (half of the island of New
Guinea, with Papua New Guinea
a separate nation to the east, and
Australia 150 miles south), songs
and freedom are indivisible.
Everywhere I walked in West Papua, the land was resonant with
song. People yodel greetings
from one mountainside to villages
over
the
valley:
"Aiieeeeeee" ("Put away your
bows and arrows, we're friends,"
it says). Playing mouth harps,
drums and guitars, people sing
village songs, tragic songs, love
songs, flirting songs and songs of
independence. Improvising long
and funny songs in blank verse is a
common skill. In Dominic
Brown's brave and beautiful film
of West Papua, Forgotten Bird of
Paradise, the unselfconscious
soundtrack is people singing of
loss, anger, love and freedom.
Scientists now believe our human ancestors sang before we
spoke, music preceding language. Songs communicated
emotion and developed social
bonds: this exquisite idea has
been well-documented recently
by the psychiatrist and writer Iain
McGilchrist. Singing with others
is an unmediated, shared experience as each person feels the
same music reverberating in their
individual bodies. Singing is part
of our humanity; it is embodied
empathy.
In many traditions, the world was
sung into being: Aboriginal Australians believe their ancestors
did so. In Hindu and Buddhist
thought, Om was the seed syllable that created the world. Here,
in the West Papuan highlands,
people call the soul etai-eken,
which means the "seed of singing". It is the most beautiful definition of the soul I have ever
Benny Wenda, a Lani man from
the highlands, is a Papuan leader
now in exile in the UK, and a singer. There are songs for everything, he says: songs for climbing
a mountain, songs for the fireside,
songs for gardening. "Since people are interconnected with the
land, women will sing to the seed
of the sweet potato as they plant
it, so the earth will be happy."
Meanwhile, men will sing to the
soil until it softens enough to dig.
West Papua is a land of contrasts:
mountains in the clouds and fringes of coastlines; the gleeful chutzpah of the penis gourd (long or
short, curly or straight, some toppg.187
Continuação: Songs and freedom in West Papua
ped with feathers, some used as a
pocket for a wad of tobacco or a
bit of cash) and the miserable degradation of human rights abuses by the Indonesian military.
Mud and music. Guns and ukuleles.
While I was there, the guides sang
the routes of paths in the mountains, music which mapped the
land. I asked Wenda if this was a
version of the Aboriginal Songlines, in which the paths the ancestors took in the Dreamtime are
memorised in songs, like musical
maps. With them, people can travel across country they have never seen before. Wenda agreed,
telling me of a specific song for
his people's mountain, Beam,
their creation site and home of
their ancestors, and how, as people climb that mountain, they sing
that song. Another man told me
of visiting "dream shrines" on the
mountains, where people asked
the ancestors for a dream to guide
them on their path in life.
It seems to me that there are versions of Songlines all over the
world, and it is possible that the
idea dwells deep in the human
psyche. Our eyes are alive to paths on the land: we are irresistibly
drawn to them, following them as
they tell their tales. The human
brain, too, is threaded with tracks,
neural pathways. In Papua New
Guinea, Kaluli people have a
word, "tok", which means path,
but it also, when used about a sonSTF.empauta.com
g, means map. The song is a journey, and singing about a place
makes it wriggle into life, and listeners
re-experience
the
emotions the land evokes.
Saami people of northern Europe
sing "yoik" - songs that similarly
conjure a landscape; or animals,
moods, people. So powerful was
the yoik that Christian missionaries killed the singers, at
least until the late 17th century.
Saami singer and shaman Nils-Aslak Valkeapää wrote: "Even
an old man of more than 80 years
of age was executed because he
was irresponsible enough to
yoik."
In Australia, one Aboriginal man
told me of a Songline he could follow for almost 400 miles, but, he
explained, the church had stopped the Aboriginal ceremonies,
so people couldn't practise the
songs, and many of the Songlines
were forgotten.
Shamans in the Amazon say that
to use a plant as medicine, you
must learn its song, and these songs are maps of knowledge. Here,
too, missionaries, as recently as
the late 1980s, persuaded people
these songs were "of the devil",
and singers have been murdered.
Shamans believe the songs - ethereal, half-whistled and half-voiced - heal by creating
harmony within the body, and,
importantly, harmony between
people and the environment.
"The law is in the ground," I was
told in Australia. These songs
promote order and harmony
between people and the land, and
offer ethical guidance as well as
geographic. In West Papua, there
are songs of respect for the land
and songs of anger against its devastation.
A Papuan band, Black Paradise,
investigating human rights abuses around the Freeport gold and
copper mine, has also collected
protest songs from local Amungme people, who consider the
mountain sacred. Political music
"gives people strength," says
Wenda, "and motivates them."
In 1978, a West Papuan anthropologist turned musician, Arnold Ap, formed a band called
Mambesak (Shining Bird). He
sang protest songs against mining, he recorded songs from the
length and breadth of the land,
and played the songs of his ancestors. He sang, above all, for
freedom from Indonesia. Amnesty International says at least
100,000 people have been murdered by the Indonesian military
under its illegal occupation over
the past half century. British and
American companies have supplied much of the weaponry. The
cultural genocide and mass murder is widely ignored by the international community. Why?
Because Papua is cursed with resources,
and
international
corporations are making a killing.
pg.188
Continuação: Songs and freedom in West Papua
For Papuans, Ap was a hero. He
was John Lennon and Bob Dylan
and the Aboriginal band Yothu
Yindi, all rolled into one. People
tenderly cherish almost worn-out
cassettes of his music; women
sell their sweet potatoes to buy
batteries for doddery cassette
players. Wildly popular, he fostered a renaissance of Papuan pride. Like Chile's Victor Jara, he
was his country's icon of protest
song. Like Jara, he was killed for
singing. Arrested and tortured by
Kopassus, the Indonesian special
forces today being funded by the
US, he was killed in 1984. While
facing execution, he wrote his last
song, The Mystery of Life, recording it on an old portable tape
player; then he wrapped it up with
STF.empauta.com
a letter and sent it to his wife. "The
only thing I desire is freedom," he
sang, making it his personal and
political epitaph.
Mambesak musician Eddie Mofu
was killed with him, and other Papuan singers have died in mysterious
poisoning
attacks.
Indonesia has created the opposite of Songlines. Instead of
law, an illegal invasion. Instead
of the song of life, mass murder.
Instead of land evoked and beloved, an environment devastated
and
destroyed.
Indonesia is annihilating a nation
of singers.
self-respect he nurtured. "Music
is our life. Indonesia oppresses us
and kills us, but song brings the
human spirit alive. It is an act of
resistance. Never surrender." The
Indonesians may kill the singers
but they cannot kill the song.
? Jay Griffiths is author of Wild:
An Elemental Journey. On 16
March, 7-9pm, the Idler Academy in London hosts The Songlines of West Papua with Benny
Wenda and Jay Griffiths, and a
screening of Forgotten Bird of Paradise.
But the spirit of Arnold Ap is still
alive, says Wenda, in the cultural
pg.189
Bradley Manning's military doctors accused over
treatment
WORLD
A Bradley Manning supporter
takes part in a protest outside the
US state department this week.
A leading group of doctors in the
US concerned with the ethical
treatment of patients has questioned the role of military
psychiatrists in Quantico, Virginia, where the suspected WikiLeaks source Bradley Manning is
being subjected to harsh treatment that some call torture.
The advocacy body Physicians
for Human Rights (PHR) has
sounded the alarm over the role of
psychiatrists at the brig in the marine base where Manning has
been in custody since last July.
The group sees the psychiatrists
as trapped in a classic case of
"dual loyalty", where their obligations to the military chain of
command may conflict with their
medical duty to protect their patient.
government on his condition,
they are effectively taking part in
security operations. Their failure
to call it what it is - cruel and inhumane treatment - constitutes a violation of their ethical duties as
doctors."
Manning, who has been charged
with passing a mountain of digital
US state secrets to WikiLeaks, is
under a prevention of injury order
(PoI) that requires him to be kept
alone in a cell for 23 hours a day
and checked every five minutes.
Since earlier this month, he has also been stripped naked each night
and made to parade in front of officers.
Manning himself says the conditions amount to pre-trial punishment provoked by a sarcastic
remark he made to guards.
Christy Fujio, author of a forthcoming report on the issue, said
the main concern was that
psychiatrists were allowing Manning's continuing solitary confinement.
Official records kept at the brig,
released recently by Manning's
lawyer, reveal that between last
August and January military
psychiatrists made no fewer than
16 recommendations to their military commanders that Manning
should be taken off the PoI restrictions because he was no threat
to himself.
"Even if they do not officially approve it, by continuing to examine him and report back to the
Typical of the entries was that of
29 October 2010, which stated
that Manning "was evaluated by
STF.empauta.com
the brig psychiatrist and found fit
to be removed from prevention of
injury classification from a
psychiatric standpoint".
Only once in that five-month period did the psychiatrists conclude that the prisoner should be
subjected to the restrictions. Despite the clear medical opinion
given, brig commanders have repeatedly ignored the advice and
retained the harsh regime. That is
in itself, PHR says, an indication
that the US government is
breaking its own clearly stated rules. The group's Susan McNamara, a doctor who works with
victims of torture from other
countries, said Manning's treatment appeared to be an extension
of the interrogation tactics used
against terror suspects in Guantánamo.
"That is a huge problem, as it is designed to break a person down
psychologically. Solitary confinement is a form of sensory deprivation, and if you are depriving
a person of the human contact
they need that can amount to torture."
She added: "In the US, if a patient
was treated in a psychiatric hospital in the same way the military
is treating Manning, the federal
government would stamp all over
pg.190
Continuação: Bradley Manning's military doctors accused over treatment
it ? [it] is disobeying its own rules."
The controversy over Manning's
treatment has reached to the heart
of the Obama administration.
This week, state department
spokesman PJ Crowley resigned,
having called the confinement
"ridiculous and stupid" and warned it could damage the global
standing of the US. Obama himself was forced to defend the regime, saying he had been
"assured" by the Pentagon it was
in Manning's own interests.
While the Quantico psychiatrists
are given credit for having con-
STF.empauta.com
sistently argued that Manning
should be removed from the current extreme regime, there are serious questions about whether
they are doing enough to force
change.
Doctors have been under tight ethical guidelines to protect their
patients since the framing of the
Nuremberg ethic at the end of the
second world war.
More recently, the American Medical Association ruled that
physicians "must oppose and
must not participate in torture for
any reason ... Physicians should
strive to change situations in whi-
ch torture is practised or the potential for torture is great".
PHR has called on all doctors to
avoid performing evaluations of
patients in a manner that facilitates violations of human rights and condemns doctors who
remain silent in the face of
human rights abuses. The group
believes the psychiatrists should
act on their duty to report Manning's cruel, inhuman or degrading treatment and ensure, in
line with their ethical duties, that
he is kept in the least restrictive
environment needed.
pg.191
Spain wrongly jailed Basque leader, says Strasbourg
WORLD
Arnaldo Otegi was jailed for claiming Spain's King Juan Carlos
'protects torture'.
Spain must compensate the radical Basque separatist leader Arnaldo Otegi after wrongly
sentencing him to jail for insulting King Juan Carlos, the
European court of human rights
has decided.
The court in Strasbourg ruled on
Tuesday that Spain must pay
EUR23,000 (nearly £20,000) in
compensation to Otegi for breaching his right to freedom of expression after he accused the
Spanish monarch of protecting
police torturers.
Otegi made his comments after
police raided and closed down the
Basque-language
Egunkaria
newspaper in February 2003. The
editor, Martxelo Otamendi, and
other executives, claimed they
were tortured. When Juan Carlos
visited the Basque country soon
STF.empauta.com
afterwards, Otegi said that as "supreme head of the civil guard police force", the monarch was
effectively in command of those
who had tortured Egunkaria staff.
Otegi claimed the king "protects
torture and imposes his monarchical regime on our people through torture and violence".
Three years later a Spanish court
found him guilty of insulting the
king, handing down a one-year
suspended jail sentence and imposing costs.
But the Strasbourg court has decided Otegi was within his rights
as a politician to air his grievances
against the king, though the torture allegations were never proved.
Otegi's remarks were "made in his
capacity as elected member of
and spokesperson for a parliamentary group ?in the context
of the recent closure of the
Egunkaria newspaper and the
complaint
alleging
ill-treatment", the Strasbourg judges ruled.
They accepted that his words
"could be understood as contributing to a wider public debate
on the possible responsibility of
the state security forces in cases
of ill treatment".
Spanish judges last year threw out
a case alleging that Otamendi and
other Egunkaria executives had
collaborated with Eta. The decision came too late to save
Egunkaria.
Four civil guard police officers
were found guilty last December
of torturing members of an Eta
unit that killed two people with a
bomb at Madrid's Barajas airport
in 2006.
Otegi is one of a group of separatist leaders now trying to persuade Eta to end four decades of
terrorism.
pg.192
Clinton to tell Egyptians democracy takes time
By Arshad Mohammed
PARIS (Reuters) - U.S. Secretary
of State Hillary Clinton visits
Egypt on Tuesday to urge its military rulers to lay the ground for a
genuine transition to democracy
and offer support to the citizens
that toppled Hosni Mubarak from
power.
"Transitions to democracy are
fraught. Jobs and economic opportunities do not materialize
overnight. Democratic dreams
can be dashed by new autocrats or
ideologues who use violence or
deception to seize power or advance an undemocratic agenda,"
Clinton said in a speech on Friday.
The highest U.S. official to visit
the country since the February 11
ouster of the former president,
who had been a close U.S. ally,
Clinton's visit is less a victory lap
about the virtues of democracy
than a cautionary tale about its
challenges.
"Elections only work if their results are respected and if they are
embedded in a durable democratic framework of strong
institutions, the rule of law, a vibrant civil society, and human
rights protections for everyone,"
she added.
In speeches in recent weeks, the
U.S. secretary of state has stressed the difficulties of nurturing
the institutions that support democracy, including robust political parties, a free media and the
rule of law.
Asked to summarize Clinton's
message, a U.S. official said:
"What happens next is as important as what came before.
Transitions to democracy are difficult and they don't produce results overnight or end with the
first successful election."
In Egypt's case, the task may be
all the harder given the vacuum
left by Mubarak's 30 years in
power in which he crushed dissent, blocked the creation of new
parties and ensured that legal opposition parties posed no serious
challenge.
STF.empauta.com
WORRIES
METABLE
ABOUT
TI-
Clinton plans to see Foreign Minister Nabil Elaraby on Tuesday
and then to meet Egyptian civil society activists.
Middle East analysts said the
United States has concerns about
the electoral timetable in Egypt,
which is now being run by the Supreme Council of the Armed Forces chaired by Defense Minister
Field Marshal Mohamed Hussein
Tantawi.
The army dissolved parliament,
suspended the constitution and
mapped a path to elections within
six months, with a March 19 vote
on constitutional amendments,
parliamentary elections in June
and a presidential vote six weeks
later.
Millions of Egyptians have taken
to the streets since January 25, first to demand Mubarak's overthrow and later to remind their
new military rulers of their desire
for broad change.
But the short electoral timetable
allows little time for political parties to organize, a fact that could
benefit the Muslim Brotherhood,
long suppressed by Mubarak and
his state security, and disadvantage other parties.
While the military shows no sign
of wanting to hang on to power, in
this instance some analysts be-
pg.193
Continuação: Clinton to tell Egyptians democracy takes time
lieve a slightly slower transition
might better prepare the ground
for competitive elections and more extensive constitutional reform.
"The United States has a lot of
STF.empauta.com
concerns about what is going on.
They have to show their public
support for democracy. But Congress is up in arms about the Muslim Brotherhood," said Marina
Ottaway, director of the Middle
East Program at the Carnegie En-
dowment for International Peace
think tank.
(Editing by Michael Roddy)
pg.194
Mississippi Gov. Barbour aide resigns over Japan
remark
By Leigh Coleman
now."
BILOXI, Miss (Reuters) - The
press secretary to Mississippi Governor Haley Barbour, a possible
candidate for the Republican presidential nomination in 2012,
abruptly resigned on Monday after media reports of off-color
jokes about Japan in an email.
The email also said: "In 1993: Janet Reno was unanimously confirmed by the U.S. Senate to
become the first female attorney
general. (It took longer to confirm
her gender than to confirm her
law license.)"
Dan Turner resigned just hours
after media reports of his comments in a daily email sent on Friday to the governor's staff and
other political allies.
According to a recipient of the
email, Turner joked that on that
day in 1968, "Otis Redding posthumously received a gold record
for his single, '(Sittin' on) The
Dock of the Bay.'" The email added: "Not a big hit in Japan right
STF.empauta.com
Turner, a Mississippi native, veteran journalist and congressional
staff member, was named press
secretary for Barbour in 2008.
"Gov. Haley Barbour has accepted Dan Turner's resignation
as press secretary. Laura Hipp
will now serve in that capacity," a
statement from Barbour's office
said on Monday.
Barbour, a powerhouse in the Republican Party who is a former
chairman of the Republican Governor's Association, says he will
decide in April whether to seek
the Republican nomination to face President Barack Obama in
2012.
In the event of a presidential run,
Barbour would likely surround
himself with a new team and leave
the current staff in place in Mississippi, political analysts said.
The flap over Turner is the latest
embarrassment for Barbour, who
earlier this year was criticized for
comments on race that some critics said downplayed white racism in Mississippi during the
Civil Rights upheavals of the
1960s.
(Editing by Greg McCune)
pg.195
Egypt dissolves hated internal security force
By Tom Perry
CAIRO (Reuters) - Egypt on
Tuesday dissolved an internal security and spying agency whose
reputation for brutality helped ignite the uprising that swept Hosni
Mubarak from power last month.
The Interior Ministry replaced
state security with a new National
Security Force, which would serve "the nation without interfering
in the lives of citizens or their right to exercise their political rights," the state news agency
reported.
The new security agency would
be tasked with guarding internal
security and fighting terrorism in
line with the constitution and the
principles of human rights.
The dissolution of state security
STF.empauta.com
was one of the main demands of
the activists who rose up against
Mubarak, forcing him to step
down on February 11 and hand
power to the military.
"The choosing and appointment
of the officers of the new force
will take place in the coming few
days," the agency said.
As with the Stasi in East Germany, state security had sweeping powers, intervening in
everything from university elections
to
public
sector
appointments.
Pressure for action grew after protesters stormed state security's offices across Egypt earlier this
month, finding piles of shredded
files, evidence of torture and documents showing the full extent
of the agency's internal es-
pionage.
Its head has been arrested and is
facing investigation for ordering
the killing of demonstrators during the uprising against Mubarak. Another 47 of its personnel
have been detained on suspicion
of destroying documents.
A spokesman for the Muslim
Brotherhood, an Islamist movement that had been banned by
Mubarak, described the dissolution of state security as "a
step in the right direction."
Activists have said the survival of
state security posed a danger to
the sweeping changes they hope
will turn Egypt from an autocratic, oppressive state into a
democracy.
(Editing by Angus MacSwan)
pg.196
Oman protesters push political, pay demands
By Saleh Al-Shaibany
MUSCAT (Reuters) - Demonstrators pressed their political and labor demands on
Tuesday across the Gulf state of
Oman, where a string of concessions by veteran ruler Sultan
Qaboos bin Said have failed to
halt a wave of unrest.
The protesters, calling for political reform, pay rises and more
jobs, added a new demand -- that
the new police chief investigate
sacked ministers for alleged corruption. Qaboos has fired 12 ministers since the protests against
his rule began.
"The new inspector general must
immediately do his job and investigate the sacked ministers for
corruption when they were in
power," said demonstrator Khalfan Al Abri outside the Shura
Council, which forms the elected
wing of the Oman Council.
Qaboos, in power for 40 years, decided earlier this week to cede some legislative powers to the
partly elected Oman Council, an
advisory body. At present, only
the sultan and his cabinet can
pass laws.
STF.empauta.com
The government also said it
would double monthly welfare
payments and increase pension
benefits, making Oman the latest
Gulf state to offer cash incentives
to stop citizens' protests, inspired
by those in Bahrain, Kuwait, Saudi Arabia and Yemen.
The state news agency said on
Tuesday the sultan had ordered a
salary rise of up to 100 rials
($260) a month from April 1 for
civil servants -- including the security forces.
Pay demands have also hit the
corporate sector, and several hundred workers at the state oil firm
Petroleum Development Oman
(PDO) demonstrated on Tuesday
for higher wages at company
headquarters and oil and gas fields.
It was the first such stoppage at a
Gulf energy firm since the wave
of unrest swept through the region.
"We are the worst paid oil
workers in the Gulf. We want to
be paid the same as other oil
workers in other Gulf countries,"
said Suleiman Al-Harthy, a PDO
staff member.
PAY DEMANDS HIT COMPANIES
Staff were also protesting outside
firms including Oman International Bank, Oman Investment Finance Company and
the
government-owned Intercontinental hotel, where some
guests were turned away.
Oman, a normally tranquil
oil-producing nation at the mouth
of the Gulf, was stunned at the onset of protests last month in which
at least one person died in the industrial city of Sohar.
Activists have camped out nightly in tents in front of parliament
in Muscat, outside the governor's
office in Salalah in the far south
and in Sohar. They are demanding better wages, more jobs,
an elected parliament and a new
constitution.
The numbers present at sit-ins
vary from around 50 overnight to
hundreds at other times of day
and over 1,000 at weekends.
"We will celebrate when the Shura Council is granted real powers
in the running of the government," said protester Hadi
Suleiman.
pg.197
Egypt dissolves hated internal security force
By Tom Perry
CAIRO (Reuters) - Egypt on
Tuesday dissolved an internal security and spying agency whose
reputation for brutality helped ignite the uprising that swept Hosni
Mubarak from power last month.
The dissolution of state security
marks another achievement for
the Egyptian protest movement
that forced Mubarak from office
after three decades as president in
a show of people power that continues to reverberate across the region.
Tantamount to Egypt's Stasi, state
security was a hated symbol of
Mubarak's rule and used by his administration to crush political opposition. Reformists feared that
its survival was a risk to their hopes of establishing accountable
government.
The Interior Ministry replaced
state security with a new National
Security Force, which would serve "the nation without interfering
in the lives of citizens or their right to exercise their political rights," the state news agency
reported.
Pressure for action grew after protesters stormed state security's of-
STF.empauta.com
fices across Egypt earlier this
month, finding piles of shredded
files, evidence of torture and documents showing the full extent
of the agency's internal espionage.
Its head has been arrested and is
facing investigation for ordering
the killing of demonstrators during the uprising against Mubarak. Another 47 of its personnel
have been detained on suspicion
of destroying documents.
Opposition groups and reformists
said state security officers must
now be held to account so that
Egypt can turn the page on the
past.
Two state security policemen are
standing trial over the death of
Khaled Said, an online activist
killed last year. His death is seen
as a milestone on the road to the
uprising.
Tunisia, whose popular uprising
helped ignite the Egypt revolt,
dissolved similar security services earlier this month.
DEMANDS
FOR
CLOSURE,
COUNTABILITY
DISAC-
the leadership of the apparatus for
what happened in the January revolution, the killing of demonstrators," said Abou Elela
Mady, a reformist politician.
"Disclosure is important for appeasing and satisfying the people."
Ayman Nour, an opposition figure who himself came under close state security scrutiny, echoed
those demands and said the Interior Ministry should make a
formal apology.
He has said Egypt must follow the
example set by Germany after
unification, holding to account
people who had spied on fellow
citizens. The Muslim Brotherhood said the dissolution of
state security was "a step in the
right direction."
The new security agency will be
tasked with guarding internal security and fighting terrorism in line with the constitution and the
principles of human rights, the
state news agency reported.
"The selection and appointment
of the officers of the new force
will take place in the coming few
days," it said.
"What is needed now is the trial of
pg.198
Rare political protest held in Syria: witnesses
BEIRUT |
BEIRUT (Reuters) - About 40
people joined a Syrian protest
Tuesday, briefly chanting political slogans, witnesses said, in
the first challenge to the ruling
Baath Party since civil unrest
swept countries across the Arab
world.
Witnesses said protesters marched
through
Hameediyeh
market in Old Damascus before
dispersing into side streets,
making it difficult to be caught by
Syrian secret police, who have
beefed up their presence in the
wake of the political tumult that
overthrew the Tunisian and Egyptian presidents.
Syrian President Bashar al-Assad, who succeeded his father 11
years ago, has said there was no
chance the political upheaval
shaking the Arab Middle East
would spread to Syria. The president also heads the Baath party,
in power since 1963, bans opposition and imposes emergency
law still in force.
A short YouTube video showed a
few dozen people marching after
noon prayer near the Umayyad
Mosque, one of the holiest places
in Islam, clapping and chanting
"God, Syria, freedom -- that's
enough."
STF.empauta.com
The chant is a play on words of
one of the government's main slogans "God, Syria, Bashar -- that's
enough," in reference to the president.
herlands Institute for Academic
Studies was canceled. In the city
of Aleppo, security increased
around the main Saad al-Jabiri
square, witnesses said.
The crowd chanted "Peaceful,
Peaceful," heard in protests that
brought down Egypt's President
Hosni Mubarak last month.
There was no reaction from the
Syrian government.
One political activist said: "The
numbers were small but the protest was significant because the
security forces, which have prevented all the past gatherings, did
not know what hit them this time."
A voice in the background of the
Youtube video said: "The date is
(March) 15 ... This is the first obvious uprising against the Syrian
regime ... Alawite or Sunni, all
kinds of Syrians, we want to bring
down the regime."
Protests inspired by events in
Egypt and Tunisia have led to
bloody confrontations with authorities in Libya, Bahrain and Yemen.
RULING HIERARCHY CONFIDENT
In a sign that the authorities were
keen to prevent the protest spreading, Damascus University closed early Tuesday. An event
organized at campus by the Net-
President Assad said in an interview published in January that
Syria's ruling hierarchy was
"very closely linked to the beliefs
of the people" and that there was
no mass discontent against the
state.
Since mass uprisings overthrew
Mubarak and Tunisia's Zine al-Abidine Ben Ali, Syrian authorities
have intensified a long-running
campaign of arrests of dissidents,
independent writers and opposition figures.
New York-based Human Rights
Watch has said Syria's authorities
were among the worst violators
of human rights in 2010, jailing
lawyers, torturing opponents and
using violence to repress ethnic
Kurds.
Earlier this month the Syrian Observatory for Human Rights said
13 political prisoners had gone on
hunger strike to protest against
"political detentions and oppression" in their country.
pg.199
30 años de la Constitución Política
El 11 de marzo de 2011 se cumplieron tres décadas desde la entrada en vigencia de nuestra Carta
Fundamental. Si bien existen
quienes podrían cuestionar las
circunstancias históricas bajo las
cuales ocurrió este hecho, lo cierto es que gobiernos de distintas
tendencias han ido consolidando
la Constitución, adaptándola a
los cambios sufridos por el país,
en particular en el año 2005, donde se consagró su legitimidad como expresión de lo esencial de
nuestra institucionalidad. Chile
es hoy una nación más estable,
más próspera y más libre que bajo
cualquiera de nuestros ensayos
constitucionales anteriores, pero
no por ello exenta de amenazas.
Con frecuencia damos por sentado que nuestras libertades y garantías están resguardas de
manera automática. Olvidamos
que la Constitución existe primordialmente para proteger a los
ciudadanos de su propio gobierno. Es ahí donde resuenan
con fuerza los principios introducidos por la Constitución
de 1980, que hoy damos por obvios, pero que a veces, por obvios,
se olvidan: la primacía de la persona sobre el Estado y la subsidiariedad de este último, la
familia como núcleo fundamental de la sociedad, la
igualdad de oportunidades y los
derechos fundamentales como lí-
STF.empauta.com
mite a la soberanía, entre otros.
En materia de derechos de las personas,
gracias
a
esta
Constitución contamos con el recurso de protección, con el cual
podemos defender nuestro derecho a la vida, la igualdad ante la
ley, la libertad de culto y de expresión, la libre contratación, el
derecho de propiedad, la libertad
económica, etcétera. Si a lo anterior sumamos el sano diseño de
separación de poderes y un sistema de frenos y contrapesos entre los órganos del Estado, no es
de extrañar la posición privilegiada que ocupa hoy Chile en
el contexto internacional, y los indicadores -en todas las áreasevidencian que nuestra patria ha
gozado de una estabilidad política y un desarrollo económico
de rara ocurrencia en nuestra región.
Los reconocimientos entonces a
quienes integraron la denominada "Comisión Ortúzar",
que asumió la difícil tarea de diseñar un nuevo texto constitucional en un momento
delicado de nuestra historia, basado en principios sólidos pero
realistas, sin aventuras ni falsos
idealismos, que tantas veces terminan por desprestigiar a muchos
textos políticos, haciendo caer en
desgracia a múltiples naciones.
Por el contrario, el documento ha
sobrevivido con éxito al paso del
tiempo y hoy confirma más que
nunca su vigencia y vigor. Igual
homenaje a presidentes, legisladores y jueces que, con
mayor o menor fortuna, han ido
perfilando durante estos 30 años
una Constitución de la cual hoy
debemos sentirnos orgullosos, no
obstante su texto -como toda industria humana- siempre podrá
ser objeto de perfeccionamiento,
en un marco de estabilidad y respeto. No por nada, la idea de una
"nueva Constitución" se encuentra en el último nivel de las
prioridades de los chilenos de
hoy, según lo confirman las encuestas de opinión.
Así, podemos afirmar que la
Constitución se ha acercado al
ciudadano común. Ya no es una
declaración de buenas intenciones ni una entelequia jurídica, sino una herramienta
efectiva -pero no siempre perfecta- para limitar el poder estatal
en respeto a la dignidad y libertad
de las personas, protegiendo ciertos derechos esenciales que ejercemos -inconscientemente- a
diario. No le pedimos más, ni tampoco menos: "un gobierno de
leyes, y no de hombres", donde el
motor del desarrollo no está en el
Estado, sino en cada uno de nosotros. Tenemos un sólido cimiento: es tarea nuestra construir
el futuro.
pg.200
Dura advertencia del juez para que se cumpla el
desalojo
Toma de viviendas en el Bajo Flores En un escrito, le apuntó al Gobierno nacional por tener una
"actitud carente de compromiso"
para resolver el problema. Dijo
que su orden debe ser tomada como si la hubiera dado la Corte Suprema.
Toma de viviendas en el Bajo Flores En un escrito, le apuntó al
Gobierno nacional por tener una
"actitud carente de compromiso"
para resolver el problema. Dijo
que su orden debe ser tomada como si la hubiera dado la Corte Suprema.
El juez federal Luis Armella,
quien tiene a su cargo la causa por
el desalojo de las viviendas tomadas en el Bajo Flores, lanzó
una dura advertencia al Gobierno nacional para que cumpla
con la orden de desalojo que dio la
semana pasada. Mientras la Nación afirma que la responsabilidad es de la Ciudad, el
juez aseguró que su orden debe
ser tomada como si la hubiera dado la Corte Suprema, y criticó a
los funcionarios públicos por tener una actitud "desaprensiva y
carente de compromiso ".
Mientras la toma pasó a ser el centro de una disputa política y judicial, los edificios del Bajo
Flores seguían ayer ocupados ilegalmente por unas 140 personas,
incluidos embarazadas y niños,
STF.empauta.com
viviendo en condiciones precarias.
Hasta ahora, el argumento del
Gobierno nacional para no cumplir con la orden de desalojo fue
una cuestión técnica-jurídica. Según explicaron, el delito de usurpación fue transferido a la
Ciudad, y por lo tanto es la gestión de Mauricio Macri, a través
de la Policía Metropolitana, la
que debe hacerse cargo del desalojo.
De hecho, ayer el ministro del Interior, Florencio Randazzo, aseguró: "Este delito ha sido
transferido en 2008 a pedido del
Gobierno de la Ciudad al ámbito
de la Justicia Contravencional, razón por la cual tiene a la Policía
Metropolitana para resolver esta
cuestión . Macri debería dedicarse a gobernar y no transferir
permanentemente
responsabilidades a otro".
Esta definición de Randazzo choca con lo que pasó el fin de semana, cuando la Federal sí
impidió la toma de un obrador que
las Madres de Plaza de Mayo, afines al kirchnerismo, tienen en Villa Soldati (ver A diferencia...
).
Otros opositores al macrismo
también cuestionan a Armella.
Dos legisladores de Proyecto Sur,
Laura García Tuñón y Rafael
Gentilli, presentaron un pedido
judicial para que Armella se aparte de la causa del desalojo, porque
entienden que es una responsabilidad de la Justicia porteña y no de la Federal.
Pero la postura de la Nación es
una forma indirecta de no hacerle
caso al juez. Ahora, ¿por qué Armella, juez federal de Quilmes,
ordena un desalojo en la Ciudad?
El motivo está en la causa general
para el saneamiento del Riachuelo. En 2008 la Corte Suprema condenó a la Nación, la
Ciudad y la provincia de Buenos
Aires a presentar un programa para sanear la cuenca, y le transfirió
a Armella la responsabilidad de
ejecutar ese fallo . Las viviendas
tomadas iban a ser destinadas a familias que hoy viven muy precariamente a la vera del
Riachuelo. Al no poder mudarlas
porque los departamentos fueron
ocupados por otras personas, se
entorpece el avance del saneamiento.
Por ello, ante las voces que lo desautorizaban, Armella firmó una
resolución muy fuerte . En primer lugar, el juez aseguró que
cuando la Corte le encomendó la
ejecución del fallo por el saneamiento del Riachuelo, decidió
que "las decisiones finales que topg.201
Continuação: Dura advertencia del juez para que se cumpla el desalojo
mare el magistrado cuya intervención se ha ordenado serán
consideradas como dictadas por
el superior tribunal", o lo que es lo
mismo, que al desoír las órdenes
de Armella el Gobierno no está
respetando una orden de la
Corte Suprema .
El juez no ahorró críticas. Respecto del desalojo no realizado,
afirmó que "la insuficiente colaboración o ausencia de acciones
idóneas sin duda alguna debe ser
tomada como una actitud desaprensiva y carente de com-
STF.empauta.com
promiso por parte de los
funcionarios involucrados", y
hasta advirtió que el no cumplimiento de sus órdenes constituye "un ejercicio irregular de
las
funciones
como
representantes del poder público".
La cuestión sobre las viviendas
tomadas posiblemente se discuta
en la audiencia pública convocada por la Corte para mañana,
en el marco de la causa por el saneamiento de la cuenca, de la que
participarán los representantes de
la Nación, la Ciudad y la Pro-
vincia.
Mientras tanto, en las viviendas
tomadas ayer los ocupantes recibían alimentos y agua de parte
de un comedor comunitario de la
zona. En el perímetro del complejo habitacional se podía ver a
efectivos de la Metropolitana formando un cordón, y apenas había
cuatro agentes de la Federal . La
gente seguía pidiendo abrigos para los chicos y medicamentos.
pg.202
Oyarbide decide su jubilación con la mirada puesta
en las elecciones
Cumple 60 años y puede retirarse.
Sanz y Carrió apuestan a que lo
hará si Cristina pierde los comicios.
rección administrativa Contable
de la Corte, tal como adelantó el
diario Perfil y confirmó Clarín
en voceros del máximo tribunal.
El 22 de junio próximo el juez federal Norberto Mario Oyarbide
cumple 60 años y tiene que tomar
una decisión clave para su polémica carrera judicial: si se jubila
o permanece en su cargo.
Pero Oyarbide podrá terminar el
trámite el 22 de junio o cuando
quiera.
La líder de la Coalición Cívica
Elisa Carrió y el precandidato
presidencial de la UCR Ernesto
Sanz apuestan a que Oyarbide se
jubilará solo si el kirchnerismo
pierden las elecciones presidenciales de octubre.
Mientras que colegas de Oyarbide opinan que intentará seguir
al frente del juzgado federal 5 porque le encanta el costado glamoroso de la profesión y, como
no tiene familia, vive para su trabajo.
Según la Constitución, los jueces pueden permanecer en sus
cargos hasta los 75 años, pero
apartir de un fallo judicial a favor
del miembro de la Corte Suprema de Justicia, Carlos Fayt (93
años) pueden seguir en su puesto
mientras estén en condiciones físicas de ejercerlo.
Por lo pronto, Oyarbide inició su
trámite de jubilación ante la diSTF.empauta.com
Hasta ahora juega al misterio.
Carrió y Sanz aseguraron que en
caso de perder el kirchnerismo
-que lo protege políticamente en
el Consejo de la Magistratura- las
elecciones
presidenciales,
efectivizará su jubilación antes
de que asuma un gobierno opositor el 10 de diciembre y cambie
la composición de ese organismo.
Ambos conocen muy bien al magistrado. Carrió fue la encargada
de llevar adelante el juicio político contra Oyarbide en el Senado por el caso Spartacus. Pese a
que había sido votado por 172 votos contra 3 en Diputados, el
menemismo lo salvó en el Senado
donde hacían falta los dos tercios
para destituirlo. Y Sanz lo acusó,
el año pasado, en la Magistratura
por supuestas irregularidades el
sobreseimiento express del matrimonio Kirchner en la causa por
enriquecimiento ilícito.
Oyarbide es el juez que más pedidos de juicio político acumula:
53 . Muchos cerrados porque no
tenían fundamentos, otros re-
chazados por la mayoría K, y
otros aún en trámite.
Sin embargo, Oyarbide demostró
en estos años que sabe sobrevivir
a este tipo de embates políticos y
el año pasado, durante la polémica por el sobreseimiento a favor de los K, desafió: "háganme
todos los juicios que quieran.
Tengo el cuero curtido".
Seguramente, en el análisis de su
futuro sabe que lleva adelante las
causas que más le preocupan al
Gobierno, como la de la mafia de
los medicamentos y que esa situación funciona como una especie de salvavidas político.
En esas evaluaciones, también pesaría el hecho que si hipotéticamente es destituido
perderá el derecho a cobrar
una jubilación . Y que en la lista
de sus enemigos políticos, además de Carrió y la UCR y, luego
de la polémica detención del sindicalista "Momo" Venegas, sumó
al peronismo federal. También
que el día que pierda los fueros
por cualquiera de las opciones, lo
espera una causa por enriquecimiento ilícito, el único
vestigio del escándalo de Spartacus porque entre 1996 y 1998
sus gastos en tarjetas de crédito
"superaban en exceso" a sus ingresos como juez.
pg.203
Continuação: Oyarbide decide su jubilación con la mirada puesta en las elecciones
Norberto Oyarbide
HOBBIES: ESCUCHAR MUSICA
CARGO: JUEZ FEDERAL
EDAD: 59 AÑOS
ESTADO CIVIL: SOLTERO
STF.empauta.com
Oyarbide, con el apoyo de la Policía Federal, fue nombrado juez
federal por Menem en 1992. En el
2001, la mayoría menemista del
Senado rechazó su juicio político
por el escándalo de Spartacus.
Después la dictó la falta de mérito
a Menem por ocultar cuentas bancarias en Suiza. Toca la batería y
es un fanático de la Mona Jiménez.
pg.204
Muerte, escándalo y marchas del silencio que
voltearon a una dinastía
El crimen de María Soledad sacó
del gobierno local al clan de los
Saadi.
El lunes 10 de setiembre de 1990,
el cuerpo de María Soledad Morales fue encontrado en un zanjón
con el rostro desfigurado, sin el
cuero cabelludo, buena parte de
la piel de su cuerpo hecha jirones
y quemaduras que indicaban que
había sido guardado por un tiempo en un freezer.
Tiempo después, las autopsias demostrarían que María Soledad,
17 años, segunda de siete hijos del
matrimonio de Elías y Ada Morales, una alumna aplicada del
quinto año del colegio Del Carmen y San José que soñaba con
ser modelo, había sido violada
por al menos cuatro personas.
Y se supo también que su muerte
se había producido por una sobredosis de cocaína. Tan elevada
era la cantidad de droga que tenía
en el cuerpo, que los forenses llegaron a la conclusión de que se la
habían suministrado en forma endovenosa. Una orgía de la que ella
no había querido participar terminó en su crimen. Y los responsables quisieron ocultar las
pruebas
manipulando
escabrosamente el cuerpo de
María.
Con el tiempo, todo terminaría
STF.empauta.com
con la caída de un poder casi feudal.
La historia de Catamarca empezaba a cambiar drásticamente
En esos tiempos Catamarca era
gobernada por Ramón Saadi, hijo
del caudillo Vicente Leónidas y
parte del clan que, con algunas interrupciones, controlaba la provincia desde 1949.
La hipótesis que se barajó desde
un principio, y que nunca pudo
ser legalmente probada, es que a
María Soledad la habían matado
"los hijos del poder", que tenían
nombre y apellido: Arnaldito Saadi (sobrino del gobernador) Miguel Angel Ferreyra (hijo del jefe
de la policía provincial), Luis Luque (hijo de un diputado
nacional), y Luis Méndez, Hugo
Ibáñez, y los hermanos Diego y
Pablo Jalil, todos integrantes de
destacadas familias de la sociedad provincial.
Fueron las compañeras de escuela
de María Soledad las primeras en
movilizarse cuando vieron que la
investigación policial, dirigida
por Ferreyra, tenía destino de impunidad.
Con el liderazgo de una de las
monjas del colegio, la hermana
Marta Pelloni, empezaron a marchar hasta la Catedral, frente a la
plaza principal, a reclamar jus-
ticia. Así empezaron las "marchas de silencio" de los jueves, a
las que se sumaron cada vez más
catamarqueños hasta volverlas
multitudinarias.
Fueron esas marchas, que terminaron siendo casi 60, las que
llamaron la atención del periodismo de todo el país, y que elevaron el crimen a una causa
nacional. Y que obligaron a Menem a intervenir la provincia.
En febrero de 1991 la capital provincial ya estaba invadida por decenas de periodistas de los
principales diarios, revistas, radios y noticieros de TV de la
Argentina. Hacían guardias frente al juzgado en siestas de calor
agobiante. Saltaban de sus camas
por pericias que se hacían súbitamente a la madrugada. Intercambiaban información en el
bar de la planta baja del hotel Ancasti. O un puñado de ellos se
encontraba a la noche en "Puerta
de Hierro", la casa del robusto diputado Angel Luque, quien, en su
enorme quincho pegado a la piscina, disparaba argumentos para
salvar a su hijo Guillermo de las
graves acusaciones que caían sobre él. Un día Luque dijo ante un
periodista que, con su el poder
que él tenía, y si su hijo hubiese sido responsable, podría haber tirado el cadáver de María Soledad
en cualquier lugar desolado de la
pg.205
Continuação: Muerte, escándalo y marchas del silencio que voltearon a una dinastía
provincia.
Nación.
Eso le costó la destitución como
diputado.
Los otros hijos del poder quedaron libres, y por eso quedó la
sensación que María Soledad sólo tuvo un juicio parcialmente justo.
De acuerdo con lo que se pudo
probar en los juicios, el 8 de setiembre María Soledad había ido
a bailar a la disco Le Feu Rouge.
A la madrugada salió a encontrarse con el hombre que amaba, Luis Tula, 12 años mayor que
ella.
Luego se la vio en otro boliche,
Clivus, y ya nada se supo de ella
hasta que apareció en el zanjón.
Finalmente, en 1998, ocho años
después del crimen, Guillermo
Luque fue condenado a 21 años
de prisión por "violación seguida
de muerte". Y a Tula le dieron 9
años por ser "partícipe necesario"
o "entregador".
Esta historia no es una "construcción de los medios", como
pretende hacer creer ahora la flamante gobernadora electa, en su
afán por prodigar elogios a Ramón Saadi. Es, en verdad, lo que
indica el fallo del tribunal provincial, que luego refrendó la
Corte provincial y finalmente dejó firme la Corte Suprema de la
STF.empauta.com
Antecedentes
1 María Soledad Morales apareció muerta en una zanja en las
afueras de la capital catamarqueña el 10 de setiembre de
1990. Su cuerpo estaba mutilado
y con signos de haber sido violada. Había sido vista con vida
por última vez en una discoteca.
Era un baile para juntar fondos para el viaje de egresada.
2 Inmediatamente comenzaron a
circular las versiones de que había
muerto en una "fiesta del poder"
en la que se le habría hecho ingerir cocaína. "Si mi hijo hubiera
matado a esa chinita, nunca hubieran encontrado el cadáver", dijo meses después el diputado
nacional Angel Luque en defensa
de su hijo.
3 El 17 de abril de 1991, el por entonces presidente Carlos Menem
intervino la provincia gobernada
por Ramón Saadi, hijo del his-
tórico caudillo del PJ provincial
Vicente Saadi. Tras la intervención, gana la elección el
Frente Cívico y Social.
Quién es quién María Soledad
Morales
Tenía 17 años y quería ser modelo. Estaba enamorada de quien
fuera condenado como partícipe
de su propio crimen, el ahora abogado Luis Tula. Ramón Saadi
Era el gobernador cuando ocurrió el crimen. Ahora participó del
armado de la lista kirchnerista
que triunfó el domingo y es tío de
la gobernadora electa. Luis Luque
Fue condenado en 1998 a 21 años
de prisión por el delito de violación seguida de muerte. Está en
libertad condicional desde abril
de 2009. Martha Pelloni
Impulsada por las propias compañeras de colegio de María Soledad, se transformó en el rostro
de las multitudinarias marchas
del silencio que terminaron por
tumbar al gobierno de Saadi.
pg.206
Soldati: el juez rechazó apartarse del caso y espera
que se cumpla el desalojo
Luis Armella se negó a dejar la
causa, tal como habían reclamado dos legisladores de
Proyecto Sur. Y dijo que su competencia está justificada por un
fallo de la Corte. Aníbal Fernández insistió en que "no es competente".
Luis Armella se negó a dejar la
causa, tal como habían reclamado dos legisladores de
Proyecto Sur. Y dijo que su competencia está justificada por un
fallo de la Corte. Aníbal Fernández insistió en que "no es competente".
El juez federal Luis Armella rechazó hoy un planteo de dos legisladores de Proyecto Sur y de
esta manera seguirá a cargo de la
causa por la toma de viviendas en
Villa Soldati. Sin embargo, el jefe
de Gabinete Aníbal Fernández
volvió a decir que debería quedar
en manos de los jueces porteños y
de la Policía Metropolitana porque el delito de usurpación fue
transferido en 2004 a la Ciudad de
Buenos Aires.
Los diputados Laura García Muñón y Rafael Amadeo Gentili habían señalado que debía
intervenir un juez Penal, Con-
STF.empauta.com
travencional y de Faltas de la
Ciudad. Ante ello, Armella ratificó que su actuación se
enmarca en la ejecución de la sentencia dictada por la Corte
Suprema, donde se "dispuso atribuir competencia a este Juzgado
Federal de Primera Instancia a fin
de que intervenga en todas las
cuestiones concernientes a la ejecución de ese pronunciamiento".
Y ratificó que "la manda judicial
dispuesta por ésta judicatura el
pasado 09-03-11 no se encuadra
dentro de una decisión del ordenamiento penal (como erróneamente
interpretan
los
presentantes), sino dentro del
marco del fallo dictado por la
Corte Suprema de Justicia de la
Nación in re 'Mendoza', cuya ejecución de sentencia se atribuyera
al Juzgado a cargo del Suscripto.
Por tanto, referirse a cuestiones
referidas a investigación de delitos, nada tiene que ver con la decisión ya adoptada en autos".
Más temprano, el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, sostuvo hoy que el juez Luis Armella
"no tiene jurisdicción" para resolver el desalojo de las personas
que ocuparon ilegalmente vi-
viendas sociales en el Bajo
Flores.
"En este caso estamos hablando
de un desalojo, y una de las cosas
que la Ciudad ha convenido es la
de manejar los desalojos, con lo
cual debiera ser materia específica de la (Policía) Metropolitana", el llevarlos a cabo,
fundamentó. Sin embargo, omitió
mencionar que la Nación tiene
una deuda de más de 113 millones
de pesos con la Ciudad por los delitos transferidos desde 2004.
"En el caso del juez que toma una
medida instruyendo a la Policía
Federal, no tiene jurisdicción para hacerlo, porque lo que nos quieren decir es que porque el juez
entiende en Acumar y las viviendas teóricamente iban a ser
para la gente que se saca del camino pegado al Riachuelo,
entonces tiene que atender a Acumar. Con ese criterio mañana una
camioneta de Acumar choca en
Jujuy, y tiene que extenderse la
mano del juez, no tiene sentido",
abundó el ministro.
Fernández ratificó que la intención del Gobierno es resolver
la toma mediante el diálogo, aún a
pg.207
Continuação: Soldati: el juez rechazó apartarse del caso y espera que se cumpla el desalojo
costa de no cumplir una orden judicial. "No pueden tomar las cosas por las suyas, con lo cual
habrá que resolverlo de la mejor
manera y encontrar una salida alternativa sin lastimar a nadie",
STF.empauta.com
propuso el ministro.
Ayer, Armella ratificó la orden de
desalojo del complejo de 204 viviendas sociales y realizó una advertencia a los ministerios de
Seguridad de la Nación y de la
Ciudad, ya que de no cumplirse la
medida se les aplicarán sanciones
pecuniarias.
pg.208
El gobernador de San Juan lloró en un acto tras las
críticas de su hermano por la re-reelección
José Luis Gioja, apañado por la
presidenta Cristina Kirchner,
busca la reelección a través de una
ley y un plebiscito. Su hermano,
el senador César Gioja lo acusó de
interponer intereses personales
por sobre los de los sanjuaninos.
_mce_bogus=1>
José Luis Gioja, apañado por la
presidenta Cristina Kirchner,
busca la reelección a través de una
ley y un plebiscito. Su hermano,
el senador César Gioja lo acusó de
interponer intereses personales
por sobre los de los sanjuaninos.
El gobernador de San Juan, José
Luis Gioja enfrenta ahora la peor
interna: con su hermano. Tras haber anunciado días atrás su intención de enviar un proyecto de
ley a la Legislatura provincial para luego a través de un plebiscito
lograr su objetivo: quedarse en el
poder hasta que las urnas le den
las espaldas.
STF.empauta.com
El presente esquivo del gobernador comenzó cuando dos
días atrás, su hermano, el senador
Cesar Gioja había sostenido que:
"estoy en desacuerdo con la enmienda de la Constitución para
permitir la re-reelección del gobernador, aunque sea a favor de
mi hermano. Los intereses del
pueblo deben superar todo interés
personal", había dicho el senador.
Anoche en un acto, el gobernador
de la provincia minera por excelencia sostuvo con respecto a
las críticas recibidas que : "el problema de los sanjuaninos no es el
problema de mi familia. Yo quiero decirles a todos que me siento
afectado pero soy hombre, tengo
el cuero duro y el problema de los
sanjuaninos es cómo hacer para
seguir trabajando todos juntos",
sostuvo anoche el gobernador,
entre lagrimas.
Fue en la sede del PJ provincial,
donde tras quebrarse, el gobernador prosiguió: "No me molestan las críticas, me afectan y
me duelen probablemente las cosas que son personales, que yo las
voy a asumir, las voy a guardar y
no voy a generar ningún rencor
porque con el resentimiento no se
construye nada. Sí estoy seguro
que me siento acompañado y
siento la solidaridad. Pasado el
día de la sanción de la ley (que habilite
la
reforma
constitucional), todos vamos a salir a
trabajar por San Juan", arengó en
su discurso.
José Luis Gioja, quien tiene guiño
de Cristina Kirchner en su intento
por perpetuarse en el poder y fue
mencionado como posible candidato a vice de Cristina, convocaría a un plebiscito para el 8 de
mayo.
pg.209
Piden juicios por jurado
POLÍTICA
Los familiares de las víctimas de
delitos violentos piden que se instauren los juicios por jurado. Manifestarán esas y otras peticiones
a los legisladores pidiendo que se
termine con la inercia del sistema
policial-judicial. Se concentran
hoy 15 frente al Parlamento y han
redactado un manifiesto con protestas y propuestas innovadoras,
que entregarán a legisladores.
Piden ser tenidos en cuenta a la
hora de modificar el modelo prevento-represivo y hasta para el
sistema judicial, al que sugieren
introducir el juicio por jurado.
Los juicios por jurado están previstos en la Constitución desde
1934, pero los 2 proyectos de ley
presentados en 3 legislaturas sucesivas solo lograron aprobación
en Diputados y no llegaron a ser
aprobados por el Senado.
La ONG que redactó el anteproyecto de los juicios por jurado es conocida con el nombre
de Juradis.
STF.empauta.com
Los familiares de las víctimas de
crímenes violentos piden la creación de la policía militarizada, bajo el mando militar, como existe
en Brasil. Otra figura novedosa es
la creación de un instituto o institución para la vigilancia de las
familias con riesgo social inminente, autorizando la intervención directa en los casos de
familias que tengan menores a
cargo.
Es una figura novedosa, que sería
el alter ego del pater familia y que
tendría potestades para la intervención directa en el seno de la
familia que omita cumplir con los
deberes de la patria potestad.
Una de las líderes del grupo es la
madre de Alejandro Novo, el joven asesinado el 14 de enero de
2009 en un intento de rapiña ocurrido en la Ruta 8, cerca del campus deportivo Los Aromos;
también están integrados los familiares de Fabricio Amarelle, el
joven de 22 años asesinado por 2
rapiñeros que ingresaron a robar
en su almacén de Camino Maldonado, en el barrio Bella Italia.
Los familiares demandarán públicamente mayor eficiencia policial y mayor celeridad a la
Justicia respecto de los casos no
aclarados donde fueron asesinados sus familiares. Otro elemento novedoso que se introduce
es el de la querella privada.
La querella privada implica que
los particulares puedan ejercer la
acción penal y pedir pruebas, si la
Fiscalía desestima el caso.
Según el doctor Gustavo Salle,
que asiste a Organización de Familiares de Víctimas de Delitos
Violentos (Favidevi), "estas personas ya no se sienten representadas por el Ministerio
Público" en el sistema de Justicia
y piensan que los "fiscales están
muy controlados por el Poder Ejecutivo".
pg.210
Presidente Mujica: "Vi el video"
POLÍTICA
El presidente de la República, José Mujica, reconoció ayer que vio
el video en el cual tres personas
encapuchadas, supuestos soldados, amenazan a integrantes
del Poder Judicial por los procesamientos de militares retirados por violaciones a los
Derechos Humanos durante la
dictadura militar (1973-1985). A
la vez aclaró que no realizará más
comentarios sobre el tema. De
viaje rumbo a San Pablo, el mandatario habló con Canal 12 y dijo:
"vi el video pero es lo único que
diré al respecto".
De esta manera el mandatario cerró el debate sobre la presunta inexistencia del material audiovisual
dejando clara la pertenencia que
de el mismo tiene el Poder Ejecutivo.
Por distintos motivos, los líderes
políticos, los magistrados y los retirados militares rechazan el con-
STF.empauta.com
tenido de un video en el que
supuestos militares amenazan
con operaciones para liberar a oficiales presos por violar los derechos humanos, Mujica por su
lado dijo sin temor que el mismo
existe, lo vio y está en su poder.
Las declaraciones del mandatario
fueron realizadas a la prensa uruguaya durante su viaje a San Pablo, donde ayer participó del
seminario "Oportunidades de integración y comercio bilateral
Uruguay Brasil", organizado por
la Federación de Industriales del
Estado de San Pablo. Por otro lado, la Comisión de Defensa Nacional del Senado resolvió ayer
invitar al ministro del ramo, Luis
Rosadilla para que aporte datos
sobre el video presuntamente militar en donde se lanzan advertencias y amenazas contra el
Poder Judicial, considerando de
parte de los legisladores que se
trata de una jugada "para ensuciar
la cancha". En la jornada de ayer,
participaron de la reunión del grupo parlamentario, los legisladores del Frente Amplio,
Jorge Saravia, Rodolfo Nin Novoa y Luis Gallo, el nacionalista
Sergio Abreu, y el colorado Tabaré Viera. El senador Jorge
Saravia informó que en la Comisión de Defensa Nacional
planteó lo referente a este presunto video militar "si es que
existe pero nosotros lo tomamos
como serio lo que transcribe Búsqueda, y lo analizamos profundamente, y no encontramos
ahí un parámetro de redacción
que tenga que ver con una redacción militar".
"De todas maneras hay una preocupación porque esto ensucia la
cancha y está ensuciando la imagen de un elemento fundamental
del Estado Nación, que son las
Fuerzas Armadas uruguayas más
allá de la coyuntura", indicó.
pg.211
Blancos se solidarizaron con los constitucionalistas
Martins y Brito
POLÍTICA
El Directorio del Partido Nacional emitió ayer una enfática
declaración en la cual "condena
las prácticas totalitarias de quienes pretenden monopolizar la
educación universitaria, negando
los más elementales derechos y libertades consagrados por la
Constitución de la República".
Facultad de Derecho, formadora
de los profesionales del Derecho,
en especial de quienes serán los
jueces responsables de velar por
la libertad de los ciudadanos, se
desconozca la Constitución de la
República y se cometa la tropelía
de calificar a las personas por su
pensamiento".
La declaración se refiere a la negativa de la Facultad de Derecho a
designar con el reconocimiento
de Profesor Emérito a los doctores Daniel Hugo Martins y Mariano Brito, con quienes se
solidariza.
"Bajas motivaciones"
En otro de los puntos el pronunciamiento, que lleva la firma
del Presidente del Directorio
blanco, Luis Alberto Lacalle, y
los secretarios Eber Da Rosa,
Luis Alberto Heber (ambos senadores) y Francisco Gallinal, señala que "es inadmisible que en la
STF.empauta.com
El líder de Alianza Nacional, Jorge Larrañaga, fue sumamente crítico con quienes negaron el
reconocimiento de los profesores
Martins y Brito para ser nombrados como Profesor Emérito
"basándose en desgraciadas excusas que intentan ocultar auténticas y bajas motivaciones de
carácter discriminatorio para con
los uruguayos que piensan distinto con el oficialismo de turno.
Es una mácula que alcanza no sólo a quienes expresamente vo-
taron en contra sino a aquellos
que exhibieron su cobardía al retirarse de sala y permitir que se
consumara este exabrupto antidemocrático".
Autocrítica blanca
Por otra parte, el Directorio del
Partido Nacional definió para el
sábado 19 la realización de la Primera Convención Delegada del
Partido Nacional, que iniciará la
discusión de todos los documentos presentados sobre la
evaluación autocrítica del período electoral y las decisiones a
tomar hacia el futuro.
Asimismo, en abril el ejecutivo
nacionalista se reunirá con los intendentes del Partido Nacional
para analizar temas de índole municipal.
pg.212
"Romper el régimen de impunidad"
POLÍTICA
La presidenta de Crysol, Francesca Vaselli, llamó ayer a "romper el régimen de impunidad"
existente en Uruguay, para avanzar en la búsqueda de respuestas
sobre los hechos del pasado, porque "no hay democracia posible
sin verdad y justicia".
seguimos sin muchas respuestas". En este sentido, "no hay
democracia posible sin verdad y
justicia", por lo cual "no vamos a
perder la esperanza de saber toda
la verdad" sobre los hechos del
pasado, expresó la dirigente.
Unas cincuenta personas se congregaron ayer en el Memorial de
Detenidos-Desaparecidos, en el
Parque Vaz Ferreira, al conmemorarse el 26º aniversario del
Día del Liberado. El acto implicó
un homenaje a los ciudadanos detenidos-desaparecidos por el accionar represivo del Estado en
dictadura, porque "todos y todas
somos familiares", según dijo Vaselli durante su breve alocución
sobre el pie del Memorial.
Vaselli llamó a "romper el régimen de impunidad" existente
en Uruguay, por el cual se "protege a los asesinos, materiales e intelectuales",
participes
del
Terrorismo de Estado, muchos de
ellos aún "enquistados" en distintos ámbitos del Estado y la academia, desde donde pretenden
brindar "clases morales de
constitucionalidad". Por este
motivo, "debemos redoblar los
esfuerzos para anular la Ley de
Caducidad", clamó Vaselli.
La salida de la cárcel del último
preso político, el 14 de marzo de
1985, implicó el comienzo de una
etapa, la cual cumple 26 años, señaló Vaselli. "Mucho hemos luchado y conquistado (...) pero aún
Asimismo, la presidenta de
Crysol criticó las recientes "amenazas" públicas contra operadores judiciales (jueces y
fiscales) y abogados defensores
de los derechos humanos, por in-
STF.empauta.com
vestigar los crímenes del pasado,
y catalogó como "mentiras" las
declaraciones brindadas a distintos medios de comunicación,
desde "su cárcel VIP" de Domingo Arena, (la Unidad Penitenciaría Nº 8), por los militares
y policías procesados y condenados por graves violaciones a
los derechos humanos en los años
70.
El evento impulsado por Crysol
contó con la adhesión de "Madres
y Familiares de Detenidos Desaparecidos" ("la lucha por la justicia y la vida no tiene fin") y de la
Dirección Nacional de Derechos
Humanos del Ministerio de Educación y Cultura ("es necesario recordar y honrar la memoria de los
desaparecidos por un Nunca
Más" terrorismo de Estado), en
una misiva firmada por su director, Javier Miranda. El acto
contó con la presencia de la histórica integrante de "Madres y Familiares", Luisa Cuesta.
pg.213
Breves Internacionales
MUNDO
Tropas sauditas llegaron a Bahréin para ayudar a restablecer el
orden después de una escalada de
la violencia y las protestas contra
la dinastía sunita Al Jalifa, en una
iniciativa denunciada ayer lunes
por la oposición liderada por los
chiitas como una "ocupación extranjera".
Al menos once militares iraquíes
murieron y 14 resultaron heridos
ayer lunes en la madrugada cuando un kamikaze hizo estallar un
camión repleto de explosivos en
una base militar en la provincia de
Dilaya, al noreste de Bagdad.
La petrolera estadounidense
Chevron apeló la sentencia en su
contra que una corte ecuatoriana
le impuso en febrero, por los daños ambientales causados en la
Amazonia, condenándola a pagar
una indemnización millonaria.
STF.empauta.com
Unos 45 millones de egipcios tendrán derecho a votar en el referendo fijado para ayer sábado
sobre las enmiendas de la
Constitución elaboradas por una
comisión nombrada por el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas.
El tema de la homosexualidad irrumpió en una campaña electoral
en Perú por primera vez en la historia, luego de que un candidato
vicepresidencial propusiera legalizar la unión civil, generando
marchas de apoyo aunque también el rechazo de la Iglesia Católica.
El primer ministro chino, Wen
Jiabao, dijo que la corrupción es
la "amenaza mayor para el país",
al tiempo que consideró difícil alcanzar una tasa de crecimiento de
7% en el lapso 2011-2015, que
abarca el 12º Plan Quinquenal,
aprobado ayer por el Parlamento.
La seguridad en Centroamérica,
que ha pasado a ser una de las regiones más peligrosas del mundo
debido a la acción de pandillas y
cárteles de drogas, dominará la
agenda de la reunión del secretario general de la ONU, Ban
Ki-moon, con los gobernantes del
istmo este miércoles en Guatemala.
La campaña hacia la elección presidencial del 10 de abril en Perú
comienza a cobrar intensidad en
medio del estancamiento en los
sondeos de los favoritos Alejandro Toledo y Keiko Fujimori,
y el auge sostenido del izquierdista Ollanta Humala, quien
sigue cuarto pero por primera vez
se acerca a los punteros.
pg.214
Un solo poder
OPINIÓN
SADIO GARAVINI DI TURNO
| EL UNIVERSAL 01:01 PM
En la Venezuela chavista se ha
perdido la capacidad de asombro.
El presidente de la Asamblea Nacional, o sea el jefe del Poder Legislativo, Fernando Soto Rojas,
ha dicho lo siguiente: "Los poderes públicos son un solo poder.
La división de los poderes es falsa. Las decisiones fundamentales
no las toma ninguna Corte ni ningún Parlamento, sino los
monopolios y los presidentes de
la República. El mundo que se estableció después de la II Guerra
Mundial y todo el Derecho, no sirve. Aquí trabajamos para un solo
Estado y un solo poder". Apartando el hecho sorprendente que
este señor se atreve, con la audacia de los ignorantes, a afirmar
que toda la disciplina jurídica y
las normas e instituciones que la
humanidad civilizada ha producido, después de la II Guerra
Mundial, no sirven, lo que me interesa destacar aquí es la visión
holística y totalitaria de que el poder del Estado es uno solo y que la
división de poderes es una falsedad.
Luisa Estella Morales, quien, como presidente del Tribunal Supremo, es la cabeza del Poder
STF.empauta.com
Judicial, coincide con Soto Rojas,
cuando nos dice al respecto: "No
podemos seguir pensando en una
división de poderes porque eso es
un principio que debilita al Estado".
En la Declaración francesa de los
Derechos de 1789 se lee: "Una sociedad en la cual la garantía de los
derechos no esté asegurada y la
separación de poderes no está definitivamente determinada, no
tiene una Constitución". Venezuela tiene una Constitución
pero, en la práctica no está vigente, es violada todos los días
por los mismos que la presentaron
y aprobaron hace apenas 12 años.
Precisamente, una de las características del totalitarismo es
el irrespeto de todas las leyes positivas, incluso aquellas promovidas y producidas por él
mismo.
En el totalitarismo de extracción
marxista, hay la convicción de
que no hay necesidad de ningún
"consensus iuris", porque en el
fondo se cree que se está obedeciendo rigurosamente a unas
leyes de la historia, que Marx descifró.
La ceguera ideológica y la disonancia cognitiva que padecen
los marxistas de cafetín, incluyendo la mayor parte de los
chavistas, les ha impedido darse
cuenta de que el profetismo histórico de Marx ha sido ampliamente desmentido por la
propia Historia.
Recuerdo que Norberto Bobbio
decía, palabras más, palabra menos, que la toda la historia de la filosofía política era la historia del
largo y difícil esfuerzo para limitar el poder. Para Chávez y sus
colaboradores, el poder, en cambio, es uno solo y sin límites en su
campo de acción y en el tiempo,
por eso la reelección indefinida.
Para Zbigniew Brzezinsky la
esencia del totalitarismo comunista reside en su celo revolucionario institucionalizado,
que procura pulverizar todas las
unidades sociales existentes, con
el propósito de sustituir el pluralismo precedente con una unanimidad homogénea, modelada
por la ideología totalitaria.
El poder político puede ser controlado con limitaciones directas,
a través de la efectiva vigencia de
garantías constitucionales, la separación de poderes y normas jurídico-políticas no escritas; e
indirectas, que derivan de la con-
pg.215
Continuação: Un solo poder
figuración pluralista del sistema
social, que implica la existencia
de mecanismos de negociación y
compromiso entre el poder político y los intereses económicos,
profesionales, sindicales y re-
STF.empauta.com
gionales.
Chávez ha vaciado de contenido
las limitaciones directas y está
tratando de destruir, socavar y/o
debilitar las indirectas. La vo-
cación totalitaria del régimen es
cada vez más evidente.
[email protected]
pg.216
Poderes Públicos entregan hoy memoria y cuenta a la
AN
Poderes Públicos entregan hoy
memoria y cuenta a la AN
emitidos a las comisiones que corresponda dentro del Parlamento.
A diferencia del gabinete ejecutivo, cuyos ministros comparecieron ante la plenaria y
respondieron preguntas durante
cinco sesiones, los poderes mencionados sólo entregarán los informes de su trabajo para ser
emitidos a las comisiones que corresponda dentro del Parlamento.
La Constitución establece la
existencia de cinco poderes públicos en Venezuela: Ejecutivo,
que ya compareció ante la AN este año; el Legislativo, representado por la Asamblea
Nacional; Electoral; Judicial y
Ciudadano, este último, integrado por la Defensoría del
Pueblo, el Ministerio Público y la
Contraloría General de la República, reseñó AVN.
Caracas.- A partir de las dos de la
tarde de este martes las autoridades de los poderes Judicial,
Electoral y Ciudadano consignarán la memoria y cuenta de
sus respectivas gestiones durante
el año 2010 a la Junta Directiva de
la Asamblea Nacional.
A diferencia del gabinete ejecutivo, cuyos ministros comparecieron ante la plenaria y
respondieron preguntas durante
cinco sesiones, los poderes mencionados sólo entregarán los informes de su trabajo para ser
STF.empauta.com
Se espera que este martes asistan
a la instancia legislativa la presidenta del Consejo Nacional
Electoral, Tibisay Lucena; la titular del Tribunal Supremo de
Justicia, Luisa Estella Morales;
la fiscal general de la República,
Luisa Ortega Díaz; la defensora
del pueblo, Gabriela Ramírez, y
el contralor general de la República, Clodosvaldo Rusian.
ordinarias se convocan por la Presidencia del ente legislativo,
actualmente personificada en el
diputado Fernando Soto Rojas,
"por lo menos con veinticuatro
horas de anticipación, por un
tiempo expresamente señalado o
hasta agotar algún tema o agenda
del Orden del Día".
El texto señala que las sesiones ordinarias se instalan por lo menos
cuatro veces al mes.
De igual manera, durante el desarrollo de las sesiones, la Presidencia o a solicitud de la
mayoría de los diputados o diputadas
presentes,
podrá
convocar de inmediato para una
próxima sesión.
outros veículos:
- El Universal - Ven/IN
El Reglamento Interior y de Debates de la AN indica en su artículo 57 que las sesiones
pg.217
Diputados y ex militares rechazan reelección de
Ortega
INTERNACIONAL
Diputados y ex militares rechazan reelección de Ortega
Aunque el partido sandinista
anunció la postulación de Ortega,
el mandatario deberá inscribirse
como candidato a más tardar el
próximo viernes, según lo establecido por el Consejo Supremo Electoral (CSE).
Managua.- El Partido Liberal
Constitucionalista (PLC, derecha) de Nicaragua propuso hoy
al Parlamento aprobar una declaración legislativa en rechazo a
la postulación presidencial y
eventual reelección del mandatario Daniel Ortega.
En tanto, siete ex oficiales del
Ejército que apoyaron al gobierno sandinista en los años 80
dijeron en rueda de prensa que la
nominación de Ortega "viola flagrantemente" la Constitución,
que prohíbe la reelección continua y por más de dos ocasiones,
informó DPA.
bernó por primera vez de 1985 a
1990, fue postulado por el gobernante Frente Sandinista para
los comicios del próximo 6 de noviembre, ceñido a una polémica
sentencia del Poder Judicial que
desestimó la citada prohibición
constitucional.
La propuesta legislativa, presentada por el diputado liberal
Ramón González, exige respetar
la Carta Magna argumentando
que "la reelección ha desatado
guerras y derramamiento de sangre" a lo largo de la historia de Nicaragua.
"Queremos rescatar el mandato
que prohíbe la reelección presidencial continua", señaló González al entregar la iniciativa a su
colega liberal Wilfredo Navarro,
primer secretario del Parlamento.
Aunque el partido sandinista
anunció la postulación de Ortega,
el mandatario deberá inscribirse
como candidato a más tardar el
próximo viernes, según lo establecido por el Consejo Supremo Electoral (CSE).
Casi simultáneamente, siete ex altos oficiales del desaparecido
Ejército Popular Sandinista anunciaron su rechazo a la posibilidad
de que Ortega continúe en el gobierno, contraviniendo la ley vigente.
"La imposición de la reelección
del comandante Ortega mediante
artificios que pretenden ser legales, viola flagrantemente la
Constitución", señala un texto difundido por los ex militares.
El grupo también cuestionó una
sentencia del Poder Judicial dictada en 2009 para validar la candidatura
de
Ortega.
Esa
"pretendida resolución espúrea
es ilegal, inexistente e inmoral",
advirtieron los ex oficiales.
En los comicios de noviembre no
habrá observación internacional,
según ha anunciado el gobierno.
La población deberá elegir un presidente, un vicepresidente, 90
miembros del Congreso y 20 del
Parlamento
Centroamericano
(Parlacen).
El presidente Ortega, que go-
STF.empauta.com
pg.218
Defensora tendrá 35 minutos para exponer memoria
y cuenta
Defensora tendrá 35 minutos para exponer memoria y cuenta
A diferencia de los ministros del
Gabinete Ejecutivo que, a sugerencia del presidente de la República,
Hugo
Chávez,
respondieron preguntas de los
parlamentarios, las autoridades
que asisten este martes al Parlamento sólo presentarán su memoria y cuenta, informó el
presidente de la AN, Fernando
Soto Rojas.
respondieron preguntas de los
parlamentarios, las autoridades
que asisten este martes al Parlamento sólo presentarán su memoria y cuenta, informó el
presidente de la AN, Fernando
Soto Rojas.
gestión de la Defensoría del Pueblo y de la Defensa Pública, en la
agenda de la plenaria de este martes figuran la discusión de cuatro
créditos adicionales y ocho leyes
aprobatorias de acuerdos internacionales.
Inicialmente se había anunciado
la entrega de los informes de gestión de los poderes Judicial, Electoral, y Ciudadano, sin embargo
hasta el momento no se ha confirmado la asistencia de otras
autoridades.
Este orden del día podría ser modificado al inicio de la sesión. Los
créditos
adicionales
corresponden a los ministerios de
Energía Eléctrica (244.167.000
bolívares), Relaciones Interiores
y Justicia (863.158.684,50 bolívares y 2.000.000 bolívares) y al
Gobierno del Distrito Capital
(120.000.000 bolívares).
Caracas.- La Secretaría de la
Asamblea Nacional (AN) informó que a la sesión de este martes asistirán la defensora del
pueblo, Gabriela Ramírez, y la
defensora pública, Omaira Camacho, para presentar la memoria y cuenta de la gestión 2010.
Ramírez y Omaira tendrán 35 minutos para exponer los detalles
más importantes de sus respectivos informes, informó AVN.
A diferencia de los ministros del
Gabinete Ejecutivo que, a sugerencia del presidente de la República,
Hugo
Chávez,
STF.empauta.com
Para completar la rendición de
cuentas 2010 faltarían la fiscal general, Luisa Ortega Díaz, y el contralor general, Clodosbaldo
Russián, máximas autoridades de
los organismos que junto a la Defensoría del Pueblo integran el
Poder Ciudadano.
También quedaría pendiente la
memoria y cuenta del Poder Judicial, a cargo de la presidenta del
Tribunal Supremo de Justicia,
Luisa Estela Morales, y del Poder
Electoral, cuya máxima representante es la presidenta del
Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena.
Entre las leyes aprobatorias que
prevé debatir el Parlamento se encuentran
acuerdos
internacionales entre Venezuela y
Ruanda, Burundi, República Togolesa, Chad, Emiratos Árabes
Unidos y Uruguay.
outros veículos:
Además de recibir los informes de
pg.219
Justicia chilena recibe oficios de Perú para imputar
nuevos cargos a Fujimori
INTERNACIONAL
Justicia chilena recibe oficios de
Perú para imputar nuevos cargos
a Fujimori
El tribunal deberá designar ahora
un ministro para que instruya el
requerimiento de las autoridades
peruanas.
dos, agravio al Estado y fraude al
fisco, reseñó Efe.
De acuerdo al tratado de extradición suscrito por Chile y Perú, el exmandatario solo puede
ser juzgado por los delitos que determinó la Corte Suprema
chilena.
Santiago de Chile.- La Corte Suprema de Chile recibió dos exhortos de la Justicia peruana para
imputar nuevos cargos al expresidente Alberto Fujimori, que
en 2007 fue extraditado desde
Chile para ser juzgado en su país
por dos delitos de lesa humanidad
y cinco de corrupción, informaron fuentes judiciales.
Los oficios que llegaron a la oficina de extradiciones del alto tribunal chileno llevan la firma del
presidente peruano, Alan García,
y buscan juzgar a Fujimori por los
delitos de malversación de fon-
STF.empauta.com
El tribunal deberá designar ahora
un ministro para que instruya el
requerimiento de las autoridades
peruanas.
En el año 2000, Fujimori renunció a la Presidencia por fax
desde Japón tras destaparse en Perú una inmensa red de corrupción
dirigida por Vladimiro Montesinos, ya juzgado y encarcelado, y durante cinco años
estuvo en el país asiático, que le
dio asilo al tener también nacionalidad japonesa.
Chile, donde fue detenido.
En septiembre de 2007, Fujimori
fue extraditado por dos casos de
violación a los derechos humanos
-dos matanzas y dos secuestros- y
otros cinco casos de corrupción.
En 2009 fue condenado a 25 años
de prisión por el asesinato de 25
personas en los casos de Barrios
Altos y La Cantuta. Además fue
sentenciado a ocho años de cárcel
por el pago de una indemnización
de 15 millones de dólares a su exasesor Vladimiro Montesinos y a
seis años por el allanamiento ilegal de la casa de la esposa de éste.
outros veículos:
En noviembre de 2005 intentó
volver a Perú e hizo una escala en
pg.220
Loppsi 2 promulguée
AFP
jourd'hui au Journal officiel.
La loi du 14 mars 2011 d'orientation et de programmation
pour la performance de la sécurité
intérieure (Loppsi 2), amputée
des 13 dispositions censurées par
le Conseil Constitutionnel, a été
promulguée par sa publication au-
Voté début février à l'initiative du
gouvernement afin de renforcer
l'arsenal répressif contre la délinquance et la criminalité, ce texte comportait 142 dispositions.
STF.empauta.com
censurés figurent notamment la
possibilité d'étendre aux mineurs
les peines planchers, jusqu'ici réservées aux seuls récidivistes, ou
pour un procureur de convoquer
directement un mineur devant le
tribunal des enfants sans passer
par le juge des enfants.
Parmi les principaux éléments
pg.221
Assemblée/immigration: texte adopté
Avec Reuters
Les députés français ont adopté
aujourd'hui le projet de loi "immigration, intégration et nationalité" après avoir supprimé
l'extension de la déchéance de la
nationalité aux auteurs de certains crimes graves.
Ce texte, que le Sénat examinera à
partir du 12 avril, a été adopté à
l'Assemblée en deuxième lecture
par 305 voix contre 217, majorité
contre opposition.
"Nous votons évidemment contre
ce projet de loi qui s'inscrit dans la
cohorte de tous ces textes nauséeux sur l'immigration", a dit la
socialiste Sandrine Mazetier en
annonçant que les socialistes saisiraient le Conseil constitutionnel dès qu'il sera
définitivement adopté.
Le texte reprend plusieurs mesures annoncées le 30 juillet dernier par Nicolas Sarkozy dans son
discours de Grenoble.
STF.empauta.com
Mais sous la pression du Sénat et
des centristes de droite, le gouvernement a dû renoncer à étendre la déchéance de nationalité
aux citoyens naturalisés depuis
moins de dix ans ayant causé la
mort d'une personne dépositaire
de l'autorité publique, une mesure
pourtant voulue par Nicolas
Sarkozy.
Seuls les députés de la Droite populaire, qui représente l'aile droite de l'UMP, ont refusé
l'abrogation de cette mesure et
ont voté contre l'amendement de
suppression du rapporteur.
Le projet de loi comporte néanmoins de nombreuses disposiitons, notamment sur les
campements illicites ou le principe
d'un
"bannissement"
obligatoire du territoire pour tout
étranger n'ayant pas respecté la
demande de quitter la France.
l'étranger aux dépens de son conjoint français abusé dans sa bonne
foi - seront désormais passibles
d'une peine de sept ans d'emprisonnement (au lieu de cinq) et
d'une amende de 30.000 euros
(15.000 actuellement).
Une autre mesure retenue rend
plus difficile l'accès à l'aide médicale pour les étrangers sans titre
de séjour afin d'éviter un "coût déraisonnable du système de santé
français".
Deux amendements de La Droite
populaire ont été adoptés. L'un
impose aux 3.000 jeunes majeurs
qui acquièrent automatiquement
la nationalité, comme le prévoit
le droit du sol, à demander par
écrit un certificat de nationalité.
L'autre rend obligatoire un cours
d'intégration, sanctionné par un
examen, pour tout candidat à la
naturalisation.
Une autre mesure prévoit que les
mariages "gris" - mariages fondés
sur une tromperie volontaire de
pg.222
UN council negotiating no-fly resolution
UNITED NATIONS (AP) -- Security Council supporters of a
no-fly zone over Libya tried Wednesday to persuade reluctant
members of the U.N.'s most
powerful body to back a resolution aimed at preventing
Moammar Gadhafi's planes from
conducting aerial attacks on the
Libyan people.
The hesitation among some council members over a no-fly zone
was immediately apparent after
the proposed resolution was introduced Tuesday afternoon in
the 15-member Security Council.
While Russia and Germany expressed doubts, France pushed
for rapid action with Foreign Minister Alain Juppe saying in Paris
that several Arab countries have
pledged to participate in possible
military action in the North African country.
The council met behind closed
doors late Wednesday morning to
continue discussions of the draft
resolution.
members "to move swiftly" amid
reports that Libyan government
troops would soon focus on the rebel stronghold of Benghazi. Salam said because Libyan
diplomats at the U.N. had asked
for a no-fly zone, and the Arab
League had approved such a flight ban, "it is not foreign intervention, it is international
legality."
Juppe wrote on his blog Wednesday that France and Britain have sought targeted air strikes for
two weeks and said two conditions are necessary: a Security
Council mandate for such force
and "effective" participation by
Arab states. "Several Arab countries assured us that they will participate," Juppe wrote, without
elaborating.
Salam mentioned Juppe's statement but did not say which Arab
states the foreign minister may
have been referring to.
Britain's U.N. Ambassador Mark
Lyall Grant said supporters
would go over the text "paragraph
by paragraph" because members
had "a number of questions about
the text."
U.S. mission spokesman Mark
Kornblau would not say if the
United States would back a flight
ban, but said American diplomats
were "actively engaged on the
text" of the resolution as instructed by President Obama during a national security council
meeting on Tuesday.
Lebanese Ambassador Nawaf Salam said he would urge council
"We are hoping to focus the efforts of the international com-
STF.empauta.com
munity on actions that will a have
a real influence on events," Kornblau said without elaborating.
Obama and his top national security aides have been cautious
with calls for a no-fly zone, which
the Pentagon has described as a
step tantamount to war. The U.S.
fears further straining its already
stretched military and getting entangled in an expensive and messy conflict.
Meanwhile,
U.N.
Secretary-General Ban Ki-moon
was urging all sides in Libya to accept an immediate cease-fire.
U.N. spokesman Martin Nesirky
said Wednesday that Ban "is gravely concerned about the increasing military escalation by
government forces, which include indications of an assault on
the city of Benghazi."
The U.N. chief warned that "a
campaign to bombard such an urban center would massively place
civilian lives at risk," Nesirky
said.
The latest push for a ban on flights
in Libya came as Gadhafi's forces
intensified offensives in the east
and the west Wednesday with relentless shelling aimed at routing
rebel holdouts.
Rebels braced for a possible attack on the eastern city of Ben-
pg.223
Continuação: UN council negotiating no-fly resolution
ghazi, where the rebellion was
born a month ago. Gadhafi's son,
Seif al-Islam, warned rebels that
government troops were closing
in on Benghazi and urged them to
leave the country.
"Within 48 hours everything will
be finished," he said in an interview with Lyon, France-based
EuroNews television.
Colombian Ambassador Nestor
Osorio said Wednesday his country "very much supported" efforts
to halt violence against Libyan civilians but still had questions
about the details of a possible
no-fly zone.
Other ambassadors said issues to
be clarified included whether the
ban would apply to all flights
countrywide, and what countries
would contribute planes and other assets to enforce it.
France and Britain failed to win
support for a no-fly zone during a
two-day meeting of Group of Eight foreign ministers in Paris earlier Tuesday and the G-8's final
STF.empauta.com
communique did not mention a
flight ban. It instead warned of
unspecified "dire consequences"
if Gadhafi did not honor the
Libyan people's claim to basic
rights, freedom of expression,
and representative government.
Lebanon's Salam said Tuesday
the section on the no-fly zone was
drafted in consultation with
Libya's U.N. diplomats, who have denounced Gadhafi and back
opposition forces. Salam said Britain introduced another section
on "the strengthening and widening of sanctions" on Libya.
gime's deadly crackdown on
protesters to the International
Criminal Court, for an investigation of possible crimes
against humanity.
Russia's Foreign Minister Sergey
Lavrov said at the G-8 that his
country wants more details and
clarity from the Arab League
about its proposals for Libya before approving any military intervention, and German Foreign
Minister Guido Westerwelle said
his country was "very skeptical"
about military action.
---
The Arab League called Saturday
on the U.N. "to shoulder its responsibility ... to impose a no-fly
zone over the movement of
Libyan military planes and to
create safe zones in the places vulnerable to airstrikes."
The Security Council on Feb. 26
imposed an arms embargo on
Libya and ordered all countries to
freeze assets and ban travel for
Gadhafi and some close associates. It also referred the re-
Associated Press Writers Edith
M. Lederer at the United Nations,
Jamey Keaten in Paris, and Ben
Feller in Washington contributed
to this report.
and Terms of Use.
pg.224
Brazil activists laud probe of abuses by military
RIO DE JANEIRO (AP) -- Anti-torture activists praised Brazil's justice minister Wednesday
for supporting creation of a commission to investigate human
rights abuses during the military
dictatorship, although they consider the proposal "timid."
Justice Minister Jose Eduardo
Cardozo's comments Tuesday throwing his support to pending legislation on the truth commission
was seen as a message for military leaders who have in the past
opposed such an investigation.
The public support is an important step toward getting the
measure approved by lawmakers,
said Cecilia Coimbra, president
of the anti-torture group Tortura
Nunca Mais.
She said it's important to set up a
commission even though activists would like to see stronger
legislation.
The bill has been revised to remove some of the stronger language contained in the original
proposal. It substitutes terms like
"political repression" for "practices that violate human rights"
and it no longer has concrete actions like removing names of those who were part of the military
STF.empauta.com
junta from public squares and
streets, Coimbra said.
"We are fighting in defense of the
commission," she said. "But the
government's proposal is still
very timid. It has to push further."
A study by the Brazilian government recently concluded that
475 people were killed or "disappeared" by agents of the
1964-85 military regime.
A number of leading figures in
Brazilian politics were imprisoned, tortured or exiled. Former President Luiz Inacio Lula da
Silva was briefly imprisoned for
standing up to the government as
a union leader, while current President Dilma Rousseff, then a
guerrilla fighting to overturn the
military, was tortured while in
prison. Former president Fernando Henrique Cardoso went into exile, as did singer Gilberto Gil,
who later became culture minister.
Unlike Argentina, Chile and Uruguay, which also had repressive
military regimes, Brazil has never punished military officials accused of human rights abuses.
An amnesty law passed in 1979
released civilians and the military
from liability for politically motivate crimes committed during
those years. The law has been upheld by Brazil's supreme court,
but in December, the Costa Rica-based Inter-American Court
of Human Rights found the law
incompatible with Brazil's commitments under the American
Convention on Human Rights.
At a news conference Tuesday after an event honoring women who
were tortured by Brazil's military,
the justice minister said Brazilians want the abuses of those
years made public.
"If anyone is against it, they
should speak up, but we're going
to support this project," Cardozo
said.
and Terms of Use.
outros veículos:
- Associated Press/IN
- Forbes/IN | Associated Press
pg.225
Peru torture suspect held under new war crimes law
UK
The 46-year-old was being held
at a local police station while officers searched a property and business in Tiverton, a police
spokesman said. The alleged crimes related to incidents in Peru
from 1984 to 1993, he added. Last
years law change means UK residents can be prosecuted for
human rights atrocities dating
back to 1991. Until the amendment to the Coroners and Justice
Act 2009, the law applied only to
people suspected of atrocities since 2001. War in Peru In the 1980s
and 1990s, Peru endured a brutal
war against Maoist rebels. A
2003 government report found at
least 69,000 people died or disappeared in the political violence. Most were believed to have
STF.empauta.com
come from indigenous communities, trapped between state
troops and rebel insurgents such
as the Shining Path. The investigation blamed the start of the
violence on Shining Path, a
Maoist group, which launched an
uprising in 1980 and employed a
systematic
"terrorist
methodology" to carry out massacres.
However, the report also accused
the army and police of playing a
part in what it described as crimes
against humanity. Human rights
group the Aegis Trust said the arrest was believed to be the first
since the law change came into
force last April. Head of campaigns Nick Donovan said about
250 people suspected of being in-
volved in genocide and war crimes were living in the UK. "The
change in the law was a very good
move for the government to make
- to see it being used is even better," he said. "It sends a signal to
people in the UK that if they have
committed war crimes, there is a
strong possibility you might be
prosecuted." The arrest was made by officers from a specialist
unit within the Metropolitan Police counter-terrorism command.
"A 46-year-old man was arrested
at a residential address in Tiverton on 15 March on suspicion
of crimes against humanity and
torture," said a Met spokesman.
The Crown Prosecution Service
said no prosecutions had been
made since the law was changed.
pg.226
Ivory Coast murders and abuse of foreigners
documented in report
WORLD
Security forces loyal to Laurent
Gbagbo walk along a main thoroughfare in Abidjan, Ivory Coast.
The systematic persecution and
murder of foreign nationals in
Ivory Coast has been revealed in a
harrowing eyewitness account
obtained by human rights monitors.
A 21-year-old Malian man told
Human Rights Watch how he
and six other west Africans were
forced to their knees in a dark basement and beaten with an iron
bar. Five of the men were executed at point-blank range but he
resisted and escaped.
The watchdog said it had documented the beating or burning
to death of at least 14 west African immigrants in Ivory Coast. Its
report chronicles rising atrocities
on both sides of the country's political divide and said those committed by president Laurent
Gbagbo's forces may constitute
crimes against humanity.
The Malian national, who was
not named, told the NGO how he
narrowly avoided death on 6 March when he and six others were abducted and forced into two
vehicles by militiamen.
STF.empauta.com
"That day I was wearing dirty
clothes from working as a porter,"
the man was quoted as saying. "That's how they knew I was Malian
- we're most of the porters. As I
was walking, six guys with Kalashnikovs came up behind me,
and one of them stuck it into my
back and pushed me toward the
road. They did the same thing to a
couple of others, and soon they
had seven of us in total.
"We were all west African nationals. They forced us into two
taxis, and when we arrived at an
unfinished house they forced us
to go down to a basement, where
there were other guys with Kalashes waiting. It was dark down
there, so they used their cellphones for lights to take us
down. It smelled horrible."
He continued: "They beat us with
an iron bar and a belt that had a
sharp metal buckle. Four of them
stood at guard with guns pointed
on us at all times. All of them in
the basement wore balaclavas.
Then they attached black bandannas over the eyes of the first
two guys, and one of the [pro-Gbagbo Young] Patriots executed
[them] at point-blank range.
"Another guy was lighting the
area for him with a cellphone to
make sure he didn't miss, even
though the distance was only two
metres. They did the same to the
next three guys, as they were begging for their lives. Five executed
right next to me, as they were on
their knees. The whole time they
kept saying we were rebels, we
were rebels.
"When they tried to put the bandanna on my head, I fought back.
Every time they tried, I'd fight. So
then they again beat me with the
iron bar. I kept refusing to let them
put the bandanna on, as did the
guy next to me, a youth from Niger. Eventually I heard them say
they would finish us off elsewhere, and they took us back
outside."
The man concluded: "They forced the Nigerian guy into a taxi,
but I saw another car coming and I
took the chance to run for it. They
fired two gunshots from behind,
but didn't hit me. I ran and then once I got out of their sight, I found a
spot to hide. Eventually I made it
back home."
Ivory Coast has been locked in
violent turmoil since a disputed
November election between
Gbagbo and his rival Alassane
Ouattara, widely recognised as
the winner.
Human Rights Watch described
pg.227
Continuação: Ivory Coast murders and abuse of foreigners documented in report
an organised pattern of xenophobic attacks. It said the homes, shops and mosques of
hundreds of west Africans have
been burned, and many have been
chased out of their neighbourhoods under threat of death
at the hands of pro-Gbagbo militias.
The majority of these attacks came immediately after Gbagbo's
youth minister, Charles Bl Goud,
called for "real" Ivorians to set up
roadblocks in their neighbourhoods and "denounce" foreigners. A militant pro-Gbagbo
group has warned Burkina Faso
nationals to leave the country by
22 March.
Witnesses described to the watchdog how west Africans were
killed by militiamen after being
pulled out of taxis. Two marketplace porters were tied up, stuffed
into their handcarts and set ablaze. A handicapped man from
Burkina Faso accused by mi-
STF.empauta.com
litiamen of hiding rebels in his
house was brought into an abandoned building and set on fire. Attackers amputated the penises of
two other men, then killed them.
The report said: "Residents from
Mali, Burkina Faso, Nigeria, and
Niger gave detailed accounts of
daily attacks by pro-Gbagbo security forces and armed militias,
who beat foreign residents to
death with bricks, clubs, and
sticks, or doused them with gas
and burned them alive."
Human Rights Watch also documented the rape of nine women
by groups of militiamen and police operating together; all the
victims were active and public
members of Ouattara's political
party. In two cases, the women
were raped in front of family
members, and the husband and
father of the victims were then arbitrarily detained and remain "disappeared", the group said.
The report detailed how victims
of political violence have been
beaten to death with clubs, large
pieces of concrete, knives, axes
and machetes. Others had their throats slit or were doused with petrol and set ablaze.
It criticised gunmen claiming allegiance to Ouattara - who have
taken over parts of north Abidjan
in the past three weeks - for summary executions of 11 pro-Gbagbo troops captured since they
rose up against the incumbent.
Daniel Bekele, Africa director at
Human Rights Watch, said: "The time is long overdue for the UN
security council to impose sanctions against Gbagbo and his allies directly implicated in the
grave abuses of the post-election
period. The international community should also send a clear
message to Ouattara's camp that
reprisal killings will place them
next on the list."
pg.228
US consumers to get online bill of privacy rights
TECHNOLOGY
The amount of data being gathered on consumers by sites such
as Facebook has raised concern in
the US.
panies to develop "do not track"
technology that would allow customers to stop firms following
their online activity.
The Obama administration is pushing for a "bill of rights" to protect the privacy of people using
the internet. The proposals were
outlined by Lawrence Strickling,
head of the telecoms arm of the
commerce department, at a hearing of the senate commerce committee in Washington DC.
The FTC said that tracking allowed companies to provide consumers with relevant ads and
information but that the system
lacked transparency and was not
easily controlled by the consumer.
Politicians and privacy groups
are increasingly concerned about
the mass of information being acquired online by firms including
Facebook, Google and Twitter.
Strickling told the committee that
a privacy bill of rights should outline basic levels of protection and
ensure the regulators had the authority to enforce those expectations.
The bill is likely to follow proposals set out by the department
and the Federal Trade Commission (FTC) last year. Among
other proposals, it wants com-
STF.empauta.com
Addressing the committee, FTC
chairman Jon Leibowitz said:
"Consumers deserve meaningful
and not illusory control over what
companies can do with their personal information."
Some firms had complained that
"do not track technology" was
hard to develop and would stifle
creativity on the web. Leibowitz
said recent moves by Microsoft
and Mozilla - maker of the Firefox browser - showed this was
not the case. Leibowitz said that
"if consumers have more trust on
the internet, they are going to do
more business on the internet, as
well".
The news comes as Washington
toughens its stance on internet privacy. Senators John McCain and
John Kerry have been working on
a draft privacy bill in recent
weeks. The bill would cover a wide variety of information from names and addresses to the unique
IDs assigned to an individual's
mobile phone or computer. The
bill would require companies to
ask permission before sharing a
customer's information with third
parties and give customers the
right to see all the information a
company has collected on them.
Susan Grant, director of consumer protection at the Consumer Federation of America,
said the extent of data tracking
was "pervasive and invasive". "The vast extent of data tracking
going on right now is absolutely
invisible to consumers," she said.
"If it's got to the point where the
commerce department wants action. that must prove we've reached a critical point."
pg.229
Marching orders for conscription in Germany, but
what will take its place?
WORLD
German conscripts are drilled at
Berlin's
Julius-Leber-Kaserne
barracks. The last class of conscripts began their service in January. Photograph: Felix Clay
for the Guardian
Under a clear night sky in Berlin,
the elite drill unit of the German
army rolled out their party piece
in front of the ministry of defence.
As a military band played Deep
Purple's "Smoke on the Water",
the Wachbatallion performed der
grosser Zapfenstreich, the military tattoo reserved for the most
important national events.
The big occasion was the official
departure last Thursday of the defence minister, Karl-Theodor zu
Guttenberg, who resigned this
month after being engulfed by a
plagiarism scandal involving his
PhD thesis. As Guttenberg jumped before he was pushed, he qualified for the grand goodbye,
which involved more than 400
troops, two platoons of infantrymen and two lines of soldiers carrying torches. They even
indulged him with his favourite
song.
Guttenberg had only been in office 16 months but his short reign
has changed the German army the Bundeswehr - forever. In November he pushed through the
most radical reform of the armed
STF.empauta.com
forces in decades, including one
particularly drastic measure: the
abolition of compulsory military
service. The last class of conscripts began their six-month service in January, and from 1 July,
military service will be no more.
Ever
since
conscription
(Wehrdienst ) was reintroduced
in 1961 following the founding of
the post-war Bundeswehr, young
men have been trying to wriggle
out of it. They have faked illnesses and injuries or - since the
1970s when it was allowed - claimed conscientious objection and
been packed off to do compulsory
community service instead
(Zivildienst, also to be abolished
on 1 July).
But while many 19-year-old German men cheered the news that
they could spend a gap year
backpacking in Thailand instead
of being shouted at by a drill sergeant, not everyone is happy with
the change. At the Julius Leber
barracks near Tegel Airport in
Berlin, home to the 1,200 soldiers
from the Wachbatallion drill unit,
two of the last young men ever to
be called up were adamant it was
a mistake to abolish conscription.
"I think Wehrdienst is important,
even though I didn't really want to
be here," said Tino Austerman,
20, from the northern state of
Mecklenburg-Vorpommern.
"When I got called-up, I had an
apprenticeship in a hotel and was
earning money. Now I'mhere getting up at 5am, obeying a 10pm
curfew and spending at least half
of every day standing up straight.
But you learn a lot, especially
about the importance of comradeship."
Max Schneider, also 20, hadn't
been delighted to be called up either, having just rented a flat in
Berlin, where he was an apprentice canal-builder.
"The timing wasn't great, but I
had always wanted this experience," he said. "Now I'm
thinking of extending my service
and training to be a drill sergeant.
I've only been here since January
and I've made some really good
friends, plus I think I would have
a more secure job in the army than
on the canals."
The
Wachbatallion's
commander, Lieutenant Commander
Chris Schwarze, said he regretted
the abolition of military service.
"Conscription ensured a close relationship between the German
army and the people. Without it,
the only place people will hear
about the army is on TV, when
things go wrong and people die. If
pg.230
Continuação: Marching orders for conscription in Germany, but what will take its place?
you have been a conscript, or
your son has, you have a better understanding of how the military
works and what it can do for society."
For obvious historical reasons,
Germany has a problematic relationship with its army, which
was formed originally as a volunteer force to defend its borders. All that changed in 1999,
when Gerhard Schröder's centre-left government took the
decision to join the Nato bombing
of Yugoslavia in a bid to stop
human rights abuses in Kosovo.
Since 2002, German troops have
also been serving - and dying - in
Afghanistan.
Yet young Germans do not struggle as much as their parents with
the idea of their army fighting
abroad. "We've dealt with all
that," said Schneider. "That was
another chapter. Nowadays we
have our duty and we fulfil it.
What the Bundeswehr does now
has nothing to do with the past."There is now political consensus that Germany needs an
army of some description, but the
abolition of Wehrdienst has created a serious recruitment problem
for the professional army - now
20%-30% of Wehrpflichtigen
(conscripts) enlist after serving
their compulsory stint, according
to warrant officer Hans-Jacob
Hein, the Wachbatallion's press
spokesman.
STF.empauta.com
Guttenberg replaced Wehrdienst
with a voluntary service, which
offers men and women the chance
to spend between 12 and 23 months as a soldier. The package is
marginally more attractive: current conscripts earn a paltry
EUR250 a month; volunteers are
being enticed with monthly salaries of between EUR777 and
EUR900, said Hein.
The Bundeswehr had hoped
3,000 would be ready for action
on 1 April, but as of the end of February, just 500 had applied. The
chief of the army, Lieutenant General Freer, wrote a letter warning
of the consequences of the reform. "In transition to the new
structure, we will have to accept
big gaps in personnel for many
years to come, which will not be
compensated for due to the lack
of applicants and the demographic dip [the country's
lowering birthrate]," he said.
The two recruits at the Julius Leber barracks were similarly pessimistic about the chances of
future generations signing up if
they weren't forced to do so.
"Why would they? I'd say from
our group of recruits at this barracks, a minority actually wanted
to be there. The others were only
there because they couldn't get
out of it," said Austermann.
His friend Schneider reckoned
the ostensibly less exciting battalions, such as their Wa-
chbatallion, would be hardest hit.
"When people think of the army,
they think of running around with
guns in the woods and camping,
but here we learn drills," he said.
At the Julius Leber barracks, the
conscripts were being put through their paces, practising for
the grosser Zapfenstreich to be
performed for Guttenberg. The
drill sergeant yelled out orders as
they learned the complicated routine. When not performing in parades, the Wachbatallion spend a
lot of time at Tegel meeting heads
of state off planes.
But while many Germans will not
shed a tear about the end of conscription, the simultaneous abolition of Zivildienst is a
widespread cause for regret.
Though a voluntary form of community service for all sexes and
ages will be introduced from 1
July, most people doubt enough
volunteers will come forward.
Even the family ministry, which
is responsible for administering
Zivildienst, admits there will be
an initial shortfall. Contrary to
projections, there will not be
35,000 volunteers ready to start
service on 1 July, it admitted this
month. Currently, there are
90,000 Zivildienst places in Germany annually. The deputy family minister, Dr Hermann Kues,
said he would mourn the loss of
Zivildienst. "It was a good tradition for young people to do something for their community and
pg.231
Continuação: Marching orders for conscription in Germany, but what will take its place?
I am sad to see it go," he said. "Zivildienst comes part and parcel
with Wehrdienst - it was brought
in as an alternative for conscientious objectors - and so if
Wehrdienst goes, so does
Zivildienst."
Charities which relied on "Zivis "
fear how they will cope without
the free labour. Zivis' meagre
pocket money was provided by
the state. The Catholic charity Caritas said it is expecting to receive
just 3,500 volunteers, compared
STF.empauta.com
to the 10,000 Zivis it had in an average year.
The deputy family minister, Hermann Kues said that as Zivis were
never supposed to take proper
jobs from trained people, organisations should be able to get
by without them. In practice,
though, it was well known that
untrained 19-year-olds were keeping hospitals and care homes
ticking over, cleaning toilets, bathing patients and doing other essential tasks
"We won't be able to compensate," Gudrum Schemel from
Caritas in Lörrach, Baden Württemberg, told the Badische Zeitung. "Ever since Zivildienst was
cut to six months from 12, we have had to cut projects. What we
are really worried about is our
support groups for people with
dementia. They were always run
by Zivis .
"
pg.232
Libyan forces predict fall of rebel-held Benghazi
'within 48 hours'
WORLD
The Libyan government has been
maximising efforts to display popular support for Gaddafi. Photograph:
Ahmed
Jadallah/Reuters
The Libyan government claimed
on Wednesday that it would defeat opposition forces in Benghazi within 48 hours and put an
end to the most serious challenge
to Muammar Gaddafi's rule in
more than 40 years.
But as the leader's son Saif al-Islam boasted of imminent victory,
rebels said they had inflicted
heavy losses on government forces fighting to regain control of
Misrata, a key port and the last big
anti-Gaddafi stronghold in western Libya.
Opposition sources said they had
destroyed 16 tanks and captured
20 members of an elite unit commanded by Khamis, another of
Gaddafi's sons, after an armoured
force attacked Misrata from the
south and west. Artillery and
rockets were also deployed.
Libyan officials, however, were
speaking with mounting confidence about the outcome of the
STF.empauta.com
month-long crisis, insisting that
foreign media had exaggerated
the extent of the violence and portraying the rebels as influenced
by al-Qaida - a claim for which
there is little evidence.
Saif al-Islam poured scorn on
talks at the UN and elsewhere to
impose a no-fly zone over Libya.
"The military operations are finished," he told France's Euronews channel. "In 48 hours
everything will be over. Our forces are close to Benghazi.
Whatever decision is taken, it
will be too late."
The
Libyan
government,
meanwhile, was maximising efforts to display popular support
for Gaddafi. Fireworks and volleys of celebratory gunfire illuminated the night sky over
Tripoli into the small hours after
Tuesday's fall of Ajdabiya, a strategic town that commands the approaches to Benghazi.
State media also reported that two
key tribes which had previously
declared their support for the opposition had switched sides and
pledged their loyalty to Gaddafi.
Libyan TV showed delegations
of cheering regime loyalists expressing their support for the leader in his headquarters at the
heavily guarded Bab al-Aziziya
barracks in central Tripoli and excoriating traitors and "conspiracies" at home and abroad.
"We would never forsake the pure blood with which our
grandfathers liberated the land
and we would never betray or
abandon it," Gaddafi told them.
Senior Libyan officials said that
Gaddafi's offer of an amnesty for
those who had taken up arms
would be applied "without exception" and repeated the call for
a "national dialogue" on reform
that would allow opponents of the
regime to express their wishes
peacefully.
"We want to avid bloodshed,"
said one well-placed source in
Tripoli. "It is time for the rebels to
lay down their arms." But it is
hard to see the opposition taking
up the offer after previously insisting that Gaddafi step down
and rejecting all talks with the regime.
pg.233
Continuação: Libyan forces predict fall of rebel-held Benghazi 'within 48 hours'
Reports of disappearances and abductions of opposition sympathisers in the capital and
elsewhere will also make it difficult for the Benghazi rebels to
accept official promises that there will be no retribution.
Official confidence of imminent
triumph does not extend to the in-
STF.empauta.com
ternational arena. Even if French-led diplomatic efforts fail to
secure a no-fly zone, widespread
hostility to Gaddafi is now unlikely to fade. Nor will UN security council sanctions and
referrals to the international criminal court simply fade away.
rata could not be verified because
the Libyan authorities have barred journalists from the city, the
country's third largest. A doctor
at Misrata hospital told Reuters
11 people had been killed and 20
wounded in the fighting.
Accounts of the fighting in Mis-
pg.234
Raymond McClean obituary
UK
Raymond McClean was the first
Catholic or nationalist to be
mayor of Derry since 1922.
Dr Raymond McClean, a former
medical practitioner and mayor
of Derry, who has died aged 78,
was an influential originator of
the campaign for civil rights in
Northern Ireland in the 1960s and
a powerful voice for moderation,
justice and peaceful political
compromise during the subsequent years of the Troubles. As
a doctor, he experienced the effects of the violence first-hand,
notably on Bloody Sunday in
1972, when he tended to the
wounded and dying.
McClean was born in Coleraine,
Co Derry, and his family moved
to Derry when he was six. His father, who had been an early RAF
pilot and motorcyclist, ran a pub
which, after his death from a
stroke in his 40s, his wife continued to operate. McClean was
educated at St Columb's college,
Derry, before going to Dublin to
study medicine, and graduating
from the Royal College of Surgeons in Ireland in 1958.
In an effort to earn some money,
McClean followed in his father's
footsteps and joined the RAF, and
served for a year before returning
to Derry in 1961 to work as a general practitioner. He was also a
keen sportsman, and enSTF.empauta.com
thusiastically provided his medical expertise to local football
and boxing clubs. About this time,
he married Sheila, an art teacher
and painter.
Despite there being a longstanding Catholic majority population in the city, the electoral
boundaries were rigged so that
the unionist minority always controlled the affairs of the council.
Accordingly, there was active
discrimination against Catholics
in the allocation of jobs and housing. From his medical work, McClean came face-to-face with the
consequences of this social injustice. On one occasion, he was
shocked to find 26 people living
in two rooms, in a single house, including the grandmother in
whom he suspected tuberculosis.
From that point, he began a tandem career in medicine and politics, recognising that only
fundamental political reform
could begin to alleviate the extensive social problems of the time. He did not attend the
landmark march on 5 October
1968 in Derry, when the Royal
Ulster Constabulary attacked the
civil rights demonstrators with
batons and water-cannons, but he
spent the next day going from
house to house documenting the
injuries caused by the police. He
then became involved in the formation of the Derry Citizens' Ac-
tion Committee, which was
affiliated to the larger Northern
Ireland Civil Rights Association.
After the army was deployed in
Northern Ireland in August 1969,
and the civil rights phase of the
Troubles ended, McClean became more closely involved with
a fellow activist, John Hume,
who had been elected to the Stormont parliament. In 1970, when
Hume joined the Belfast MP Gerry Fitt and others to form the Social Democratic and Labour
party, McClean followed.
As the violence and killing escalated, McClean was horrified
by the destruction and injury he
witnessed. He was particularly
appalled by the events on Bloody
Sunday in January 1972, when he
was called from the civil rights
demonstration after the Parachute Regiment shootings began, to tend to the wounded and
dying marchers. In his autobiography, he wrote: "That day
I faced total confusion. What these people apparently needed, I did
not have to give them. I was only
equipped to patch their wounds
and watch them die. The bitter
knowledge of my own inadequacy almost overwhelmed
me."
Thereafter, he was among the
most vociferous of those who
mounted a long campaign for a
pg.235
Continuação: Raymond McClean obituary
full investigation, and he later
provided telling testimony to the
exhaustive Saville Inquiry, which
reported only last June that the 13
killings that day had indeed been
completely unjustified.
In 1973, McClean was elected to
the Derry council to represent the
troubled Bogside area. He was
immediately chosen as mayor,
STF.empauta.com
the first Catholic or nationalist to
hold the post since 1922. He
stood down from the council in
1981, but carried on with his medical work long past the conventional retirement age, until ill
health forced a halt. One of his
abiding research interests was the
long-term effects of CS gas, to
which he attributed the high rate
of respiratory disease in his prac-
tice.
He is survived by Sheila, a son
and a daughter.
Raymond McClean, doctor, civil
rights campaigner and politician,
born 16 January 1933; died 29 January 2011
pg.236
Syrian forces break up Damascus protest
By Khaled Yacoub Oweis
DAMASCUS (Reuters) - Security forces wielding batons dispersed 150 demonstrators who
had gathered in central of Damascus on Wednesday in the
most serious protest against
Syria's ruling hierarchy since revolts spread in the Arab world.
Scores of plainclothes security officers charged the demonstrators
assembled outside the Interior
Ministry to demand the release of
political prisoners, a Reuters witness said.
One demonstrator suffered a gash
on his head, others were beaten
and at least 15 were detained, including leading political activist
Suhair al-Attasi.
Attasi had said Syrian authorities
would not be able to escape the tumult shaking the Arab world by
refusing to open the country's political system and allowing free
expression.
for "weakening national morale"
and "inciting a foreign country to
invade Syria."
The gathering in Marjeh square,
an Ottoman-era square in the center of the capital, had been silent,
with protesters raising pictures of
imprisoned relatives and friends,
before security forces started hitting them with their batons.
One of the demonstrators carried
a picture of Mohannad al-Hassani, a lawyer who won an international human rights prize
last May for representing political prisoners. He was
sentenced a month later to three
years in jail.
"This is chaos," a security officer
shouted at protesters. "No this is a
peaceful protest," a demonstrator
answered.
"They pulled Suhair by her hair
and took her away," one demonstrator said.
The protesters dispersed after the
attack, and security forces continued arresting more people,
shoving them into a bus and a
darkened van. An interior ministry official said "infiltrators"
had tried to stir chaos in front of
the ministry.
Among those arrested were
Tayyib Tizini, 69, a professor of
philosophy at Damascus University, and the sister and son of
Kamal Labwani, a doctor jailed
A brief counter-demonstration
then started, with people chanting: "With our soul, with our
blood, we shall sacrifice for Bashar," in reference to Syrian Pre-
STF.empauta.com
sident Bashar al-Assad.
Since mass uprisings overthrew
Egyptian President Hosni Mubarak and Tunisia's Zine al-Abidine Ben Ali, Syrian authorities
have intensified a long-running
campaign of arrests of dissidents,
independent writers and opposition figures.
There
are
an
estimated
3,000-4,000 political prisoners in
Syria, mostly held without trial.
They include Kurds, Islamists
and secular figures who have
been demanding a democratic
system to replace the Baath Party's five decade monopoly of
power.
On Tuesday about 40 people joined a protest in Damascus, briefly
chanting political slogans in the
first challenge to the ruling party
since civil unrest gripped the
Arab Middle East.
New York-based Human Rights
Watch has said Syria's authorities
were among the worst violators
of human rights in 2010, jailing
lawyers, torturing opponents and
using violence to repress ethnic
Kurds.
(Additional writing by Yara
Bayoumy and Dominic Evans;
Editing by Peter Graff)
pg.237
Top Alabama court rules county tax unconstitutional
BIRMINGHAM, Alabama |
BIRMINGHAM, Alabama (Reuters) Alabama's Supreme Court dealt a blow to
debt-ridden Jefferson County on Wednesday, ruling that its occupational tax is
unconstitutional.
The county is threatened with bankruptcy
over a $3.2 billion sewer bond debt and the
tax was a key source of operating revenue.
Without it, the county is pushed closer to
bankruptcy, analysts said.
(Reporting by Melinda Dickinson, editing
by Matthew Bigg and)
STF.empauta.com
pg.238
Republicans draft balanced budget amendment
By Thomas Ferraro
WASHINGTON (Reuters) - Five
Senate Republicans plan to push
for an amendment to the
Constitution that would require
a balanced federal budget, aides
said on Wednesday.
A number of such efforts have failed over the years. But backers
are hopeful this one will succeed
because of a major effort to trim
the federal deficit, due to reach a
record $1.65 trillion this year -equivalent to 10.9 percent of the
U.S. economy.
"This is a different time, and it
may be the time," a senior Republican aide said.
Assistant Senate Republican Leader Jon Kyl is a co-sponsor of the
proposed balanced budget amendment, along with Senators Orrin
Hatch, Mike Lee, John Cornyn
and Pat Toomey, aides said.
They had scheduled a news conference for Thursday to unveil
their measure, but postponed it la-
STF.empauta.com
te on Wednesday. An aide cited
scheduling conflicts and a desire
to attract more support in the Democratic-led Senate.
The aide said they would likely
reschedule the news conference
for after a weeklong recess set to
begin on Friday.
Dan Ripp of Bradley Woods, a
private firm that tracks Washington for investors, said, "The
whole thing is a long shot."
To become law, proposed constitutional amendments must be
approved by two-thirds majority
votes in the House and the Senate,
and then ratified by three-quarters of the 50 states.
"The
framers
(of
the
Constitution) designed the
amendment process to be difficult on purpose," Ripp said.
Under the Republican senators'
proposed amendment, according
to a congressional source, the requirement for a balanced budget
would go into effect five years af-
ter ratification.
The source said it would permit
waivers during a time of war, provided a majority of both the House and Senate agree to it.
In a nod to anti-tax conservatives,
it would require a two-thirds vote
in the House and Senate to raise
taxes, the source said.
LAST AMENDMENT PASSED
IN 1992
Currently, there is nothing prohibiting Congress from passing
balanced budgets, or the president from proposing them. The
budget was last balanced -- with a
surplus -- during the final two
years of the 1993-2001 administration of Democratic President Bill Clinton.
Since the Constitution was ratified in 1789 as the supreme law
of the land, just 27 amendments
have been approved, the last in
1992.
pg.239
¿Miserables por hacerlo bien?
El reciente twitteo del senador IgnacioWalker, presidente de la
DC, refleja muy bien el estado de
la Concertación.
Pocas palabras, terribles palabras: "Si el Gobierno ha hecho
toda esta parafernalia para diferenciarse de la Presidenta Bachelet y el 27-F, yo digo que hay
que ser muy miserable", escribió,
suponemos que después de pensarlo varias veces.
Por supuesto que este gobierno es
distinto del último de la Concertación; por supuesto que el modo de enfocar una emergencia ha
sido diferente de la administración
Bachelet,
y
ciertamente la manera de comunicar se ha distinguido de las
estrategias de Vidal o de Tohá.
Eso es justamente por lo que votaron los chilenos en enero antepasado: distinguirse de lo
anterior, cambiar.
Calificar esa diferenciación de
miserable es simplemente una
muestra de la propia impotencia.
Sí, una señal tanto de la incapacidad demostrada en su momento como, de paso, un
reconocimiento de la derrota logística
y
comunicacional
STF.empauta.com
experimentada ahora.
¿Qué esperaba la Concertación?
¿Una situación de descontrol casi
total como la del 27-F y los días siguientes? ¿Deseaba una comunicación tan banal como la del
ex ministro Vidal cuando aseguraba que "lo que se vio en la
costa es maremoto aquí y en Burundi",
simplemente
sustituyendo al país africano por
"Japón"? ¿Quería la Concertación el bis del caos?
Para los opositores, el problema
fue que los miserables del Gobierno se comportaron a otra altura: trabajaron con meses de
anticipación, se constituyeron a
tiempo completo, usaron todos
los recursos de seguridad armada
convenientes y comunicaron con
claridad. Todo eso junto desarmó
a la Concertación.
Más importante -aunque quizás
todavía no hayan reparado en esto- es que las autoridades gubernamentales
usaron
un
lenguaje y unos conceptos que resultan totalmente inaceptables
para el concertacionismo.
Sígase la secuencia del mensaje
oficial a la ciudadanía desde las
primeras horas del viernes 11: advertencia clara sobre el peligro;
invocación al orden en las evacuaciones; petición de colaboración hacia los más débiles;
llamado a la obediencia a la autoridad; insistencia en la
paciencia frente a la supuesta pasividad del mar; en fin, gratitud
por el comportamiento ciudadano una vez terminada la
emergencia.
Claridad, orden, solidaridad, obediencia, paciencia y gratitud, todo
junto -prudencia, que la llaman.
Conscientes o no -quizás en estos
casos afloran de modo algo espontáneo esas actitudes mucho
más conservadoras que liberales,
que hacen grandes a las naciones-,
los colaboradores del Presidente
pidieron a la población un conjunto de comportamientos que
son completamente opuestos a
ese imaginario que alimenta a la
Concertación, como a todas las izquierdas: confusión, desorden,
egoísmo, rebeldía, impaciencia,
autogratificación.
Y los chilenos respondimos. A regañadientes por momentos, porque durante 20 años estuvimos
mal acostumbrados a sentirnos
pg.240
Continuação: ¿Miserables por hacerlo bien?
dueños absolutos de cada decisión, siempre incentivados a
correr las fronteras, a invocar la
autonomía personal para cuanta
tontería pueda destruirla.
Pero esta vez no. Esta vez el sentido del límite, tan propio de la
prudencia y del buen gobierno,
fue perfectamente comprendido y
STF.empauta.com
respetado. Mira que el mar no entiende de diálogos.
Ese regreso al sentido común, esa
sensatez propia del retorno a lo
fundamental, eso, a la Concertación le duele en el cuerpo, en
las vísceras de su cosmovisión disolvente.
Y, además, tenía que suceder justo a 30 años de la entrada en vigencia de la Constitución actual,
la de Pinochet, la que se promulgó en nombre de la autoridad
y del orden.
Qué mala onda.
pg.241
Ahora Girardi es la segunda autoridad administrativa
del país
Girardi asume en el Senado con
discurso marcado por gestos a la
Concertación
David Muñoz
Minutos después de las cuatro de
la tarde, el senador Guido Girardi
(PPD) bajó de su oficina en el piso
13 del Congreso y enfiló rumbo
hacia la sala del Senado. Venía
flanqueado por un grupo de parlamentarios del ala más progresista de la oposición -y sus
más cercanos-, a saber, los senadores Juan Pablo Letelier (PS),
Jaime Quintana (PPD) y los diputados Ramón Farías (PPD) y
Juan Luis Castro (PS), además del
senador del MAS, Alejandro Navarro.
Fiel a su estilo, el parlamentario
vestía un riguroso traje negro,
manteniendo dos tradiciones de
su atuendo: corbata y calcetines
de lucido color. Esta vez dejó de
lado el rojo que le ha caracterizado y escogió el color celeste para ambas prendas.
De esta manera, el senador por
Santiago Poniente enfrentó una
votación a viva voz en la que, pese
a existir tensión en las últimas semanas,
tras
duros
cuestionamientos
provenientes
principalmente desde la DC, los
senadores opositores se alinearon
y mantuvieron el acuerdo para enSTF.empauta.com
tregarle la presidencia de la Cámara Alta.
Así las cosas, la mayoría de la que
gozan en el Senado permitió que
Girardi obtuviera la presidencia
de la corporación con 18 votos,
frente a los 15 que obtuvo Francisco Chahuán (RN), quien se erigió como el candidato simbólico
de la Alianza.
Pese a existir dos pareos: el que
Isabel Allende (PS) hizo en solidaridad con Lily Pérez (RN),
quien está internada por una neuralgia severa, y el que el senador
UDI Gonzalo Uriarte le pidió a su
par Patricio Walker (DC), llamó
la atención que este último no
asistiera a la sesión, siendo el único DC ausente en el momento de
la votación.
De la misma manera, el senador
Juan Pablo Letelier (PS) obtuvo la
Vicepresidencia, derrotando al
candidato oficialista, el senador
UDI, Víctor Pérez.
Tras la votación, Girardi se paró
de su escaño y fue saludado por su
"contrincante", mientras en las tribunas aplaudían sus familiares y
amigos más cercanos.
Estaban su mujer, Paula Echeñique y sus cuatro hijos Antonia,
Luciano, Domenico y Elisa, además de su padre, el ex diputado
Guido Girardi Briere, y su hermana la diputada Cristina Girardi
(PPD).
También aplaudían emocionados
los miembros de la mesa de su
partido y ex dirigentes históricos
del bloque como el ex senador PS
Carlos Ominami y el ex ministro
Francisco Vidal (PPD).
Y es que el senador PPD se convierte en el primer presidente de
izquierda de la Cámara Alta desde que ocupó ese cargo Salvador
Allende. Antes habían ocupado
la Vicepresidencia precisamente
Ominami y el ex senador Ricardo
Núñez (PS).
Esto explica además la presencia
en el hemiciclo de gran parte de
las bancadas de diputados del bloque PS-PPD, entre ellos, el presidente
socialista,
Osvaldo
Andrade. Además, acompañaron
a Girardi un amplio grupo de dirigentes sociales y ciudadanos,
académicos y científicos, e incluso diplomáticos de Francia,
China y Bolivia.
Este abanico de invitados fue el
telón de fondo para su discurso,
marcado por gestos hacia la unidad de la Concertación y la idea
de que su gestión estará marcada
por un "espíritu republicano" y un
sello "ciudadano".
pg.242
Continuação: Ahora Girardi es la segunda autoridad administrativa del país
"Reitero mi compromiso con la
larga tradición republicana donde
nuestra institución, el Senado chileno, ha sido, y debe seguir siendo, uno de los principales
espacios para la articulación de la
diversidad, para pensar Chile desde la diferencia y hacer de ésta
una oportunidad para seguir avanzando. Ese espíritu republicano
ha hecho que el país crezca y lo debemos fortalecer y cuidar", dijo el
parlamentario en sus primeras líneas.
Luego, destacó que los últimos 20
años fueron de "crecimiento y
progreso", por lo que pasarán a la
historia como los "mejores períodos de Chile".
"La Concertación llevó adelante
un profundo y ambicioso proceso
democratizador de la sociedad
chilena con justicia social, avanzando en todos los ámbitos de la
vida nacional", aludió, siendo interrumpido por aplausos de los invitados.
Girardi también promovió varias
de las propuestas programáticas
defendidas por el sector más "progresista" de la oposición, como
una reforma educacional más profunda,
iniciativas
medioambientales y para disminuir
STF.empauta.com
la brecha digital. En ese contexto,
hoy a las 11:00 horas una cita con
el titular de la Segpres, Cristián
Larroulet, para coordinar la agenda legislativa será su primera actividad oficial.
Una de las alusiones que no cayó
muy bien entre los senadores de la
Alianza, y algunos de su propia
coalición, fue su propuesta de
cambiar la Constitución. "Es importante abrir este debate no sólo
por la necesidad de profundizar y
perfeccionar nuestra democracia
y reconocer a nuestros pueblos
originarios, sino también para lograr, con mejores herramientas,
el desarrollo social, cultural, científico y económico que nuestro
país requiere", concluyó.
Oficina nueva, chofer y escolta
Al convertirse en la segunda autoridad administrativa del país, el
senador Guido Girardi no sólo ostentará todo lo ceremonial y protocolar que significa ocupar la
testera de la Cámara Alta.
Con el cargo vienen incluidas una
serie de prerrogativas que pasaron de las manos del DC Jorge
Pizarro al representante del PPD.
espaciosa oficina. Se encuentra
ubicada en el cuarto piso de la Cámara Alta, y es una de las principales
dependencias
del
Congreso.
Similar ventaja es la que tendrá en
las instalaciones del Parlamento
en Santiago.
El nuevo presidente del Senado
contará, también, con un ítem para gastos de representación para
ser utilizados en actividades protocolares como recepción de delegaciones, viajes por el cargo y
cenas, entre otras.
Además, ostentará un mayor margen de gasto en relación con los
demás honorables para su equipo
de trabajo. Tales recursos están
destinados para asesores legislativos, abogados, periodistas,
más un jefe de gabinete.
Junto con ello, contará con chofer
y una escolta de carabineros las 24
horas. Pero este último punto puede ser flexibilizado a petición del
mismo Girardi.
Foto: Héctor Aravena.
Una de ellas, por ejemplo, es una
pg.243
Es obligatorio votar en las elecciones de directores
sociales del BPS
El presidente del Banco de Previsión Social, Ernesto Murro, resaltó este martes la importancia
de difundir más información sobre
las
elecciones
de
representantes sociales en el organismo que se realizarán el
domingo 27. Recordó que quienes estén inscriptos en el padrón
de la institución y no concurran a
sufragar deberán pagar las mismas multas que rigen para los comicios nacionales.
Murro espera que haya una "buena votación". "Queremos que se
cumpla lo que dice la
Constitución, que la administración del gobierno no esté
solo en manos de los políticos y
por esto es muy importante que
haya auténticos representantes
sociales, bien votados, en el BPS
y lo que manda la ley es que haya
elecciones con voto obligatorio",
dijo al ser consultado por la prensa a la salida de un acto del Banco
de Seguros del Estado.
Agregó que la institucionalidad
STF.empauta.com
del Uruguay no solo se basa en los
tres poderes clásicos del Estado
sino también en los representantes sociales "y más en
un organismo de tanta importancia como el BPS". "Creo
que hay que ayudar a que aumente
el interés porque las elecciones no
son un antojo del BPS", dijo el jerarca. Agregó que quienes no concurran a las urnas y no presenten
justificativo serán pasibles de las
mismas multas que rigen para las
elecciones nacionales o municipales.
Resaltó además que el organismo
administra US$ 10 millones diarios en prestaciones y servicios de
seguridad social que comprenden
a dos millones y medio de uruguayos de forma directa e indirecta.
Indicó
que
las
organizaciones sociales de empresarios, trabajadores y pasivos
de todo el país están trabajando
para divulgar información sobre
las elecciones.
presentantes para el directorio:
uno para los empresarios, otro para los trabajadores y otro para los
pasivos. En los dos primeros los
directores sociales van por la reelección y no se presentaron otras
opciones. Por tanto, la única candidata por los empresarios será
Elvira Domínguez y el único por
los trabajadores será Ariel Ferrari. De todos modos, el voto es
obligatorio.
La disputa será entre los pasivos,
donde hay tres listas. La Organización Nacional de Jubilados
y Pensionistas del Uruguay (Onajpu) presentó la lista 1, cuyo titular es Sixto Amaro, mientras
que la lista 2 de la Coordinadora
de Jubilados y Pensionistas del
Uruguay es encabezada por Héctor Morales y el titular de la lista 3
es Carlos Sarthou, que representa
a la Unión de Jubilados y Pensionistas (UJP).
El País Digital
El domingo 27 se votarán tres re-
pg.244
El dulce del triunfo K pasa rápido pero el temblor
opositor no cede
Mauricio Macri pasó la mayor
parte de la tarde de ayer, antes de
viajar a Estados Unidos, negando
que cualquier resultado adverso
de la oposición en las próximas
elecciones provinciales anticipadas pueda hacerle rever su
candidatura presidencial . Julio
Cobos reclamó la suspensión de
la interna para acordar una candidatura por consenso, cuando Ricardo Alfonsín y Ernesto Sanz ya
han tomado un camino sin retorno. Felipe Solá parece afuera
de la interna indescifrable del Peronismo Federal e, incluso,
cavila sobre su futuro . El impacto del comicio en Catamarca,
con la victoria de la K Lucía Corpacci, ha pegado duro en la
oposición.
El kirchnerismo posee sensores
bien sofisticados para captar las
debilidades del adversario. Empezó a machacar desde ayer mismo con la posibilidad de una
remontada épica en Chubut , donde se vota el domingo. Mario Das
Neves, el gobernador, que no se
presenta a la reelección aunque
apoya a su heredero (Martín Buzzi), atribuye esa campaña sólo a
las fantasías. Pero por las dudas
decidió no moverse de su provincia en lo que queda de la semana y reforzar la acción política
en Comodoro Rivadavia. Allí desembarcó hace pocos días
Cristina Fernández para brindar
STF.empauta.com
el apoyo a su delfín, el intendente
de Puerto Madryn, Carlos Eliceche. La misma jugada había hecho en Catamarca con Corpacci.
La descripción es elocuente. Una
elección que representó el 0,82%
del padrón nacional y otra que se
avecina en Chubut, que significa
el 1% , están atravesando en forma de temblor el territorio de la
oposición. No se trata de no adjudicarles el indudable valor político que tienen. Pero de ninguna
forma parecieran determinantes
mirando hacia octubre. A nadie se
le hubiera ocurrido hablar de una
resurrección opositora si el camaleonesco Eduardo Brizuela
del Moral hubiera obtenido el tercer mandato y su confesado afán
de continuar otros 20 años. La
oposición está como está, antes y
después del domingo pasado.
¿Cómo está? Navegando en las
aguas de sus antagonismos e indefiniciones. Sin poder advertir
ni sacar una gota de jugo político
de las cosas que se fueron revelando luego de la victoria de la
senadora Corpacci y la celebración de los K.
Una de esas revelaciones no fue el
vínculo de Corpacci con la familia Saadi, con la que está unida
por lazos de sangre. Absolutamente nada que reprochar.
El punto vulnerable fueron las pa-
labras de la gobernadora electa de
aval al clan Saadi . Al viejo Vicente Leónides, maestro durante
años de la ministra de Seguridad,
Nilda Garré, y a Ramón, el gobernador que cayó por el crimen
de María Soledad Morales y que
no pudo, en su momento, asumir
como senador por el veto, incluso, de la entonces legisladora
Cristina Fernández. No podría hacerse, con justicia, un parangón
entre los dos Saadi. A Vicente
Leónides podrá endilgársele un
estilo prebendario y clientelar de
la política -tuvo mucha influencia
sobre el Poder Judicial- pero
nunca la sospecha de un episodio
como el que marcó a su hijo.
Corpacci no sólo reivindicó a Ramón. Aseguró que los medios de
comunicación
habían
manipulado la información acerca
del caso de María Soledad. Saadi
hijo, sin vergüenza, relató ayer
que pudo tratarse de un crimen pasiona l. La adolescente fue muerta
en una de las frecuentes "fiestas
del poder" que ocurrían en su
tiempo en Catamarca. Hubo juicio y hubo un condenado, Luis
Luque, que ahora goza de libertad
condicional.
La reivindicación que hizo Corpacci pareció hacerle caer la máscara a uno de los principales
argumentos que siempre intenta
esgrimir el kirchnerismo: el de
pg.245
Continuação: El dulce del triunfo K pasa rápido pero el temblor opositor no cede
una supuesta renovación que encarnaría en cada incursión política. La senadora Corpacci, ha
quedado claro, forma parte de la
casta política que regentea desde
hace décadas Catamarca a la cual
pertenece también, por supuesto,
Brizuela del Moral. De hecho,
fueron compañeros de fórmula en
el 2007 cuando Cristina se coronó
Presidenta. El actual gobernador
fue un entusiasta radical K hasta
que sobrevino el conflicto con el
campo. Allí se produjo el divorcio con Corpacci que siguió su
carrera de la mano de los Kirchner.
STF.empauta.com
Tampoco esa amplia comunión
política a esta altura debería sorprender. En las legislativas del
2009 el propio Kirchner hizo
campaña en favor de Luis Barrionuevo y Saad i que enfrentaron, sin suerte, a la lista de
Brizuela del Moral. Barrionuevo
está ahora con Eduardo Duhalde,
Saadi con Corpacci y Corpacci
con Cristina. Una fotografía de lo
que sigue siendo el lamentable
paisaje político argentino a una
década de la gran crisis.
Esa fotografía tiene infinidad de
registros. El respaldo, por caso,
de Cristina al gobernador José
Luis Gioja para que reforme la
Constitución y pelee un tercer
mandato ya que no podrá acompañarla en el binomio presidencial.
Las leyes ajustadas a las necesidades políticas personales.
El kirchnerismo maldijo porque
Corpacci habló. Su triunfo nunca
será puesto en duda. Pero su significado político se inundará de
sombras . Los K lo saben bien. La
oposición parece no haberse enterado aún.
pg.246
La Corte recibe a Nación y Ciudad en medio del
conflicto en el Bajo Flores
El tema será tocado en la audiencia convocada por la causa
del Riachuelo.
La situación en los edificios tomados del Bajo Flores sigue
estancada , con decenas de personas viviendo en condiciones
muy precarias pero que no quieren irse, un juez que insiste con el
desalojo y fuerzas de seguridad
que no lo llevan adelante. Sin embargo hoy podría haber alguna
novedad. Es que la Corte Suprema convocó a una audiencia
por la causa del saneamiento del
Riachuelo, en la que deberían
encontrarse cara a cara los representantes de la Nación y la
Ciudad.
La audiencia, que se realizará hoy
a las 10, fue convocada por los ministros de la Corte el miércoles
pasado. En realidad es una de las
tantas que ya realizó para evaluar
el avance del plan de saneamiento de la cuenca Matanza-Riachuelo, luego de que en
2008 condenara a la Nación, la
Ciudad y la Provincia a solucionar el problema en el río más
contaminado del país.
Si bien no se espera una pronunciamiento de la Corte, la toma
en el Bajo Flores será unos de los
temas a tratar. Las viviendas ocu-
STF.empauta.com
padas debían ser entregadas a
otras familias que viven a la vera
del Riachuelo, como parte del
plan de saneamiento. En la audiencia estarán el secretario de
Ambiente Juan José Mussi, representantes de la Ciudad y la
Provincia, y probablemente otros
funcionarios porteños e intendentes del GBA, además de
funcionarios de la Auditoría y la
Defensoría del Pueblo nacionales.
Por ahora, los intentos de diálogo
no prosperaron. Ayer el defensor
general adjunto en lo Contravencional de la Ciudad, Alejandro Slokar, intentó una
mediación con los ocupantes, sin
éxito .
Mientras tanto, Luis Armella, el
juez federal de Quilmes encargado de llevar adelante el fallo
de la Corte Suprema, desechó
un pedido de dos legisladores porteños de Proyecto Sur (Laura García Tuñón y Rafael Gentili) para
que se apartara de la causa. Armella es quien ordenó, tres veces,
que se desalojara el complejo tomado de las calles Lafuente y
Castañares, ocupado hace diez
días.
El propio juez le explicó a
Clarín: "La gente de la De-
fensoría habló con los ocupantes,
pero aún no recibí ninguna propuesta concreta . Igual, habría
que estudiar la situación de cada
familia. Las viviendas no pueden
estar ocupadas porque eso impide el avance del plan de saneamiento. Ni siquiera se sabe
cuánta gente hay ni en qué situación están". El juez confirmó
que ya rige la multa de $ 500 diarios para los funcionarios que no
cumplen con su orden de desalojo.
La cifra de ocupantes varía según
quién la cuente. María Eugenia
Vidal, ministra de Desarrollo Social porteña, aseguró que hay "unos 70 adultos y algunos chicos,
pero no podemos saber más porque no se dejaron censar.
Esperamos que la Corte destrabe
esta situación . En la audiciencia
insistiremos para se realice el desalojo".
Marta, una de las personas que están en el complejo tomado, le contó a este diario que "somos 160
adultos y 77 chicos. La gente de la
Justicia vino a hablar, pero no hubo negociación . Cuando les dijimos que sólo nos íbamos con
una vivienda garantizada, nos dijeron que si entonces venía la
Policía a sacarnos iba a ser nuestro problema.
pg.247
La Corte realiza hoy una audiencia pública por el
saneamiento del Riachuelo
Del encuentro participan autoridades
nacionales,
bonaerenses y porteñas. El supremo
tribunal de Justicia quiere tomar
conocimiento de la puesta en marcha de un plan de saneamiento de
la cuenca Matanza-Riachuelo
que ordenara en 2008.
Del encuentro participan autoridades
nacionales,
bonaerenses y porteñas. El supremo
tribunal de Justicia quiere tomar
conocimiento de la puesta en marcha de un plan de saneamiento de
la cuenca Matanza-Riachuelo
que ordenara en 2008.
Este miércoles se realizará una
audiencia pública por la causa
Riachuelo. Acudirán a la misma,
STF.empauta.com
autoridades del ACUMAR y representantes de los estados nacional, bonaerense y de la ciudad
de Buenos Aires.
Desde las 10 de la mañana, la
Corte Suprema de Justicia realiza una audiencia pública en el
marco de la ejecución de la sentencia del Máximo Tribunal en la
causa "Mendoza", donde ordenara en el año 2008 la puesta en
marcha de un plan de saneamiento de la cuenca Matanza-Riachuelo.
De la cita participan el titular de la
Autoridad de Cuenca Matanza-Riachuelo (ACUMAR),
Juan José Mussi; el presidente de
la Autoridad de Protección Ambiental de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires, Javier Corcuera
y también, el auditor General de
la Nación, Leandro Despouy, y
Anselmo Sella, en representación
de la Defensoría del Pueblo de la
Nación.
En la convocatoria de la audiencia, la Corte señaló que el objetivo es que "el Tribunal tome
conocimiento inmediato e integral de todas las circunstancias
concernientes al genuino estado
del cumplimiento de las obligaciones establecidas en el fallo,
sobre la base de los informes orales que deberán efectuar personalmente ante este estrado los
más altos funcionarios responsables de cada una de las
jurisdicciones alcanzadas".
pg.248
Unificación de elecciones: con la negociación
trabada, en el PRO no descartan una "sorpresa"
Antes de fin de mes, Macri podría
firmar un decreto y juntar comunas con jefe de Gobierno. Pero
el macrismo seguirá buscando un
acuerdo con la oposición dentro
de la Legislatura.
Las negociaciones entre el macrismo y la oposición en torno a
las elecciones se embarraron más
que nunca. Nadie está dispuesto a
pagar el costo político de modificar el proceso electoral, que se
puso en marcha el 5 de marzo y debería concluir el 5 de junio, con la
elección de comunas. El jueves
pasado, se cayó la sesión y el PRO
fracasó en su intento de votar la
unificación tal como pretendía,
es decir sin una fecha concreta.
Tampoco podría hacerlo mañana.
"No hay un solo despacho nuevo,
son todos despachos colgados del
año pasado", adelantaron fuentes
legislativas. En el caso que haya
STF.empauta.com
sesión, es improbable un acuerdo
de último momento sobre la cuestión electoral.
"El kirchnerismo quiere unificar
todo en octubre, Proyecto Sur y la
Coalición proponen hacer elecciones desdobladas pero nos
quieren poner la fecha. Nosotros
vamos a insistir con nuestro despacho (que propone unificar sin
una fecha cierta) porque además
somos los únicos que estamos
preparados para las comunas", resumió un integrante de la mesa
chica del PRO. Así, la negociación podría extenderse hasta fin de mes o incluso a los
primeros días de abril. La fecha límite es dentro de un mes, el 16 de
abril, cuando vence el plazo para
la presentación de candidatos.
Con la interna de fondo entre sus
precandidatos, en el macrismo
confían en resolver la cuestión
electoral en el marco de la Legislatura, aunque no se descarta
que el jefe de Gobierno firme un
decreto antes de esa fecha y unifique las dos elecciones. "Está facultado por la Constitución",
confirmaron fuentes oficiales y
judiciales consultadas por Clarín.com.
Pese a la pelea política, en el Superior Tribunal de la Ciudad, que
debutaría como autoridad electoral, el proceso electoral sigue en
marcha. "Seguimos trabajando
como si la fecha fuera el 5, preparando los sistemas y los funcionarios afectados al área
electoral", dijeron a Clarín.com.
El Ejecutivo no quiere entorpecer
el camino y promete depositar esta semana el dinero que costaría
la elección de comunas:
$3.500.000.
pg.249
En el año del Bicentenario
EDITORIAL
Según relata Milton Schinca en
su obra "Boulevard Sarandí", hacia comienzos del siglo pasado en
el país no estaba claro aún quién
debía ser el héroe nacional, al
punto que la representación diplomática uruguaya ante Washington debió consultar a la
Cancillería acerca de qué personaje de nuestra historia
merecía que su efigie figurara en
el Pabellón de las Repúblicas
Americanas como héroe mayor
uruguayo.
El ministro de Relaciones Exteriores era el doctor Jacobo Varela Acevedo, quien envió
instrucciones a la misión uruguaya en Washington concebidas
en los siguientes términos, citado
por Schinca: "Artigas, el Artigas
de Blanes, de pie sobre la Ciudadela de Montevideo, por ser la
actitud serena y reflexiva que el
artista ha dado, la que mejor puede expresar la personalidad del
Jefe de los Orientales, hombre de
acción y pensamiento, caudillo
de un pueblo, defensor abnegado
de sus derechos, sostenedor, si no
el único, el más resuelto e invariable entre los hombres de la
revolución americana, de las
ideas de democracia y república,
triunfantes hoy en toda América".
Los restos del prócer ya habían sido repatriados desde Paraguay,
STF.empauta.com
hacia mediados del siglo XIX, pero la urna quedó en depósito en la
Aduana durante varios años. Es
que apenas empezaba a revisarse
la leyenda negra urdida por Buenos Aires, que presentaba a Artigas como un aventurero
inescrupuloso cuando no como
un bandolero, anarquista y amigo
de la barbarie contra la que Sarmiento había levantado la bandera de la civilización. Téngase
presente que las primeras emisiones de papel moneda nacional
a cargo del Banco de Londres no
lucían la imagen del Protector de
los Pueblos Libres sino la de Cristóbal Colón... La Patria Vieja no
era objeto de veneración por parte
de la historia oficial.
No debe llamarnos la atención
que el primer centenario de la gesta emancipadora haya pasado casi inadvertido y no haya merecido
los festejos oficiales que sí se realizaron con gran pompa cuando se
celebró el centenario de la Jura de
la Primera Constitución y el nacimiento de Uruguay como país
independiente el 18 de julio de
1830.
La figura de Artigas empezó poco
a poco a cobrar valor, hasta que la
leyenda
negra
fue
definitivamente sepultada y el Jefe
de los Orientales pasó a ser el héroe casi estereotipado, in-
mortalizado en el bronce y con el
absurdo título de "Fundador de la
Nacionalidad Oriental". Artigas
no fundó nuestra nacionalidad
pues por su cabeza nunca pasó la
idea de hacer de este territorio
(Banda Oriental primero y Provincia Oriental después) una nación diferente de las Provincias
Unidas del Río de la Plata; Artigas fue el más grande caudillo
argentino pero no el fundador de
nuestra nacionalidad.
Como suele ocurrir, la historia
oficial se ocupa de tergiversar la
historia verdadera. Es así que Artigas es presentado como un semidiós con uniforme militar
montando brioso corcel, más parecido a un mariscal europeo que
a un paisano. Y de su pensamiento sólo se recogen el
federalismo y la organización democrático-republicana
de
gobierno. Su ideario social ha sido cuidadosamente soslayado
porque no es digna de un héroe nacional esa preocupación casi
obsesiva por los humildes y por la
justicia social.
En este año en que conmemoramos los doscientos años
del comienzo de la gesta emancipadora, buena cosa es despojar
a Artigas de esa aureola falsa y estereotipada para recordarlo y homenajearlo en su real dimensión.
pg.250
CARENCIAS DEL SECTOR
* La Liga Uruguaya de Defensa
del Consumidor dice ser partidaria de la libre competencia y
tiene claro que es el mercado el
que define los precios. Más allá
de esto, manifiesta su preocupación por lo que entiende como "precios desmedidos", en
muchos lugares turísticos en los
que hay escasa o nula competencia. A modo de ejemplo señaló el alto precio que se manejan
en los puestos concesionados de
las principales playas del Este.
* En materia de precios también
se indicó que existe un marcado
malestar de parte de muchos turistas, que llegaron al lugar con
STF.empauta.com
una expectativa de cierto nivel
que fue desmentida en la realidad.
Los remarques fueron calificados
como "muy exagerados".
* Reclamos insatisfechos: la Liga
subrayó que un alto porcentaje de
insatisfacción frente a reclamos
de los consumidores está fundado
en la inexistencia de normas claras dentro de las empresas. También influye particularmente el
escaso
nivel
de
profesionalización y formación del
personal, en especial quienes están en contacto con el público.
* Es prácticamente inexistente la
utilización de los recientemente
creados "tribunales de pequeñas
causas", que permite a los consumidores reclamar en una instancia rápida ante el Poder
Judicial. En esto se conjuga que
tanto los consumidores uruguayos como los visitantes prácticamente desconocen la norma y
su aplicación.
La Liga Uruguaya de Defensa del
Consumidor enfatiza en que tanto
las autoridades públicas como las
gremiales empresariales deben
actuar para mejorar la situación,
en tanto afecta a los consumidores en general, además de
perjudicar la imagen de país y destino turístico.
pg.251
Extradición de Noriega pasa a Francia
INTERNACIONAL
Extradición de Noriega pasa a
Francia EL UNIVERSAL 01:25
AM
Ciudad de Panamá.- Panamá ha
remitido a Francia el tercer pedido de extradición del general
Manuel Noriega, preso en una
cárcel francesa, confirmó este
miércoles el Ministerio de Relaciones Exteriores panameño a
través de un comunicado.
De acuerdo con la agencia AFP,
la nueva solicitud de extradición
elaborada por la Corte Suprema
se fundamenta en que Noriega debe comparecer en un juicio por la
presunta comisión de delito contra la vida y la integridad personal (homicidio), en perjuicio de
Heliodoro Portugal, cuyos restos
fueron hallados en 1999 en los
predios de un antiguo cuartel po-
STF.empauta.com
licial.
en la capital panameña.
El pedido para la extradición del
ex jefe militar deberá ser tramitado por la Embajada de Panamá en París ante el Ministerio
de Relaciones Exteriores de Francia, que no ha respondido aún a las
dos solicitudes oficiales anteriores.
Sin embargo, en 1990, el general
se entregó a las fuerzas de ocupación que lo trasladaron a Estados Unidos para ser condenado
por una corte federal a 40 años de
cárcel, por narcotráfico. No obstante, la sentencia fue reducida a
la mitad, por "buena conducta".
Noriega, quien conserva la condición de "prisionero de guerra" y
aspira a regresar a su país de origen para enfrentar a la justicia penal, dirigió las Fuerzas de
Defensa de Panamá hasta la invasión militar estadounidense,
iniciada el 20 de diciembre de
1989.
Tras cumplir la pena impuesta y
apelar la setencia, el Departamento de Estado de Estados
Unidos envió al ex hombre fuerte
de Panamá a Francia, para enfrentar cargos penales, en vez de
acoger la solicitud de repatriación
de Panamá.
El ex jefe militar eludió a las tropas extranjeras y se refugió en la
sede de la Nunciatura Apostólica
Noriega es uno de los reos más notorios en la antigua prisión de La
Santé, en París, que alberga a peligrosos criminales.
pg.252
"FFAA corre riesgo de convertirse en el brazo
armado de Chávez"
"FFAA corre riesgo de convertirse en el brazo armado de
Chávez"
A juicio de Rocío San Miguel, directora de Control Ciudadano, el
gobierno de Chávez ha transformado las Fuerzas Armadas,
compuestas por un total de
117.000 personas, ha forzado jubilaciones y ha favorecido ascensos
fulgurantes
para
garantizar la fidelidad del estamento militar.
Caracas.- Las Fuerzas Armadas
corren el riesgo de convertirse en
un "brazo armado de la revolución" del presidente Hugo
Chávez y sufren una grave desprofesionalización
y
politización, lo que incrementa el
malestar interno, denunció la
ONG Control Ciudadano.
"En los últimos años, vivimos una
militarización de la sociedad, una
politización
y
una
desprofesionalización de las Fuerzas
Armadas y ahora vamos hacia un
cambio de la función militar contrario a la Constitución. Las
Fuerzas Armadas pueden convertirse en un brazo armado de la
revolución", denunció en rueda
de prensa Rocío San Miguel, responsable de la ONG, reseñó AFP.
STF.empauta.com
Según la experta, el gobierno de
Chávez ha transformado las Fuerzas Armadas, compuestas por un
total de 117.000 personas, ha forzado jubilaciones y ha favorecido
ascensos fulgurantes para garantizar la fidelidad del estamento militar.
el rumbo que toma Chávez ni con
la presencia de cubanos en las
Fuerzas Armadas venezolanas",
explicó San Miguel.
El propio presidente, según San
Miguel, tomaría en este momento
el 90% de cualquier tipo de decisiones relacionadas con las
Fuerzas Armadas.
Por otra parte, Control Ciudadano denunció la "opacidad" y
la ausencia de control parlamentario en la adquisición de armamento por parte del gobierno.
"Eso hace imaginar dos cosas: negligencia o corrupción (...) La
defensa nacional y las Fuerzas
Armadas deben estar sometidas a
un control democrático", apuntó
San Miguel.
"Actualmente, 300 oficiales privilegiados han recibido el control
del poder en las Fuerzas Armadas.
De ellos cabe esperar una lealtad
operacional al presidente", explicó San Miguel.
Pero según Control Ciudadano,
centrada en la transparencia de la
defensa nacional, la moral militar
está mermada y la "fidelidad" al
jefe de Estado registra fisuras.
San Miguel citó el ejemplo de oficiales que acompañaron a Chávez
en el intento frustrado de golpe de
Estado de 1992 contra el entonces
presidente Carlos Andrés Pérez.
"Entre 2004 y 2008 hablar mal
del presidente era imposible dentro de las instalaciones militares.
Ahora eso se da, alentado por estos oficiales considerados chavistas que no están de acuerdo con
"Pero ¿Es posible que ocurra un
golpe militar? Yo creo que no, al
menos hoy en día", consideró.
Venezuela es el cuarto comprador de armas en América del
Sur por detrás de Brasil, Colombia y Chile, pero según San
Miguel la operatividad del ejército está "cuestionada" por la "falta de transparencia" y el desorden
en las adquisiciones de armamento.
outros veículos:
pg.253
Le Conseil constitutionnel recadre les fichiers de
police
Par Jean-Marc Leclerc
Policiers et gendarmes voulaient
désigner des suspects à la chaîne
en faisant tourner leurs ordinateurs afin d'élucider un maximum de petits délits. Mais les
Sages y ont mis un frein.
passible de cinq ans de prison au
minimum.
La désignation des suspects par
ordinateur inquiète visiblement
le Conseil constitutionnel. Dans
sa décision du 10 mars dernier sur
la loi d'orientation pour la sécurité, dite Loppsi 2, il a, en tout
cas, mis un frein au développement des fichiers d'analyse sérielle appliqués à la
délinquance de masse. En clair:
l'utilisation intensive des croisements
de
fichiers
informatiques pour résoudre les
cambriolages, les vols à l'arraché
ou les dégradations de véhicules.
Mouliner des milliers de données
Mais les fichiers qui fâchent aujourd'hui obéissent à une autre démarche. Ils visent à débusquer les
petits délinquants d'habitude.
Avec peut-être une chance d'isoler dans le lot de grands délinquants
bien
cachés.
Comment? En puisant, sur une
simple requête, dans toute la mémoire informatisée des services,
qu'il s'agisse des fichiers d'antécédents criminels ou même des
simples notes inscrites en procédure. Ces supermoteurs de recherche fonctionneraient pour
tous les types de délits, y compris
un simple vol d'autoradio. Ils
iraient même jusqu'à puiser dans
les informations disponibles sur
Internet et ses réseaux sociaux.
Des outils de rapprochements criminels, les autorités en utilisent
depuis longtemps pour résoudre
les crimes les plus graves. Ils ont
pour nom Salvac (Système d'analyse des liens de la violence associée aux crimes), à la PJ, ou
Anacrim, dans la gendarmerie. Et
ceux-là ne posent pas de problèmes. Leur caractère intrusif
pour la vie privée se justifie par
l'impérieuse nécessité de mettre
hors d'état de nuire des individus
dangereux, en cas de viol, de
meurtre ou de toute infraction
La gendarmerie a ainsi développé
en toute discrétion le système Périclès («L'Illustre», en grec), rebaptisé dans l'urgence par
l'acronyme imprononçable d'AJDRCDS (Application judiciaire
dédiée à la révélation des crimes
et délits en série), après la polémique sur le malchanceux fichier Edvige. D'un clic, avec ce
programme, l'enquêteur allait, de
sa propre initiative, pouvoir comparer, par exemple, tous les numéros mobiles ayant activé un
relais de téléphone, avec tous les
STF.empauta.com
numéros de carte bancaire utilisés
lors d'opérations de retrait d'espèce dans ce périmètre. Et croiser
l'ensemble
avec
des
témoignages, des dépositions, des
rapports. Et pourquoi pas vérifier,
par la même occasion, de possibles corrélations avec les signalements
de
plaques
d'immatriculation? Tout allait devenir possible. La gendarmerie
espérait ainsi mouliner des milliers de données, voire des
millions, pour que certaines se
singularisent et conduisent, aux
contacts d'autres, vers des suspects tout désignés. Il s'agissait en
somme de faire émerger des séries de coïncidences troublantes
pour qu'elles deviennent autant
d'éléments à charge.
Mais voilà: les Sages se sont méfiés. Plutôt que de partir d'un tumulte, mêlant inévitablement des
noms de personnes victimes du
hasard, pour faire surgir des suspects, ils préfèrent nettement un
système qui parte de faits établis
dans le cadre d'une enquête précise. Pour eux, on ne cherche pas
des séries dans le vague. On part
d'une série déterminée que l'on
s'attache à décortiquer sous le
contrôle des magistrats. «Ces logiciels ne pourront conduire qu'à
la mise en uvre, autorisée (par le
juge d'instruction ou le procureur), de traitements de données à caractère personnel
pg.254
Continuação: Le Conseil constitutionnel recadre les fichiers de police
particuliers, dans le cadre d'une
enquête ou d'une procédure déterminée portant sur une série de
faits et pour les seuls besoins de
ces
investigations»,
préviennent-ils.
Difficile d'être plus clair: pour autoriser une intrusion numérique
dans la vie privée, il faut que le
STF.empauta.com
jeu en vaille la chandelle. Les Sages ne s'arrêtent d'ailleurs pas là.
Pour être bien sûr que la police et
la gendarmerie ne conservent pas
dans leurs mémoires numériques
des suspects virtuels plus longtemps que de raison, ils ont demandé à ce que les résultats de ces
enquêtes informatiques ne soient
pas conservés au-delà de trois ans
après leur enregistrement. L'Intérieur réclamait trois ans après
«le
dernier
acte
d'enregistrement». Pour relancer sans
cesse
le
délai?
«Inconstitutionnalité partielle», a
tranché le juge suprême. L'administration devra se mettre en
conformité.
pg.255
Court cases should be on TV, says top civil judge
UK
Master of the Rolls Lord Neuberger said broadcasting some cases
could
boost
public
engagement in the court process.
He said judges should have a veto
over what could be shown and did
not suggest allowing cameras in
criminal trials. Only the proceedings and judgements of the
UK Supreme Court can currently be televised, although there have been a number of other
experiments. In a speech to the Judicial Studies Board, Lord
Neuberger revisited proposals for
televising courts which were last
raised in 2004. In that year, cameras were allowed to film Court
of Appeal cases at the Royal
Courts of Justice in London, in a
pilot scheme. The resulting footage was never broadcast and the
experiment ended without agreement. 'Proper safeguards' Lord
Neuberger said it was a long-standing legal principle that
justice should be done in public but it also had to be understandable to the public. "If we
wish to increase public confidence in the justice system,
transparency and engagement,
there is undoubtedly something
to be said for televising some hearings, provided that there were
proper safeguards to ensure that
this increased access did not undermine
the
proper
administration of justice," he said.
STF.empauta.com
"Such an idea would have to be
looked at very carefully, and it
would not be sensible for me to try
and make any firm suggestions.
"Start Quote I doubt that we will
see the development of tweeting
from the bench" End Quote Lord
Neuberger Master of the Rolls
"But, if broadcasting of court proceedings does go ahead, I think it
would be right to make two points, even at this tentative stage.
"First, the judge or judges hearing
the case concerned would have to
have full rights of veto over what
could be broadcast; secondly, I
would be very chary indeed about
the notion of witness actions or
criminal trials being broadcast in each case for obvious reasons."
Lord Neuberger said there was a
case for making hearings from
the Supreme Court and the
Court of Appeal available on a judicial version of the BBCs Parliament channel or on the BBC
iPlayer. He said Brazils Federal
Supreme Court now had a dedicated channel, TV Justica.
Lord Neuberger said he also endorsed the Lord Chief Justices
provisional decision to allow the
use of Twitter in court. "Why force a journalist or a member of the
public to rush out of court in order
to telephone or text the contents
of his notes written in court, when
he can tweet as unobtrusively as
he can write?" he said. "Whatever
the outcome of the consultation, I
doubt, however, that we will see
the development of tweeting
from the bench." Impact on witnesses Following the 2004 pilot,
the then Lord Chancellor, Lord
Falconer, said that a majority of
people who had responded to a
formal consultation on the issue
of broadcasting were opposed to
it.
However,
a
detailed
breakdown of the results showed
that respondents were actually divided. While 55% supported a
complete ban on televising criminal cases, 45% said there was a
case to allow cameras in, if only
for parts of a trial. Among the concerns raised at the time was the
potential impact that televising
proceedings could have on victims and witnesses and, in particular, their willingness to take
part in cases that many would already regard as an ordeal.
Another major concern was the
potential for an "OJ Simpson effect" where a trial became a media
circus. Cameras are allowed into
courts in Scotland under strict
conditions, but in practice, very
few cases have been televised.
The director of public prosecutions in England and Wales,
Keir Starmer, said in 2009 that he
was in favour, in principle, of
broadcasting some proceedings.
pg.256
Legal battles against cuts are worth fighting
The Child Poverty Action Group
is challenging housing benefit
caps in the courts, arguing that
they disproportionately affect ethnic minorities.
So where are the limits of that
most vague of concepts: the "big
society"? To what extent can ministers pull the funding rug from
under voluntary or community
groups or remodel the system of
welfare benefits? Can they close
down our local libraries and ramp
up tuition fees for students? No
one knows; however those limits
are being tested, or are about to
be, through the courts.
As the cuts kick in, communities
fight back and increasingly part
of that counter attack is the law.
The Child Poverty Action Group
last week began its challenge to
housing benefit cuts, arguing that
reforms will transform the benefit from a truly national scheme
into an "engine of social segregation".
Boris Johnson has warned of "Kosovo-style social cleansing". The
mayor reckons more than 9,000
London households and more
than 20,000 children may have to
leave their homes as a result of reforms that will restrict the maximum household size to qualify
for housing benefit from five bedrooms to four, and the
imposition of caps limiting
STF.empauta.com
claims for private sector tenants
to £400 a week for a four-bedroom home, £340 for a three-bedroom home, £290 for
two-bedroom home and £250 for
a one-bedroom home.
the London Councils' cuts of
£10m from a £26.4m budget and
failed to meet their statutory equality duties. London Councils announced a fresh consultation
process last week.
"We'd argue that if you strike at
London you're also striking
against Britain's ethnic minorities
because 45% of the country's minority ethnic population live there," Sarah Clarke, solicitor at the
Child Poverty Action Group, tells me. "They comprise 29% of
London's residents and so anything that impacts on London will
impact on Britain's ethnic minorities."
Louise Whitfield of the London
public law firm Pierce Glynn,
which is representing the users of
one community group, reports
that they are "completely inundated and having to turn down a
lot of requests from other groups
facing cuts from all over the country" as a result of the challenge.
CPAG is arguing that the changes
conflict with the purpose of the
national scheme (preventing homelessness) and that ministers have failed to comply with equality
duties under the Race Relations
Act 1976 and the Sex Discrimination Act 1975. Some 40%
of London claimants are likely to
be single women, mainly lone parents.
At the end of January a high court
challenge successfully halted
cuts in the capital that threatened
"more than 400 projects, which
serve tens of thousands of Londoners every year".
A ruling by Mr Justice Calvert-Smith declared as unlawful
The human rights lawyer Phil
Shiner of Public Interest Lawyers
is involved in a series of cases arising out of the coalition's attempts "to roll back the state to a
pre-second world war time".
Tuition fees and library closures
are "but two", he tells me. Shiner
is reminding Gloucestershire and
Somerset councils of their statutory obligation to provide a
"comprehensive and efficient library service for everyone wanting to use it".
He also represents two teenagers,
Callum Hurley, 16, and Katy
Moore, 17, in their judicial review over the government's plan
for tuition fees hikes, arguing that
it "penalises students from poorer
homes and from ethnic minorities,
who
are
dis-
pg.257
Continuação: Legal battles against cuts are worth fighting
proportionately
lower-income homes".
from
But aren't such legal actions just
holding off the inevitable? Whitfield tells me they are not. She insists that the actions her firm has
been involved in have "all resulted in better quality decisions
that were not only fairer, but addressed the concerns that
claimants had ... Public bodies
took very seriously what the courts said and either went back to the
drawing board or reinstated funding."
Judicial reviews (JRs) are limited
to the correctness of the decision-making process, not the
merits of the decision. When it comes to the cuts, what has been the
quality of decision-making?
"Pretty mixed," says Whitfield.
"Some public bodies are genuinely trying hard in difficult
circumstances to give people the
opportunity to have their voices
heard. But in a lots of other cases
there is a distinct lack of transparency and failure to explain
what they're doing and why."
Litigation of this nature polarises
opinion. For many who are an-
STF.empauta.com
xious about the scale and speed of
the cuts, they provide a sanity
check and for families dependent
on support of community groups
or those in receipt of state benefits, they will be critical to the
quality of their lives. Of course,
there will be plenty of people who
dismiss
such
actions
as
lawyer-led intrusions into the rights of government to run the country.
My brief is look at "access to justice". So to recap, we have a government apparently determined
to dismantle the legal aid system
and opposed to the Human Rights Act. In the recent green paper,
ministers say legal aid for "most
public law challenges" (note
"most") is "justified on the basis
that they enable individual citizens to check the exercise of
executive power". Such is the scale of attack on civil legal aid, the
sector is going to be decimated by
the proposals which come after
years of incremental erosion.
As a result of a controversial tender last year by the Legal Services Commission, Phil Shiner celebrated by his peers and for his
ground-breaking Iraq cases - had
his public law caseload cut from
90 cases to 25 and, then, largely
restricted to Birmingham-based
clients.
Why, I wonder, is Shiner looking
at library closure and tuition fees?
"Both raise profoundly important
concerns for society at this time,
including whether the state can
simply plead self-imposed economic constraints and thus erect a
'keep out' sign to the courts no
matter how blatant the illegality
at issue," he comments. Both cases should:
"remind us all how important the
Human Rights Act is in ensuring
the executive obeys the law and
acts in a balanced manner. Ministers are attacking both the
Human Rights Act and legal aid.
They must be resisted at all costs."
Jon Robins is a freelance journalist and director of the research
company Jures, which is running the Justice Gap series examining different aspects of
access to justice
pg.258
Danny Glover to escort Aristide back to Haiti
WORLD
popular politician despite being
in exile for seven years.
Danny Glover is among US activists calling for
Jean-Bertrand Aristide's early return to Haiti.
Photograph: Pier Paolo Cito/AP
Danny Glover is among US activists calling for Jean-Bertrand
Aristide's early return to Haiti.
Photograph: Pier Paolo Cito/AP
Actor and campaigner Danny
Glover has arrived in South Africa to escort former Haitian president Jean-Bertrand Aristide
home, the politician's lawyer
said.
American lawyer Ira Kurzban has
flown to Johannesburg to accompany Aristide back to Haiti.
She has been joined by the star of
the Lethal Weapon action movies, who is board chair of the
human rights and social advocacy organisation TransAfrica
Forum. The United States has called for Aristide to delay his departure until Sunday's disputed
presidential run-off in his homeland, saying his return would
distract voters.
He has said he will not be involved in politics in Haiti and
wants to lead his foundation's efforts to improve education in the
impoverished Caribbean nation,
which was devastated by last
year's catastrophic earthquake.
Aides say he fears the winner of
the presidential elections might
reverse the long-awaited decision to allow his return. Both
candidates in the the run-off have
long opposed Aristide.
Glover is among several high profile US figures who have been
pushing for Aristide's speedy return, including politician Jesse
Jackson, the US envoy to Haiti
Paul Farmer, and singer Harry Belafonte.
"I am going to South Africa to
show our solidarity with the people of Haiti by standing at the side
of the leader they elected twice
with overwhelming support,"
Glover wrote on the TransAfrica
Forum website.
a democratic leader who peacefully handed over power to
another elected president is restricted from returning to his country by external forces," Glover
said.
Kurzban blamed Aristide's delayed trip on arranging an aircraft. Air charter companies in
South Africa said a private jet
would cost more than half a million dollars.
South African officials said they
are consulting "interested parties" on the logistics of moving
Aristide, his wife and two daughters.
Glover and nine others recently
wrote to the South African president, Jacob Zuma, urging him to
"assist the Aristides in making
their transition as soon as possible" because "all the last remaining obstacles to the
Aristides' return have been removed".
"People of good conscience cannot be idle while a former dictator
is able to return unhindered while
Aristide, who emerged as a leading voice for Haiti's poor in a popular revolt that forced an end to
the Duvalier family's 29-year dictatorship, remains Haiti's most
STF.empauta.com
pg.259
Anti-war protester Brian Haw loses right to camp
outside parliament
UK
Brian Haw, the Parliament Square anti-war protester in 2006
The London mayor has won his
latest bid to evict veteran peace
campaigner Brian Haw from Parliament Square Gardens.
Haw, who is being treated for
lung cancer in Germany, was not
at the high court but his fellow
protester Barbara Tucker said she
would appeal.
The ruling will not come into force pending any appeal, which
must be lodged by 4pm on 28
March.
In July, demonstrators in the
makeshift camp known as Democracy Village had to leave the
site after the appeal court backed
possession orders granted to
Mayor Boris Johnson by Mr Justice Griffith Williams.
However, the court set aside the
question of whether it was reasonable and proportionate to enforce the order against Haw,
whose long-standing presence on
the pavement on the east of Parliament Square was not challenged,
save
for
his
STF.empauta.com
encroachment on to a small adjoining part of the gardens where
he pitched a tent.
Granting an order for possession
and an injunction against Haw
and Tucker, Mr Justice Wyn Williams said: "As is apparent from
this judgment, I have concluded
that the claimant has adduced
substantial evidence which justifies the conclusion that the
making of orders in this case is
proportionate."
At a hearing last month, counsel
David Forsdick repeated the
mayor's stance that he could not
envisage situations where he
would agree to a semi-permanent
protest camp on the site.
"We are not asserting criminal damage, occupation of large parts of
Parliament Square or any particular activity of Mr Haw and
Mrs Tucker in Parliament Square.
"We are saying that their occupation of a part of it is, by itself,
what we are concerned about."
The nature, duration and location
of the protest were within Article
10 and 11 of the human rights act, which cover freedom of ex-
pression,
association
and
assembly, and could only be challenged with if there was a
pressing social need.
But, added counsel: "The greater
the extent of the right claimed,
the greater the risk of that right having to be curtailed to protect the
rights and freedoms of others."
Today, a spokesman for the
mayor said: "The mayor is pleased that the high court has supported previous rulings to return
possession of Parliament Square
Gardens to the Greater London
Authority (GLA).
"The court of appeal had previously made a special case for
Brian Haw and Barbara Tucker
that they could continue to sleep
on the grass area controlled by
the GLA on a temporary basis
while their case was referred
back to the high court for conclusion in this matter.
"The high court has now concluded that neither party should
be allowed to continue to sleep on
the GLA-controlled grass. The
perimeter fences will be adjusted
accordingly."
pg.260
Health coverage still tough to get for individuals
WASHINGTON |
WASHINGTON (Reuters) Nearly three quarters of those
seeking health insurance in the
U.S. individual market in recent
years faced roadblocks or were
turned down due to prior medical
conditions, a report released on
Wednesday said.
The report by the Commonwealth Fund, a healthcare advocacy group, said 71 percent of
an estimated 26 million people
who tried to buy insurance on the
individual market in the previous
three years had problems purchasing affordable insurance.
About 35 percent said they were
turned down or charged higher
prices because of their medical
history.
A majority of Americans obtain
health coverage through their employers. The study by the Commonwealth
Fund,
which
conducts research and advocates
for healthcare reform, also said
millions of people who lost jobs
STF.empauta.com
in the last two years during the
economic slump joined the ranks
of the uninsured.
About 52 million people living in
the United States went without
medical coverage for a period of
time in 2010, the report said. That
compares to 38 million people
who went without healthcare coverage in 2001.
The report, which relied on data
collected last year and in previous
years, found that of some 43 million adults who lost jobs during
the last two years, about nine million became uninsured. Others received coverage through a spouse
or found coverage from another
source, the report said.
Commonwealth Fund President
Karen Davis said the report provides a benchmark to measure the
effectiveness of the healthcare
overhaul signed into law nearly a
year ago by President Barack
Obama.
cessibility, efficiency, safety and
affordability over the past decade
despite the fact that we spend more than any other country on healthcare," Davis said in a telephone
conference with reporters.
Some provisions of the new law
have gone into effect. But coverage requirements and new insurance
exchanges
for
purchasing health plans do not go
into effect until 2014.
The new law aims to provide health coverage for more than 30 million uninsured people. But
Republicans say the coverage
mandates discourage job creation
and are trying to repeal it.
The law is also being challenged
in the courts as unconstitutional.
The challenges are working their
way through the judicial system
and the U.S. Supreme Court will
likely end up deciding the matter.
(Reporting by Donna Smith; Editing by Todd Eastham)
"It tells a story of a continuing deterioration of healthcare ac-
pg.261
Con la venia de Cristina, Gioja avanza hoy con la
reforma para ir por la re-re
La Legislatura local aprobaría
una enmienda, que luego irá a
consulta popular.
Con la venia de la presidente Cristina Fernández de Kirchner y con
la oposición más fuerte proveniente de su hermano mayor,
que aspira a sucederlo, el gobernador de San Juan, José Luis
Gioja se apresta a dar el primer
gran paso legal que allane el camino para ejercer un tercer mandato.
Hoy a las 15, la Cámara de Diputados de San Juan tratará en sesión extraordinaria el proyecto de
enmienda a la constitución provincial, para modificar el
artículo que prohíbe una segunda reelección .
La misma Carta Magna provincial establece que el mecanismo para reformar uno solo
de sus artículos es, primero, aprobar la enmienda con dos tercios
de los votos los diputados (en San
Juan la Legislatura es unicameral). Después, la enmienda
debe ser ratificada por el voto
del pueblo . Por eso el Poder Legislativo convocará para que el
próximo 8 de mayo los sanjuaninos voten por "sí" o "no" a la
reforma realizada.
La sesión de hoy es considerada
STF.empauta.com
casi un trámite en el camino a la
"re-re", ya que el bloque oficialista se conforma con 26 de los
30 diputados. Si a esto se suma
que el dirigente camionero Enrique Castro, que formaba parte
de la oposición y se separó el año
pasado, dijo que apoyará la enmienda, se asegura que la votación resultará 27 a 30.
Paradójicamente la oposición
más fuerte a la enmienda constitucional no vino de parte de los
otros partidos sino del seno mismo del justicialismo. El hermano
mayor del gobernador, el senador
César Gioja, rechazó en duros términos la iniciativa y acusó a José
Luis de responder a intereses personales.
César aspiraba a suceder a su
hermano . Pero sus pretensiones
se vieron frustradas cuando en el
entorno del gobernador se comenzó a barajar la posibilidad de
reformar la constitución para
permitirle un tercer mandato.
Esto ocurrió luego de que la muerte de Néstor Kirchner alejara la
posibilidad de proyectar a Gioja
al plano nacional como compañero de fórmula del ex presidente.
Los partidos de la oposición han
respondido tibiamente a la pro-
puesta de enmienda constitucional. Roberto Basualdo,
líder del Frente para el Cambio,
la segunda fuerza política de San
Juan, dijo que saldrá casa por casa a tratar de convencer a los sanjuaninos que voten por el "no".
Un grupo de partidos minoritarios, entre ellos Cruzada
Renovadora, GEN y Socialismo,
anunciaron que recurrirán a la
Justicia para denunciar a los diputados que voten por la enmienda. Ellos consideran que se
viola el espíritu de la
Constitución y que la interpretación que hizo el oficialismo es forzada.
Es que la Constitución dice que
la enmienda debe ser ratificada
"en la próxima elección" y que ésta es la de autoridades provinciales. El gobierno se basó en
que "la próxima elección" puede
ser una consulta popular y para
eso convocó a votar el 8 de mayo.
Sin este interpretación de los K,
Gioja no podría presentarse ahora para buscar el tercer mandato.
Las especulaciones oficiales se
basan en el alto apoyo que, según
todas las encuestas, obtendría
Gioja en una consulta popular. Y
tal vez por eso el gobernador respondió a los cuestionamientos
afirmando que "cuando el pueblo
vota se acabaron las discusiones".
pg.262
La protección de los glaciares
El cuidado del medio ambiente,
la preservación de recursos naturales disponibles y la reparación de los daños que se han
ido registrando en las últimas décadas, deben constituir tareas
políticas prioritarias, a través de
las cuales se deben articular consensos estratégicos.
Lejos de esta visión, las autoridades siguen dando señales de
privilegiar el corto plazo, relegando las inversiones y de-
STF.empauta.com
cisiones más racionales. Así, y a
pesar de las directivas de la Corte
Suprema, escaso ha sido el avance de las obras de saneamiento del
Riachuelo. A esta morosa articulación de las medidas ambientes, el Gobierno ha sumado la
reglamentación de la ley de Glaciares, la cual ha sido cuestionada
por deliberadamente tardía e incompleta, lo cual afecta
directamente la prevención y evaluación de daños ambientales. Es
necesario que, de manera es-
tratégica, se conforme una
política de Estado tendiente a preservar el patrimonio natural y a
revertir las lesiones que le han estado causando.
La reglamentación de la Ley de
Protección de los Glaciares ha
sido
calificada
de
intencionalmente tardía e incompleta. Debe tomarse en
serio la preservación de los recursos naturales.
pg.263
Bajo Flores: el juez volvió a ordenar el desalojo y
también advirtió a Macri
Dijo que no pueden evadirse las
funciones y pidió informes a la
Metropolitana.
En un brusco quiebre con la postura que había mantenido hasta el
momento, ayer, por cuarta vez en
ocho días, el juez federal con competencia en las tomas de las viviendas del Bajo Flores, Luis
Armella, reclamó a la Policía Federal y a la Metropolitana que
cumplan con la orden de desalojo,
pero advirtió además que el jefe
de Gobierno, Mauricio Macri,
"tiene el deber de ejercer" y posee
"las funciones propias de los mandatos que la ciudadanía a través
del voto democrático le han encomendado". Y que "cualquier
omisión o ejercicio insuficiente"
del mandatario "constituyen una
actuación desaprensiva, temeraria y antijurídica ".
El escrito presentado por el magistrado se difundió luego de que
se detectara el ingreso de más personas al predio ubicado en las calles Lafuente, Castañares y
Portela. Armella pidió a la Ciudad que dé solución a las
ocupaciones del complejo habitacional y amplió la orden
solicitándole a la Metropolitana
STF.empauta.com
que informe si está en condiciones de realizar el desalojo .
También exigió al Gobierno porteño, "por la responsabilidad social primaria que pesa" sobre él
"respecto al territorio", un censo
sobre las personas que están ocupando estas viviendas, para lo
cual dio un plazo de cinco días, bajo apercibimiento de multas.
Todo ocurrió luego de la audiencia convocada ayer por la
Corte Suprema de Justicia en el
marco de la causa por el saneamiento de la Cuenca del Riachuelo. Allí, el Gobierno de la
Ciudad buscó instalar ante el supremo tribunal su reclamo para
que Gobierno de la Nación se haga cargo del desalojo de las
viviendas sociales ocupadas desde hace diez días por unas 140
personas. "Aspiramos a que ahora haya una orden directa de la
Corte al Poder Ejecutivo Nacional para que realice el
desalojo", le dijo a este diario tras
la audiencia Guillermo Montenegro, uno de los cinco ministros de la administración
macrista que, en un fuerte gesto
político, estuvieron presentes en
el cuarto piso del Palacio de Tribunales. Cuando terminó el en-
cuentro, todos juntos se pararon
frente a las cámaras de TV para
plantear que la negativa del Gobierno Nacional a hacer el desalojo ordenado por el juez
federal de Quilmes Luis Armella
"afecta la división de poderes".
Pero precisamente Armella hizo
público horas más tarde que otras
personas ingresaron al predio el
día martes, por lo cual pidió explicaciones al titular de la Policía
Metropolitana, Eugenio Burzaco, y a la Secretaria de Seguridad de la Nación, Cristina
Caamaño, para ver qué se hizo para
evitar
estas
nuevas
usurpaciones y qué fuerza había
desplegada en el lugar. Y repitió
que se aplicarán multas de no
cumplirse con la orden. En el mismo documento, Armella pidió a
Burzaco que informe sobre los
medios de que dispone la Metropolitana para efectuar el desalojo.
Desde un principio, la Ciudad se
había manifestado incapaz de encarar por sí sola las tareas de desalojo. Anoche había una reunión
en el Ministerio porteño de Seguridad. Según pudo saber
Clarín, el Gobierno porteño
pg.264
Continuação: Bajo Flores: el juez volvió a ordenar el desalojo y también advirtió a Macri
mantendría la postura de que
por sí sola, la Metropolitana no
tiene capacidad operativa para
realizar un desalojo de las característica requeridas.
A la mañana, las tres horas de audiencia habían dejado en claro
que las deudas superan am-
STF.empauta.com
pliamente a los logros en la ejecución del plan de saneamiento
del Riachuelo, ordenado por la
Corte Suprema hace cerca de
tres años. Funcionarios de Nación, Ciudad y Provincia reconocieron que los basurales a
cielo abierto en la orilla del río son
ahora más que en 2008 , que la
identificación de las industrias
contaminantes en la cuenca todavía es motivo de desacuerdos y
que la reubicación de las familias
que viven sobre los terrenos del
llamado camino de sirga ni siquiera comenzó.
pg.265
La Corte ordenó subir sueldos y jubilaciones de los
militares
Lo hizo en un fallo a favor de un
retirado. Pero su efecto puede llegar a todos los que hagan juicios.
La Corte Suprema ordenó al Gobierno que incorpore al sueldo del
personal activo de las FF.AA. los
suplementos y adicionales otorgados después de 2005 y que ajuste los haberes de los retirados y
pensionados de acuerdo al nuevo
valor remunerativo que surja del
fallo.
Para los activos, implica una mejora que puede duplicar lo que están cobrando y para los retirados
y pensionados puede hasta triplicar sus haberes actuales.
Si bien la sentencia beneficia sólo
a los que hicieron el reclamo -"Pedro Salas y otros"-, el Tribunal
aclara que dictó este fallo "de manera de poder fijar una doctrina
susceptible de dar una cabal y concreta respuesta a la problemática
planteada, la que se repite en una
importante cantidad de causas en
trámite ante esta Corte y en instancias anteriores".
Si bien lo resuelto por la Corte beneficia en forma inmediata a los
que hicieron este juicio, el fallo
tiene un carácter general porque
fija una doctrina que debe seguir
la Justicia. Así impacta sobre más
de 100.000 militares activos y
80.000 retirados y pensionados.
STF.empauta.com
Buena parte de los activos y retirados ya tiene juicios iniciados,
inclusive con sentencia de primera instancia favorables. Y el
resto podría hacer el mismo reclamo, con la certidumbre que los
jueces fallarán a favor por la jurisprudencia de la Corte Suprema.
Según se detalla en la sentencia,
entre 2006 y 2009 el personal en
actividad recibió aumentos otorgados bajo la figura de "adicionales" que acumulados
suman el 140,48%. En tanto, los
retirados y pensionados recibieron otros adicionales, por
porcentajes mucho más bajos, similares a los que percibieron los
jubilados y pensionados de la ANSeS.
A su vez los adicionales al personal activo se otorgaron como
"no remunerativos" y "no bonificables", contrariando la ley
del personal militar que "establece que cualquier asignación
que se otorgue al personal en actividad, cuando revista carácter
general, se acordará en todos los
casos, en el concepto "sueldo"
correspondiente a cada grado que
se fija anualmente por la ley de
Presupuesto". A su vez, la misma
norma fija que los haberes de los
retirados y pensionados se deben
calcular sobre el 100% del sueldo.
El abogado Sebastián Bonder le
dijo a Clarín que del fallo se desprenden dos conclusiones:
Personal en actividad: implica
una mejora que duplica los salarios actuales porque se debe retrotraer la situación salarial a
2005 y aplicar los porcentajes de
aumento sobre el sueldo, lo que
multiplica lo que deben cobrar sobre otros beneficios y adicionales.
Retirados y pensionados: como
no se vieron beneficiados por
esos aumentos y perciben haberes mucho más bajos que los activos, el fallo implica un aumento
aproximado que podría hasta triplicar lo que están cobrando en la
actualidad. Esto es así, porque
ahora deberán cobrar el haber en
proporción a un sueldo mucho
más alto.
Por la magnitud de los aumentos
en juego, la Corte precisa que los
nuevos haberes de los retirados
deberán guardar "la debida proporcionalidad" con los de actividad y "en ningún caso" podrá
superar el sueldo que le hubiera
correspondido de haber continuado en actividad, incluyendo
los adicionales que fija la ley militar.
En tanto, los abogados Eduardo
Porta y Esteban Gaubeca -en depg.266
Continuação: La Corte ordenó subir sueldos y jubilaciones de los militares
claraciones a este diario- destacaron que "este fallo corrige la
ilegitimidad de estos cinco años
con varios decretos que violaron
la proporcionalidad que debe
existir entre el haber del retirado
y el sueldo del personal en actividad. Y a su vez corrige la ile-
STF.empauta.com
gitimidad de dar aumentos no
remunerativos y no bonificables
cuando la legislación militar lo
prohíbe".
mayores grados y con máxima antigüedad, el ajuste hasta puede
quintuplicar los haberes que están cobrando.
Y los letrados aportaron otro dato
no menor: en los casos de los retirados que corresponden a los
pg.267
El Frente Amplio alineó a los senadores para dejar
sin efecto la Ley de Caducidad
POLÍTICA
El compromiso que asumieron
ayer los cabeza de lista con el presidente del Frente Amplio (FA),
Jorge Brovetto, allana el camino
para que la dirección de la izquierda confirme la convocatoria
del Plenario Nacional para el sábado, oportunidad en que se aprobará el texto definitivo para
eliminar la norma del Derecho
Positivo vigente.
El oficialismo necesita 16 votos
en el Senado para aprobar el
proyecto y de acuerdo a lo acordado ayer, los sufragios estarían.
En el FA se da por descontado que
el senador Jorge Saravia votará
con la oposición.
La Mesa Política de la coalición
levantará hoy a las 13:00 el cuarto
intermedio en el que ingresó el lunes, para terminar de decidir la
forma en que se desarrollará la sesión del sábado.
Luego de casi dos horas de reunión entre los senadores Lucía Topolansky (MPP),
Eleuterio
Fernández Huidobro(CAP-L),
Enrique Rubio (Vertiente Artiguista), Eduardo Lorier (Partido
Comunista), Rafael Michelini
(Nuevo Espacio), Rodolfo Nin
Novoa(Alianza Progresista), Mónica Xavier (Partido Socialista) y
STF.empauta.com
la diputada Daniela Payssé (Asamblea Uruguay), varios de los
asistentes aseguraron que hubo
"humo blanco", más allá de aclarar que los legisladores disidentes
ratificaron su posición contraria a
la iniciativa del FA, pero votarán
por disciplina.
Según las fuentes, Fernández
Huidobro estaría dispuesto a votar el proyecto, si la izquierda así
lo resuelve por mayoría. No obstante, el conductor de la CAP-L
argumentaría en contra al momento de sufragar.
En cuanto a Nin Novoa, los informantes remarcaron que el ex
vicepresidente insistió en su negativa y advirtió que él "no vota".
No obstante, la Alianza Progresista decidió el lunes que
acompañará lo que resuelva el
FA.
Una de las alternativas que se manejan en el grupo es que al momento de votar ingrese a sala el ex
diputado Gustavo Guarino, suplente de Nin Novoa.
Los asistentes a la reunión que se
desarrolló en la sede del FA, indicaron que los senadores acordaron retomar "la unidad de
acción", en el marco de la con-
memoración de los 40 años de la
fundación de la coalición.
El texto que se pondrá a consideración del Plenario será el de
la ley interpretativa, con las modificaciones del ex senador socialista, José Korzeniak.
De acuerdo a los informantes el
texto en el que trabajó la comisión
especial sobre Caducidad del FA,
agrega un nuevo artículo a los originales, al tiempo que cambia la
conjugación de algunos verbos.
"Declárase como interpretación
obligatoria y en cumplimiento de
la jurisprudencia pacífica y constante de la Suprema Corte de Justicia, que los artículos 1°, 3° y 4°
de la Ley 15.848 (Caducidad) presentan
una
ilegitimidad
manifiesta. Son incompatibles
con los artículos 4, 72, 83 y 233 de
la Constitución de la República y
carecen de valor jurídico alguno", precisa el artículo.
Empero, las fuentes explicaron
que a la sesión del Plenario -que
se realizará en el Centro de Viajantes de la calle Fernández Crespo a las 13:00 horas- se
presentarán todos los textos alternativos y
el
proyecto
redactado por Korzeniak.
pg.268
El factor Paniagua
OPINIÓN
El factor Paniagua
HUMBERTO
VILLASMIL
PRIETO | EL UNIVERSAL
04:28 PM
Que el 2012 ya ha comenzado no
es desde luego una licencia en el
manejo del tiempo. El país opositor, inocultablemente mayoritario ya, con todos los matices y
sensibilidades de lo que democráticamente es deseable y de
esperar, se apresta a intentar apartar del poder al régimen más largo
de la historia republicana de Venezuela, si se exceptúa el de Juan
Vicente Gómez. Encuestas y aspiraciones aparte, en las que hay
de todo, como en botica, lo cierto
es que un caudal de precandidatos, auto o hetero postulados, comienzan a surgir.
Vaya por delante lo obvio: ello es
plausible, considerando que el
opositor es un mundo plural, civil,
de partidos y grupos, con liderazgos presentes o de futuro
previsible, muchos a quienes la
historia deberá reconocer su entereza y constancia de todos estos
años. En frente, Yo el supremo, el
indiscutido, el imprescindible,
otro más de esa estirpe que siempre fue lo peor del pasado que regresa. Pero, como no hay dos sin
tres, en la otra acera, ese autobús
de candidatos y candidatas opositores, de bloques ideológicos,
auto o hetero denominados; el social-demócrata,
el
soSTF.empauta.com
cial-cristiano, el liberal y otros a
quienes de seguro sería un ejercicio especulativo ubicar y que
me recuerdan al Grupo Mixto en
las Cortes Españolas, se debaten
por capturar el liderazgo opositor
que debería concretarse en un
candidato unitario, acaso no único, pero sí lo primero. Eso espero
como ciudadano.
acosado por las fuerzas de la oligarquía, como si la división de
Venezuela no fuera de arriba hacia abajo -y no por el mediocomo apuntaba, con esa lucidez
tan proverbial, Don Sergio Ramírez, ese nicaragüense universal
quien así hacía la más aguda radiografía de la realidad venezolana de este tiempo.
Pero si fuera posible demandarlo
haciendo abstracción de nuestra
idiosincrasia reclamaría mesura,
desprendimiento, sentido de la
oportunidad y de la historia, todo
eso que tantas veces se nos extravió en ese altar donde el más vivo es el más popular y el más
aplaudido, ese que seguimos tantas veces, no importa si en lo más
recóndito de nuestros sentidos
sospecháramos desde siempre
que improvisaba, porque jamás
tuvo en su cabeza proyecto alguno para convocar a la sociedad
desde la baranda de un programa
político capaz de movilizarla.
Porque ese habría sido el punto de
quiebre del personalismo que desde las entrañas de nuestra historia
nunca quiso irse y se nos regresó
tantas veces para dejar desparramado su saldo trágico de
odio, de divisiones, de resentimiento, eso que ahora vivimos y que, con todo, vocean
quienes aun creen, de buena fe
muchos, que esto es una revolución donde el líder de los pobres y de los desposeídos es
Que el país está dividido hasta sus
entrañas, que la mitad de Venezuela vigila a la otra mitad, que
familias enteras, afectos y fraternidades, se inmolaron cientos
de veces en el "ring" de una división que es un oprobio para lo
mejor de nosotros mismos, que el
país no tiene instituciones, que se
requiere un Fiscal que parezca tal,
un Contralor que diera al menos
la impresión de serlo, un Poder
Judicial que no grite consignas en
la Sala de Audiencias del TSJ,
una Defensoría del Pueblo que tutele al pueblo y no solo a una parte
de él, es una obviedad. Otra es que
ello reclama un gobierno de transición que pase a la historia por
dos motivos: por su empeño en reconciliar a los venezolanos y por
su decisión inquebrantable de
re-institucionalizar al país. Y alguien debe simbolizar ese perfil y
lo hará sin duda: perfil, digo, no
personas, porque uno y otra se imbricarán, naturalmente, cuando
tengamos clara la Feuille de route y hablemos de cada cosa por separado, no al revés ni antes, como
pg.269
Continuação: El factor Paniagua
a veces se percibe en esta carrera
de candidaturas que muchas veces se vanaglorian de su gancho
mediático, como dirían los entendidos, confiados quizás en
esas técnicas que igual le venden
una salsa de tomate que un líder
político.
A la caída de la dictadura fujimorista, el Dr. Valentín Paniagua Corazao, un cusqueño,
Catedrático de Derecho Constitucional en la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos y
en la Pontificia Universidad Católica, fue electo presidente cons-
STF.empauta.com
titucional del Perú, cargo que
desempeñó entre noviembre de
2000 y julio de 2001, cuando entregó el mando al presidente electo, Alejandro Toledo. Dirigió al
Perú en medio de una transición
ejemplar que dejó atrás la noche
oscura
del
Fujimori-Montesinismo,
época
aciaga cuyas heridas todavía restaña el gran país andino. Se le recuerda como el Hombre de la
Concertación. En la madrugada
del 16 de octubre de 2006, a poco
de cumplir los 70 años, falleció en
Lima. El féretro con sus restos
mortales fue expuesto en ve-
latorio en la sede de Alianza Popular, partido del cual había sido
electo secretario general en 1998.
Al día siguiente tuvieron lugar
unos funerales de Estado donde el
país entero le despidió con admiración y gratitud por el deber
cumplido. Ese día y el 17 de octubre las banderas peruanas se
izaron a media asta. ¿Que hago un
retrato hablado? acaso sí. Ya habrá tiempo de ponerle cara y rostro a ese perfil, nombre y apellido
a esa foto.
[email protected]
pg.270
Marruecos confirma 120 heridos en los recientes
disturbios en Juribga
INTERNACIONAL
Marruecos confirma 120 heridos
en los recientes disturbios en Juribga
siete manifestantes y un periodista del diario oficialista
Asabah, informó Efe.
La Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) explicó que los sucesos, que
ocurrieron este martes, se produjeron cuando los antidisturbios
marroquíes intervinieron para
dispersar una sentada que habían
iniciado hace un mes familiares
de los trabajadores jubilados de la
compañía estatal de fosfatos OCP.
La Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) explicó que los sucesos, que
ocurrieron este martes, se produjeron cuando los antidisturbios
marroquíes intervinieron para
dispersar una sentada que habían
iniciado hace un mes familiares
de los trabajadores jubilados de la
compañía estatal de fosfatos OCP.
La AMDH aseguró que la intervención causó el estallido de
enfrentamientos violentos entre
las fuerzas de seguridad y los vecinos del barrio de Albiyut, donde
viven muchos trabajadores jubilados de la OCP.
Rabat.- Las autoridades marroquíes cifran en 120 el número
de personas que resultaron heridas durante los disturbios que se
produjeron esta semana en la ciudad de Juribga, situada en el centro de Marruecos, según un
balance oficial publicado anoche.
Las autoridades locales informaron a través de un comunicado difundido por la
agencia oficial MAP de que entre
los heridos hay 112 elementos de
las fuerzas públicas, además de
STF.empauta.com
Los manifestantes reclaman la
aplicación de una ley que otorga
el 20% de los puestos de trabajo
en la compañía a los hijos de los
antiguos empleados, apuntó la
fuente.
Según las autoridades locales, la
situación en la ciudad volvió ayer
a la normalidad.
Agregaron que a raíz de estos
acontecimientos, las autoridades
provinciales se reunieron con el
secretario general del Consejo
Nacional de Derechos Humanos
(CNDH), Mohamed Sebar, quien
recibió "explicaciones precisas y
aclaraciones" sobre los hechos.
Algunos
medios
de
comunicación, como el diario francófono Le Soir, se preguntan hoy
por el destino de las decenas de
heridos en los choques, y apuntan
a que estos pudieron ser ingresados en el hospital miliar de
la ciudad, si bien esas informaciones no pudieron ser confirmadas.
Se trata de la segunda manifestación dispersada por la fuerza en Marruecos desde que la
semana pasada el rey Mohamed
VI anunciase una reforma constitucional global que implica
mayores poderes para el primer
ministro, el reconocimiento de la
Justicia
como
poder
independiente y nuevas competencias para el Parlamento.
pg.271
Juez pedirá a Mujica información sobre video militar
ACTUALIDAD
Las declaraciones del presidente
admitiendo haber visto la cinta
abren la puerta para que el juez
Jorge Díaz interrogue al mandatario
El juez en Crimen Organizado,
Jorge Díaz, pedirá al presidente
José Mujica información sobre el
video realizado por presuntos militares con amenazas a jueces y
fiscales en el que anuncian acciones para liberar a los militares
procesados por hechos de la dictadura, dijeron a Observa fuentes
del caso.
Con sus declaraciones públicas
en las que admitió que vio el video, Mujica "obligó" al juez a interrogarlo, ya que sin contar con
el registro gráfico es difícil poder
avanzar en la investigación para
poder ubicar a quienes realizaron
el material, agregaron los informantes.
"Lo vi (...) No voy a hablar nada
de eso. No es tiempo de decir más
nada", dijo en declaraciones al
programa Segunda Pelota de Radio Océano FM.
Ante esa situación, el juez Díaz
tiene la potestad de interrogar a
Mujica para saber si efectivamente lo vio y si tiene en su poder una copia del documento,
para en ese caso pedírselo. El juez
puede interrogarlo por exhorto o
constituirse en su despacho de la
STF.empauta.com
Torre Ejecutiva.
El magistrado ya pidió algunas
medidas a la Dirección Nacional
de Información e Inteligencia (DNII) tendientes a obtenerlo pero
hasta el momento la Policía no ha
entregado el video que Mujica dijo haber visto.
realizaron la investigación para
el Poder Ejecutivo.
Fuentes del gobierno hicieron circular una versión según la cual Inteligencia detectó el intento de
allegados a oficiales retirados de
divulgar el material.
EXPLICACIONES
No obstante, el ministro del Interior, Eduardo Bonomi, y el ministro de Defensa, Luis Rosadilla,
habían manifestado dudas sobre
la existencia del video.
La única prueba que existe hasta
ahora es la transcripción del audio del comunicado que puede escucharse en la grabación del
video a la que accedió el semanario Búsqueda y de la que
informó el jueves pasado.
Con ese documento es que la fiscal Mónica Ferrero pidió iniciar
la investigación judicial.
El coronel retirado Gilberto Vázquez, uno de los 17 presos de la
Cárcel Militar, declaró ayer a Telemundo, de Canal 12, que a su
juicio ese video no fue realizado
por militares.
De acuerdo con la información
que el ministro de Defensa, Luis
Rosadilla dio al presidente de la
Suprema Corte, Leslie Van Rompaey, fueron los servicios de Inteligencia militar los que
El hecho de que la Justicia fuera
informada y aceptara no intervenir durante dos semanas generó interrogantes. Pero la
Suprema Corte de Justicia se defendió a través de su vocero, Raúl
Oxandabarat, porque ninguno de
los ministros de la Corte quiso hacer declaraciones sobre el tema.
Oxandabarat dijo a Observa que
los ministros "permitieron" que
el Ejecutivo siguiera investigando sin intervenir, "en la
medida en que el Ministerio de
Defensa aseguró que había una investigación en curso". Agregó
que además hasta ese momento
no había otros elementos que permitieran abrir una indagatoria.
El vocero del Poder Judicial recordó las declaraciones que formuló la semana pasada el
presidente de la Corte quien dijo
que le comunicaron al Ejecutivo
que "esperaban una investigación
rápida y exitosa".
De todos modos, admitió que este
pg.272
Continuação: Juez pedirá a Mujica información sobre video militar
tipo de relacionamiento entre el
Ejecutivo y el Poder Judicial es
"excepcional".
SOLO LA LEY
Siete de los 17 militares y policías
presos en la cárcel de Domingo
STF.empauta.com
Arena rechazaron la posibilidad
de ser liberados por medio de una
acción militar. "No compartimos
acciones que expongan la institucionalidad democrática por
ser ilegítimas, apartadas de la realidad y ajenas al sentido común.
No admitimos otros pro-
cedimientos para nuestra liberación que no sean aquellos que
en su forma y contenido se ajusten a las leyes de la República",
afirmaron en un comunicado.
(Observa)
pg.273
Bataille politicienne autour de la «règle d'or»
Par Cécile Crouzel
François Fillon a présenté, mercredi en Conseil des ministres, le
projet de réforme de la
Constitution qui instaure des règles plus strictes de gestion des finances publiques. Mais les
socialistes restent opposés au projet.
À quelques mois d'élections capitales comme les présidentielles,
un simple sujet technique suffit
souvent à se transformer en
champ de bataille politique. La
«règle d'or» en fournit un bel
exemple. Ce mercredi, François
Fillon a présenté en Conseil des
ministres le projet de loi de réforme constitutionnelle qui vise à
doter la France de nouvelles règles de gouvernance des finances
publiques. Il ne s'agit pas à proprement parler d'une «règle d'or»
qui fixerait dans la Constitution
une date de retour à l'équilibre des
comptes publics, comme l'a fait
l'Allemagne. La France a préféré
se doter de nouvelles procédures
de gestion, «un système moins rigide, mais tout aussi efficace
pour revenir à l'équilibre des comptes publics» selon Gilles Carrez,
le rapporteur UMP du budget à
l'Assemblée .
Dans le détail, la réforme de la
Constitution crée des lois-cadres
STF.empauta.com
d'équilibre des finances publiques, couvrant une période
d'au moins trois ans, et qui s'imposeront aux lois de finance et aux
lois de financement de la Sécurité
sociale annuelles. «Le Conseil
constitutionnel censurera les budgets de l'État et de la Sécu qui ne
respecteront pas les objectifs des
lois-cadres. Cette possibilité de
censure est une nouveauté et obligera à la discipline budgétaire»,
explique l'entourage de François
Baroin, le ministre du Budget.
Par ailleurs, la réforme fixe dans
la Constitution deux règles déjà
appliquées par le gouvernement:
le fait que les mesures concernant
les impôts et les prélèvements sociaux ne puissent être prises qu'en
loi de finance et de financement
de la Sécu et, deuxièmement, la
validation par le Parlement du
programme de stabilité, un document de finances publiques envoyé à Bruxelles.
Échec probable en juillet
A priori donc, le projet, soutenu
par la majorité, centristes compris, ne semble contenir que des
règles de bon sens. De bon sens
mais indispensables à l'heure où
la France prévoit un déficit public
de 6% du PIB cette année, contre
moins de 3% en Allemagne. François Baroin, le ministre du Budget, a parlé mercredi de «question
de crédibilité sur la scène internationale». Sauf que les
socialistes ne l'entendent pas de
cette oreille et, par leur opposition, condamnent de fait la réforme.
En
effet,
toute
modification de la Constitution
doit en dernier lieu être adoptée à
une majorité des trois cinquièmes
en Congrés, une instance qui réunit l'Assemblée et le Sénat. «Ce
projet n'estque de l'affichage, destiné à faire oublier que ce gouvernement a fait exploser la dette
publique», justifie Michel Sapin,
député et secrétaire national du
PS à l'économie. Pour les socialistes, le nécessaire retour à l'équilibre des comptes publics est
une question de volonté politique. «Les règles de papier sont
toujours contournables», ajoute
Michel Sapin.
En tout cas, le gouvernement est
prêt à aller jusqu'où bout du projet. «Si le PS s'y oppose, il devra
assumer», a précisé François Fillon au Figaro le 5 mars. Reste à espérer que ce jeu politique ne fera
pas trop de dégât sur les marchés
financiers lorsqu'il apparaîtra en
juillet, au moment de la convocation du Congrès, qu'une réforme visant à une meilleure
gestion publique est impossible
en France.
pg.274
Cantonales : l'UMP tente de définir sa ligne face au
FN
La consigne présidentielle pour les cantonales
est claire : «Ni alliance avec le Front national,
ni front républicain.» Crédits photo :
CHRISTOPHE ENA/AFP.
pliquant que si l'UMP donnait «le
sentiment d'une porosité» entre
elle et le FN, si certains de ses
membres laissaient entendre
qu'ils pourraient «faire un bout de
chemin» avec l'extrême droite, le
parti présidentiel «perdrait immédiatement sa crédibilité» et,
par la même occasion, «toute capacité à gagner de manière durable la majorité».
Par Judith Waintraub
L'abandon de la stratégie du front
républicain contre l'extrême droite ne fait pas l'unanimité.
La messe avait été dite à l'Élysée
mardi, mais il fallait encore s'assurer qu'aucune voix discordante
ne s'élèverait dans le chur UMP
dimanche soir, après le premier
tour des cantonales. Jean-François Copé a donc soumis ce mercredi au bureau politique du parti
la consigne présidentielle: «Ni alliance avec le Front national, ni
front républicain.» Sur la question des alliances, les ténors de
l'UMP ont approuvé avec un bel
ensemble l'intransigeance de Nicolas Sarkozy. Tout en reconnaissant que sur le terrain, les
choses étaient parfois plus ambiguës. Éric Woerth a raconté
qu'il avait dû procéder à des rappels à l'ordre dans son fief de
l'Oise. «Dès qu'on ne sera pas
clair, ce sera ravageur», a affirmé
l'ex-ministre du Budget. François
Fillon est revenu à la charge en exSTF.empauta.com
En revanche, l'abandon de la stratégie du «front républicain» n'a
pas fait l'unanimité. Le premier
ministre a eu beau plaider que «le
front républicain n'est pas acceptable, car il entretient les ambiguïtés et il renforce les
extrêmes», ajouter que «d'ailleurs, le PS s'y refuse, car il sait
bien que c'est le meilleur moyen
de démobiliser les électeurs», il
n'a pas convaincu les sceptiques.
Nathalie Kosciusko-Morizet, qui
s'était attiré les foudres de l'exécutif, a persisté dans son choix
d'annoncer sa préférence pour le
PS en cas de duel avec un FN. Selon elle, «un parti politique ne
peut pas appeler à l'abstention».
Laurent Wauquiez a réclamé une
«marge de manuvre»: «Si le FN
est en position de gagner, on doit
pouvoir appeler à voter PS», a-t-il
estimé. Réponse, cinglante, de
Jean-François Copé: «Ce qui est
plus mortel que tout le reste, c'est
qu'un tel ou un tel, par conviction
ou pour se mettre en exergue, met-
te sa famille en grande difficulté!» Le secrétaire général de
l'UMP a exhorté ses dirigeants à
l'unité, en soupirant à l'intention
de Chantal Brunel, qui avait dérapé la semaine dernière: «J'ai déjà eu à gérer les bateaux, et ce
n'était pas facile»
Jean-Pierre Raffarin a tenté une
conciliation. «Notre président
adore parler de marqueurs, a-t-il
rappelé. Eh bien, sur les terres
centristes,
notre
position
vis-à-vis du FN est un marqueur.
Acceptez que des personnalités
de l'UMP prennent des positions
différentes, tout en respectant la
ligne qui a été définie.» Le parti
présidentiel s'est donné jusqu'à dimanche soir pour accorder ses
violons.
La plupart des députés UMP ne
veulent pas donner de consigne de
vote
«Moins on donne de consignes de
vote, mieux on se porte», confie
Bruno Bourg-Broc. Comme la
plupart des députés UMP, l'élu de
la Marne ne veut pas se prononcer
sur la question d'un «front républicain» en cas de duel
PS-Front national au second tour
des cantonales. «Les gens ont horreur qu'on leur dicte leur conduite», ajoute Philippe Briand
(Indre-et-Loire). La décision prise mercredi matin par le bureau
politique de l'UMP en soulage
pg.275
Continuação: Cantonales : l'UMP tente de définir sa ligne face au FN
plus d'un. «Je suis pour la stratégie du ni ni». On ne peut appeler
à voter ni pour le PS, qui est à l'origine d'une augmentation inconsidérée des impôts locaux, ni
pour le FN, dont les valeurs sont
aux antipodes des nôtres », explique Jacqueline Irles (Pyrénées-Orientales). Son collègue
Claude Goasguen (Paris) énumère lui aussi les raisons de ne
voter ni pour l'un ni pour l'autre:
«Le PS a une vision caricaturale
des collectivités territoriales. Et
une barrière idéologique nous sépare du FN.» En cas de duel entre
ces deux formations, il préconise
«la pêche à la ligne», autrement
dit l'abstention.
Le président de la commission
des Affaires étrangères de l'Assemblée, Axel Poniatowski, comme l'ancien ministre libéral
Hervé Novelli, avance un autre argument: «Il est hors de question
de sceller une alliance avec le FN,
ni d'appelerà voter PS. Le front républicain est rejeté par le PS
lui-même.» La première se-
STF.empauta.com
crétaire socialiste, Martine Aubry, s'est en effet opposée à la
constitution d'un front républicain dans l'hypothèse d'un
second tour entre un candidat
UMP et un candidat FN.
«Loin de l'idéal républicain»
Chantal Bourragué (Gironde) ironise: «Je ne sais pas ce que c'est
qu'un front républicain!» Membre du collectif de la Droite populaire, Christian Vanneste juge
«grotesque» la proposition d'un
front républicain droite-gauche
contre le FN pour des élections
cantonales. «Même s'il y a un ou
deux conseillers généraux FN qui
sont élus, est-ce que cela menace
la République? Pas du tout !»,
s'exclame l'élu du Nord.
À l'inverse, le député radical
Yves Jego considère qu'il faut «utiliser tous les moyens pour faire
barrage au FN». L'élu de Seine-et-Marne répond «oui sans
ambiguïté, sans contestation» au
front républicain de second tour
pour combattre le FN. Autre
membre du parti radical, François
Loos (Bas-Rhin) se prononce
également en faveur du front républicain. «Je ne peux pas appeler
à voter pour un parti (le FN) qui
crée la division, même si je reconnais qu'on est loin de l'idéal républicain.» Pour Hervé Mariton,
la question ne devrait même pas
être posée. «Il faut tout faire pour
être présent au second tour», estime le président de l'UMP de la
Drôme.
LIRE AUSSI :
» Les députés s'alarment de la
montée du Front national
» L'UMP ne veut ni alliance avec
le FN, ni front républicain
» Sarkozy promet des sanctions
en cas d'alliance UMP-FN
» Le «Front républicain» à l'épreuve des cantonales
pg.276
Brasília, 17 de março de 2011
Índice remissivo de assuntos
14, 16, 17, 19, 20, 24, 27, 29, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 40,
42, 43, 46, 48, 49, 51, 52, 54, 56, 58, 60, 61, 62, 64, 65,
66, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 76, 77, 81, 82, 83, 84, 85, 87,
88, 90, 92, 93, 95, 97, 99, 100, 101, 102, 103, 104,
106, 110, 113, 115, 117, 118, 120, 122, 124, 127, 128,
129, 130, 131, 133, 134, 140, 144, 146, 147, 148, 150,
151, 152, 154, 156, 158, 160, 161, 163, 164, 166, 168,
170, 172, 173, 174, 176, 177, 179, 180, 181, 182, 184,
185, 186, 187, 190, 192, 193, 195, 196, 197, 198, 199,
STF.empauta.com
200, 201, 203, 205, 207, 209, 210, 211, 212, 213, 214,
215, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 225, 226, 227,
229, 230, 233, 235, 237, 238, 239, 240, 242, 244, 245,
247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 256, 257, 259,
260, 261, 262, 263, 264, 266, 268, 269, 271, 272, 274,
275
STF | Ministros Aposentados | Ministro Maurício
Corrêa
38
pg.277

Resumen semanal producido por el STF (11 a 17 mar 2011).

Transcripción

Documentos relacionados

sebastian garcia huidobro

UBD-E37 JUN 2011 (FINAL).indd