Diumenge 4 d`Octubre de 2009 - Festival Internacional de Cinema
Transcripción
Diumenge 4 d`Octubre de 2009 - Festival Internacional de Cinema
Diumenge 4 d’Octubre de 2009 · Número 3 Pàg. 05 1 Pàg. 07 MUSASHI Pàg. 09 NE TE RETOURNE PAS Pàg. 13 w w w. s i t g e s f i l m f e s t i v a l . c o m THE HORSEMAN 2 DIARI DEL FESTIVAL Diumenge 4 octubre 2009 INFO TICKET ENTRADES (IVA inclòs) VENDA ANTICIPADA 8€ Pel·lícules de la Secció Oficial Fantàstic a Competició / Secció Oficial Fantàstic Panorama / Secció Oficial Noves Visions Secció Orient Express-Casa Àsia / Secció Anima’t / Secció Seven Chances / Sessions Especials / Sessions 3D 4€ Classes magistrals 6€ Retrospectives i Homenatges 7€ Sessions de curts d’animació a competició 10€ Maratons de 2 i 3 pel·lícules 12€ Gales d’Inauguració i Cloenda Maratons dia 12 d’octubre On-line: www.telentrada.com (cost de distribució: 0,90€) Telèfon: 902 101 212 (cost de distribució: 1,5€) I a oficines de Caixa Catalunya. (cost de distribució: 2€) ENTRADES ESPECIALS (IVA inclòs) Abonament Matinée: 99€ Novetat! Vàlid per accedir a les sessions de l’Auditori, durant tot el Festival, en la franja de les 10h-12h-15h* (caps de setmana inclòs). El pots comprar fins al 30 de setembre només a través de Tel·Entrada! Butaca VIP: 280€ ESGOTADA! Novetat! La manera més còmoda de no perdre’t cap pel·lícula i sempre des de la teva butaca preferent! Tindràs la teva pròpia acreditació i podràs gaudir de totes les sessions de l’Auditori durant tots els dies del Festival, incloses la Inauguració, la Cloenda i la Marató de l’últim dia. La pots comprar fins al 30 de setembre només a través de Tel·Entrada! Localitat Numerada (LN) Algunes sessions de l’Auditori disposen d’un nombre limitat de butaques numerades. Amb aquesta entrada, per 2€ més, t’estalviaràs de fer cua a les sessions més esperades de l’Auditori (consulta la programació de les sessions LN). DESCOMPTES FANTÀSTICS** Descompte 20: a partir de la compra de 20 entrades per a pel·lícules diferents s’aplicarà un descompte del 20%. Descompte 10: a partir de la compra de 10 entrades per a pel·lícules diferents s’aplicarà un descompte del 10%. INFO TRANSPORTS A – DES DE BARCELONA TREN* BCN (Sants) – Sitges: Primer tren 05:40 Últim tren 00:06 Sitges – BCN (Sants): Primer tren 04:49 Últim tren 22:26 Per a més informació consulteu www.renfe.es AUTOBÚS DIÜRN I NOCTURN* Sortides des de Zona Oasis. Consulteu horaris i preus a la companyia Monbús (0034) 93 893 70 60 / www.monbus.cat COTXE Podeu circular per l’autopista C-32 en direcció Sitges i agafar la sortida 31 (Sitges Nord), la sortida 30 (Sitges Centre) o bé la sortida 29 (Sant Pere de Ribes). Aquesta via ràpida travessa els túnels del Garraf i comporta un peatge. També podeu sortir de l’autopista C-32 per la sortida Castelldefels Platja i circular per la C-31 o carretera de les Costes en sentit Sitges fins a entrar a la vila pel barri d’Aiguadolç. Aquesta possibilitat també dóna accés a Les Botigues de Sitges i al poble de Garraf i no comporta cap peatge. A – DES DE VILANOVA I LA GELTRÚ TREN* Sitges - Vilanova: Primer tren 06:16 / Últim tren 00:44 Vilanova – Sitges: Primer tren 04:42 / Últim tren 22:19 Per a més informació consulteu www.renfe.es AUTOBÚS* Sortides des de l’estació de tren. Consulteu horaris i preus a la companyia Autocars Plana (0034) 977 354 445/ www.autocarsplana.com COTXE Podeu circular per l’autopista C-32 i agafar la sortida 29 (Sant Pere de Ribes) o bé la sortida 30 (Sitges Centre). BUS INTERURBÀ DE SITGES* Vallpineda, Terramar i Llevantina. Consulteu horaris i preus a la companyia Sarfa (0034) 902 302 025 / www.sarfa.com. * El Festival no és resposanble dels possibles canvis d’horaris d’aquest servei CARNETS AMB DESCOMPTE ** 20% de descompte en la compra d’entrades pels clients de Caixa Catalunya (només aplicable a la venda anticipada) i titulars de Carnet Biblioteques, Carnet Jove, Targeta Cinesa Card, Club Casa Àsia, Club Fnac Oci i Cultura, Socis Univers de la UPC, Targeta Amiga Desigual, Majors de 65 anys, Club TR3SC, Club UOC. Els descomptes no són acumulables. El titular haurà de presentar a la taquilla el carnet de soci i el DNI. * excepte sessions 3D i Maratons del dia 12 ** no aplicables a Inauguració, Cloenda, Maratons del dia 12, sessions 3D, Abonament Matinée, Butaca VIP i Localitat numerada. Les entrades adquirides a través de Tel·Entrada per a les projeccions de l’Auditori s’hauran de recollir a la taquilla de l’Hotel Meliá ubicada a la Sala Tramuntana. Les entrades adquirides a través de Tel·Entrada per a les projeccions del Prado i el Retiro s’hauran de retirar a la taquilla de l’edifici Miramar. L’Abonament Matinée només es podrà recollir a les oficines de Caixa Catalunya. Les entrades per a les sessions de cada dia s’hauran de demanar a les taquilles del Melià presentanthi l’Abonament recollit a les oficines. L’acreditació de Butaca VIP només es podrà recollir a les oficines de Caixa Catalunya i s’haurà bescanviar per una acreditació vàlida per a totes les sessions de l’Auditori a les taquilles del Melià. VENDA A TAQUILLES DURANT ELS DIES DE FESTIVAL Es podran adquirir entrades per a tots els cinemes i sessions a: Taquilla Hotel Melià (Sala Tramuntana) C/ de Ramon Dalmau, s/n De l’1 al 12 d’octubre La taquilla obrirà una hora abans de l’inici de la primera sessió de pagament de l’Auditori i tancarà a l’inici de l’última sessió. Taquilla edifici Miramar C/ Davallada, 12 De l’1 al 12 d’octubre La taquilla obrirà una hora abans de l’inici de la primera sessió de pagament del Prado i del Retiro i tancarà a l’inici de l’última sessió. S’accepta pagament amb Visa. Es donarà prioritat a la venda d’entrades per a les sessions immediates. Queda prohibit l’accés a la sala un cop començada la sessió. No s’admetran canvis ni devolucions excepte en casos de canvi de programació o suspensió de passi per part del Festival. Si és així, la devolució de l’import o el bescanvi per una altra entrada s’haurà d’efectuar a les mateixes taquilles on ha estat realitzada la compra. En el cas d’haver efectuat la compra per Tel·Entrada la devolució de l’import s’haurà de tramitar a qualsevol oficina de Caixa Catalunya. Aquestes devolucions s’efectuaran en els 10 dies posteriors a l’anul·lació de la projecció. 3 DIARI DEL FESTIVAL Diumenge 4 octubre 2009 AVUI US RECOMANEM... THE HOLE Joe Dante La renovació del format 3D és ja una realitat que salta de la pantalla. Joe Dante ens fa partíceps d’una fantàstica aventura de tres adolescents que descobreixen un forat negre al soterrani. SESSIONS ESPECIALS AUDITORI 10:45/18:15 MUSASHI: THE DREAM OF THE LAST SAMURAI Mizuho Nishikubo Produit per Oshii, aquest documental d’animació sobre l’espadatxí Miyamoto Musashi, combina diverses tècniques d’animació amb el rigor i la narrativa cantada del rokyoku. S.O. FANTÀSTIC COMPETICIÓ AUDITORI 14:30 CELDA 211 Daniel Monzón THE DESCENT: PART 2 Jon Harris Un funcionari de presons (Luis Tosar) comença a treballar en un centre nou el mateix dia que hi esclata un motí. Thriller intens en què brilla una espectacular direcció d’actors. SESSIONS ESPECIALS AUDITORI 22:45 En aquesta esplèndida seqüela d’una de les grans obres de terror del nou mil·lenni, Sarah es tornarà a enfrontar a aquelles coses esgarrifoses que ens van deixar enganxats a la butaca. S.O. FANTÀSTIC PANORAMA AUDITORI 01:15 THE CHILDREN Tom Shankland HIERRO Gabe Ibáñez Dues parelles, quatre nens i una aprenent de Lolita van a passar el Cap d’Any en una casa aïllada. Mentrestant, un virus misteriós convertirà aquesta nit en una nadala carregada de tensió i ironia. S.O. FANTÀSTIC COMPETICIÓ EL RETIRO 14:15 Un nen de cinc anys desapareix a El Hierro. Sis mesos després, la mare rep la notícia que han trobat el cos. Una nova mostra de cinema de gènere espanyol entre el terror i el drama psicològic. S.O. FANTÀSTIC COMPETICIÓ PRADO 19:45 Park Chan-wook (Thirst) recull la Màquina del Temps H. G. Lewis, el padrí del gore, amb el seu guardó NE TE RETOURNE PAS Marina de Van Una dona viu convençuda que una altra li està robant el cos. Rostres que canvien, tensió, fantasmes del passat... Un duel físic i interpretatiu entre les dives Bellucci i Marceau. S.O. FANTÀSTIC COMPETICIÓ AUDITORI 16:00 EVANGELION 2.0: YOU CAN (NOT) ADVANCE Masayuki, Kazuya Tsurumaki Una noia pilot s’allista al NERV per defensar Tokyo-3 dels atacs dels Àngels mentres s’aproxima el “Tercer Impacte”, una catàstrofe que podria canviar definitivament el destí de l’humanitat. ANIMA’T. EL RETIRO 10:00/18:30 NIGHTMARES IN RED, WHITE AND BLUE Andrew Monument Document exhaustiu que analitza el terror nord-americà a partir d’un centenar de pel·lícules i d’entrevistes a personatges de la talla de Carpenter, Romero, Dante i Corman. SESSIONS ESPECIALS PRADO 10:00 Jamie Campbell Bower volvió locas a las fans de Crepúsculo 4 DIARI DEL FESTIVAL Diumenge 4 octubre 2009 SITGES CLASSICS Prado 10:00 A Nightmare on Elm Street OTRO CAFÉ, POR FAVOR Aquel tipo con la cara quemada, jersey de rayas mugriento y guantes de cuchillas se coló en nuestros sueños para recordarnos que no habría sitio en el mundo donde sentirnos a salvo. Freddy Krueger era un bicho de la peor calaña, un despreciable monstruo mataniños, pero tenía algo que le hacía irresistible. Acaso la sarcástica puesta en escena de sus crímenes: la risa pirada, el gesto histriónico, las cuchillas chirriantes. O, seguramente, su condición de psycokiller onírico, pues vivía en el mundo de los sueños y atacaba a sus víctimas cuando éstas se dormían, sin que pudieran ya despertar La tira de Guillem Dols para contarlo. Pesadilla en Elm Street (Wes Craven, 1984) convirtió a Freddy Krueger (Robert Englund) en icono del género fantástico, en cuanto excitante revisión pop del mito del hombre del saco. En ella, Craven oxigenó las rígidas convenciones del slasher (un grupo de jóvenes incautos, hormonalmente activos, recibe la visita de un psicópata o entidad maligna con pésimas intenciones), que empezaba a ofrecer síntomas de fatiga tras las exitosas escabechinas de Michael Myers en La noche de Halloween (John Carpenter, 1978) y Jason Voorhees en Viernes 13 (Sean S. Cunningham, 1980). El director de “Las colinas tienes ojos” (1977) supo adentrar el género sangriento en la esfera del terror psicológico, rompiendo la línea entre sueño y realidad: desde otro mundo, Freddy se deslizaba en los hogares suburbanos de la calle Elm, penetrando con descaro en la intimidad de sus dormitorios. No había escondite posible para sus desamparadas víctimas: ni siquiera servía cerrar los ojos para no ver. El miedo iba más allá del hachazo puro y duro. Representación del mal absoluto, pesadilla atroz de la familia americana, el carismático loco del suéter a rayas volvería a la gran pantalla siete veces más y, por encima de todo, entraría en el olimpo de grandes villanos de la historia del cine, subsección perturbados sin alma. Por si fuera poco, el año que viene volveremos a ver a Freddy afilar las cuchillas en un probablemente innecesario remake del original de Craven. “Uno, dos, ya viene a por ti; tres, cua- tro, cierra bien la puerta; cinco, seis, coge el crucifijo; siete, ocho, no duermas aún; nueve, diez, nunca dormirás”. Escuchando esta canción, da canguelo hasta mirar la almohada. Otro café, por favor. Julián García La sesión se iniciará con la proyección de Nightmares in Red, White and Blue 5 DIARI DEL FESTIVAL Diumenge 4 octubre 2009 S. O. FANTÀSTIC PANORAMA Auditori 20:15 S. O. NOVES VISIONS Prado 23:30 Orphan 1 UNA NENA DIFERENT Quan s’ha estat a punt de perdre un fill per culpa de l’addicció a l’alcohol, s’ha patit un avortament i es té una filla sorda, és normal voler redreçar la pròpia vida. Kate (Vera Farmiga) i John arriben a la conclusió que el que necessita la seva família és una ampliació, i decideixen adoptar una nena de l’orfenat local. De seguida s’inclinen per Esther, que sembla ser la persona tan especial que busquen: intel·ligent, tímida, educada i dotada per a l’art. De mica en mica, però, descobriran que Esther no és com ells es pensaven. L’hostilitat d’Esther se centrarà en Kate, que intentarà fer veure a la resta de la família que s’han equivocat en obrir les portes de casa seva a aquella desconeguda, però la reacció potser arribarà massa tard. En un treball anterior (El hijo del mal, presentada al Sitges’07), Vera Farmiga ja havia fet de mare d’un psicòpata. La història del cinema n’és plena, de nens assassins, pertorbats i posseïts, només cal mirar la programació actual i passada del festival, amb títols com The Children o Eden Lake, entre moltes altres perles. Els nens psicòpates fan por, molta por. Per què? Perquè han perdut la innocència abans d’hora, perquè han metabolitzat malament la seva infantesa i tenen les mans lliures per portar a terme la seva missió o vendetta particular (sempre tenen algú que se’n cuida), perquè la seva imatge no correspon al seu capteniment, perquè són imprevisibles i inculpables. El director català de formació nord-americana Jaume Collet-Serra ja havia debutat amb una cinta de gènere, La Casa de cera (on li foradava el cap amb un tub a Paris Hilton) i havia explorat una altra de les seves passions, el futbol, amb el documental sobre el Real Madrid Viviendo el sueño, i el guionista David Leslie Johnson volia treballar amb ell des que va veure The Bad Seed. Amb una producció important al darrere i el pes de noms com el de Joel Silver (de la productora Dark Castle), Jaume Collet-Serra i David Leslie Johnson se centren en els problemes personals de la família i aporten un punt d’originalitat al gènere: l’element pertorbador, més que agreujar la situació de partida, obliga els personatges a superar la EL LIBRO DE LA DISCORDIA incomunicació i a regular distàncies emocionals. La cosa està clara: o s’uneixen... o malament rai. Silver reconeix al director: “Per ser magnífic, un thriller ha de ser intel·ligent i ha de tenir idees fresques; i perquè funcioni ha de tenir suspens i t’ha de fer viure una experiència. En Jaume ho fa estupendament. És un narrador pacient que es pren el seu temps per seduir l’espectador”. El secret que amaga Esther es va revelant gradualment. I és que, per més nens psicòpates que hi hagi hagut a la història del cinema, d’entrada sempre pensarem: quin mal pot fer una criatura, una pobra orfeneta? L’espectacle del sinistre us espera. Endavant. Amb la projecció dels trailers Ninja Assassin i A Nightmare on Elm Street (2010) ¿Qué sucedería si la humanidad descubriera un libro que trata sobre todas las cosas al mismo tiempo? Puede parecer un acertijo, un aforismo macabro; sin embargo, no es más que la premisa de 1, adaptación de uno de los ensayos contenidos en la obra One Human Minute del polaco Stanisław Lem, referente de la ciencia-ficción. El texto de Lem, la crítica de un libro imaginario en el que se compilan numéricamente todos los acontecimientos que suceden en la Tierra cada sesenta segundos, es convertido por el director húngaro Pater Sparrow en un relato de corte apocalíptico. Una librería de gran prestigio aparece llena de copias de un libro titulado 1. El extraño almanaque despierta la inquietud de los medios de comunicación y de la policía, que encarga al Instituto por la Defensa de la Realidad que investigue a los principales sospechosos de confeccionar el libro. ¿Qué extraño efecto provoca el libro en los seres humanos? ¿Cómo reac- cionará la gente si deja de creer en la realidad? La sorprendente opera prima de Sparrow nos lleva a una realidad siniestra y grisácea, capturada a través de claustrofóbicos escenarios interiores y perturbadoras fugas oníricas. Además, la película construye gran parte de su discurso filosófico a través de imágenes de archivo que representan el contenido del libro. ¿Es posible extraer algo de luz del caos de imágenes que genera nuestro mundo? Sparrow lo consigue gracias a su audaz propuesta audiovisual, un excitante cruce de documental, relato de ciencia-ficción, narración policiaca y drama existencial. ¿Influencias? Jodorowsky, Greenaway, Tarkovsky, Matthew Barney, y también películas como Se7en o la polaca Sexmission, explica el director. Aunque leyendo entre líneas y apuntando a la raíz de la historia, no es descabellado pensar en 1 como una suerte de Matrix made in Hungría. 6 DIARI DEL FESTIVAL Diumenge 4 octubre 2009 Walter Hill El Último Hombre Duro Cuando habla de su cine, la mirada de Walter Hill se transforma. Sus ojos azules cambian: son dos aguamarinas frías y penetrantes, impasibles, duras... transmiten una sensación de impetuosa seguridad que casi intimida. Su rostro se tensa, y adquiere un gesto que nos recuerda al de sus más queridos héroes de acción: Swan (Michael Beck) en Los amos de la noche-The Warriors (1979), Jesse James (James Keach) en Forajidos de leyenda…; incluso a John Smith (Bruce Willis) en El último hombre, impresionante mezcla de film noir y western que Hill reconoce como “una de mis películas favoritas…, y de Quentin Tarantino”, exclama sonriendo. Sin embargo, Walter Hill es un cineasta franco y cálido en sus respuestas, que de vez en cuando ilumina con una sonrisa cómplice. “No me siento cómodo en el Hollywood actual”, confiesa. “Ahora, las mejores películas no se hacen; sus guiones reposan en el fondo de un cajón en el despacho de un gran estudio. Hace treinta años, cuando empecé a rodar Los amos de la noche-The Warriors, las cosas eran muy diferentes. Lo importante eran las historias, el modo de contarlas. Ahora, en el actual cine de acción, solamente importan los efectos especiales e historias simples sacadas de los cómics. Y encima, la crisis ha complicado la financiación de los pocos proyectos personales que salían adelante”, añade. Sobre su cine de hombres duros, extraordinarios, enfrentados a situaciones extraordinarias, comenta. “Mis personajes eran hombres reales, a quienes se les podía matar de un disparo. Yo he sido siempre un admirador del cine de Sam Peckimpah y Robert Aldrich, donde la violencia, las relaciones masculinas de camaradería, y las complejidades morales de su lucha contra el peligro, eran la base de sus historias. Muchos críticos han visto, por ejemplo, una mirada elíptica sobre la guerra del Vietnam en La presa, aunque yo no soy consciente…Tal vez tengan razón. Fue algo muy traumático para los Estados Unidos. Aunque para mí, la esencia de La presa es cómo un grupo de tipos que no tienen nada en común deben compenetrarse, apoyarse, para sobrevivir. El auténtico drama en el cine, como decía Sam Fuller, es el del hombre en peligro. Quizás por ello me gustan mucho los westerns, porque te permiten acercarte a la esencia de ese drama con una gran pureza y primitivismo”. “Los personajes y la acción, la aventura, el ambiente donde se desarrolla, es lo que me interesa a mí a la hora de hacer mis películas”, señala. “A la hora de determinar la posición de la cámara, de montar y sonorizar una secuencia, tengo muy en cuenta las miradas y los gestos de los actores, las dimensiones y “textura” del decorado, la iluminación. Por eso en El último hombre había un gran contraste entre los exteriores soleados y los interiores oscuros, sombríos, con olor a muerte y corrupción”. Walter Hill no se considera un director técnico —“soy muy instintivo”, agrega—, pero para él “el dominio de la técnica te permite explotar al máximo los recursos narrativos del cine”. ¿Qué opina Walter Hill del cine que hacen los jóvenes? “Creo que hay que hacer películas comerciales de calidad, no solamente productos artísticos que no quiere ver nadie más que su autor. Una de mis película favoritas es El ángel exterminador, de Luis Buñuel, pero hay que ser un genio como Buñuel para hacer una gran obra de arte que, además, intrigó y gusto al público de la época. En las escuelas de cine se debería enseñar como hacer industria, pero una industria libre, sin clichés, sin fórmulas… Para mí, el llamado cine “indie” y los productos de los grandes estudios son dos caras de una misma moneda”. Antonio José Navarro 7 DIARI DEL FESTIVAL Diumenge 4 octubre 2009 S. O. FANTÀSTIC COMPETICIÓ Auditori 14:30 S.O. NOVES VISIONS Prado 13:45 RESCRIVINT LA HISTÒRIA EL BOSQUE ENCANTADO Musashi: The Dream of the Last Samurai Nymph Diguem de primeres que Musashi: The Dream of the Last Samurai sorprendrà a bona part dels espectadors. La llegenda d’un dels samurais més coneguts de la història del Japó ha estat adaptada moltíssimes vegades i en diversos suports, però mai fins ara des del punt de vista que han adoptat Mizuho Nishikubo, Mamoru Oshii i l’equip de Production I.G. L’equip creatiu de Ghost in the Shell, The Sky Crawlers i Oblivion Island: Haruko and the Magic Mirror (aquesta última inclosa a la secció Anima’t Nens del Sitges’09) ha optat pel documental animat (vet aquí la sorpresa), tot barrejant el 2D i el 3D amb una intel·ligència i un control insòlits, fruit de la passió de Oshii pel personatge i la seva intenció d’aconseguir un retrat fidedigna que s’apartés de la llegenda. De les dues incògnites que vertebren la pel·lícula, la primera és múltiple, i està formada per les diverses llacunes de la història. La segona és més concreta: l’imparable Mamoru Oshii es demana com és que Musashi no va parlar mai del duel que l’enfrontà a Sasaki Kojiro, l’episodi més dramàtic de la seva vida i el germen de la seva fama. A partir d’aquí, el director alterna episodis en 3D del duel, escenes de divulgació històrica que expliquen en divertit 2D l’origen dels cavallers i dels samurais en diferents cultures (amb un grassonet mestre que imparteix una classe magistral a velocitat de creuer, secundat per una menys entusiasta ajudant) i imatges documentals dels escenaris de la història amb una perspectiva actual. També es fa molt d’èmfasi en el llibre que va escriure Musashi, El llibre del cinc anells. El samurai hi va relatar el camí que havia seguit per arribar a la il·luminació espiritual, per desenvolupar la ment i per excel·lir en l’art de la lluita. L’estructura és la dels cinc elements budistes, i cada capítol se centra en un aspecte diferent del camí. Encara ara hi ha dirigents, militars i polítics que hi recorren per avalar les seves posicions. Malgrat el corpus existent de cròniques, hagiografies i llegendes, malgrat fins i tot l’existència d’un museu dedicat a la seva figura, hi ha detalls de la vida de Musashi que continuen sent objecte de discussió i que li confereixen un punt de misteri. L’home ideal per adaptar aquest relat intermitent era Mamoru Oshii, conegut per haver introduït l’especulació filosòfica introspectiva en el món de l’animació: les esmentades Ghost in the Shell i The Sky Crawlers en són un bon exemple. El director, Mizohu Nishikubo, va dir que la pel·lícula es podia descriure com “una combinació de la mirada filosòfica i de la crítica social d’Oshii, l’acció més cool del samurai, i l’estil documental”. Afegim-hi encara l’excel·lent treball de Production I.G. i la banda sonora de Takeharu Kunimoto, que barreja la música clàssica d’estil europeu amb peces de pop japonès, cants d’un rapsode i melodies interpretades amb instruments tradicionals com el koto. La història resta oberta, la llegenda continua, però ara sabem alguna cosa més sobre Miyamoto Musashi, un espadatxí que nasqué en una època equivocada i que es va obsessionar amb l’estratègia i la disciplina per a calmar la seva ànsia guerrera, l’espera d’un gran combat que mai arribà. Christian Alvart ens explica les claus de Pandorum “He volgut explicar un conte claustrofòbic que dóna un clar exemple de la conducta dels éssers humans en condicions extremes. La història està explicada des de la perspectiva de primera persona amb la qual vull situar a l’espectador al mig de la trama; us trobareu amb un film terrorífic replet de moments inesperats”. I tres de les seves pel·lícules preferides: Psicosis (Alfred Hitchcock), Alien (Riddley Scott) i El día de la bestia (Álex de la Iglesia) Ya hace años que Tailandia ocupa un lugar de privilegio entre las cinematografías más originales del planeta, siendo el cineasta Pen-Ek Ratanaruang uno de sus máximos exponentes. Con su cine de la incomunicación, el director de Vidas truncadas e Invisible Waves, entre otras, ha retratado un brumoso universo de parejas en crisis que en Nymph se adentra en el cine fantástico. Ratanaruang explica que “aunque se trata de una historia de fantasmas, no considero que Nymph sea una historia de ‘terror’, sino más bien de ‘misterio’. Podría decirse que es mi aproximación al universo de Edgar Allen Poe, ambientado en un escenario contemporáneo. Además, en la mayoría de películas, los fantasmas se engloban en la liga del mal, pero en Nymph he intentado ser justo con los espíritus y repartir la maldad también entre los humanos”. May (Wanida Termthanaporn) aparenta gozar de una vida idílica, sostenida sobre una carrera ascendente y el amor de su marido, Nop (Jayanama Nopachai), fotógrafo profesional. Pero el destino o el deseo juegan en contra de la pareja. Empujada por la apatía y un cierto desencanto, May tiene una aventura con Korn (Chamanun Wanwinwatsara), otro hombre casado. Un día, Nop recibe el encargo de desplazarse hasta la jungla para fotografiar la fauna salvaje. May le acompaña, pero el entorno selvático parece acentuar las diferencias entre ambos. En una de sus salidas, Nop cae bajo el encanto de un enigmático árbol y desaparece. ¿Cómo reaccionará May ante la ausencia de su marido? ¿Qué misterios oculta el árbol que tanto fascina a Nop? ¿Qué hay de verdad en las leyendas sobre ninfas y espíritus del bosque? En su primera incursión en el cine digital, Ratanaruang mantiene intacta la fuerza hipnótica de sus imágenes, surcadas por la exuberancia del mundo natural. Cruzando el drama sentimental con el terror fantasmal, la película remite al universo onírico e inquietante de David Lynch, así como a las sensuales imágenes del también tailandés Apichatpong Weerasethakul. Misterio y exotismo a raudales para animar las Noves Visions del Sitges 2009. EL DIARI DEL FESTIVAL Coordinació: Maquetació: Ricardo Reparaz, Violeta Kovacsics Juan Carlos Gómez, Stalyn Salazar, Javier Martínez (Estudio Fénix) Manu Yánez, Ingrid Guardiola, Júlia de Balle, Jordi Martínez Gomis Jesús Paris, Miguel Ángel Chazo Redacció: Fotògrafs: Il·lustració: Guillem Dols 8 DIARI DEL FESTIVAL Diumenge 4 octubre 2009 CELDA 211 S. O. FANTÀSTIC PANORAMA - FOCUS 3-D Auditori 10:45/18:15 Entrevista a Daniel Monzón Después de una sesión llenísima con un público completamente entregado, nos encontramos con el director Daniel Monzón. Paco Plaza, codirector de REC2, se le tira a los brazos con una larga cola de elogios. Tras este pequeño asalto, comienza la entrevista. ¿Cómo ha sido adaptar la novela de Francisco Pérez Gandul? ¿Podrías contar alguna cosa del proceso de adaptación? Me habían pasado muchos guiones, pero un día el equipo de producción me pasó la novela de Francisco Pérez Gandul, me la leí de una tirada y pensé que era una de esas historias que quería ver en el cine. Nos pusimos manos a la obra con Gorge Guerricaechevarría y sacamos el guión. Es más bien una apropiación, ya que todo el tercer acto es nuestro, los diálogos entre los dos personajes principales los incorporamos nosotros, aunque en el original también había sentido del humor. La novela está planteada con monólogos interiores de diferentes personaje en clave de flashback, la película no. Más allá del guión y la novela, iniciastéis un proceso de investigación visitando diferentes cárceles españolas. Lo que nos propusimos inicialmente fue hacer un ejercicio de puro cine. Yo había visto muchas películas ambientadas en cárceles, pero no me interesaba hacer una película de presos convencional y lo que hicimos fue investigar en distintas prisiones para saber cómo se comportaban, cómo se vestían, qué pasaba por los entresijos de un mundo en el fondo tan desconocido para nosotros. Queríamos darle un toque documental, dar la sensación de verismo. ¿Cómo trabajasteis con los extras? Cogimos secundarios que habían estado en prisiones o estaban el libertad condicional. Queríamos que no se notara la diferencia entre actores profesionales y no profesionales. Lo difícil fue canalizar la cantidad de energía que tenían. Uno de los veteranos que visitamos a menudo, un hombre tenso como una ballesta, nos lo resumió muy claro: “la psicosis es el estado natural de la prisión”. Querías unos actores “a prueba de bombas”. ¿Cómo escogisteis los actores? Cuando escribíamos el guión con Jorge Guerricaechevarría enseguida pensamos en Luis Tosar para el personaje de Malamadre y de hecho terminamos el guión pensando todo el rato en él. Con el que teníamos dudas era con el personaje de Juan (Calzones). Necesitábamos alguien con poco bagaje, alguien que pudiera transmitir la misma desorientación que siente Juan cuando se encuentra de repente dentro de la cárcel. El proceso fue muy largo, allí las directoras de casting nos presentaron a Albert Ammann. Hicimos una prueba y enseguida vimos que era el hombre que necesitábamos. La película está casi rodada como si de un documental se tratara, ¿a qué se debe este cambio? Queríamos que el espectador se situara en el corazón del motín, que lo padeciera tal como lo padece Juan, que sintiera la misma angustia a lo largo de las 30 horas en las que permanece encerrado. Queríamos que aquello fuera un viaje intenso, que el espectador saliera de la película distinto de como había entrado. Cuentas con tu equipo cercano. ¿Cómo se ha adaptado el equipo a esta nueva manera de trabajar? A todo el equipo le gustan los retos. Roque Baños ideó una partitura a base de percusiones que le da un toque primitivo genial. El 90% de las escenas están rodadas cámara al hombro, Gusi (el director de fotografía) ha hecho un trabajo excelente, es un prodigio, además él también había hecho muchas cosas en clave documental con Joaquim Jordá. ¿Dónde está ambientado el filme? En Zamora, es una prisión abandonada que rehabilitamos para la película. Algunos de los personajes secundarios habían estado encerrados allí. En algún momento dices que no es una película de género, sino una “tragedia”. De niño me resultaba commovedora la imagen de la rueda de la fortuna, el hecho de que las cosas pudieran cambiar de un momento a otro por culpa del fatum, de un destino irremediable. ¿Cómo ha ido con la gira por los festivales? De la mejor de las formas posibles, creo que es el sueño de cualquier director. Estuvimos en Venecia y en Toronto. Allí recibimos críticas maravillosas, la películas se ha vendido en todo el mundo, el público sale encantado. The Hole EL SÓTANO DEL MIEDO Tres años después de conquistar el Sitges 2006 con Homecoming, su tétrica fábula política de soldados americanos y muertos vivientes, Joe Dante regresa al festival para presentar su primera película en 3D, un nuevo reto para el realizador de Piraña y Pequeños guerreros. Dante explica que “de niño, adoraba las películas de sustos y monstruos. A lo largo de mi carrera, he podido incursionar en ese género y combinarlo con historias de jóvenes empujados a madurar súbitamente, como en Gremlins o Exploradores. Aunque creo que nunca había conseguido combinar el cine de sustos y el drama juvenil como en The Hole. Además, he intentado que el 3D sirviera para sumergir al espectador en la historia”. Y vaya si lo ha conseguido. En su nueva película, el director de El chip prodigioso nos devuelve a los escenarios suburbiales y a los arquetipos juveniles del inolvidable cine ochentero (con la fantástica No matarás al vecino en el recuerdo). La trama nos presenta a los hermanos Dane (Chris Massoglia) y Lucas (Nathan Gamble), que acaban de mudarse a un nuevo vecindario y que, junto a Julie (Haley Bennett), la vecina, descubren un agujero en el sótano de su casa que parece no tener fondo. Los acontecimientos revelarán que, una vez abierto, el agujero libera el mal en su forma más terrorífica. Así, con extrañas sombras merodeando en cada esquina y las peores pesadillas haciéndose realidad, los protagonistas deberán armarse de valor para descubrir los misterios que oculta The Hole. El toque maestro de la propuesta de Dante consiste en la combinación de la nueva tecnología 3D con los efectos especiales y los iconos del viejo cine de terror. Los efectos de montaje e iluminación construyen el suspense perfecto para las inquietantes apariciones de muñecos arlequinados, espectros infantiles o monstruos mastodónticos. Frente a la casquería del terror actual, Dante opta por la fantasía naïf y el terror psicológico, aliñado con suculentas referencias a La divina comedia, al expresionismo alemán y a otros clásicos vampirizados por la inagotable sed cinéfila del director. Además, los fanáticos del universo de Dante podrán frotarse las manos con las delirantes apariciones de Bruce Dern y Dick Miller, que realiza su cameo de rigor vestido de “veterano” repartidor de pizzas. Magia, talento y nostalgia cinéfila se cruzan en esta magnífica película galardonada con el premio Persol a la mejor película en 3D de 2009 en el pasado Festival de Venecia. Amb la projecció del tráiler d’Avatar en 3D. A la sessió de les 18:15 s’entregarà la Màquina del Temps a Jordi Llompart 9 DIARI DEL FESTIVAL Diumenge 4 octubre 2009 PRESENTACIÓN DE LA SAGA CREPÚSCULO: LUNA NUEVA AULLIDOS DE CREPUSCULOMANÍA Sábado, 12:45. Después de 27 horas de espera en los aledaños del Hotel Melià, Paola, de 22 años, y sus amigas son las primeras fans de Crepúsculo en entrar en el Auditori del Sitges 2009. Su peregrinación desde Madrid ha valida la pena. Son verdaderas devotas del universo vampírico creado por la novelista Stephenie Meyer. ¿Qué esperáis de la “Presentación especial de Luna Nueva” de Sitges?, les preguntamos. “¡Sorpresas, muchas sorpresas!”, responden entusiasmadas. En realidad, su gran ilusión es poder estar cerca de Jamie Campbell Bower, uno de los actores de la secuela de Crepúsculo, invitado de lujo en el evento. Lo demuestra el modo en que Paola nos muestra orgullosa su entrada firmada. “¿Y a quién interpreta Jamie en Luna Nueva?”, preguntamos. “¡Es uno de los malos!”, afirma una fan, que rápidamente es corregida por otra: “¡¡No, no es malo, es sólo un Volturi, un miembro de la realeza!!” Los Volturi son los encargados de hacer cumplir las reglas básicas del universo vampírico, y claro, tienen que imponer su ley a la fuerza cuando es necesario. Esta realeza vampírica es una de las grandes protagonistas de Luna Nueva, como queda patente en el trailer que se presenta en exclusiva en la gran pantalla de un Auditori abarrotado (no queda un asiento libre). Además, las fans pueden disfrutar de dos secuencias de la película, ya mostradas en la Comic Con de San Diego, aunque dobladas al castellano para la ocasión. Aunque claro, el verdadero protagonista del evento es Jamie, reclamado por las exaltadas seguidoras, que le dedican un S. O. FANTÀSTIC COMPETICIÓ Auditori 16:00 Ne te retourne pas MARCEAU versus BELLUCCI sinfín de piropos mientras sube al escenario del Auditori. “¡Guapo! ¡Tío bueno! ¡I love you!...” fans políglotas, sí señor. Preguntado sobre su experiencia en el rodaje de Luna nueva, Campbell Bower explica que “en un primer momento, trabajar junto a Robert (Pattinson) y Kristen (Stewart) imponía un poco. Son grandes estrellas y yo era el nuevo”. Pero luego, todo fue genial. Luego, entre el chico bueno al que dio vida en Sweeney Todd de Tim Burton y el villano de Luna Nueva, Jamie confiesa que se queda con el chico malo. ¿Cómo fue el día a día del rodaje? Un poco duro, explica el joven actor (de 21 años), “porque cada día teníamos largas sesiones de maquillaje y peinado. Además, estaban las lentillas y el vestuario. Empezábamos a las 5 de la mañana y terminábamos a las 8 de la tarde, ¡y sin tiempo para una siesta!” Otra pregunta: ¿Cómo abordó la creación del personaje de Cayo? “En primer lugar, quería ser fiel a la novela”, admite Jamie, “pero también quería contentar a los seguidores, así que investigué en Internet y me metí en foros para ver qué decían las fans”. Finalmente, las fans de la saga también tienen su momento de protagonismo en el acto, cuando tres elegidas al azar tienen la posibilidad de subir al escenario y fotografiarse con Jamie. “Cuando he subido, no me salían las palabras”, afirma Marta, una de las tres afortunadas, que sostiene en sus manos un póster de Luna Nueva firmado por el actor. “Llevaba en la cola desde las siete de la tarde de ayer, pero ha valido la pena”. El evento Luna Nueva de Sitges, organizado por la distribuidora Aurum en colaboración con el festival, viene a confirmar el trato preferencial que reciben los fans españoles de la saga, que podrán ver la película en la gran pantalla a partir del 18 de noviembre, dos días antes que su estreno en Estados Unidos. Terminado el espectáculo, Paola y sus amigas salen del Auditori satisfechas. Entre los muchos recuerdos que se llevan de su viaje a Sitges, destaca una bolsa con merchandising de Luna Nueva: camiseta, pulsera y chapa. El broche de oro para una experiencia inolvidable. Marina de Van no és una directora qualsevol. Va firmar una de les pel·lícules més radicals del començament del segle XXI: Dans ma peau, una espècie d’exploració de la carn a l’estil de David Cronenberg. En aquella cinta, ella mateixa es posava davant la càmera per interpretar una dona que, després de fer-se mal en una cama, descobreix que experimenta plaer en arrencar-se la pell i es comença a autolesionar, amb conseqüències cada cop més sagnants. El nucli dur de la pel·lícula era el cos de l’actriu i cineasta, la manera com anava mutant. Amb Ne te retourne pas, De Van porta l’exploració del cos femení a una altra dimensió. Ara ella es queda darrera la càmera i cedeix la pantalla a dues muses del cinema europeu contemporani: Sophie Marceau i Monica Bellucci. La cosa té el seu “morbo”, perquè, més que un duel entre totes dues intèrprets, Ne te retourne pas ens ofereix una mutació: del rostre de l’una al de l’altra. Marceau és una escriptora mare de família que està a punt de publicar el seu primer llibre. Tot i que la feina l’absorbeix, aviat s’adonarà que al seu voltant hi passa alguna cosa: els mobles canvien de lloc, li costa reconèixer el seu marit i els seus fills. De fet, fins i tot el seu cos adoptar formes que no són les seves. De mica en mica, Marceau es va convertint en Bellucci. La paranoia de la protagonista, que té la sensació d’estar vivint la realitat d’una altra dona, derivarà en un film de suspens psicològic, amb viatge a Itàlia inclòs per esbrinar els orígens de l’al·lucinació. Ne te retourne pas ens regala una de les imatges més inquietants de la temporada: el rostre de Marceau, gairebé de perfil, amb un ull de Bellucci. Un efecte visual fascinant per a una cinta que porta a l’extrem el joc de les aparences i que ofereix alguna cosa més que un duel entre dues de les grans estrelles del cinema europeu. 10 DIARI DEL FESTIVAL Diumenge 4 octubre 2009 Midnight X-Treme - Marató Prado 01:15 Maratón de terror THE LOVED ONES Ya hace tiempo que el resurgimiento del terror australiano es cosa seria. The Loved Ones viene a demostrar esta tesis, aunque deje la seriedad a un lado y salpique la pantalla de inconmensurable ironía. La premisa no es para menos: en vísperas de la fiesta de graduación una niña mona pero algo marginada secuestra al chico popular del instituto. El encargado de llevar a cabo este crimen es el padre de la joven, que lo lleva a su casa y lo ata a una silla. Ahora, su hijita puede convertirse en la reina de la fiesta. Dirigida por Sean Byrne, The Loved Ones otorga un pasado tortuoso al chico protagonista y lo rodea de imprescindibles secundarios (la novia y el amigo); pero sobre todo, dinamita a placer los tópicos de las comedias adolescentes y la lleva al terreno de la salvajada sangrienta. Pero ojo, aunque la película discurra por los derroteros de la tortura sin sutilezas, estamos ante una de las obras más cuidadas estéticamente de este Midnight X-treme. La batalla final, bajo el cielo amaneciendo en plena llanura australiana, es la mejor prueba de ello. MACABRE Los aficionados más curiosos ya han tenido tiempo de darse de bruces con los clásicos del cine fantástico indonesio, diamantes en bruto (recalcando lo de bruto) cargados de exotismo, imaginación ilimitada y apabullante casquería. Pero su época dorada ya pasó y ahora toca su reactualización de la mano de jóvenes como Joko Anwar y The Forbidden Door, elegante muestra de cine negro teñida de rojo que figura en la S.O. Noves Visions de este año o, en este caso caso, los Mo Brothers y Macabre, que paga (y con intereses) su deuda con Occidente sin abandonar sus raíces. Y es que Macabre se ciñe a las reglas básicas del splatter situando a un grupo de estudiantes en la casa de una familia, digamos rarita, en la que todo va a acabar como el rosario de la aurora, pero lo hace con la pasión de autenticos fans del terror, a deguello, rebosante de buenas influencias (de La matanza de Texas a L’interieur) y aprovechando al máximo la belleza, casi alienígena, de Shareefa Daanish, una ‘Mater Suspiriorum’ que sabe desenvolverse tan bien con la motosierra como moverse sobre sus tacones entre charcos en sangre. BREAK Break arranca con tres amigas (Rose, Clare y Anna) que, con la intención de animar a Sarah organizan una acampada en Glaciers Rocks, un lago situado en lo alto de los bosques canadienses. Allí, las chicas encontrarán un escenario paradisíaco en el que desconectar de la rutina y disfrutar del compañerismo. Sin embargo, el despreocupado paseo estival se convertirá en una pesadilla cuando descubran unos pies humanos colgando de un árbol, acompañados por unos intestinos desperdigados por el suelo. Así arranca este survival que no esconde ni sus raíces ni sus deseos: es un filme germano con claras vistas al cine estadounidense. El hombre tras la cámara es Matthias Olof Eich, que en su primer filme se pone el mono de hombre orquesta para escribir, dirigir, montar y coordinar a un magnífico grupo de jóvenes, entregadas y desinhibidas actrices, entre las que destaca Marina Anna Eich, una vieja conocida del festival y musa de Roland Reber (presente en Noves Visions con Angels With Dirty Wings). 11 DIARI DEL FESTIVAL Diumenge 4 octubre 2009 S. O. FANTÀSTIC PANORAMA - FOCUS 3-D Auditori 12:45 Toy Story MÉS ENLLÀ DE L’INFINIT No hi ha cap mena de dubte: el Sitges 09 passarà a la història com l’edició en què el 3-D va envair les pantalles del Festival, en què grans i petits van ocupar l’auditori equipats amb ulleres bicolors i disposats a celebrar la projecció d’una de les pel·lícules més meravelloses de la història del cinema. Sí, és veritat, ja hem vist Up, ja hem vist Coraline, ja hem vist de què és capaç el 3-D, però mai l’havíem vist al servei d’una de les pel·lícules que han canviat el curs de l’animació. Era l’any 1995 i John Lasseter va fer maniobrar un exèrcit de soldadets de plom, un cowboy i un heroi espacial per destronar definitivament els dibuixos en dos dimensions de Disney i inaugurar el regnat de Pixar. Les claus de l’èxit estaven clares i es van convertir en bases sòlides de la factoria: un argu- ment a mig camí entre el film infantil i el gust dels adults, una animació per ordinador que semblava orgànica i natural, i un grapat de personatges i de situacions entranyables i mítics. Amb la veu de Tom Hanks per al cowboy Woody i amb bona part de la plana major de Pixar (com ara Andrew Stanton, director de Wall·e) darrere la càmera, Toy Story és una autèntica joia: una història d’amistat, de joguines que no saben que ho són (una preciosa al·legoria sobre els mecanismes de la ficció) i una cinta fosca (durant les escenes protagonitzades pel temible veí) i sentimental alhora. Aquesta edició serà recordada per les ulleres verdivermelles, però, sobretot, per haver deixat clar que, sense Toy Story, l’animació mai no hagués arribat més enllà de l’infinit. ANIMA’T EL Retiro 10:00/18:30 Evangelion 2.0 You Can (not) Advance DIES IRAE Si us costa descabdellar la història o la genealogia dels personatges de la Bíblia, de la Ilíada, del Gilgamesh o del Mahabarata, si teniu la sensació que se us n’escapa alguna cosa, ja podeu afegir la saga Evangelion a la mateixa llista. La complexa trama d’Evangelion arrenca d’una sèrie (Neon Genesis Evangelion) de 26 capítols produïts el 1995 per l’estudi Gainax sota la direcció de Hideaki Anno. De la sèrie se n’han fet spin-offs, adaptacions al manga, pel·lícules, videojocs i merchandising en quantitats industrials fins a convertir la saga en un fenomen social a nivell mundial. Aquesta excel·lent distopia en anime, èpic-científica no solament beu de fonts veterotestamentàries (referències abrahàmiques a Adam, a Lilith, a Eva, al Llibre de l’Apocalipsi, etcètera) sinó que, per més inri, està ambientat en el Japó del futur. Un país de territori escàs on conviuen el high-tech més avantguardista i la cultura tradicional més arrelada per força ha de donar-se a l’absurd o a l’apocalipsi. La sèrie va tenir continuació en dues pel·lícules (Evangelion: Death and Rebirth i The End of Evangelion) que van ser reeditades i rellançades com una sola cinta: Revival of Evangelion, tot i que res va arribar a quedar del tot explicat. Hideaki Anno, cervell de la sèrie original, proposa una nova tetralogia que reconstrueix el seu particular univers aprofitant les noves tecnològiques de l’animació i amb la que intenta, per fi, deixar-ho tot més clar. L’any passat ja es va presentar a Sitges Evangelion 1.0: You Are (not) Alone, que n’actualitzava els sis primers capítols. A Evangelion 2.0: You Can (not) Advance, Hideaki Anno (ara com a responsable de la supervisió, deixant les tasques de direcció als seus col·laboradors més propers: Masaayuki i Kazuya Tsurumaki) hi condensa els catorze següents. La Terra ha patit dos impactes que han sumit la població en el caos. El segon, concretament, ha provocat un canvi climàtic que ha modificat el nivell del mar i, pel fet d’haver afectat l’Antàrtida (mal presagi), la rotació del planeta. En aquest context, Tokio-3 és atacat pel Tercer Àngel, un més d’aquestes bèsties mecànics d’origen incert que insisteixen en devastar el planeta. L’organització NERV organitzarà la contraofensiva amb els populars ‘mechas’, les unitats biomecàniques anomenades EVA (clons dels àngels originaris, Adam i Lilith) que s’uniran als pilots respectius en cos i ànima. Shinji Ikari cedeix el protagonisme a Evangelion 2.0 a Mari Illustrious Makinami, que s’afegirà a l’equip de NERV amb el control de la unitat Provisional 05 en la defensa de Tokio-3 i s’enfrontarà amb el Tercer Àngel a la zona de la base àrtica de Betània. A partir d’aquí la cosa es començarà a complicar. Un cop advertits de la complexitat de l’argument, ja us podeu submergir en aquesta gran història apocalíptica amb ingredients d’arqueologia mítica, mística i religiosa i de prospectiva tecnològica i ecològica, amb el bo i millor de l’anime i amb la tendresa d’uns personatges que es mouen d’una manera heroica, absurda i tràgica entre contradiccions i conflictes constants. Quedem a l’ espera de la 3.0. 12 DIARI DEL FESTIVAL Diumenge 4 octubre 2009 S.O. FANTÀSTIC PANORAMA El Retiro 20:45 ELS ALTRES FANTÀSTIC Prado 17:30 El Perro The Collector EL CINEMA MUSCULÓS D’ISASI Una imatge emblemàtica del somni americà és la del nen que ven diaris pels carrers i, amb el temps, arriba a president dels EUA. Un nen venent diaris sortia a El pequeño lord, el film de John Cromwell de 1936. Sabeu qui va doblar al castellà la frase d’aquell marrec? Doncs un jovenet Antonio Isasi-Isasmendi. Va ser un fet accidental (als estudis de doblatge La Voz de España, a l’Avinguda del Tibidado, els faltava una veu, i allí estava Isasi, acompanyant la seva mare, que hi treballava) però, si hi afegim l’autèntic ofici d’Isasi aquells dies de posguerra (venedor de llepolies a les sales de cine barcelonines), anuncia poèti- cament la consumació d’un somni semblant: Isasi no arribaria a president, però sí a ser un dels millors cineastes de l’estat espanyol de tots els temps. Dels bombons, Isasi passà a la sala de muntatge, on va aprendre l’art de narrar. I de muntador va fer el salt a guionista i director. El 1954 va realitzar Relato policíaco, un thriller de serie B que ja denota el gust pel cinema de gènere “a l’americana”. Un any més tard dirigia una de les obres més ignorades (alhora que millors) de la seva filmografia, La huida, sorprenent “road movie” filmada a Itàlia, Montecarlo i França que destila una frescor inèdita i (no és broma) anticipa el bo i millor del cinema modern: Antonioni, la “nouvelle vague”… I d’aquelles dates fins 1988 (L’aire d’un crim, el seu voluntari adéu), ens va obsequiar amb films extraordinaris: cintes de bandolers amb aromes de western (Diego Corrientes, Sentencia contra una mujer), un melodrama localitzat a la guerra civil (Tierra de todos), una comèdia endimoniadament dinàmica i divertida (Vamos a contar mentiras), una de capa i espasa (La máscara de Scaramouche), cine d’acció cosmopolita (Estambul 65, Las Vegas 500 millones, Un verano para matar) i rareses tan estimulants com ara Pasión bajo el sol, Rapsodia de sangre o la superba La mentira tiene cabellos rojos. Un diluvi de cine-cine, desproveït de missatges i retòrica, musculós i tremendament físic. D’aquests trets en dóna perfecta mostra el seu penúltim títol, El perro, amb el qual el Festival ret avui homenatge a Isasi. És una faula política però, obviament, no és l’aparell ideològic el que interessa a Isasi, sinó l’acció, el moviment, l’aventura de l’heroi, la mossegada del gos, etc. Com a exercici d’estil, el podríem comparar amb el primerenc Spielberg de El diablo sobre ruedas. I amb aquest símil entre mestres (i un brindis pel més veterà dels dos!) acabem. Jordi Batlle Caminal CUIDADO CON LAS TRAMPAS Los Chaser son una familia de joyeros que están de obras y tienen dos operarios en casa: un paleta llamado Arkin y un fumigador. Con la faena terminada y cobrada, Arkin llega a su casa y se encuentra con un ultimátum de su mujer: o le consigue el dinero que ella debe y no tiene o al día siguiente ella y su hijo lo abandonaran. Arkin, que no quiere perder a su familia, se compromete a conseguir el dinero, pero la única manera que ve de recoger en pocas horas la cantidad que necesita es la familia Chaser; sabe que tienen joyas en casa y se conoce todos sus secretos. O casi. De hecho, ignora los secretos-trampa que un perverso asesino enmascarado ha colocado en la residencia de los joyeros. Como también ignora que el individuo en cuestión ha decidido quedarse a ver cómo funcionan. Marcus Dunstan debuta como realizador con The Collector tras haberse curtido de sobras con la saga Saw, de la que es coguionista de, atención, la cuarta, la quinta y la sexta parte, junto a su colega Patrick Melton (que, cómo no, también colabora en este filme). Pero si eso no les da ya una pista de su larga experiencia en el torture porn de nuestros días, ahí les va otro dato: la parejita en cuestión es adicta a las secuelas y también se devanó los sesos para cubrir de fluidos de todo tipo las tres entregas con las que cuenta la delirante e infravalorada saga Feast. Unos tipos que son capaces de escribir una escena (Feast 2) en la que una pareja de enanos luchadores discuten la posibilidad de probar una catapulta arrojando a su madre desde una a azotea, con la catapulta manufacturada con la ropa de unas despelotadas punkettes y la madre llena de pústulas tras haber sido bañada en el semen de unos monstruos que se follan y se comen todo lo que les rodea, esos tipos, repito, se merecían contar con un proyecto propio como The Collector que vuelva a plasmar en imágenes su retorcido ingenio. La caza ha comenzado. Cuidado con la trampas. 13 DIARI DEL FESTIVAL Diumenge 4 octubre 2009 S. O. FANTÀSTIC PANORAMA Auditori 01:15 MIDNIGHT X-TREME El Retiro 01:00 The Horseman The Descent: Part 2 ¿TE ATREVES A VOLVER? Neil Marshall nunca quiso que Sarah, la heroína trágica de The Descent, saliera de la gruta. Aquella película no podía terminar con un final feliz, fuera cual fuera la opción elegida. Si Sarah lograba escapar, lo hacía con el peso en la conciencia de haber dejado atrás a su compañera Juno (ex amante de su marido y responsable de la muerte de su mejor amiga) y sin nada a lo que aferrarse en la vida tras la pérdida de su hija en un accidente de coche. Si se quedaba en la gruta, Sarah tenía los días contados, atrapada en un agujero poblado por unas extrañas criaturas, ciegas pero con un oído muy fino. Marshall optó por el final más difícil, pero a la vez más digno para su protagonista: dejarla encerrada, al borde de una muerte segura, pero sonriente ante el reencuentro imaginario, tan triste como feliz, con su hija fallecida. Sin embargo, cosas de la distribución, The Descent se estrenó en Estados Unidos con un final alternativo, con Sarah escapando milagrosamente. Y es a partir de este punto que arranca The Descent: Part 2, un poco a la manera de [·Rec]2, sin apenas dejar que pase mucho tiempo (tan sólo unos minutos en caso de la cinta española y unas horas en el filme británico), hasta que Sarah, convaleciente en el hospital, tenga que levantarse para volver, obligada por la policía, a la terrorífica gruta. Dirigida por Jon Harris, editor de la primera parte, The Descent: Part 2 repara lo que el final estadounidense quiso cambiar: Sarah vuelve a la gruta, pues nunca debió salir de ella. Harris filma a una Sarah más firme que nunca, cuya mirada en primer CARRETERA AL INFIERNO plano en el hospital revela tanto dolor como su imagen, tumbada en una cama, al principio de el The Descent de Marshall. En aquella ocasión, sus ojos mostraban el duelo por la pérdida de su hija; en esta, por la experiencia vivida bajo tierra. Harris maneja a la perfección los vínculos con la primera parte: el pico como arma distintiva de Juno, el sigilo de Sarah para poder salvarse, el colgante que esta recogió de la mano de su amiga fallecida The Descent: Part 2 regresa constantemente a los elementos de su predecesora y a partir de aquí (y también como [·Rec]2) plantea un brillante ejercicio en torno a los mecanismos del masoquismo en el cine de terror: Sarah acepta volver al escenario de sus pesadillas y también lo hace el espectador, que tras haber vivido los terribles sucesos de la primera parte, vuelve al cine, a la gruta, con el deseo de seguir mirando y experimentando el horror. En una secuencia, los miembros de la expedición de rescate que acompañan a Sarah miran el vídeo que filmaron las chicas del filme de Marshall; lo miran con nosotros, que no podemos más que ver, una y otra vez las imágenes de una de las cintas de terror más importantes del cine europeo reciente. Incluye la proyección de los cortos Nomansland y Strigoii Desolado por el reciente asesinato de su hija, Christian, un controlador de plagas, emprende una investigación que le lleva hasta una cinta de video porno en la que descubre a su hija, una drogadicta, vejada por un grupo de hombres. Arrastrado por una insaciable y autodestructiva sed de venganza, Christian visitará uno a uno a aquellos que considera responsables de la muerte de su hija. Visitas en las que los buenos modales brillarán por su ausencia, dejando sitió para la más despiadada ultra-violencia, ejecutada a través de un amplio repertorio de herramientas (martillos, anzuelos, palancas, tubos de acero, puños…) y centrada en las partes bajas/nobles de los culpables, convertidos en víctimas. Desde la desconocida cinematografía australiana, nos llega The Horseman, una road movie adrenalítica y cruenta, sin concesiones, que recuerda mucho a Hardcore, un mundo oculto de Paul Shrader y que resigue los pasos del cine de Park Chan-wook o de Dead Man’s Shoes de Shane Meadow. Empapada de un crudo realismo, la película se alimenta de la visceral energía de su protagonista, Peter Marshall, un actor al que cabe acoger en esa estirpe de tipos duros desquiciados a la que pertenecen leyendas como Steven Segal, Charles Bronson o Chuck Norris. Y a la cabeza del proyecto: Steven Kastrissios, un debutante que, como el Tarantino de Reservoir Dogs, demuestra en su opera prima que sabe cómo utilizar el fuera de campo para acentuar la brutalidad de la acción. Muy prometedor, sí señor. 14 DIARI DEL FESTIVAL Diumenge 4 octubre 2009 PROGRAMACIÓ AVUI - DIUMENGE 4 10:00 El Retiro Anima’t Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance Masayuki, Kazuya Tsurumaki. Japó, 2009. 108’. 10:00 Prado Sitges Especials Nightmares in Red, White and Blue (The Evolution Of The American Horror Film) Andrew Monument. EUA, 2009. Amb John Carpenter, George A. Romero, Roger Corman. 96’. Sitges Clàssics - Homenatge als 80 A Nightmare on Elm Street Wes Craven. EUA, 1984. Amb John Saxon, Robert Englund, Heather Langenkamp. 91’. 10:45 Auditori Sitges Especials - Focus 3-D The Hole 3D Joe Dante. EUA, 2009. Amb Chris Massoglia, Haley Benet. 93’. 12:15 El Retiro S.O. Fantàstic Panorama Sorority Row Stewart Hendler. EUA, 2009. Amb Briana Evigan, Leah Pipes, Rumer Willis. 100’. 12:45 Auditori Sitges Especial - Focus 3-D Toy Story 3D John Lasseter. EUA, 2009. Veus: Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles. 80’. 13:45 Prado S.O. Noves visions - Ficció Nymph Pen-ek Ratanaruang. Tailàndia, 2009. Amb: Wanida Termthanaporn, Nopachai Jayanama, Chamanun Wanwinwasara. 109’. 14:15 El Retiro S.O. Fantàstic Competició The Children Tom Shankland. Regne Unit, 2008. Amb Simon Fawcett, Lee Thomas, Nigel Williams. 84’. 14:30 Auditori S.O. Fantàstic Competició Musashi: The Dream of the Last Samurai Mizuno Nishikubo. Japó, 2009. 72’. 15:45 Prado Sitges Clàssics - Homenatge Fernando Méndez Misterios de ultratumba Federico Méndez. México, 1959. Amb Rafael Bertrand, Beatriz Aguirre. 71’. 16:00 Auditori S.O. Fantàstic Competició Ne te retourne pas (Don’t Look Back) Marina de Van. França, Luxemburg, Bèlgica, Itàlia, 2009. Amb: Sophie Marceau, Monica Bellucci, Andrea Di Stefano. 111’. 16:15 El Retiro S.O. Fantàstic Panorama Summer Wars Mamoru Hosoda. Japó, 2009. Veus: Ryunosuke Kamiki, Nanami Sakuraba. 110’. 17:00 Tramuntana Classes Magistrals Taula rodona: 30 anys de la revista Fangoria, amb Anthony Timpone (director i editor) 17:30 Prado Els altres fantàstics El Perro Antonio Isasi Isasmendi. Espanya, 1977. Amb Jason Miller, Lea Massari, Marisa Paredes. 119’. Amb post screening. 18:15 Auditori Sitges Especial - Focus 3-D The Hole 3D Joe Dante. EUA, 2009. Amb Chris Massoglia, Haley Benet. 93’. 18:30 El Retiro Anima’t Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance Masayuki, Kazuya Tsurumaki. Japó, 2009. 108’. 19:45 Prado S.O. Fantàstic Competició Hierro YGabe Ibáñez. Espanya, 2009. Amb Elena Anaya, Bea Segura, Andrés Herrera. 91’. 23:30 Prado S.O. Noves visions - Discovery 1 Pater Sparrow. Hongria, 2009. Amb Zóltan Mucsi, Lászlo Sinkó, Vica Kerekes. 90’. 20:15h. Auditori S.O. Fantàstic Panorama Orphan Jaume Collet-Serra. EUA, 2009. Amb Vera Farmiga, Peter Sarsgaard, Isabelle Fuhrman. 123’. 01:00 El Retiro Midnight X-treme The Horseman Steven Kastrissios. Austràlia, 2008. Amb: Peter Marshall, Caroline Marohasy, Brad McMurray. 110’. 20:45 El Retiro S.O. Fantàstic Panorama The Collector Marcus Dunstan. EUA, 2009. Amb Josh Stewart, Michael Reilly Burke, Andrea Roth. 88’. 21:30 Prado S.O. Noves visions - Ficció Deliver us from the Evil Ole Bornedal. Dinamarca, Suècia, 2009. Amb Lasse Rimmer, Lene Nystrøm. 100’. 22:45 Auditori Sitges Especials Celda 211 Daniel Monzón. Espanya, França, 2009. Amb Luis Tosar, Antonio Resines, Marta Etura. 111’. 22:45 El Retiro S.O. Fantàstic Panorama Pandorum Christian Alvart. EUA, Alemanya, 2009. Amb Dennis Quaid, Ben Foster, Cam Gigandet. 120’. 01:15 Auditori S.O. Fantàstic Panorama - British Focus Nomansland (curt) Strigoii (curt) The Descent: Part 2 John Harris. Regne Unit, 2009. Amb Shauna Macdonald, Natalie Jackson Mendoza, Krysten Cummings. 88’. 01:15 Prado Midnight X-treme The Loved Ones Sean Byrne. Austràlia, 2009. Amb Xavier Samuel, Robin McLeavy, John Brumpton. 84’. Macabre The MO Brothers. Indonèsia, Singapur, 2009. Amb Shareefa Daanish, Julie Estelle. 95’. Break Matthias Olof Eich. Alemanya, 2009. Amb Lili Schackert, Esther Maaß, Ralph Willmann. 87’. 15 DIARI DEL FESTIVAL Diumenge 4 octubre 2009 PROGRAMACIÓ DEMÀ - DILLUNS 5 10:00 El Retiro Orient Express-Casa Asia IP Man Wilson Yip Wai-shun. Hong Kong/Xina, 2008. Amb Donnie Yen, Simon Yam, Hiroyuki Ikeuchi. 107’. 13:15 Prado S.O. Noves visions - Ficció Bronson Nicolas Winding Refn. Regne Unit, 2009. Amb: Tom Hardy, Matt King, James Lance. 92’. 17:45 El Retiro Orient Express-Casa Àsia IP Man Wilson Yip Wai-shun. Hong Kong/Xina, 2008. Amb Donnie Yen, Simon Yam, Hiroyuki Ikeuchi. 107’. 11:00 Auditori S.O. Fantàstic Panorama Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans Werner Herzog. EUA, 2009. Amb: Nicolas Cage, Val Kilmer, Eva Mendes. 121’. 13:45 El Retiro S.O. Fantàstic Panorama - British Focus Malice in Wonderland Simon Fellows. Regne Unit, 2009. Amb Maggie Grace, Danny Dyer, Matt King. 87’. 18:15 Prado Els altres fantàstics El sueño del mono loco Fernando Trueba. Espanya, França, 1989. Amb Jeff Goldblum, Miranda Richardson, Daniel Ceccaldi. 108’. 11:00 Prado S.O. Noves visions - No Ficció Cropsey Joshua Zeman, Barbara Brancaccio. EUA, 2008. 84’. 15:00 Auditori S.O. Fantàstic Competició Jugando con números (curt) Metropia Tarik Saleh. Suècia, Dinamarca, Noruega, Finlàndia, 2009. Veus: Vincent Gallo, Juliette Lewis, Udo Kier. 80’. 11:00 Tramuntana Classes Magistrals Jaume Collet-Serra: Treballant a Hollywood 12:15 El Retiro S.O. Fantàstic Competició Musashi: The Dream of the Last Samurai (Miyamoto Musashi: Soken Ni Haseru Yume) Mizuno Nishikubo. Japó, 2009. 72’. 13:15 Auditori S.O. Fantàstic Panorama The Eclipse Connor McPherson. Irlanda, 2009. Amb Ciaran Hinds, Aidan Quinn, Jim Norton. 88’. 15:45 El Retiro S.O. Fantàstic Competició Grace Danny Dyer, Matt King. 87’. 16:00 Prado S.O. Fantàstic Competició Dogtooth (Canino) Yorgos Lanthimos. Grècia, 2009. Amb Christos Stergioglou, Michelle Valley, Aggeliki Papoulia. 96’. 17:00 Auditori S.O. Fantàstic Competició Mr. Nobody Jaco Van Dormael. Bèlgica, França, Canadà, Alemanya, 2009. Amb Jared Leto, Sarah Polley, Diane Kruger. 136’. 19:45 Auditori Sitges Especials The Frost Ferran Audí. Espanya, 2008. Amb Aitana Sánchez-Gijón, Trond Spen Steim, Bibi Andersson. 100’. 20:00 El Retiro S.O. Fantàstic Panorama - British Focus The Descent: Part 2 John Harris. Regne Unit, 2009. Amb Shauna Macdonald, Natalie Jackson Mendoza, Krysten Cummings. 88’. 20:15 Prado Seven Chances Mary and Max Adam Elliot. Austràlia, 2008. Veus: Toni Collette, Philip Seymour Hoffman, Eric Bana. 92’. 21:50 Auditori Primer Contacte (curt) S.O. Fantàstic Competició Les derniers jours du monde Jean-Marie i Arnaud Larrieu. França, 2009. Amb Mathieu Amalric, Catherine Frot, Sergi López. 130’. S.O. Fantàstic Panorama Cargo Ivan Engler i Ralph Etter. Suïssa, 2009. Amb Anna Katharina Schwabroh, Martin Rapold, Regula Grauwiller. 120’. Entrega Maria Honorífica a Antonio Isasi Isasmendi. 22:15 El Retiro S.O. Fantàstic Panorama Orphan Jaume Collet-Serra. EUA, 2009. Amb Vera Farmiga, Peter Sarsgaard, Isabelle Fuhrman. 123’. 22:15 Prado S.O. Noves visions - Ficció Nymph Pen-ek Ratanaruang. Tailàndia, 2009. Amb: Wanida Termthanaporn, Nopachai Jayanama, Chamanun Wanwinwasara. 109’. 00:30 Prado Midnight X-treme Smash Cut Lee Gordon Demarbre. Canadà, 2009. Amb David Hess, Sasha Grey, Michael Berryman. 85’. The Hills Run Red Dave Parker. EUA, 2009. Amb William Sadler, Sophie Monk. 81’. 01:00 El Retiro Midnight X-treme Yamagata Scream Naoto Takenaka. Japó, 2009. Amb Naoto Takenaka, Riko Narumi, Akira. 116’. BRIGADOON AVUI DIUMENGE 4 ESTRENA BRIGADOON: Zumbotrón (2008,Domingo López) PREMI NOSFERATU: HOMENATGE A JACK TAYLOR La noche de los Brujos (1973, Amando de Osorio) ESTRENA BRIGADOON: Phobos (2008, Álex Portaz). PREMI BRIGADOON-PAUL NASCHY (curts a competició) HOT BOLLYWOOD!!! Girlfriend (2004, Karan Razgan) DEMÀ DILLUNS 5 ASIAN TRASH CINEMA BOLLYWOOD BIZARRO!!! ESTRENA BRIGADOON: Mallorca Zombie 1.0. Presentació amb l’equip RETROSPECTIVA BRIGADOON El universo de David Muñoz