Sacred Heaert Catholic Church Bulletin 6-26-2016

Sacred Heaert Catholic Church Bulletin 6-26-2016

The Archdiocese of Cincinnati
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
ϮϬϵ W. Lake Ave · New Carlisle, Ohio ϰϱϯϰϰ · ϵϯϳ͘ϴϰϱ͘ϯϭϮϭ ͼϴϰϲ͘ϭϮϮϯ FAX · www.sacredheartn….‡–
Pastoral Region with Mary, Help of Chris tiansƒ”‹•Šǡ Fairborn
)DWKHU 7RP 1HYHOV
Weekend Masses
Saturday: 5:30 PM 7:00 PM(Spanish)
Sunday: 9:00 AM
3DVWRU
SDVWRU#VDFUHGKHDUWQFQHW
)DWKHU $ULHO3LFR5LQFRQ
Weekday Masses
:HG$0&RIIHH.ODWVFKDIWHU0DVV
7hursGD\DW :0 AM
)LUVW)ULGD\DW$0
Chaplain to our Spanish-speaking
3DULVKLRQHUV³SDGUHDULHO#VDFUHGKHDUWQFQHW
Sister Maria Stacy
Hispanic Ministry Director
Confessions
Saturday: :00 PM6330
RUFDOO)DWKHUDVQHHGHG
[email protected]
&KULVWLQD0F*UDWK
3DVWRUDO$VVRFLDWH
[email protected]
%DSWLVPV&Funerals
Please call Christina
McGrath to arrange
Kristen Kosey
Director of Music
[email protected]
Weddings
Please call Fr. Nevels
for preparation.
Kelly Summers
Director of Catechesis'5(
[email protected]
New Members
Please call Christina
McGrath to register.
Dick Phillips
+LJK6FKRROYouth Minister
[email protected]
English Classes
Americo Velez
Mondays at 7:00 PM
Parish Council President
[email protected]
Judy Hoeferlin
Bulletin Editor
Gary Van Oss
[email protected]
Deadline: Noon Monday
Finance Council President
[email protected]
Richard Kraus
Mike Engle
Business Manager
Buildings and Grounds [email protected]
[email protected]
Hall Rental
[email protected]
“I came so that they might have life
and have it more abundantly.”
– Jesus Christ
Parish Office and St. Vincent de Paul...........845.3121
Knights of Columbus…..882.6603
Office of Catechesis…..570-1665 Prayer Group…..845.0181$OFRKROLFV$QRQ\PRXV
3OHDVHUHPHPEHU6DFUHG+HDUWLQ\RXUZLOO
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
NEW CARLISLE, OHIO
Stewardship Corner
“For you were called to freedom, brothers and
sisters. But do not use this freedom as an
opportunity for the flesh; rather serve one
another through love.”
GALATIANS 5:13
We like to celebrate the fact that we are free to
“live the good life.” But Jesus calls us to a
different kind of freedom. St. Paul reminds us
that Jesus sets us free so that we can serve one another,
share our gifts and promote God’s work here on earth to
glorify His name and not honor ourselves.
Mass Intentions
Sat., June 25
5:30 PM
7:00 PM
Sun., June 26
9:00 AM
Wed., June 29
9:30 AM
Thur., June 30
9:00 AM
Fri., July 01
9:00 AM
Sat., July 02
5:30 PM
7:00 PM
Called for freedom
No yoke of slavery for us. Even though people are
shackled, suppressed, oppressed — and even though I
may be, too — we are, called for freedom. Christ, in
his Paschal Mystery, his death and rising, has set us
free. Baptism makes us new and sets us free. The old
and the new law — “love your neighbor as yourself”
— set us free. Singing the song for the gathering of
the gifts during the Evening Mass of the Lord’s
Supper this past (and every) Holy Thursday – Ubi
Caritas – sets us free.
 What yoke will I step out of to be free?
 Who can I help into freedom in this Mercy Year?
 Who will I love … as myself?
Our Sick Need your Prayers
Ali Acosta, Rita Bastress, Tom Bastress,
Betty Bell, Tina Bushnog, Mary
Coffman,
Tam
Fike,
Barrett
Fitzsimmons, Janet Fultz, Bonita
Heckman, Tom Heckman, Katie Horn,
Nancy Johnson, Greg Karjala, Jr., Susan Marher, Linda
McGuire, Catherine Monfort, Dorothy Nicholson, Dave
Ross, Llonathan Saucedo, Joan Steinlage, Madeline
Witzemare, Denise Watercutter, Cindy Wray and Karen
Young.
Please pray for our Armed Forces
and their families: Cameron Baylis,
Specialist Trent Gordon, 1st.
Lieutenant Michael Hughes, 1st
lieutenant Stephen Hughes, Will McCuddy, Alex Strycula,
Senior Airman Jordan Trick, Kaleb Turner, Staff Sargent
Monik Trick and Sgt. Meghan Vaccaro.
To add or remove someone from the prayer or military list, call 8453121 or email: [email protected]. Names are removed after
three months unless removed sooner by request.
Sun., July 03
9:00 AM
For the people of the parish
Spanish Mass — Soul of José
Herrera (Family)
Soul of Virgil C. Brown
(Carolyn & Mark Klingaman)
Soul of Ruth Dakin
(Fleischman Family)
Souls of Norma & Charlie
Ambuske
(Pat, Jackie & John Ambuske)
First Friday
Soul of Lee Bates
(Miller Family)
Soul of Virgil C. Brown
(Carolyn & Mark Klingaman)
Spanish Mass
Soul of Carlos Alanis (Family)
For the people of the parish
Readings for Sunday, July 03, 2016
Fourteenth Sunday7 in Ordinary Time
IS 66:10-14C · GAL 6:1, 14–18 · LK 10:1—12, 17–20
FYI to Hold Breakfast Meetings
If you are like I am, we are tired of burying
teens and young adults who make choices that
lead to risky behaviors that take their lives
before they can truly find the purpose God has
for them. Throughout the summer, beginning
June 29, Family & Youth Initiatives (FYI) is going to hold
a series of coffee meetings to discuss what can be done to
help our young. They will be held every other Wednesday
morning from 7:30 a.m. to 8:30 a.m. at FYI headquarters,
468 North Dayton Lakeview Rd, (Route 235) just south of
New Carlisle.
We will discuss what else we can do to help our teens get
to their 20s alive and well. Please come to listen,
participate, and to make suggestions on how to understand
our teens better. We will provide the coffee and donuts
and we ask you to bring your worries, thoughts, and
suggestions about how best to help our teens. We all have
ideas, let’s see if we can put any into action.
Marriage Tip
Do you know what your spouse’s love language is?
Take the brief love language quiz online
(google it) so you and your spouse can
understand and love each other better.
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JUNE 26, 2016
Come Pray the Rosary Next Sunday Morning
Upcoming Events
Jun 20–2 3 Vacation Bible School, MHC, 6:00–8:30 p.m.
Jun 24
Adult Game Night, 7:00 p.m., parish center
June 25–26 Holy Father’s Collection
Jul 3
K of C Rosary, 8:30 a.m. before Mass
NO Donuts & Coffee, this month
Jul 4
Parish Office closed
Jul 5
Sacred Heart Ladies Club Meeting, 7:00 p.m.
Jul 6
Patriotic Rosary, Adoration Chapel, 7:00 p.m.
Jul 12
Adoration & Benediction, 7:00 p.m
Jul 17
Blood Pressure Screening, 10:00 a.m.
Jul 29
Adult Game Night, 7:00 p.m., parish center
Jul 31
Mass with Guitar Music, 9:00 a.m.
Call the parish office at 845-3121 for information.
Holy Communion at Home
Any church members with
family or friends who would
like
to
receive
Holy
Communion at their home or at
a nursing home should call
Karen Wroblewski at 964-1622 to make arrangements.
THIRD SUNDAY IN JUNE REVENUE
Sunday & Holy Days
Maintenance
All Other
The Knights of Columbus sponsor the
Rosary on the first Sunday of every month.
Everyone is invited to attend next Sunday,
July 3 and pray the Rosary before the 9:00
a.m. Mass, beginning at 8:30 a.m.
Need uplifted spiritually??
Take advantage of a wonderful
learning experience that literally comes
to you, wherever you are. All you need
is a CD player! In the car, standing at
the kitchen sink doing dishes, while
exercising …now you can deepen your
understanding and love for the faith! A kiosk display stand
offering audio talks can be found in the gathering space.
These CDs feature some of the most inspiring Catholic
speakers — bishops, priests, deacons, Catholic professors
and many more. A $3.00 suggested donation per CD is a
great way for you to take advantage of this opportunity to
learn, live, and share your Catholic Faith.
There are CDs on parenting, prayer, confession, the
Eucharist, angels, Mary, Divine Mercy and more subjects.
Actual
Budget
$3,363
$ 4,500
253
250
(Shortfall)
Overage
($1, 137)
3
2,297
613
$5,913
$5,363
YEAR TO DATE REVENUE
Actual
Budget
(Shortfall)
Overage
Sundays & Holy Days
236,955
227,000
9,955
Maintenance
23,527
12,500
11,027
All Other
21,741
29,923
(8,182)
282,223
269,423
Third Sunday in June Totals
YEAR TO DATE TOTALS
SACRED HEART GARAGE SALE PROFIT = $1,919
Lectors
5:30 PM
Nancy Hutson
7:00 PM
Melly Trujillo
Nancy Botello
Ellen Brunson
Robin Clark
9:00 AM
Servers
LAY MINISTERS JULY 2 & 3, 2016
Acolyte Extraordinary Ministers
Jerry
Kosey
Janet Addeo
Joanne Green
1,684
550
12,800
Ushers
Greeters
Pat Ambuske
Phil Pierce
Joann Corwin
Ron Corwin
Gary Sherman
Shirley Sherman
Ed Francis, Steve
Grusenmeyer, Charlie
Jergens, Mark Klaus,
Michael Purtee, Brian Smith
Ed Francis
Fran Blair
Brian Laycock
Karen Laycock
Carolina Marth
Xavier
Prenatt
Colin Runyan
Darryl
Bauer
Kathy Grusenmeyer, Dick &
Pat Kraus, Matt Middendorf,
Sharon Till, Linda Van Oss
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
In the second collection today, we
are supporting Pope Francis in his
charitable works. The Peter’s
Pence Collection is taken up
worldwide to support our brothers
and sisters on the margins of
society, including victims of war,
oppression, and natural disasters.
In this Jubilee Year of Mercy, the
collection is an opportunity to join
with Pope Francis and be a
witness of charity to our suffering brothers and sisters.
Please be generous in today’s collection.
NEW CARLISLE, OHIO
Successful Garage Sale
Thanks to Volunteers
A very special thank you to
Carolyn Marth!  Carolyn
spearheaded the event, on top
of all her other volunteer work
at Sacred Heart! Thank you
Carolyn! God has richly
blessed us with your help!
Carolyn’s Thank you
Thank you to Fr. Tom and to all who supported, donated,
shopped, set-up, cooked, worked during and cleaned-up
after our Parish Garage Sale on June 18! We had fun and
worked with the Spanish and American
families to make it a success! When all is said
and done, we will have raised close to $2,000.
Great job, everyone!
Special thanks to ALL who helped, especially
Janet Addeo, Carmela Arrevalos, Jean Carter, Rita and Jim
Fleishman, Rosalie Gillespie, Pat Gillette, Joanne Green,
John and Judy Hoerferlin, Rosa Isela, Carolyn Klingaman,
Kosey Family, Maria Fany and Rafael Martinez, Pedro
Martinez, Madonna McCarthy, Leonard Nasta, Maria
Antonia Perez and Family, Pat and Javier Perez, Alvin
Putterbaugh, Laura and Victor Ruiz, Ma. Trinidad and Edi
Sanchez, Maria Guadalupe Corona and Rodolfo Saucedo,
Maria Angelica and Manuel Saucedo, Marta and Enrique
(Henry) Suarez, Kelly Summers, Helen Strycula
Youth Helpers
Marcos, Llonathan, Edi, Dillon, Darian, Edi Emmanuel,
Edgar, Manuel, Sarah, Crystal, Raquel, Esmeralda,
Alondra, Nayeli, Mauritza, Yajaira, Cielo, Nayeli, Joshua,
Yaveh, Enrique and Oscar!
Raffle winners
Natural Family Planning (NFP)
Learn NFP at home and at your own pace
with the Home Study Course from NFP
International,
www.nfpandmore.org.
Includes Ecological Breastfeeding (it
really can space babies), a double-check
system of fertility awareness, and
Catholic teaching that’s easy to understand. Work with a
live instructor by email. Completion certificate. Only $70.
We are listed at the U.S Bishops' website under NFP long
distance learning:
http://www.usccb.org/issues-andaction/marriage-and-family/natural-family-planning/nfpdistance-learning.cfm
$100. Speedway Card – Carmela Arevalos Martinez
$30. Gift Card – China’s Best – Logan Teglas
$20. Gift Card – Arrow Queen – Celia Ruiz Cervantes
Comforter – Rosa Isela
Rosetti Designer Purse – Pat Gillette
Basket of Jellies: Karen Wroblewski, Reese, Jose Ruiz
Bibles: Aubrey Teglas and Miguel Abeldano
3rd Annual Mary Help 5K Walk & Run
The third Annual Mary Help of
Christians 5K Walk & Run will be held
on Saturday, July 16, at 9:00 a.m. They
have a new course this year. Race
details and registration forms can be
found at www.mhcparish.com. If you
have questions, please call Christian Benedict at 244-1650
or Tammy Hrosch at 206-4034.
6p Youth group
9a Mass with Guitar Music
31
6p Youth group
9a Mass
10:15a Guitar Rehearsal
24
6p Youth group
26
19
7p Adoration
& Benediction
12
9:30a Mass 10a Coffee Klatsch
27
7p Patriotic Rosary
9:30a Mass 10a Coffee Klatsch
20
9:30a Mass 10a Coffee Klatsch
13
7p Patriotic Rosary
9:30a Mass 10a Coffee Klatsch
6
Wednesday
9a Mass
9:30a Card Making Club
28
9a Mass
9:30a Card Making Club
21
9a Mass
9:30a Card Making Club
14
9a Mass
9:30a Card Making Club
7
Thursday
Magdalene
7p Adult Game Night
29
22 Feast of Mary
15
8
9a Mass
Friday
1
5:30p Mass
6:30p Confessions
7p Mass in Spanish
30
5p Confessions
5:30p Mass
6:30p Confessions
7p Mass in Spanish
23
5p Confessions
5:30p Mass
6:30p Confessions
7p Mass in Spanish
16
5p Confessions
5:30p Mass
6:30p Confessions
7p Mass in Spanish
9
5p Confessions
5:30p Mass
6:30p Confessions
7p Mass in Spanish
Saturday
2
July is dedicated to the Precious Blood of Our Lord; the Feast of the Precious Blood is the first Sunday of
the month. The early Fathers say that the Church was born from the pierced side of Christ, and that the
sacraments were brought forth through His Blood.
Notes:
7p English Classes
7p SVDP Meeting
25 St James TG
7p English Classes
18
17
9a Mass
10a Blood
Pressure
Screening
7p English Classes
7p Trail Life
6p Youth group
9a Mass
10
11
Parish Office
Closed
8:30a K of C Rosary
9a Mass
10a Donuts & Coffee
6p Youth group
5
4 Independence Day
3
7p Ladies Club Meeting
7:30p K of C Rosary
8p K of C Meeting
Tuesday
Monday
Sunday
~ Sacred Heart Catholic Church — July 2016 ~
Llamada a la Oración,
a la Fe y al Testimonio
Una Iglesia o un cristiano sin testimonio es estéril,
un muerto que cree estar vivo, un árbol seco que
no da fruto, un pozo seco que no tiene agua. La
Iglesia ha vencido al mal gracias al testimonio
valiente, concreto y humilde de sus hijos. Ha
vencido al mal gracias a la proclamación
convencida de Pedro: «Tú eres el Mesías, el Hijo
de Dios vivo», y a la promesa eterna de Jesús (cf.
Mt 16,13-18. Todo pasa, solo Dios permanece.
Han pasado reinos, pueblos, culturas, naciones, ideologías, potencias, pero la Iglesia, fundada
sobre Cristo, a través de tantas tempestades y a pesar de nuestros muchos pecados, permanece fiel
al depósito de la fe en el servicio, porque la Iglesia no es de los Papas, de los obispos, de los
sacerdotes y tampoco de los fieles, es exclusivamente de Cristo. Solo quien vive en Cristo
promueve y defiende a la Iglesia con la santidad de vida, a ejemplo de Pedro y Pablo.
Queridos Arzobispos, el palio que hoy reciben es un signo que representa la oveja que el pastor
lleva sobre sus hombros como Cristo, Buen Pastor, y por tanto es un símbolo de tarea pastoral de
ustedes, es un «signo litúrgico de la comunión que une a la Sede de Pedro y su Sucesor con los
metropolitanos y, a través de ellos, con los demás obispos del mundo» (Benedicto XVI, Ángelus,
29 junio 2005).
Hoy, junto con el palio, quisiera confiarles esta llamada a la oración, a la fe y al
testimonio. Queridos hermanos, enseñen a rezar rezando, anuncien la fe creyendo, den testimonio
con la vida La comunidad de Pedro y de Pablo nos enseña que una Iglesia en oración es una
iglesia en pie, sólida, en camino. Un cristiano que reza es un cristiano protegido, custodiado y
sostenido, pero sobre todo no está solo.
«Estaba Pedro durmiendo… Los centinelas hacían guardia a la puerta de la cárcel. De repente, se
presentó el ángel del Señor, y se iluminó la celda. Tocó a Pedro en el hombro… Las cadenas se le
cayeron de las manos» (Hch 12,6-7).
¿Pensamos en cuántas veces ha escuchado el Señor nuestra oración enviándonos un Ángel? Ese
Ángel que inesperadamente nos sale al encuentro para sacarnos de situaciones complicadas, para
arrancarnos del poder de la muerte y del maligno «No estás solo».
La Iglesia ha vencido al mal gracias al testimonio valiente,
concreto y humilde de sus hijos. Ha vencido al mal gracias a
la proclamación convencida de Pedro: «Tú eres el Mesías,
el Hijo de Dios vivo», y a la promesa eterna de Jesús (cf. Mt
16,13-18). FRANCISCO.
Pbro. Ariel Fernando Pico Ricon
Hispanic Ministry of Dayton Ohio.
Cel: (937) 856 90 50
“Kejaritomene. !Jesu ufam Tobie!”
Iglesia Católica del Sagrado Corazón
26º De Junio 2016
XIII Domingo ordinario
Misa de 7:00 p.m. ~ Alma de José Herrera
Párroco
Padre Tom Nevels
937-845-3121
Padre Ariel Pico Rincon
937-856-0950
Hermana Maria Stacy
937-258-1309
937-414-0185
Cristina McGrath
937-823-2459
Kelly Summers
Directora del catecismo
Oficina Parroquial
937-845-3121
937-570-1665
Horario de Misas
Sábado: 5:30 pm en inglés
7:00 pm en español
Domingo: 9:00 am en inglés
Miercoles: 9:30 am en inglés
Jueves: 9:00 am en inglés
Primer Viernes: 9:00 am en inglés
Confesiones
Sábados:
5.00 –5:20 pm en ingles
6:30–6:50 pm
o haga una cita
Sacramentos
Para Boda:
Llame P. Ariel
6 meses antes
Para los de más
sacramentos
llama Cristina para saber
los requisitos
Viviendo la vida Cristiana
0
13 Domingo del Tiempo Ordinario
“Porque, hermanos y hermanas, habéis
sido llamados a la libertad. Sólo que no
toméis de esa libertad como pretexto para
la carne; antes, al contrario, servíos por
amor los unos a los otros” Galateos 5:13
Queremos celebrar el hecho de que somos
libres para “vivir una buena vida.” Pero
Jesús nos llama a una clase de libertad
diferente. San Pablo nos recuerda que
Jesús nos hizo libres para que podamos
servirnos los unos a los otros, compartir
nuestros dones y promover el trabajo de
Dios aquí en la tierra para glorificar Su
nombre y no para honrarnos a nosotros
mismos.
Gracias Carolyn
Agradecimiento muy especial a Carolyn
Marth! Carolyn encabezó el evento, por
encima de todo su otro trabajo voluntario
en el Sagrado Corazón! Gracias Carolyn!
Dios nos ha bendecido ricamente con su
ayuda!
Gracias!
a
todos
ayudantes de la “Venta
de Garage”!
No hay palabras para
agradecer a Carolyna Marth por todo que
ha hecho para este evento. Que Dios la
bendiga mucho and para siempre por todo
lo Bueno que ella es para todo nosotros.
Su ejemplo de fe, de querer, de escuchar a
cada uno nos toca mucho. Bendiciones de
Dios y La Virgen, Carolyna!
Aquí se encuentran lo que Carolyna
Marth quiere decir a todos los que
ayudaron:
Gracias al P. Tom y para todos los que
apoyaron, donó, compró, puesta a punto,
cocinado, trabajaron durante y después
quedaran para limpiar por “Garage
Sale” parroquial! Nos divertimos y
trabajamos juntos para que sea un
éxito! Hemos dado a la iglesia casi
$2,000., gracias a La Virgen y a Dios, y
a todos Uds.!
Un agradecimiento especial a todos
los que ayudaron, especialmente:
Janet Addeo, Carmela Arrevalos, Jean
Carter, Rita y Jim Fleishman, Rosalie
Gillespie, Pat Gillette, Joanne Green,
John y Judy Hoerferlin, Rosa Isela,
Carolyn Klingaman, Familia Kosey,
María Fany y Rafael Martínez, Pedro
Martínez,
Madonna
McCarthy,
Leonard Nasta, María Antonia Pérez y
Familia, Pat y Javier Pérez, Alvin
Putterbaugh, Laura y Víctor Ruiz, Ma.
Trinidad y Edi Sánchez, María
Guadalupe Corona y Rodolfo Saucedo,
María Angélica y Manuel Saucedo,
Marta y Enrique (Henry) Suárez, Kelly
Summers, Helen Strycula.
Juventud: Marcos, Llonathan, Edi,,
Dillon, Darian, Edi Emmanuel, Edgar,
Manuel, Jonathan, Sarah, Crystal,
Raquel, Esmeralda, Alondra, Nayeli,
Mauritza, Yajaira, Cielo, Nayeli,
Joshua, Yaveh, Enrique y Oscar!
Ganadores del premios o rifas:
$ 100. Tarjeta de Speedway - Carmela
Martínez Arévalos
$ 30. Tarjetas para China’s Best Logan Teglas
$ 20. Tarjetas – Arrow Queen - Celia
Ruiz Cervantes, Cubierto de Caman,
Rosa Isela, Cartera de “Rosetti”, Pat
Gillette
3 Canastas de mermalades: Karen
Wroblewski, Reese, José Ruiz
2 Biblias: Aubrey Teglas y Miguel
Abeldano
ACTIVIDADES MENSUALES Y SEMANALES
Adoración Del Santísimo
Segundo mártes del més
7:00 p.m. – 8:00 p.m.
Clases de inglés
en el salón parroquial
Cada Lunes 7:00 p.m.
Reunión del grupo juvenil
Cada Domingo 7:00 p.m.
en el salón parroquial
Oración y estudio de la Biblia
Cada jueves 7:00 p.m.
(Se lleva a cabo en la Agencia de
Mujeres (WIC)
MERCURI BUILDERS, INC.
• Custom Homes •
Room Additions • Remodeling
Porches • Decks • Siding
Windows • Kitchens • Baths
C
Full Service
Jeff ’s Automo ve, Inc.
’ B
FRESH MEATS
S
F
C
845-3436
B
www.jeffsautomo verepair.com
P
B
937
849-1338
316 S. Church St.
New Carlisle, OH
• Complete Building Services •
George Mercuri 325-3451
A Parishioner of Sacred Heart
A Parishioner of Sacred Heart
H
:T
10988 G
-F
R
Ray D. Ruhrmund, D.V.M.
301 S. Main St., New Carlisle
Philip
Francis
: 9-6 • S
: 9-4
,M
, OH 45341
845-3534
937-681-3679
Lake Avenue Retirement Village
®
Clark County
Right to Life
Apartments for Lease – 937-342-9071
NOW OPEN
Call Now!
Park Layne & New Carlisle
TROSTEL, CHAPMAN, DUNBAR & FRALEY
Funeral Home
Quality
Retirement
507 W. Jefferson St. New Carlisle
Living in
845-9477 www.trostelchapman.com New Carlisle!
Now Available!
Condos For Sale 937-215-3904
Clark Farm Condominiums
“Locally owned and operated by people you know and trust.”
Phone: 521-2401
Ad in Memory of Joe Wehener
For pregnancy informaƟon,
Call Pat Banaszak at 845-0403
JEFF BONHAM
ELECTRIC, INC.
Residential • Commercial
24 Hour Service
Generator Sales & Installation
233-7662
MILENA RODRIGUEZ NEW CARLISLE AUTO PARTS
• Appliances
• Heating & Air
• Sales & Service
937-878-3737
2205 SMITHVILLE RD.
Pet Grooming
& Sitting Service [email protected]
Huber Heights
Kettering
Springfield
www.cedarhill-furniture.com
[email protected]
Rev. Paul Vieson, S.M.
Weekday Masses
Mon, Tues, Thurs, and Fri: 8:30 AM
Wed: 9:30 AM
Non-Resident Associate
[email protected]
Rev. Samuel González
Mass in Spanish every second
and fourth Saturday: 7:00 PM
Chaplain to our Spanish-speaking
parishioners
[email protected]
••••
Director of Music
24-HR TOWING (937) 845-3869
GERALD (SONNY) MORRIS
Confessions
Saturday: 4:00 PM, or by appointment
[email protected]
New Members
Please call us to meet our pastor
and parish family.
Parish Organist
Baptisms
Please call Fr. Hummel to
schedule.
[email protected]
(937) 293-1221
calvarycemeterydayton.org
Sister Maria
CONSTRUCTION INC.
Please call our office at least
eight months prior to the
wedding day.
[email protected]
233-2454 Jerry Shaw
CHARLES
Weddings
Hispanic Ministry Director
7595 BRANDT PIKE
DAYTON
Hollie Danis
CHARLES F. JERGENS
EXCAVATION CONTRACTOR
Industrial/Commercial
Sitework and Demolition
1280 Brandt Pike • Dayton, OH 45404
937-233-1830 • Fax 937-233-2075
Youth Minister
[email protected]
English Classes
Richard Kraus
Mondays at 7:00 PM in the
Parish Center
Business Manager
Blood Pressure Screening
[email protected]
3rd Sunday of every month,
937-878-5240
Alice Kompar
the original since 1921
DAYTON DOOR SALES
Sales & Service
Carisa Holmes-Peters, Parishioner
Weekend Masses
Saturday (Sunday Vigil): 5:00 PM
Sunday: 9:00 AM and 11:30 AM
Parochial Administrator
Director of Youth Catechesis
Creating Community S Celebrating Lifetimes
Celebrating 40 years. Learn more!
Rev. Kenneth Hummel
Abby Wilson
Calvary
Cemetery
Servicing:
Restaurants
Supermarkets
COMPLETE LINE
Office Buildings
OF PACKAGING &
Contract Cleaners
MAINTENANCE SUPPLIES Meat & Bakery Shops
Sister Parish to Mary, Help of Christians Parish in Fairborn
Bradley Wilson
SHAW’S LOCK
AND KEY SERVICE
Email: [email protected]
2 0 9 W. La k e A v e · Ne w Ca rl is le, Oh io 4 5 3 4 4 · P : 9 3 7 . 8 4 5 . 3 1 2 1 · w w w. sa cred h e a rtn e w c a r li s le . c o m
Kristen Kosey
Custom Embroidery
937-882-6534
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
(937) 845-3236
Home Furnishings Gallery
CC Custom Stitches
“Where Personalization
Can Be Realization”
Charlene Cornwell, Parishioner
The Catholic Archdiocese of Cincinnati
LATE MODEL PARTS
10 S. Second St.
www.wrightpets.com
252-5000
HOUSER
ASPHALT &
CONCRETE
223-9207
BETHEL ANIMAL
CLINIC
• Garage Doors • Entry Doors • Door Openers
• Replacement Windows
1112 Springfield Street, Dayton, OH 45403
To advertise with us,
or to have your ad
printed in COLOR
COLOR,
please call the church
office at 937-845-3121
253-9181
Roofing, Siding, & Gutters
AB’S REMODELERS LLC.
Alberto Balli, Parishioner
937-765-0839 or 937-732-2891
[email protected]
The Clark Family Farm
10:00-11:20 AM
Administrative Assistant
12:00 noon, Monday
[email protected]
Gary Van Oss
Finance Council President
Maryann Clark-Layton, Parishioner
937-308-4417
Coffee Klatch
[email protected]
After 9:30 AM Mass on Wed.
“I came so that they might have life
and have it more abundantly.”
–Jesus Christ
100% grass fed beef and farm free poultry
and gamebirds
8085 New Carlisle Rd, New Carlisle
Bulletin Deadline
[email protected]
Parish Office…………………………..…..….937.845.3121
Office of Catechesis…………………..…..….937.845.1373
Knights of Columbus………………………..937.882.9428
St. Vincent de Paul Society…………...….937.845.3121
Bereavement………………………………..…937.845.3121
Prayer Group………………………….…......937.845.0181